Styring via en ekstern trykkontakt
Bevægelsessensoren kan tilsluttes en ekstern trykkontakt til manuel til-
eller frakobling af en forbruger .
Hvis bevægelsessensoren er frakoblet, kan den tilkobles manuelt ved tryk
på den eksterne trykkontakt (1 sek.). Den indstillede lysværdi deaktiveres
derved. F orbrugeren er tilkoblet, så længe bevægelsessensoren
registrerer bevægelser . Hvis der ikke registreres yderligere bevægelser , og
forsinkelsesperioden er udløbet, kobler bevægelsessensoren automatisk
forbrugeren fra.
Lagring af lysværdi ( -tilstand)
Sådan lagres den aktuelle lysværdi (5-500 lux):
1. Stil drejeknappen ”LUX” på stillingen ”
”, når
omgivelseslysstyrken svarer til den ønskede lysværdi.
2. Hvis drejeknappen allerede står på stillingen ”
” skal den drejes
til en anden stilling i ca. 3 sekunder , f.eks. ”100”, og derefter igen til
stillingen ”
”.
3. Den tilsluttede forbruger frakobles.
LED’en på bevægelsessensoren begynder at blinke langsomt
(indlæringstilstand aktiv).
4. OBS: Lagringen af lysværdien varer ca. 10 sekunder .
5. Efter udført indlæringsproces kobles forbrugeren og LED’en TIL i
5 sekunder , eller LED’en blinker i 5 sekunder , og forbrugeren er
koblet FRA.
Bevægelsessensoren vender tilbage til automatisk drift (LED og
forbruger er frakoblet).
T estmodus
Gåtest
I gåtesttilstand kan du kontrollere, om bevægelsessensoren dækker
det ønskede registreringsområde. Den installerede LED fungerer som
indikator . Det er ikke nødvendigt, at der er tilsluttet forbrugere.
Så snart der registreres bevægelser , kobles LED’en TIL i ca. 2 sekunder .
Indstilling af registreringsområde:
1. Stil bevægelsessensoren på automatisk drift med den manuelle
kontakt.
2. Stil drejeknappen ”METER” på stillingen ”+”.
3. Stil drejeknappen ”TIME” på stillingen ”T est” (g. 5).
4. Tænd for bevægelsessensoren.
Hvis bevægelsessensoren sluttes til lysnettet første gang, udfører
den en selvtestcyklus, som varer ca. 60 sekunder . F orbrugeren
og LED’en kan i dette tidsrum tændes automatisk uafhængigt af
drejeknappen ”TIME”s stilling. Efter testc yklussen aktiveres den
valgte tilstand automatisk.
5. Gå på tværs af registreringsområdet, indtil LED kobles til.
6. Juster eventuelt registreringsområdet eller linseafdækningen på ny .
7. Gentag trin 5 og 6, indtil det ønskede registreringsområde er
indstillet.
Indstilling af linsetildækning / registreringsområde
Bevægelsessensoren leveres med én linsetildækning, som kan anvendes
til begrænsning af registreringsområdet.
T ur vallisuusohjeita
VAROITUS
Sähköiskun aiheuttama hengenvaara!
Liitännän ja asennuksen saa suorittaa ainoas-
taan valtuutettu sähköasentaja!
• Laitteen asennus ja sähköliitännät on jätettävä valtuutetun
sähköasentajan tehtäväksi.
• Ennen tuotteen asentamista verkkojännite on irrotettava!
• Ennen asentamista tulee asentaa johtosuojakytkin (250 V AC, 6 A)
tyyppiäC normin EN 60898-1 mukaan.
• Muutamien merkkien lamppujen palaminen voi johtaa korkeaan
päällekytkentävirtaan, mikä voi vahingoittaa laitetta pysyvästi.
• Huomioi kansalliset määräykset ja turvallisuusedellytykset.
• Puuttumiset ja muutokset laitteella johtavat vastuun ja takuun
raukeamiseen.
Lue tämä käyttöohje ja noudata ohjeita huolellisesti, jotta laite toimii
moitteettomasti ja turvallisesti.
Laitteen tiedot
Laitteen kuvaus
Liiketunnistin toimii passiivisen infrapuna-anturin periaatteen (PIR-
anturi) mukaan. Se reagoi lämmönmuutoksiin toiminta-alueen sisällä,
esim. ohikulkeviin ihmisiin, ja sytyttää lampun käyttäjän määrittämissä
valaistusolosuhteissa käyttäjän määrittämäksi ajaksi.
