568392

Grothe MISTRAL 300 Handleiding

16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
2
Empfänger-Batterien
!
!
!
!
Austausch erforderlich,
wenn nach dem Rufton
(z.B. DingDong) 2 kurze
BEEP-Töne zu hören
sind. Je nach Geräte-
Variante blinkt die gelbe
Kontroll-LED "LowBatt-
RX" im Empfänger. Bei
Geräten mit zwei Blitz-
LED´s in der Front-Tür
blinken diese ebenfalls.
Die typische
Lebensdauer bei
normaler Benutzung
beträgt ca. 5 Jahre
Erforderliche Batterien: 4
x 1,5V, Typ LR14/C,
Alkaline
Austausch: Deckel
öffnen, Batterien
einsetzen, Deckel
schließen
Receiver batteries
!
!
!
!
Replacement is required
if the ring tone (e.g.,
DingDong) is followed by
2 short BEEP tones.
Depending on the
equipment version, the
yellow control LED
"LowBatt RX" flashes on
the receiver. For units
equipped with two flash
LEDs on the front door,
both these LEDs flash.
The typical lifespan with
normal use is approx. 5
years.
Required batteries: 4 x
1.5V, type LR14/C,
alkaline
Replacement: Open the
cover, insert the batteries
and close the cover
again
Piles du récepteur
!
!
!
!
Lorsqu’à la suite d’une
tonalité (ding dong, par
ex.), vous percevez à
deux reprises un « bip »
bref, remplacez les piles.
En fonction du modèle, la
diode de surveillance
jaune « Low Batt RX »
située sur le récepteur
clignote. Sur les
appareils dont la porte
frontale est équipée de
deux diodes de flash,
celles-ci clignotent
également.
En utilisation normale, la
durée de vie significative
est de 5 ans environ.
À utiliser : piles alcalines
4 x 1,5 V, type LR14/C.
Remplacement : ouvrir le
couvercle, insérer les
piles, refermer le
couvercle.
Ontvanger-batterijen
!
!
!
!
Moeten vervangen
worden, wanneer na de
beltoon (bijv. dingdong) 2
korte BEEP-tonen te
horen zijn. Afhankelijk
van de toestelversie
knippert de gele controle-
LED "LowBatt-RX" van
de ontvanger. Bij
toestellen met twee flits-
LED´s in de voordeur
knipperen deze
eveneens.
De typische levensduur
bedraagt bij normaal
gebruik rond 5 jaar.
Benodigde batterijen: 4 x
1,5V, type LR14/C,
Alkaline
Vervanging: Open de
deksel, zet de batterijen
erin, sluit de deksel
Batterie-Adapter für
Empfänger
!
!
!
!
Je nach Geräte-Variante
ist ein Batterie-Adapter
beigefügt. Dieser
ermöglicht den Betrieb
des Senders mit
handelsüblichen
Batterien des Typs
"LR06/AA"
Setzen Sie den Batterie-
Adapter mit leichtem
Druck auf die Mitte
gemäß Bild 3 ein. Prüfen
Sie, ob die Haken
eingerastet sind.
Beachten Sie, dass der
Batterie-Adapter mit den
längeren Laschen nach
oben eingesetzt wird
(TOP).
Die typische
Lebensdauer bei
normaler Benutzung
beträgt mit diesen
kleineren Batterien ca. 1-
2 Jahre
Wenn Sie wieder die
größeren Batterien des
Typs "LR14/C" einsetzen
wollen, ziehen Sie den
Batterie-Adapter mit
etwas Kraft heraus.
Greifen Sie ihn dabei in
der Mitte
Battery adapter for
receiver
!
!
!
!
Depending on the
euqipment version, a
battery adapter is
included. This permits
operation of the
transmitter with
conventional, type
"LR06/AA" batteries
Lightly press the centre
of the battery adapter
and insert it as shown in
figure 3. Make sure that
the hooks have snapped
in. Note that the battery
adapter must be inserted
with the longer tabs
pointing up (TOP).
The typical lifespan with
normal use of these
smaller batteries is
approx. 1-2 years
If you want to insert the
larger, type "LR06/AA"
batteries again, pull out
the battery adapter using
gentle force and grasping
it in the centre
Adaptateur de piles du
récepteur
!
!
!
!
Un adaptateur de piles
est fourni quel que soit le
modèle d’appareil. Celui-
ci permet de faire
fonctionner l’émetteur
avec des piles de type
LR06/AA disponibles
dans le commerce.
Insérez l’adaptateur de
piles en appuyant
légèrement au milieu
(voir Fig. 3). Vérifiez que
les crochets sont bien
encliquetés. Assurez-
vous que l’adaptateur de
piles équipé des
languettes les plus
longues est bien utilisé
en haut (TOP).
En utilisation normale, la
durée de vie significative
de ces piles de petites
dimensions est de1à2
ans environ.
Si vous souhaitez utiliser
à nouveau les piles de
plus grandes dimensions
de type LR14/C, retirez
l’adaptateur de piles en
forçant légèrement. Pour
cela, saisissez-le au
milieu.
Batterij-adapter voor
ontvanger
!
!
!
!
Afhankelijk van de
toestelversie is er een
batterij-adapter
meegeleverd. Deze
maakt het mogelijk, de
zender met gewone
batterijen van het type
"LR06/AA" te gebruiken
Zet de batterij-adapter
met lichte druk in het
midden volgens afb. 3
erin. Controleer of de
haakjes in elkaar
gesloten zijn. Let erop
dat bij het inzetten van
de batterij-adapter de
langere lussen naar
boven wijzen (TOP).
De typische levensduur
van deze kleinere
batterijen bedraagt bij
normaal gebruik rond 1-2
jaar.
Wanneer u weer het
grotere type batterijen
"LR14/C" wilt gebruiken,
trek de batterij-adapter
met lichte kracht eruit.
Houd de adapter daarbij
in het midden vast
16
GB
F
D NL
1
LED 3
(Option)
V1 V2
V1 V2 V3 V4
4
3
… 16 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Grothe-MISTRAL-300

