460691
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/47
Pagina verder
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bedienungsanweisung
Mode d'emploi
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
DK
N
S
FIN
D
F
GB
NL
. . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . 39
Type KS Monolit (M60)
Type 76-004-1260 09/09/04 10:48 Side 1
Bemærk at denne betjeningsvejledning
gælder for alle køleskabe af type KS, og
udstyret kan derfor variere fra model til
model.
ADVARSEL
Gamle køleskabe og frysere er ofte
udstyrede med komplicerede smæk-
låse, som kun kan åbnes udefra. Hvis
du gemmer en sådan model væk, eller
kasserer og afleverer den til storskrald,
så husk at ødelægge låsen først
- herved forhindrer du, at legende
børn bliver indespærret og kommer
i livsfare.
NB! Vær også opmærksom på miljø-
reglerne for bortskaffelse. Læs afsnittet
“Bortskaffelse”.
Læs afsnittet om opstilling og indbygning,
igangsætning og temperaturstyring samt
afsnittet om el-tilslutning, inden du tager
køleskabet i brug.
Kontroller at køleskabet ikke er beskadiget
ved modtagelsen. Transportskader skal
anmeldes til forhandleren, inden køleskabet
tages i brug.
Fold siderne med illustrationer ud, så du
kan følge tekst og billeder samtidig.
Køleskabet må af sikkerheds- og brugs-
mæssige grunde ikke opstilles udendørs.
Køleskabet bør anbringes i et tørt rum.
Skabet er beregnet til temperaturklasse N i
henhold til den europæiske standard EN
153.
Det betyder, at køleskabet kører optimalt
ved en rumtemperatur på +16 til +32°C.
Underlaget skal være plant, og køleskabet
må ikke opstilles på rammer eller lignende.
Anbring ikke køleskabet i nærheden af var-
mekilder som f.eks. komfur eller radiator,
og undgå placering i direkte sollys.
Det er vigtigt, at køleskabet står helt lige,
og at der er god luftcirkulation over, under
og omkring det.
Justering af ben
Benene kan justeres i højden fra 110 - 160
mm ved at dreje den nederste del af bene-
ne.
Vigtigt: hvis du vælger at bygge skabet ind
i et køkkenelement er det vigtigt, at varmen
fra kompressoren kan ledes væk. De oply-
ste mål er derfor minimumsmål og baseret
på, at ventilationsåbningerne dækkes med
en original Gram ventilationsrist eller en til-
svarende rist med samme gennemstrøm-
ningsareal på min. 200 cm
2
.
1A Indbygning med ventilationsriste
af køl eller kombination af køl/frys i al-
mindeligt køkkenelement med tilstræk-
kelig ventilation rundt om køleskabet/-
kombinationen til kompressoren.
1B Indbygning i køleskabselement
af køleskab med indbygget ventilation.
Luften strømmer ind via soklen og
ledes bag om skabet.
Køleskabet er beregnet for tilslutning til
vekselstrøm. Tilslutningsværdierne for
spænding (V) og frekvens (Hz) er vist på
typeskiltet inde i køleskabet. . Tilslutning
skal ske ved en stikkontakt,
som bør være let tilgængelig.
Dette køleskab skal ekstrabeskyttes ifølge
stærkstrømsreglementet. Dette gælder
også, selv om der er tale om udskiftning af
et eksisterende køleskab, der ikke har
været ekstrabeskyttet.
3
1
2
1
DK
2
Tillykke med dit
nye køleskab
Inden du tager
køleskabet i brug
Opstilling og
indbygning
El-tilslutning
Type 76-004-1260 09/09/04 10:48 Side 2
reste ben afmonteres derefter med en 8
mm sekskantnøgle. Derved frigøres også
det nederste hængsel.
Øverste og nederste hængsel flyttes til
modsatte side.
Det nederste hængsel:
Hængseltappen og pinolskruen monteres
spejlvendt på hængslet med en 13 mm
gaffelnøgle og en 2 mm sekskantnøgle.
Det øverste hængsel:
Flyt hængseltappen til modsatte side.
Bemærk at tappen skal monteres spejl-
vendt, når den flyttes over i modsatte side
- d.v.s. den skal drejes 1/4 omgang.
