1/
WHUKDQGDDQGHDFKWHUVWHKDQGJUHHS
HQXZOLQNHUKDQGDDQGHYRRUVWHKDQG
JUHHS+HWYDVWKRXGHQYDQGHNHWWLQJ]DDJ
LQHHQRPJHNHHUGHZHUNKRXGLQJYHUKRRJW
KHWULVLFRYRRUYHUZRQGLQJHQHQPDJQLHW
WRHJHSDVWZRUGHQ
F 'UDDJEHVFKHUPEULOHQJHKRRUEHVFKHU
PLQJ%LMNRPHQGHEHVFKHUPLQJVXL
WUXVWLQJYRRUKRRIGKDQGHQEHQHQHQ
YRHWHQZRUGWDDQEHYROHQ3DVVHQGHEHV
FKHUPHQGHNOHGLMGRHWKHWJHYDDUDIQHPHQ
YRRUYHUZRQGLQJHQGRRUURQGVOLQJHUHQG
VSDDQPDWHULDDOHQHHQWRHYDOOLJHDDQUDNLQJ
YDQGHNHWWLQJ]DDJ
G :HUNPHWGHNHWWLQJ]DDJQLHWRSHHQ
ERRP%LMGHZHUNLQJYDQGHNHWWLQJ]DDJRS
HHQERRPEHVWDDWHUJHYDDUYRRUYHUZRQ
GLQJHQ
H /HWRSHHQYDVWHVWDQGHQJHEUXLNGH
NHWWLQJ]DDJHQNHODOVXRSHHQYDVWH
YHLOLJHHQHIIHQJURQGVWDDW(HQJOLEEH
ULJHRQGHUJURQGRIRQVWDELHOHVWDQGYODNNHQ
]RDOVRSHHQODGGHUNXQQHQWRWYHUOLHVYDQ
KHWHYHQZLFKWRIWRWYHUOLHVYDQGHFRQWUROH
RYHUGHNHWWLQJ]DDJOHLGHQ
I +RXGHUELMKHWVQRHLHQYDQHHQRQGHU
VSDQQLQJVWDDQGHWDNUHNHQLQJPHH
GDWGH]HODDWVWHWHUXJYHHUW:DQQHHUGH
VSDQQLQJLQGHKRXWYH]HOVYULMNRPWNDQGH
JHVSDQQHQWDNGHSHUVRRQGLHGHNHWWLQJ
]DDJEHGLHQWUDNHQHQRIGHNHWWLQJ]DDJ
HQGHFRQWUROHRYHUGHNHWWLQJ]DDJDIKDQGLJ
PDNHQ
J :HHVXLWHUVWYRRU]LFKWLJELMKHWVQRHLHQ
YDQRQGHUKRXWHQMRQJHERPHQ+HWGXQ
QHPDWHULDDONDQLQGHNHWWLQJ]DDJYHUVWULNW
JHUDNHQHQRSXVODDQRIXXLWXZHYHQZLFKW
EUHQJHQ
K 'UDDJGHNHWWLQJ]DDJDDQGHYRRUVWH
KDQGJUHHSLQGHXLWJHVFKDNHOGHWRHV
WDQGGH]DDJNHWWLQJYDQXZOLFKDDP
DIJHZHQG%LMWUDQVSRUWRIEHZDULQJYDQ
GHNHWWLQJ]DDJVWHHGVGHEHVFKHUPHQGH
DIGHNNLQJRS]HWWHQ(HQ]RUJYXOGLJH
RPJDQJPHWGHNHWWLQJ]DDJGRHWGHZDDUV
FKLMQOLMNKHLGYDQHHQRQRS]HWWHOLMNHDDQUD
NLQJYDQGHLQZHUNLQJ]LMQGHNHWWLQJ]DDJ
DIQHPHQ
L 9ROJGHDDQZLM]LQJHQYRRUGHVPHULQJ
GHNHWWLQJVSDQQLQJHQGHZLVVHOYDQWRH
EHKRUHQ(HQRQRRUGHHONXQGLJJHVSDQQHQ
RIJHVPHHUGHNHWWLQJNDQRIZHOVFKHXUHQ
RIZHOKHWULVLFRYRRUWHUXJVODJGRHQWRHQH
PHQ
N +RXGKDQGJUHSHQGURRJQHWMHVHQYULM
YDQROLHHQYHW9HWWLJHROLHDFKWLJHKDQG
JUHSHQ]LMQJOLEEHULJHQOHLGHQHUWRHGDWX
GHFRQWUROHYHUOLHVW
O (QNHOKRXW]DJHQ'HNHWWLQJ]DDJQLHW
JHEUXLNHQYRRUZHUN]DDPKHGHQZDDU
YRRU]HQLHWEHVWHPGLV9RRUEHHOGJH
EUXLNGHNHWWLQJ]DDJQLHWYRRUKHW]DJHQ
YDQSODVWLFPHWVHOZHUNRIERXZPDWHULD
OHQGLHQLHWYDQKRXW]LMQ+HWJHEUXLNYDQ
GHNHWWLQJ]DDJYRRUQLHWGRHOPDWLJHZH
UN]DDPKHGHQNDQWRWJHYDDUOLMNHVLWXDWLHV
OHLGHQ
225=$.(1(135(9(17,(9$1((1
7(58*6/$*
(HQWHUXJVODJNDQ]LFKYRRUGRHQDOVKHWXL
WHLQGHYDQGHJHOHLGHUDLOHHQYRRUZHUSUDDNW
RIZDQQHHUKHWKRXWEXLJWHQGH]DDJNHWWLQJ
LQGHVQHGHJHNQHOGJHUDDNW
(HQDDQUDNLQJYDQKHWXLWHLQGHYDQGHUDLO
NDQLQVRPPLJHJHYDOOHQWRWHHQRQYHUZDFKW
VHDFKWHUZDDUWVJHULFKWHUHDFWLHOHLGHQZDDU
ELMGHJHOHLGHUDLOQDDUERYHQHQLQGHULFKWLQJ
YDQGHSHUVRRQGLHGHNHWWLQJ]DDJEHGLHQW
JHVODJHQZRUGW
+HWYDVW]LWWHQYDQGHNHWWLQJ]DDJDDQGHER
YHQNDQWYDQGHJHOHLGHUDLONDQGHUDLOKHIWLJ
WHUXJLQGHULFKWLQJYDQGHSHUVRRQGLHGH
NHWWLQJ]DDJEHGLHQWVWRWHQ
,HGHUHYDQGH]HUHDFWLHVNDQHUWRHOHLGHQGDW
XGHFRQWUROHRYHUGH]DDJYHUOLHVWHQX]LFK
PRJHOLMNHUZLMVHUQVWLJYHUZRQGW9HUWURXZQLHW
XLWVOXLWHQGRSGHLQGHNHWWLQJ]DDJJHPRQ
WHHUGHYHLOLJKHLGVYRRU]LHQLQJHQ$OVJHEUXLNHU
YDQHHQNHWWLQJ]DDJGLHQWXYHUVFKLOOHQGH