Zoeken resetten

  • Sinds een dag horen wij dus geen bel meer. De batterijen in de ontvanger zijn vervangen en werken goed. Als je buiten op de bel drukt (zender) brandt er een rood lampje. Iemand een idee? Gesteld op 9-3-2023 om 12:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • f1 drie seconden indrukken, groen licht brandt op minimum 3m afstand op de deurbel duwen, er klinkt een signaal, als het groene licht binnen de 15 sec niet meer oplicht is de verbinding gelukt. indien niet gelukt kijk eens in d deurbel of er geen stofophoping is voor de ontvanger(links bovenaan de deurknop) Ik had hetzelfde voor en een pluis stof was de oorzaak, na 3 dagen gevonden. veel geluk Geantwoord op 5-12-2023 om 11:44

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • bel maakt geen contact meer met de ontvanger en heb toch alle batterijen vervangen door nieuwe omdat dat meestal de oorzaak is Gesteld op 17-11-2021 om 11:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • De batterijen vervangen van type 300E en hij doet het niet meer !! Gesteld op 13-12-2020 om 16:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • bel maakt geen contact meer met de ontvanger en heb toch alle batterijen vervangen voor nieuwe omdat dat meestal de oorzaak is , de drukbel licht wel op . Gesteld op 8-11-2020 om 11:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik de batterij in de knop van de bel vervangen Gesteld op 2-10-2020 om 15:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Zender weigerde af en toe.Batterijen gecontroleerd.Deed het vervolgens weer even.Het balgje handmatig voorzichtig ingedrukt.Kwam tot de ontdekking als de batterijspanning even onderbroken wordt dat de gong dan in werking komt.Na montage van het frontplaatje van de zender blijft de gong in herhaling vallen.Belt dus constant nu.Printplaat op ongedierte gecontroleerd,schoongeblazen heeft geen effect.Blijft ding dongen. Gesteld op 29-4-2020 om 13:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