Määräystenmukainen käyttö
• Laitteen ensisijainen tehtävä on valojen sytyttäminen,
kunliiketunnistin havaitsee liikettä.
• Liiketunnistin on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa, esim.
portaikoissa, rakennusten sisäänkäynneissä, eteisissä,
porraskäytävissä, käytävissä, kellareissa, jne.
• Soveltuu asennukseen seinässä (pohjarappausasennus).
FI Käyttöohje
T ekniset tiedot
Verkkojännite 230 V~ +/- 10% 50/60 Hz
T oiminta-alue 200° saakka
Kantama
– Asennuskorkeus 1,2 - 1,5 m
– Asennuskorkeus 1,8 - 2,0 m
9 m saakka
8 m saakka
Valoarvo n. 5 Lux - „
“ = ∞;
„
“ = Oppimistila
Ympäristön lämpötila 0 °C ... + 45 °C
Suojausluokka II
IP-luokitus IP40
Energiankulutus < 0,1 W (valmiustilassa)
Kytkentäteho
– Hehkulamppukuorma 5 W - 300 W
– Halogeenilamppukuorma (AC) 5 W - 300 W
– Halogeenilamppukuorma (L V) 5 W - 150 W (perinteinen)
5 W - 150 W (elektroninen)
– Loistelamppu 5 W - 150 W (kompensoimaton)
– LED-lamppu 5 W - 100 W
– Energiansäästölamppu 5 W - 150 W (muk.luk. CFL- ja PL-lamppu)
Asennus ja kytkentä
Mitat (KUV A 1)
Asennuspaikka (KUV A 2)
• Vältä liiketunnistimen asennusta
– lämpölähteiden (ilmankuumennustuulettimet, ilmastointilaitteet,
valaisimet, jne.) läheisyydessä.
– kohteiden, joissa on kiiltävät pinnat (peilit jne.), läheisyydessä.
– lähellä kohteita, joita tuuli voi helposti liikuttaa (ikkunaverhot, suuret
kasvit, jne.) (KUV A 2A).
• Vältä suoraa auringonpaistetta.
• Suosteltava asennuskorkeus on 1,2 - 1,5 m (KUVA 2B).
Kytkentäkaavio (KUV A 3)
Sähköiskun aiheuttama hengenvaara!
Liitännän ja asennuksen saa suorittaa ainoastaan valtuutettu
sähköasentaja!
KUVA 3A Liiketunnistin ohjaa kuluttajaa.
KUVA 3B Kaksitiekytkimen kor vaaminen liikkeentunnistimella
kaksitiekytkennässä: Manuaalisen kytkimen painamisella ja
liikkeentunnistimen vapauttamisella kuluttaja kytketään päälle
asetetulle ajanjaksolle.
(a) = Kuluttaja (valo), (b) = Painike, (c) = hyppyjohdin,
(d) = Manuaalinen kytkin
Jos piiriin kytketään esimerkiksi releitä, kontaktoreita, liitäntälaitteita, niiden
varustaminen sammutusdiodilla saattaa olla tarpeen.
Asennus (KUV A 4)
HUOMIO Kytke verkkojännite pois ja varmista, ettei se pysty kytkeytymään
takaisin!
1. Liikkeentunnistimen pää (g) ja kehys (h) liitäntäkotelosta (f) on
poistettava (KUVA 4C).
2. Kuori virtajohto 6–8 mm:n matkalta (KUV A 4A).
3. Liikkeentunnistimen liittäminen, katso kytkentäkaavio (KUV A 3).
4. Pistä liitäntäkotelo laiterasiaan (e) ja ruuvaa kiinni (KUVA 4B).
5. Pistä liikkeentunnistimen pää (g) kehykseen (h) ja paina varovasti yhteen
liitäntäkotelon pidikkeisiin (KUVA 4C).
Käyttö ja asetukset
Manuaalinen kytkin ja säätimet (KUV A 5)
Manuaalinen kytkin ja säätimet ovat liikkeentunnistimen päällä (g) olevan
suojuksen alla (KUVA 4C).
