558280
27
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
A ON/OFF-programmering
1. Bekræft ON/OFFmedOK.
Defriehukommelsespladserviseskort.
2. Hviskrævet,vælgesderkanaler ogdissebekræftesmed
OK
Indikationenforugedageblinker.
ON-kommando:
3. Vælgønskededage ogbekræftdissemed
OK
4. Indtasttime(+/-)
OK
5. Indtastminutter(+/-)
OK
OFF-kommando:
6. Hviskrævet,vælgesønskededage ogdissebekræftesmed
OK
7. Indtasttime(+/-)
OK
8. Indtastminutter(+/-)
OK
Programmetgemmes.
Oprettelse af ugeprogram
B Impuls-programmering
Enimpuls-kommandobeståraf:
• starttid
• varighed=ON-tid
kortesteON-tid=1sek.
længsteON-tid=59min.,59sek.
Eksempel:
ON-kommandotilkanal1dagligtframandagtilfredagkl.15.00.ON-tid
15minutter.
1. Bekræft IMPULSmedOK.
Defriehukommelsespladserviseskort.
2. Hviskrævet,vælgesderkanaler ogdissebekræftesmed
OK
Indikationenforugedageblinker.
ON-kommando:
3. Vælgønskededage ogbekræftdissemed
OK
4. Indtasttime(+/-)
OK
5. Indtastminutter(+/-)
OK
Varighed:
6. Indtastminutterellersekunder(+/-)ogbekræftmedOK.
Programmetgemmes.
C Cyklus-programmering
Cyklustidenmåikkeværemindreendperioden.
Enindlejringafcyklusprogrammererikketilladt.
Oprettelse af årsprogram 1)
A EJ GENT
Enomskiftning.
Start-ogslutdato(år,
måned,dag)fastlægges
afdig.
B GENTAG
Tilbagevendendeprogram.
Detteskerhvertårpå
sammetid,indtildufjerner
programmetimenuen
underProgram
Slet.
A EJ GENT – ON/OFF-programmering
B GENTAG – ON/OFF-programmering
1. Bekræft ON/OFFmedOK.
Defriehukommelsespladserviseskort.
2. Hviskrævet,vælgesderkanaler ogdissebekræftesmed
OK
Indikationenforugedageblinker.
ON-kommando:
3. Vælgønskededage ogbekræftdissemed
OK
4. Indtaststartdato(månedogdag)idetpågældendefelt(+/-)
OK
5. Indtastslutdato(månedogdag)idetpågældendefelt(+/-)
OK
6. Indtasttime(+/-)
OK
7. Indtastminutter(+/-)
OK
OFF-kommando:
8. Hviskrævet,vælgesønskededageogdissebekræftesmed
OK
9. Indtasttime(+/-)
OK
10. Indtastminutter(+/-)
OK
Programmetgemmes.
VedCYKLUSogIMPULSskaldudesudenindstillevarighedog/eller
perioden.Fremgangsmådenerdensammesomvedoprettelseaf
ugeprogrammet.
80.10.1326.7/11/11/01
Betjeningsvejledning
talento 471/472 pro, talento 881/882 pro
talento 791/792 pro
Grässlin GmbH
Bundesstraße36
D-78112St.Georgen
Germany
Phone:+49(0)7724/933-0
Fax:+49(0)7724/933-240
www.graesslin.de
info@graesslin.de
Menustruktur
1) Funktionikketilgængeligvedalleprodukter.
2) Kankunudvælges,hvisdervedON-kommandovælgesEnkeltdage.
3) Indstilugedagenefterdenaktuelledato.
4) Viseskun,hvisAstro-indstillingerneendnuikkeerindstillet.
Encyklus-kommandobeståraf:
• starttid
• varighed =ON-tid
• Periode=ON-tid+pause
• Cyklustid=tidsrummellemkanal
 ONogkanalOFF
• Sluttid
Eksempel:
Kanal1aktiveresframandagkl.9.00,hverperiodevare40minutter,
hvoraftimerenvilværetændti10minutter.Sluttiderfredagkl.19.00.
