819249
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/89
Pagina verder
FASS-HOLZKOHLEGRILL
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
DRUM CHARCOAL BARBECUE
Assembly, operating and safety instructions
BARBECUE BARIL À CHARBON DE
BOIS
Instructions de montage, d‘utilisation et consignes
de sécurité
CILINDER HOUTSKOOLBARBECUE
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
GRILL NA WĘGIEL DRZEWNY W
KSZTAŁCIE BECZKI
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
SUDOVÝ GRIL NA DŘEVĚNÉ UHLÍ
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
GRIL NA DREVENÉ UHLIE
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné
pokyny
BARBACOA DE CARBÓN
Instrucciones de montaje, utilización y advertencias
de seguridad
TØNDE TRÆKULSGRILL
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
BARBECUE A BOTTE A
CARBONELLA
Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza
HORDÓ ALAKÚ FASZENES GRILL
Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók
IAN 460836_2307
FASS-HOLZKOHLEGRILL/DRUM CHARCOAL
BARBECUE/BARBECUE BARIL À CHARBON DE BOIS
DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE Assembly, operating and safety instructions Page 13
FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 20
NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 28
PL Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 36
CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 44
SK Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 51
ES Instrucciones de montaje, utilización y advertencias de seguridad Página 58
DK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 66
IT Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina 73
HU Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Oldal 81
A
a
b
c
d
e
x2
x6
x6
x16
x2
M6
M5
M5×30
M5×25
M6×15
B
b
d
[6]
[7]
[5] ×1
×2
×2
x6
x6
M5×25
M5
[1]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[]
[]
[]
[]
[3]
[2]
b[6] [7] [5]
d
C
c
d
[9]
[9]
D
c
d
[1]
[2]
[3]
[4]
M5×30
M5
x2
×4
M5×30
×2
×6
M5
x1
×1
×2
×1
c d [9]
[8]
[1]
[3] [4] [2] d c
F G
E
a
[]
[]
[]
[]
M6×15
M6
×1
×1
×2
×2
e
a e []
[9]
[]
[]
[]
5DE/AT/CH
Einleitung ..................................... Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung ............ Seite 6
Teilebeschreibung ............................. Seite 6
Technische Daten .............................. Seite 6
Lieferumfang.................................. Seite 7
Sicherheitshinweise............................ Seite 7
Montage (Abb. A–G) .......................... Seite 9
Gebrauch ..................................... Seite 10
Brennstoff anzünden........................... Seite 10
Reinigung und Pflege .......................... Seite 11
Entsorgung .................................... Seite 12
Service........................................ Seite 12
6DE/AT/CH
FASS-HOLZKOHLEGRILL
Einleitung
Wir beglückwünschen
Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Machen
Sie sich vor der ersten
Inbetriebnahme mit dem Produkt
vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende
Bedienungsanleitung und
die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur
wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anleitung
an einem sicheren Ort auf.
Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Produktes
an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Produkt ist ausschließlich für
die Zubereitung von grillbaren
Speisen und nur zur Verwendung
im Freien geeignet. Das Produkt
ist nicht für den gewerblichen
Einsatz oder für andere
Einsatzbereiche bestimmt.
Teilebeschreibung
Bitte beachten Sie
die Ausklappseiten.
[1] Griff
[2] Griffhalter
[3] Belüftungsscheibe×2
[4] Deckel
[5] Feuerschale
[6] Oberes Bein (hinten)×2
[7] Oberes Bein (vorne)×2
[8] U‑förmiges Bein×2
[9] Unteres Bein×4
[] Oberer Grillrost
[] Grillrost
[] Grillrostgriff×2
[] Holzkohlegestell×2
Technische Daten
Maße
(B×H×T):
ca.
60×95×79
cm
Max. Befül‑
lung (Feuer‑
schale): 1kg
Brennstoff: Nur Holzkohle
HINWEIS: NUR Holzkohle
verwenden!