Manuaalinen kytkin ( )
Manuaalisella kytkimellä voit asettaa liikkeentunnistimen käyttötavan:
PÄÄLLÄ: K uluttaja kytketään päälle 2 tunnin ajaksi. Liikkeentunnistin palaa
sen jälkeen automaattisesti takaisin automatiikkakäyttöön.
AUTOMAA TTINEN Automatiikkakäyttö
POIS: K uluttaja kytketään pois päältä
Valoarvo LUX ( )
LUX-säätimellä voidaan asettaa se valoarvo , josta lähtien kuluttujan tulee
kytkeä päälle.
• Aseteltavissa arvosta n. 5 Lux „
“ saakka.
• „
“ = Oppimistila: Nykyinen valoarvo (5 Lux 500 Lux saakka)
tallennetaan.
T oiminta-alue METER ( )
Säätimellä ”METER” voit asettaa toiminta-alueen, jossa kuluttajan tulee
kytkeä päälle liikkeen tunnistuksen yhteydessä.
• Aseteltavissa välillä ”-” (R 2 m) ”+” (R 9 m).
Jälkikäyntiaika TIME ( )
TIME-säätimellä voidaan määrittää, miten pitkään edellisen liikkeen
havaitsemisesta lamppu palaa.
• Säädettävissä välillä n. 5 sek. - 30 min.
• ”T esti”. T estitila (käyntitesti); kuluttaja ja LED kytkevät liikkeen
tunnistuksen yhteydessä 2 sekuntia PÄÄLLE ja 2 sekuntia POIS.
Käyttötavat
Automaattikäyttö
Liikkeentunnistin sytyttää ja sammuttaa valon määritetyn palamisajan,
valaistusvoimakkuuden ja toimintasäteen mukaan.
Ohjaus etäkytkimellä
Liiketunnistin voidaan liittää ulkoiseen painikkeeseen kuluttajan
manuaaliseksi päälle- tai poiskytkemiseksi.
Jos liiketunnistin on lauennut, voidaan se kytkeä päälle painamalla
manuaalisesti ulkoista painiketta (1 Sek.). Asetettu valoarvo estetään tällöin.
Kuluttaja pysyy päällekytlkettynä niin pitkään kuin liiketunnistin havaitsee
liikkeitä. Jos mitään lisäliikkeitä ei havaita, ja viiveaika on kulunut loppuun,
liiketunnistin kytkee kuluttajan automaattisesti pois päältä.
Valoarvon ttallentaminen ( -tila)
Nykyisen valoarvon (5-500 Lux) tallentamiseksi menettele seuraavasti:
1. Aseta säädin ”LUX” asentoon ”
”, kun ympärostön valoisuus vastaa
haluttua valoarvoa.
2. Jos säädin on jo asennossa ”
”, aseta se n. 3 sekunnin ajaksi toiseen
asentoon, esim. ”100”, ja käännä se sen jälkeen jälleen asentoon ”
”.
3. Liitetty kuluttaja kytketään pois päältä.
Liiketunnistimella oleva LED alkaa hitaasti vilkkua (oppimistila
aktiivinen).
4. HUOMIO V aloarvon tallennus kestää n. 10 sekuntia .
5. Onnistuneen opetuksen jälkeen kuluttaja ja LED-merkkivalo syttyvät 5
sekunnin ajaksi tai LED-merkkivalo vilkkuu 5 sekunnin ajan ja kuluttaja
on POIS päältä.
Liiketunnistin palaa takaisin automatiikkakäyttöön (LED ja kuluttaja
ovat sammutettuina).
T estitila
Käyntiesti
Käyntitestitilassa voit kokeilla, kattaako liiketunnistin halutun toiminta-alueen.
Asennettu LED toimii näyttönä. Sitä ei saa liittää mihinkään kuluttajaan.
Heti kun liikkeitä tunnistetaan, kytkee LED kulloinkin n. 2sekunnin ajaksi
PÄÄLLE.
T oiminta-alueen määrittäminen:
1. Kytke liiketunnistin manuaalisella kytkimellä automatiikkakäyttöön.
2. Aseta säädin ”METER” asentoon ”+”.
3. Aseta säädin ”TIME” asentoon ”T est” (KUV A 5).
4. Kytke liiketunnistin päälle.
Kun liiketunnistin liitetään ensimmäisen kerran sähköverkkoon, suorittaa
se n. 60 sekunnin itsekokeilujakson. T änä aikana lamppu ja LED-
merkkivalo saattavat sytty ä automaattisesti TIME-säätimen asennosta
riippumatta. K un testi on valmis, valittu tila aktivoituu automaattisesti.