Det kan være nødvendigt at anvende en
tang til at trække tappen fri af toppen.
Flyt dækproppen på oversiden af døren
til modsatte side.
Når døren monteres, bør der indlægges et
9 mm mellemstykke (træ eller lignende)
ved det nederste hængsel. Mellemstykket
placeres mellem skabsfronten og dørens
kant for at opnå passende pladsforhold for
tætningslisten.
Husk at få det rigtige antal underlagsskiver
anbragt ved nederste hængsel, så døren
kommer i den rigtige højde.
Hængslet monteres ind under benet.
Når døren er justeret på plads, skrues
benet fast, og derefter låses hængslet ved
at skrue pinolskruen op mod kabinettet.
Monter dørhåndtaget.
Hvis køleskabet under transporten har lig-
get ned, eller har stået på lager i kolde
omgivelser (koldere end +5°C), skal det
have en hvileperiode på mindst 1 time,
inden det tages i brug.
Tilslut strøm til køleskabet ved at sætte
køleskabets stikprop i vægstikkontakten.
Ved tilslutning af strøm udløses en alarm,
der fortæller, at der er for varmt i køleska-
4
3
2
Formålet med ekstrabeskyttelsen er at
beskytte brugere mod farlige elektriske
stød i tilfælde af fejl.
I boliger opført efter 1. april 1975 vil alle
stikkontakter i køkken og eventuelt bryg-
gers være omfattet af en ekstrabeskyttel-
se.
I boliger opført før 1. april 1975 er
ekstrabeskyttelsen i orden, hvis der er
installeret HFI-afbryder, som beskytter den
stikkontakt, køleskabet skal forbindes til.
I begge disse tilfælde skal der:
- hvis stikkontakten er for trebenet stik-
prop, benyttes en trebenet stikprop, og
lederen med grøn/gul isolation skal til-
sluttes jordklemmen (mærket ).
- hvis stikkontakten kun er for tobenet stik-
prop, benyttes en tobenet stikprop. Hvis
brugeren selv monterer denne, skal lede-
ren med grøn/gul isolation klippes af så
tæt om muligt på det sted, hvor lednin-
gen går ind i stikproppen.
I alle andre tilfælde bør du lade en autori-
seret el-installatør undersøge, hvordan du
nemmest får ekstrabeskyttet køleskabet.
Hvis du ikke har ekstrabeskyttelse i boli-
gen i forvejen, anbefaler Elektricitetsrådet,
at du lader el-installatøren opsætte en fejl-
strømsafbryder af typen PFI eller HPFI.
Et eventuelt krav om jordtilslutning fra den
lokale elforsyning skal efterkommes. Køle-
skabets stik og den anvendte stikkontakt
skal da kunne give en korrekt jordforbin-
delse. Hvis du er i tvivl, så spørg din el-
installatør om råd.
Illustration viser, hvordan du selv nemt
kan vende døren fra højrehængslet til ven-
strehængslet - eller omvendt.
Læg køleskabet på ryggen med forsiden
opad. Først afmonteres håndtaget ved
hjælp af en 2,5 mm sekskantnøgle. De for-
1
4
DK
3
Igangsætning
Du kan selv vende
døren
Type 76-004-1260 09/09/04 10:48 Side 3
Start køleskabet igen ved at indstille en
temperatur. (Se under “Ændring af tempe-
ratur”).
Alarmen aktiveres ved strømsvigt, eller
hvis temperaturen i mere end 2 timer er
over 6°C varmere end den indstillede tem-
peratur. Alarmen fortsætter, også selv om
temperaturen igen er blevet normal, for at
fortælle dig, at noget har været galt.
Alarm ved start
Din nye GRAM model har ikke været til-
sluttet strøm, siden den blev testet på
fabrikken, og elektronikken “tror” derfor, at
der har været strømsvigt, når du igen til-
slutter strøm hjemme i køkkenet.
Derfor aktiveres alarmen.
Afbryd alarm
Tryk på °C og hold tasten inde. Efter et
øjeblik vises den indstillede temperatur på
displayet. Slip tasten i dette øjeblik, og
alarmen afbrydes.