Starttidmandag kl.9.00
varighed 10min.
Periode 40min.
Sluttidfredag kl.19.00
1. Bekræft CYKLUSmedOK.
Defriehukommelsespladserviseskort.
2. Hviskrævet,vælgesderkanaler ogdissebekræftesmed
OK
Indikationenforugedageblinker.
ON-kommando:
3. Vælgønskededage ogbekræftdissemed
OK
4. Indtasttime(+/-)
OK
5. Indtastminutter(+/-)
OK
Periode:
6. Indtastdage,timer,minutterellersekunder(+/-)ogbekræftmed
OK.
Varighed:
7. Indtastdage,timer,minutterellersekunder(+/-)ogbekræftmed
OK.
OFF-kommando:
8. Hviskrævet,vælgesønskededage ogdissebekræftesmed
OK
9. Indtasttime(+/-)
OK
10. Indtastminutter(+/-)
OK
Programmetgemmes.
1. Bekræft ON/OFFmedOK.
Defriehukommelsespladserviseskort.
2. Hviskrævet,vælgesderkanaler ogdissebekræftesmed
OK
Indikationenforugedageblinker.
ON-kommando:
3. Vælgønskededage ogbekræftdissemed
OK
4. Indtaststartdato(år,månedogdag)idetpågældendefelt(+/-)
OK
5. Indtastslutdato(år,månedogdag)i
detpågældendefelt(+/-)
OK
6. Indtasttime(+/-)
OK
7. Indtastminutter(+/-)
OK
OFF-kommando:
8. Hviskrævet,vælgesønskededage ogdissebekræftesmed
OK
9. Indtasttime(+/-)
OK
10. Indtastminutter(+/-)
OK
Programmetgemmes.
VedCYKLUSogIMPULSskaldudesudenindstillevarighed
og/ellerperioden.Fremgangsmådenerdensammesomved
oprettelseafugeprogrammet.
Sikkerhedsinformationer
• Foratundgåtilskadekomst,måtilslutningogmontering
udelukkendeforetagesafenelektriker!
• Afbrydstrømmentilenhedenindenetbatteriskift!
• Væropmærksompådenationaleforskrifterog
sikkerhedsbetingelser.
• Indgrebogændringeraf/påenhedenmedførerbortfaldaf
garantien.
• Minimumsdiameterpådeeksiblekablertiltilslutningsklemmer:
1mm2.
Maksimaldiameter:4mm2.
Læsogoverholddennevejledningforatsikreenhedensfejlfri
funktionogetsikkertarbejde.
Enhedens data
Apparatbeskrivelse
Universeldigitaltimer
• 100eller400hukommelsespladser1)
• Datorelateretprogrammering
• Impuls-,cyklusprogram
• PC-understøttetprogramoprettelse
• Ugeprogram/Årsprogram1)/Ferieprogram/Astro-program1)
Formålsbestemt anvendelse
• Timerenanvendestil
belysningerindenfordetprivateogerhvervsmæssigeområde
reklame-,gade-ogbutikvinduebelysning
styringafapparater,motorerogpumper
styringafrulleskodderogjalousier
tilstedeværelsesimulation
• MåkunmonterespåenDIN-skinne.
• Kunegnettilbrugitørrerum!
• Måikkeinstalleresinærhedenafapparatermedinduktive
aadninger(motorer,transformatorer,ovs..)
Livsfare pga. elektrisk stød!
Tilslutningogmonteringudelukkendeafen
elektriker!
ADVARSEL
Livsfare pga. elektrisk stød!
Tilslutningogmonteringudelukkendeafen
elektriker!
ADVARSEL
Montering på DIN-skinne
Sætenhedenlidtskråtoppefrapå
skinnen.Dereftertrykkesdennedtil
dengåriindgreb.