7DE/AT/CH
Lieferumfang
1 Fass‑Holzkohlegrill
1 Montage
und Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE
SICHERHEITSHINWEISE UND
ANWEISUNGEN FÜR DIE
ZUKUNFT AUF!
Der Holzkohlegrill
darf nur mit Holzkohle
oder Holzkohlebriketts
nach DINEN1860–2
betrieben werden.
m ACHTUNG! Kinder und
Haustiere fernhalten.
Das Produkt ist kein
Spielzeug, es gehört nicht
in Kinderhände. Kinder
können die Gefahren, die
im Umgang mit dem Produkt
entstehen, nicht erkennen.
Es wurde jede Anstrengung in
der Fertigung unternommen,
um scharfe Kanten an diesem
Produkt zu vermeiden. Gehen
Sie mit den Einzelteilen
vorsichtig um, damit Unfälle
bzw. Verletzungen während
des Aufbaus und im
Gebrauch vermieden werden.
Zum Lieferumfang gehören
eine Vielzahl von Schrauben
und anderen Kleinteilen.
Diese können beim
Verschlucken oder Inhalieren
lebensgefährlich sein.
Vermeiden Sie
Lebens- und
Verletzungsgefahr
m ACHTUNG! Gefahr einer
Kohlenmonoxidvergiftung.
Grillgerät nicht in
geschlossenen Räumen,
sondern nur im Freien
betreiben!
m ACHTUNG! Zum Anzünden
oder Wiederanzünden
keinen Spiritus oder
Benzin verwenden! Nur
Anzündhilfen entsprechend
EN 1860–3 verwenden!
Nicht in geschlossenen
Räumen nutzen!
Halten Sie ausreichend
Abstand zu heißen Teilen, da
andernfalls jeder Kontakt zu
schwersten Verbrennungen
führen kann.
8DE/AT/CH
Tragen Sie immer Grill‑
oder Küchenhandschuhe.
Verwenden Sie
Handschuhe gemäß
den PSA‑Regularien
(Hitzeschutz Kategorie II,
z.B.DINEN407).
Verwenden Sie stets
Grillbesteck mit langen,
hitzebeständigen Griffen.
Entzündliche Flüssigkeiten, die
in die Glut gegossen werden,
bilden Stichflammen oder
Verpuffungen. Verwenden Sie
niemals Zündflüssigkeit wie
Benzin oder Spiritus. Geben
Sie keine mit Zündflüssigkeit
getränkten Grillkohlestücke
auf die Glut.
Seien Sie stets aufmerksam
und achten Sie immer darauf,
was Sie tun. Benutzen Sie
das Produkt nicht, wenn
Sie unkonzentriert oder
müde sind bzw. unter
dem Einfluss von Drogen,
Alkohol oder Medikamenten
stehen. Bereits ein Moment
der Unachtsamkeit beim
Gebrauch des Produktes
kann zu ernsthaften
Verletzungen führen.
Lassen Sie das Produkt
nicht unbeaufsichtigt.
Vermeiden Sie
Brandgefahr
m ACHTUNG! Dieses
Grillgerät wird sehr heiß und
darf während des Betriebes
nicht bewegt werden!
Halten Sie einen Feuerlöscher
und einen Erste‑Hilfe‑Kasten
bereit, um im Fall eines
Unfalls oder Feuers
vorbereitet zu sein.
Stellen Sie das Produkt so
auf, dass es mindestens
1 m entfernt von
leicht entzündlichen
Materialien steht.
Befüllen Sie das Produkt mit
max.1kg Grillkohle.
Zünden Sie Grillkohle nur im
windgeschützten Bereich an.
Stellen Sie sicher, dass
die Grillkohle vollständig
ausgebrannt und
abgekühlt ist, bevor Sie die
Asche entfernen.
Montieren Sie das Produkt
nicht in Wohnmobilen oder
auf Booten.