  • Nieuwe pillen geplaatst in zender
    werkt één maal en gedaan.
    Wie helpt mij? Gesteld op 6-8-2019 om 17:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ook hetzelfde probleem hier. Toevallig een oplossing gevonden? Geantwoord op 15-11-2020 om 18:07

    Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden

  • ik heb hetzelfde probleem. belt 1 keer. daarna niets meer Geantwoord op 10-9-2022 om 12:22

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ook ik kan mijn Grothe Mistral200 niet koppelen aan de Bticino videofoon. Iemand een oplossing of doe ik iets fout? Ik volg nochtans nauwgezet de handleiding...... Gesteld op 24-2-2019 om 13:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik heb het zelfde probleem
      Het is mij gelukt om de ontvanger 1 keer te resetten.
      Knoppen bel en licht uit gelijktijdig in te drukken. Geantwoord op 14-4-2019 om 10:40

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden

  • Beste, de enige manier om te koppelen is via Relais 346210 en 2 configurators.

    De configurator 'SLA' moet er de 'MOD' geplaatst worden.

    De configurator '1 onder de 'T' zodat het contact van de relais '346210' een impuls krijgt.
    De relais en configurators zijn gemakkelijk te vinden via webshops en de installatie is simpel.

    www.zelektro.be/bticino-multifunctioneel-busrelais-346210.html
    Bij mij werkt het nu prima!
    Succes!

    Geantwoord op 14-4-2019 om 11:42

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Beste,

    Hoe werkt die relay 346210 dan juist? Ik zie dat je die moet aansluiten op de systeembus, dan de SLA en configurator 1 installeren..... en dan? Hoe communiceert dat dan met de draadloze mistral bel? Ik neem aan dat die relais geen draadloos signaal verzend naar de draadloze bel? Totale noob here :) Geantwoord op 25-8-2021 om 12:31

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ok nevermind, ik zie net dat je ook een mistral 43443 draadloze module nodig hebt :) Geantwoord op 25-8-2021 om 12:50

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Beste,

    Ik heb de batterijen vervangen en alles werkt maar alleen als ik op de drukschakelaar druk dan doet de mistral 300 het niet?
    Wel als ik op T2 druk om te testen wel?
    Wie kan mij helpen dat het weer werkt?

    Tony Gesteld op 23-1-2019 om 20:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Goedemorgen:
    In heb een deurbel MISTRAL 300(E).
    Batterij vervangen en nu doet de bel het niet meer.
    Vraag; Is er een handleiding hiervoor?

    Alvast bedankt Gesteld op 14-1-2018 om 12:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik heb hetzelfde probleem. Ik heb geprobeerd de bel opnieuw te koppelen, maar ook dat gaf niet het gewenste resultaat. Ook vind ik geen 'trouble shooter' in de handleiding. Jammer. Geantwoord op 18-1-2019 om 14:34

      Waardeer dit antwoord (13) Misbruik melden

  • De deurbel-installatie (grothe-mistral 300m) heeft een aantal jaren prima gefunctioneerd. Twee zenders. Na terugkomst van vakantie probleem. De ontvanger reageert niet meer op de zender. Terwijl het lichtje van de zender wel knippert. Bij het opnieuw programmeren, reageert de ontvanger niet. Na het indrukken van T1 licht het groene led op, hierna zenderknip ingedrukt, maar ook dan geen reactie van de ontvanger, groene led lichtje begint na een poosje te knipperen. Wie heeft een oplossing. Gesteld op 13-9-2017 om 14:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb precies hetzelfde probleem. Weet je al meer? Geantwoord op 4-9-2018 om 18:07

    Waardeer dit antwoord (11) Misbruik melden

  • Ik heb juist hetzelfde probleem weet iemand het antwoord hierop?? Geantwoord op 29-12-2019 om 15:09

    Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Grothe MISTRAL 300 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Grothe MISTRAL 300 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,55 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info