Tilslutningsplan
CH1=kanal1
CH2=kanal21)
S =eksternindgang
Installation og montage
Betjening og indstilling
Display-indikation og funktionsknapper
• Slukkekommandoerprioriteresfremfortændekommandoer.
• Denmidterstelinjepådisplayet,derviserværdierogmenupunkter,
visesstort.
• Blinkerdennekrævesderenindtastning.Skerderingenindtastning
indenfortominutter,gårtimerentilbagepåautomatik.
• „OFF“visespådisplayet,hvisenhedenikkefårstrøm.
• „LAVBATT“visespådisplayet,hvisbatterietskalskiftesindenfor
denæstetouger.
• Programmernebibeholdesvedetreset.Datoogklokkeslætskal
indstillesigen.Trykpåalle4knappersamtidigtforatgenstarte
enheden.
Display
A Funktionsindikationerpådeto
venstreknapper
B Tilstandsindikationer(ON/OFF/
OVR/FIX)
C3display-linjer
D Ugedage
Tilordningenkanændresi
menuDATO TID,
f.eks.til1=søndag.
E Programmerede
omskiftningstider
F Radioantenne
G Indikationsommer-/vintertid
H Funktionsindikationerpådeto
højreknapper
Funktionsindikationer på de to venstre knapper:
opadimenu
nedadimenu
Udvalg/acceptafforslag
+ Korttryk=+1/langttryk(ca.2sek.)=hurtigtgennemløb
+ Korttryk=-1/langttryk(ca.2sek.)=hurtigtgennemløb
Funktionsindikationer på de to højre knapper:
MENU Forladautomatikdriftogskifttilprogrammeringsmode
ESC Korttryk=étskridttilbage
Langttryk(ca.2sek.)=tilbagetilautomatikdrift
OKUdvalgogbekræft
EDT Ændringafprogrammeri„Læsemode“
NOAnnullerkommando
JAUdførkommando
DEL Slet
Knapper/interfaces
I Højreknapper
J Infrarød-interface
K Venstrekanppermed
manuelfunktioni
automatikdrift
Tekniske data
MålHxBxD(mm) 45x35x60
Vægt(g) 220
Tilslutningsspænding Sepåtrykpåenhed
Beskyttelsesklasse ||
Strømforbrug 1VA
Brydeevne
ohmskbelastning(VDE,IEC)
induktivbelastningcosφ0,6
Gløde-/halogenlampebelastning
Lysstofrør
Max.brydeevneAC1/AC15
16A/250VAC
10A/250VAC
2600W
1000W
3700W/750W
Omskiftekontakter Skiftekontakt
Omgivelsestemperatur -10°C...+55°C
Præcision Type±0,3sek./dagved+20°C
Kortesteomskiftetid 1sek.
Tilstandsindikation Ja
Plomberbar Ja
Omskiftning sommer-/vintertid
Følgendeindstillingerermulige:
AUTO
Fabriksmæssigforindstillingaf
lovpligtigforskrift(USAellerEU).
Denneberegnespånyhvertår.
NE
Ingenomstilling.
KALIBR 1 (AUTO)
Manuelprogrammering.
Sommer/vintertidenberegnesautomatiskforhvertår.
Omstillingenskeraltiddenførste søndagidenvalgtemåned,
hvisdenindtastededatoliggermellemden1.ogden15.
Omstillingenskeraltiddensidste søndagidenvalgtemåned,
hvisdenindtastededatoliggermellemden16.ogden31.
Tidsomstillingen(sommer-ogvintertid)skersådenpågældende
søndagkl.1UTC(CoordinatedUniversalTime).
KALIBR 2 (FIX)
Manuelprogrammering.
Omstillingenskerhvertårpådensammeindtastededato.
Valg af menusprog
Ileveringstilstandbendertimerensigi
automatikdriftmedforindstilletklokkeslæt,
dato(MEZ)ogengelskmenusprog.