5. Mene poikittain toiminta-alueelle, kunnes LED kytkee päälle.
6. Aseta tarvittaessa toiminta-alue tai linssinsuojus uudelleen päälle.
7. T oista vaiheet 5 ja 6 kunnes haluttu toiminta-alue on asetettu.
Linssinsuojuksen / T oiminta-alueen asettaminen
Liiketunnistin mukana toimitetaan yksi linssinsuojus, jolla toiminta-aluetta
voidaan rajoittaa.
Wskazówki bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie życia w wyniku porażenia prądem!
Przyłączenie i montaż urządzenia może wykonać
wyłącznie wykwalifikowany elektr yk!
• Aby uniknąć zranienia, podłączenie i montaż może przeprowadzić
wyłącznie wykwalikowany elektryk!
• Przed montażem produktu należy odłączyć napięcie sieciowe!
• Przed instalacją należy zamontować wyłącznik ochronny (250 V AC, 6 A)
typu C zgodnie z EN 60898-1.
• Przepalanie się lampek niektórych marek może powodować wysoki prąd
włączenia, który może trwale uszkodzić urządzenie.
• Należy przestrzegać krajowych przepisów i zasad bezpieczeństwa.
• Ingerencje i zmiany w urządzeniu prowadzą do wygaśnięcia rękojmi i
gwarancji.
Należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przestrzegać jej w celu
zagwarantowania nienagannego działania urządzenia oraz bezpiecznej pracy .
Dane urządzenia
Opis urządzenia
Detektor ruchu działa na zasadzie pasywnego czujnika podczerwieni (czujnik
PIR). Reaguje on na zmiany temperatury otoczenia w zadanym sektorze
widzialności czujnika, np. przechodzące osoby , i w zależności od ustawionej
wartości natężenia oświetlenia włącza podłączony odbiornik na usta wiony
czas.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
• Głównym celem jest włączenie świa tła po rozpoznaniu ruchu.
• Detektor ruchu jest przeznaczony do użytku w budynkach, np. na klatkach
schodowych, przy wejściach do budynków , wholach, korytarzach,
przejściach, piwnicach itd.
• Urządzenie można zainstalować na ścianie (montaż podtynkowy).
PL Instrukcja obsługi
Dane techniczne
Napięcie zasilania 230 V~ +/- 10% 50/60 Hz
Obszar detekcji do 200°
Zasięg
– Wysokość montażowa 1,2
- 1,5 m
– Wysokość montażowa 1,8
- 2,0 m
do 9 m
do 8 m
Natężenie oświetlenia ok. 5 luksó w - „
“ = ∞;
„
“ = tryb nauki
T emperaturowy zakres pracy 0°C ... + 45°C
Klasa bezpieczeństwa II
Stopień ochrony IP40
Zużycie energii < 0,1 W (w trybie czuwania)
Moc łączeniowa
– Obciążenie lampą żarową 5 W - 300 W
– Obciążenie lampą halogenową
(AC)
5 W - 300 W
– Obciążenie lampą halogenową
(L V)
5 W - 150 W (tradycyjna)
5 W - 150 W (elektroniczna)
– Obciążenie świetlówką 5 W - 150 W (bez kompensacji)
– Lampa LED 5 W - 100 W
– Lampa energooszczędna 5 W - 150 W (wtym lampa CFL i PL)
Instalacja i montaż
Wymiary (RYS. 1)
Lokalizacja/montaż (RY S. 2)
• Należy unikać montażu detektor ruchu w pobliżu
– źródeł ciepła (termowentylatorów, klimatyzatorów, oświetlenia itd.)
– obiektów o błyszczących powierzchniach (lustra itd.)
– obiektów, które mogą być poruszane przez wiatr (zasłony , duże rośliny
itd.) (RYS. 2A).
• Unikać bezpośredniego oddziaływania promieniowania słonecznego.
• Zalecana wysokość montażowa wynosi 1,2 - 1,5 m (RYS. 2B).
Zgodnie ze schematem (RY S. 3)
Zagrożenie życia w wyniku porażenia prądem!
Przyłączenie i montaż urządzenia może wykonać wyłącznie
wykwalikowany elektryk!