9DE/AT/CH
Vermeiden Sie
Gefahr der
Sachbeschädigung
Während des Gebrauchs
können sich die
Verschraubungen allmählich
lockern und die Stabilität des
Produkts beeinträchtigen.
Prüfen Sie die Festigkeit
der Schrauben vor jedem
Gebrauch. Ziehen Sie ggf.
alle Schrauben noch einmal
nach, um einen festen Stand
zu gewährleisten.
Wenden Sie keine Gewalt
an, um das Produkt
zu montieren.
Ziehen Sie Schrauben nicht
zu fest an.
Setzen oder stellen Sie sich
nicht auf das Produkt.
Verwenden Sie das
Produkt nicht, wenn Teile
fehlen, beschädigt oder
verschlissen sind.
Verwenden Sie den Grill nicht
in begrenzten Bereichen und/
oder Wohnbereichen (z.B.
Haus, Zelt, Wohnwagen,
Wohnmobil, Boot). Ansonsten
besteht Lebensgefahr
aufgrund einer möglichen
Kohlenmonoxid‑Vergiftung.
Montage (Abb. A–G)
m VORSICHT! Die
Schraubenköpfe sollten zu
Ihrer Sicherheit immer nach
außen zeigen, da sonst
Verletzungsgefahr besteht.
HINWEIS: Ziehen Sie
erst nach Beendigung der
Montage alle Schrauben
fest an, um unerwünschte
Materialspannungen zu
vermeiden. Kontern Sie die
Muttern dabei mit einem
passenden Schraubenschlüssel.
10 DE/AT/CH
Gebrauch
HINWEIS: Spülen Sie die
Grillroste[] und[] mit
warmem Spülwasser, bevor
Sie den Grill zum ersten
Mal verwenden.
HINWEIS: Wir empfehlen,
dass das Grillgerät vor dem
ersten Gebrauch aufgeheizt wird
und der Brennstoff mindestens
30Minuten durchglühen muss.
HINWEIS: Geben Sie erst
dann Lebensmittel auf die
Grillroste[] und[], wenn
der Brennstoff mit einer Schicht
Asche bedeckt ist! Stellen
Sie das Grillgerät vor dem
Gebrauch auf eine sichere,
ebene Unterlage.
Brennstoff anzünden
m ACHTUNG!
VERBRENNUNGSGE-
FAHR! Beim Anzünden
mit Benzin oder Spiritus
kann es durch Verpuffungen
zu unkontrollierbaren
Hitzeentwicklungen
kommen. Verwenden Sie
deshalb nur ungefährliche
Verbrennungsmaterialien,
wie z.B. Feststoffanzünder.
Der Grill muss während des
Betriebes auf einem stabilen
und festen Untergrund stehen.
TIPP: Für perfekt durchgeglühte
Grillkohle empfiehlt sich
die Verwendung eines
Anzündkamins (nicht im
Lieferumfang enthalten).
Verwenden Sie
Qualitätserzeugnisse mit
DIN‑ Zulassung, wie zum
Beispiel DIN‑ zugelassene
Grillkohle, DIN‑ zugelassene
Briketts oder DIN‑
zugelassene Feststoffanzünder.
Geben Sie Kohle
oder Briketts auf das
Holzkohlegestell[].
Legen Sie ein oder zwei
Feststoffanzünder auf
die vorhandene Schicht
Grillholzkohle bzw. Briketts.
Zünden Sie diese mit einem
Streichholz an.
Auf dem Brennstoff sollte
sich nach ungefähr 15 bis
20 Minuten eine weiße
Ascheschicht bilden. Dies ist
ein Anzeichen dafür, dass
die ideale Gartemperatur
erreicht wurde. Verteilen Sie
den Brennstoff mit einem
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Grillmeister HG08198 - IAN 460836 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Grillmeister HG08198 - IAN 460836 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 3.74 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info