Foratforetageindstillingertrykkerdupå
Menu-knappen.Dereftervælgerduden
ønskedeindstilling.
Indstilling af dato og klokkeslæt
DA
MENU
1
15:26
1 6 12 18 24
2
1 OFF ON 2
ESC OK
OVRFIX
1612 18 24
A
F
B
C
DE
H
I
J
K
15:26
G
1
1 OFF ON 2
2
3 N
LS65
2
CH1
max. 100 m
1
CH2
M
~
M
~
MENU
PROGRAM
NY
AARLIG 1)
UGENTLIG
FERIE
ASTRO 1)
SLET
LAESE
KONFIG
TAXIMODE
LYS
PIN
TTAELLER
EXT INPU
ASTRO 1)
DAGSLYS
AUTO
NE
KALIBR 1
KALIBR 2
RANDOM SPROG
ENGLISH
DEUTSCH
...
DATO TID
12H 24H
AM PM
24H
MENU
PROGRAM
NY
UGENTLIG
CYKLUS
ON/OFF
IMPULS
OK
OK
OK
A
B
C
ON/OFF OK
VAELG KANAL 1)
DAG KAN ON
TIME KAN ON
MINUT KAN ON
OK
OK
OK
OK
DAG KAN OFF 2)
TIME KAN OFF
MINUT KAN OFF
OK
OK
OK
GEMT
15.00 h
Varighed
Starttid
IMPULS OK
VAELG KANAL 1)
DAG KAN ON
TIME KAN ON
MINUT KAN ON
VARIGHED MIN
VARIGHED SEK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
GEMT
19.00 h9.00 h
Varighed
Pause
Cyklustid
KanalON KanalOFF
Periode
Starttid
Sluttid
MENU
PROGRAM
NY
AARLIG
GENTAG
EJ GENT
OK
OK
OK
CYKLUS
ON/OFF
IMPULS
OK
B
A
TIME KAN ON
MINUT KAN ON
OK
OK
DAG KAN OFF 2) OK
TIME KAN OFF
MINUT KAN OFF
GEMT
OK
OK
ON/OFF OK
VAELG KANAL 1)
DAG KAN ON
MAANED START
DAG START
MAANED SLUT
OK
OK
OK
OK
OK
DAG SLUT OK
CYKLUS OK
VAELG KANAL 1)
DAG KAN ON
TIME KAN ON
MINUT KAN ON
PERIODE DAG
PERIODE TIMER
OK
OK
OK
OK
OK
OK
PERIODE MIN
PERIODE SEK
OK
OK
VARIGHED DAG
VARIGHED TIMER
VARIGHED MIN
OK
OK
OK
VARIGHED SEK OK
DAG KAN OFF 2) OK
TIME KAN OFF
MINUT KAN OFF
GEMT
OK
OK
TIME KAN ON
MINUT KAN ON
OK
OK
DAG KAN OFF 2) OK
TIMER KAN OFF
MINUT KAN OFF
GEMT
OK
OK
ON/OFF OK
VAELG KANAL 1)
DAG KAN ON
AAR START
MAANED START
DAG START
AAR SLUT
MAANED SLUT
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
DAG SLUT
MENU
LANGUAGE
DANSK
OK
OK
MENU
DATO TID
AAR
MAANED
DAG
DAG 3)
TIME
OK
OK
OK
OK
OK OK
MINUT OK
TIDSZONE OK
MENU
DAGSLYS
AUTO
NE
KALIBR 1
OK
KALIBR 2
talento_471-472-791-792-881-882_pro_DA_A3.indd 1 16.02.2012 10:56:09
27

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Grasslin Talento 881 pro bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Grasslin Talento 881 pro in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 5,25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Grasslin Talento 881 pro

Grasslin Talento 881 pro Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Grasslin Talento 881 pro Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Grasslin Talento 881 pro Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's

Grasslin Talento 881 pro Gebruiksaanwijzing - Français - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info