RYS. 3A Odbiornik jest sterowany przez detektor ruchu.
RYS. 3B Zastąpienie przełącznika dwutorowego detektor ruchu w
dwutorowym układzie połączeń: naciśnięcie przełącznika ręcznego
bądź wyzwolenie detektor ruchu powoduje włączenie odbiornika
na ustawiony czas.
(a) = odbiornik (światło), (b) = przycisk, (c) = mostek przewodowy ,
(d) = przełącznik ręczny
Przy podłączeniu urządzeń indukcyjnych (np. przekaźniki, styczniki,
stateczniki itd.) może być konieczne zastosowanie tłumika.
Instalacja (RY S. 4)
UWAGA: Należy odłączyć napięcie i zabezpieczyć przed ponownym włączeniem!
1. Zdjąć głowicę detektor ruchu (g) i ramę (h) z płytki podłączeniowej (f) (RYS. 4C).
2. Odizolować końcówki przewodów na długości około 6–8 mm (RYS. 4A).
3. Podłączyć detektor ruchu, zgodnie ze schematem połączeń (RYS. 3).
4. Włożyć płytkę podłączeniową w gniazdo urządzenia (e) i przymocować
śrubami (RYS. 4B).
5. Włożyć głowicę detektor ruchu (g) w ramę (h) i ostrożnie wcisnąć razem
w mocowania płytki podłączeniowej (RYS. 4C).
Obsługa i ustawienie
Przełącznik ręczny i pokrętła (RYS. 5)
Przełącznik ręczny i pokrętła znajdują się pod osłoną przy głowicy detektor
ruchu (g) (RYS. 4C).
Przełącznik ręczny ( )
Za pomocą przełącznika ręcznego można ustawić tryb pracy detektor ruchu.
ON: Odbiornik zostanie włączony na 2godziny . Detektor ruchu powraca
potem automatycznie do trybu automatycznego.
AUTO: T ryb automatyczny.
OFF: Odbiornik zostanie wyłączony .
Natężenie oświetlenia LUX ( )
Za pomocą pokrętła „LUX” można ustawić natężenie oświetlenia, od którego
będzie włączany odbiornik.
• Zakres nastawczy od ok. 5 luksów do „
“.
• „
“ = tryb nauki: Aktualne natężenie oświetlenia (5 luksów do 500
luksów “) zostanie zapisane.
Obszar detekcji METER ( )
Za pomocą pokrętła „METER“ można ustawić obszar detekcji, w którym
odbiornik ma zostać włączony w przypadku rozpoznania ruchu.
• Zakres nastawczy od ok „-“ (R 2 m) do „+“ (R 9 m).
Czas opóźnienia TIME ( )
Za pomocą pokrętła „TIME” można ustawić czas, po którym odbiornik
wyłączy się po ostatnim rozpoznaniu ruchu.
• Zakres nastawczy od ok. 5 s do 30 min.
• „T est”: T ryb testowy (test marszowy); odbiornik i dioda w przypadku
rozpoznania ruchu WŁĄCZAJĄ się na 2 s i WYŁĄCZAJĄ na 2 s.
Ustawienia
T ryb automatyczny
Detektor ruchu WŁĄCZA lub WYŁĄCZA światło automatycznie wzależności od
ustawionego czasu opóźnienia, natężenia światła iobszaru detekcji.
Sterowanie za pomocą zewnętrznego przycisku
Detektor ruchu można podłączyć do zewnętrznego przycisku w celu ręcznego
włączania lub wyłączania odbiornika.
Jeśli detektor ruchu jest wyłączony , można go włączyć ręcznie poprzez
naciśnięcie zewnętrznego przycisku (1 s). W takim przypadku ustawiona
wartość natężenia oświetlenia zostaje dezaktywowana. Odbiornik pozostaje
włączony tak długo, jak długo detektor ruchu rejestruje ruch. Jeśli nie zostaną
rozpoznane dalsze ruchy oraz upłynie czas opóźnienia, detektor ruchu
automatycznie wyłącza odbiornik.
Zapisywanie natężenia oświetlenia ( tr yb)
W celu zapisania aktualnego natężenia oświetlenia (5-500 luksó w) należy
wykonać następujące czynności:
1. Ustawić pokrętło „LUX” w pozycji „
“, gdy jasność otoczenia
odpowiada żądanemu natężeniu oświetlenia.
