740573
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
12
GB
F
D NL
!
! die
Taste
!
!
!
!
!
!
!
Um die Melodienliste
auf den Grothe Echo
Gong zu übertragen,
stecken Sie die Mikro-SD
Speicherkarte mit den
Kontakten voran und
nach oben in die
Kartenaufnahme des
Gongs ein bis diese
verriegelt.
Betätigen Sie nun
- bis die grüne
LED leuchtet.
- Taste loslassen.
Nun startet die
Programmierung. Dies
wird durch ein
abwechselndes Blinken
der grünen und roten
LED angezeigt.
Achtung:
Während der
Programmierung darf die
Speicherkarte nicht
entfernt und die Strom-
versorgung nicht
unterbrochen werden.
Andernfalls kann es im
späteren Betrieb zu Fehl-
funktionen kommen.
Eine Programmierung
kann jederzeit wiederholt
werden.
Nachdem die LEDs
nicht mehr blinken, kann
die Speicherkart entfernt
werden; z.B. um sie in
einem anderen Gerät zu
verwenden.
Die Speicherkarte kann
auch im Gong
verbleiben.
Zum Entnehmen der
Speicherkarte, diese
weiter in den Gong
hinein schieben bis die
Verrieglung öffnet.
Danach kann die
Speicherkarte
entnommen werden.
!Om de melodielijst naar
de Echo-gong van
Grothe over te dragen,
duwt u de micro-SD-
geheugenkaart met de
contacten naar voren en
naar boven in het
kaartslot van de gong, tot
hij vastklikt.
!Druk nu op de -
knop, tot de groene led
brandt.
!Laat de -knop los.
!Nu start het
programmeren. Dat
wordt aangegeven
doordat de groene en de
rode led afwisselend
knipperen.
!Let op:
Tijdens het
programmeren mag de
geheugenkaart niet
worden verwijderd en
mag de stroomtoevoer
niet worden
onderbroken. Anders
kunnen zich fouten
voordoen tijdens het
latere gebruik.
!Het programmeren kan
op elk moment worden
herhaald.
!Als de leds niet meer
knipperen, mag de
geheugenkaart worden
verwijderd, bijv. om in
een ander apparaat te
gebruiken.
!De geheugenkaart mag
ook in de gong blijven.
!Om de geheugenkaart
te verwijderen, duwt u
hem verder in de gong
tot de vergrendeling
loskomt. Dan kan de
geheugenkaart worden
weggenomen.
MELODIENLISTE
AUF GONG
ÜBERTRAGEN
EEN
MELODIELIJST
OVER DE TRAGEN
TRANSFERE UNE
LISTE DE
MÉLODIES
TRANSFER
MELODY LIST TO
CHIME
!To transfer the melody
list to the Grothe Echo
chime, insert the micro-
SD-card with the
contacts facing forwards
and upwards into the
slot. Push forward until it
locks.
!Now press the
button until the green
LED lights up.
!Release the button.
!Now the programming
starts. This is indicated
by the green and red
LEDs flashing alternately.
!Caution:
During programming,
the memory card must
not be removed and the
power supply must not
be disconnected.
Otherwise this can lead
to malfunctions during
later operation.
!You can repeat the
programming at any
time.
!After the LEDs have
stopped flashing, you
can remove the memory
card and use it in another
device, for example.
!The memory card can
also stay in the chime.
!To remove the memory
card, push it further into
the chime until the lock
opens. You can then
remove the memory
card.
!Pour transférer la liste
des mélodies vers le
carillon Grothe Echo,
insérez la carte-mémoire
micro-SD avec les
contacts vers l'avant
dans le logement jusqu'à
ce qu'elle s'encliquette.
!Actionnez ensuite le
bouton jusqu'à ce que
la LED verte s'allume.
!Relâchez la touche .
!La programmation
débute. Les LED verte et
rouge clignotent
alternativement pour
indiquer que la
programmation est en
cours.
!Attention :
Ne pas retirer la carte-
mémoire durant la
programmation et ne pas
couper l'alimentation
électrique. Cela pourrait
entraîner des
dysfonctionnements par
la suite.
!La programmation peut
être renouvelée à tout
moment.
!Lorsque les LED ne
clignotent plus, la carte-
mémoire peut être
retirée, par ex. pour être
utilisée dans un autre
appareil.
!La carte-mémoire peut
également rester dans le
carillon.
!Pour retirer la carte-
mémoire, l'enfoncer dans
le carillon jusqu'à ce que
l'encliquetage s'ouvre. La
carte-mémoire peut
ensuite être retirée.
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Grothe Echo bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Grothe Echo in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,68 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Grothe Echo

Grothe Echo Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English, Français - 20 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info