2. Gdy pokrętło jest już ustawione w pozycji „
“ należy je ustawić na
ok. 3 s w innej pozycji, np. „100”, a następnie ponownie przekręcić na
pozycję „
“.
3. Podłączony odbiornik zostanie wyłączony .
Dioda na detektor ruchu zacznie powoli migać (aktywny tryb nauki).
4. UWAGA: Zapisywanie natężenia oświetlenia trwa ok. 10 s.
5. Po udanym procesie nauki odbiornik i dioda WŁĄCZAJĄ się na 5 s lub
dioda miga przez 5 s, a odbiornik jest WYŁĄCZONY .
Detektor ruchu powraca do trybu automatycznego (dioda i odbior-
nik są wyłączone).
T ryb testowy
T est marszowy
W trybie testu marszowego można sprawdzić, czy detektor ruchu obejmuje
żądany obszar detekcji. Wbudowana dioda służy jako wskaźnik. Podłączenie
odbiornika nie jest konieczne.
Po rozpoznaniu ruchu dioda WŁĄCZA się na ok. 2 s.
Ustawienie obszaru detekcji:
1. Przełączyć przełącznikiem ręcznym detektor ruchu do trybu
automatycznego.
2. Ustawić pokrętło „METER“ w pozycji „+“.
3. Ustawić pokrętło „TIME“ w pozycji „T est“ (rys. 5).
4. Włączyć detektor ruchu.
Po pierwszym podłączeniu do sieci elektrycznej detektor ruchu
przeprowadza przez ok. 60 sekund c ykl autotestowy . Odbiornik i
dioda mogą się w tym czasie włączać automatycznie, niezależnie od
ustawienia pokrętła „TIME”. P o cyklu testowym zostanie automatycznie
aktywowany wybrany tr yb pracy .
5. Należy przejść w poprzek obszaru detekcji do momentu włączenia się
diody .
6. W razie potrzeby należy ponownie wyregulować obszar detekcji lub
pokrywę soczewki.
7. Powtórzyć kroki 5 i 6 do ustawienia żądanego obszaru detekcji.
Pokrywa soczewki / ustawienie obszaru detekcji
Detektor ruchu jest dostarczany z jedną pokrywą soczewki, umożliwiającą
ograniczenie obszaru detekcji.
Biztonsági javaslat
FIGYELMEZTETÉS
Halálos áramütés veszélye!
A bekötést és az összeszerelést kizárólag
szakképzett személyzet hajthatja végre!
• A sérülések elkerülése érdekében a csatlakoztatást és összeszerelést
kizárólag villamossági szakember hajthatja végre!
• A termék összeszerelése előtt a hálózati feszültséget ki kell kapcsolni!
• A telepítés előtt C típusú, az EN60898-1 szabvány szerinti (250 V AC, 6A)
vezetékvédő kapcsolót telepíteni kell.
• Bizonyos típusú izzók kiégése túláramot okoz, amely károsíthatja a
készüléket.
• T artsa be a nemzeti előírásokat és biztonsági rendelkezéseket.
• A készüléken történő beavatkozás vag y módosítás a jótállás és a
szavatosság megszűnéséhez vezet.
A készülék kifogástalan működése és a biztonságos munkavégzés érdekében
olvassa el és kövesse ezt az útmutatót.
A készülék adatai
Készülékleírás
A mozgásérzékelő a passzív infravörös-érzékelés (PIR érzékelő) elve alapján
működik. Az érzékelő a hatósugarán belül fellépő hőváltozásokra (pl. a
mellette elhaladó személyekre) reagál, és a kiválasztott környezeti fényerőtől
függően kapcsolja be a csatlakoztatott fog yasztót egy beállítható időtartamra.
Rendeltetésszerű használat
• Az elsődleges rendeltetés a lámpa bekapcsolása mozgásérzékeléskor .
• A mozgásérzékelő beltérben (pl. lépcsőházban, épületek bejáratánál,
előszobában, folyosón, átjárón, pincében stb.) használható.
HU Használati útmutató
• Falba szerelhető (süllyesztve).
Műszaki adatok
T ápfeszültség 230 V~ +/- 10% 50/60 Hz
Érzékelési tartomány max. 200°
Hatótávolság
– Szerelési magasság 1,2 - 1,5 m
– Szerelési magasság 1,8 - 2,0 m
max. 9 m
max. 8 m
Megvilágítási érték kb. 5 lux - „
” = ∞;
„
” = tanulási üzemmód
Környezeti hőmérséklet 0 °C ... + 45 °C
Érintésvédelmi osztály II
Védettségi fokozat IP40
Energiafogyasztás < 0,1 W (készenléti üzemmódban)
Bekapcsolási teljesítmény
– Izzólámpa-terhelés 5 W - 300 W
– Halogénlámpa-terhelés (AC) 5 W - 300 W
– Halogénlámpa-terhelés (L V) 5 W - 150 W (hagyományos)
5 W - 150 W (elektronikus)
– Fénycsöves lámpa 5 W - 150 W (nem kompenzált)
– LED lámpa 5 W - 100 W
– Energiatakarékos lámpa 5 W - 150 W (kompakt
fénycsöveket, CFL és PL lámpát
beleértve)
T elepítés és felszerelés
Méretek (1. ábra)
Elhelyezés/felszerelés (2. ábra)
• Kerülje a mozgásérzékelő felszerelését az alábbiak közelében:
– hőforrások (fűtőventilátor , klímaberendezés, világítás stb.);
– csillogó felületű tárgyak (tükör stb.);
– a szél által mozgatható tárgy ak (függönyök, nagyobb növén yek
stb.) (2A ábra)
• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak.
• Az ajánlott szerelési magasság: 1,2 - 1,5 m (2B ábra).
Bekötési rajz (3. ábra)
Halálos áramütés veszélye!
A bekötést és az összeszerelést kizárólag villamossági szakember
hajthatja végre!
3A ábra A fog yasztót a mozgásérzékelő vezérli.
3B ábra Alternatív ka pcsoló kiváltása a mozgásérzékelővel alternatív
kapcsolásban: A kézi kapcsoló megnyomásakor , ill. a
mozgásérzékelő működtetésekor a fogyasztó a beállított
időtartamra bekapcsol.
(a) = fogyasztó (lámpa), (b) = nyomógomb, (c) = huzalátkötés,
(d) = kézi kapcsoló
Induktivitás (pl. relék, védőkapcsolók, fénycsőelőtét stb.) kapcsolásakor
ívoltó használata szükséges.
Felszerelés (4. ábra)
FIGYELEM: Áramtalanítsa a rendszert, és biztosítsa azt a visszakapcsolás
ellen!
1. Vegye le a mozgásérzékelő fejet (g) és a keretet (h) a
csatlakozóházról (f) (4C ábra).
2. 6-8 mm hosszban távolítsa el a szigetelést az elektromos kábelből
(4A ábra).
3. Csatlakoztassa a mozgásérzékelő a kapcsolási rajz szerint (3. ábra).
4. Dugja be a csatlakozóházat a dobozba (e) és csavarozza be (4B
ábra).
5. Dugja be a mozgásérzékelő fejet (g) a keretbe (h), és a kettő együtt
nyomja óvatosan be a doboz tartóiba (4C ábra).
Kezelés és beállítás
Kézi kapcsoló és forgógombok (5. ábra)
A kézi kapcsoló és a forgógombok a mozgásérzékelő fej (g) burkolata alatt
találhatók (4C ábra).
Kézi kapcsoló ( )
A kézi kapcsolóval állítható be a mozgásérzékelő üzemmódja:
ON: A fogyasztó 2 órás időtartamra bekapcsol. Azután a mozgásérzékelő
automatikusan visszatér automata üzemmódba.
AUTO: Automata üzemmód.
OFF: A fogyasztó kikapcsol.
LUX – megvilágítási érték ( )
A „LUX” forgógomb segítségével beállíthatja, hogy a fogyasztó mely
megvilágítási értékektől kapcsoljon be.
• Kb. 5 luxtól „
”-ig állítható.
• „
” = tanulási üzemmód: Az aktuális megvilágítási érték (5 luxtól
500 luxtól-ig) elmentésre kerül.
METER – érzékelési tartomány ( )
A „METER” forgógomb segítségével beállíthatja azt az érzékelési
tartományt, amelyen belül mozgást észlelve a fogyasztó bekapcsoljon.
• „-” (R 2 m) és „+” (R 9 m) között állítható.
80.10.1416.7 - 14/00247 /0714/1114/ V05