Når tallet 9 lyser, betyder det, at tempera-
turen inde i køleskabet er +9°C eller høje-
re, end det kan vises på displayet.
Når tallet 2 blinker - og kun dette tal, bety-
der det, at temperaturen i køleskabet er
lavere, end det kan vises på displayet.
Når de 2 yderste tal i hver side af displayet
og de 4 midterste tal blinker skiftevis, bety-
der det, at der er en fejl/defekt på tempera-
turføleren. Tilkald service.
(Ved følerfejl overtager et nødprogram sty-
ringen, indtil servicemontøren når frem).
Alarm: Tallene lyser op efter hinanden fra
den koldeste ende og løber hen over dis-
playet. Samtidig lyder den akustiske alarm.
bet, og at der har været strømsvigt. Læs
under “Alarm”, hvordan du afbryder alar-
men.
Illustration viser det elektroniske betje-
ningspanel, som er placeret øverst på ska-
bet midt for.
De elektronisk styrede køleskabe er fra
fabrikken indstillet til at køre med optimale
temperaturer og modellerne betjenes med
tasten °C.
Når du trykker på tasten °C og holder den
inde, vil du efter et øjeblik kunne aflæse
den indstillede temperatur på displayet.
Denne indstilling vises i ca. 3 sekunder.
Holder du fortsat tasten inde, kan du æn-
dre indstillingen (se nedenfor).
Tryk på °C og hold tasten inde. Efter et
øjeblik vises den aktuelle indstilling, og
derefter vil tallene lyse op efter hinanden
hen over skalaen. Når enden af skalaen
nås, vil alle tal være slukkede et øjeblik, før
de starter med at lyse op igen. Slip tasten,
når tallet ud for den ønskede temperatur
lyser op. Herefter vil køleskabet køre efter
den nye indstilling.
Tryk på °C som ved “ændring af tempera-
tur”, og slip tasten i det øjeblik, hvor alle tal
er slukkede. Nu har du afbrudt kølefunktio-
nen og kan gøre køleskabet rent. Den
aktuelle temperatur vil stadig kunne
aflæses i de næste ca. 2 timer - herefter
slukkes også automatisk for denne funkti-
on.
5
DK
4
Ændring af
temperatur
Alarm
Afbrydelse ved
rengøring/afrimning
Elektronisk styring
Signaler
Type 76-004-1260 09/09/04 10:48 Side 4
Ved fejl på føleren aktiveres et nødpro-
gram, der overtager temperaturstyringen,
indtil montøren når frem.
Kortvarige temperaturudsving er normale,
og forekommer, når:
- der fyldes op med friske varer
- døren er åben i længere tid
- køleelementet afrimer
Fødevarerne påvirkes ikke af disse ud-
sving, og temperaturen bliver hurtigt nor-
mal igen.
Skabets korte hylde kan bruges som
skråtstillet flaskehylde ved at sænke den
bagerste bæring til den underliggende hyl-
debærer.
Specielt for køleskabe med svaleafde-
ling
Skabet er opdelt i en køle- og en
svaleafdeling ved hjælp af en glashylde
med luftspjæld. Denne hylde samt den
overfor placerede flaskehylde i døren må
ikke flyttes af hensyn til opdelingen i køl og
sval.
Temperaturen i svaleafdelingen kan regu-
leres ved hjælp af spjældet . Jo mere
du åbner for spjældet, jo mere kold luft
strømmer der fra køleafdelingen ned i sva-
leafdelingen.
Grøntsagsskuffer
Skufferne nederst i køleskabet er velegnet
til opbevaring af frugt og grønt. Den over-
liggende glashylde beskytter mod udtør-
ring af varerne.
B
A
8
7
6
DK
5
Serveringsbokse i døren
Boksene er ideelle til alle slags fødevarer.
De tætsluttende låg forhindrer udtørring og
sparer dig for besværlig ud- og indpakning.
Serveringsboksene er udført i et materiale,
der ikke påvirkes af mineralolier, fedtstoffer
og svage syrer. De tåler frysetemperaturer
og op til 100°C. De kan rengøres i opva-
skemaskine, men må ikke placeres direkte
ved varmelegemet.
Serveringsbokse kan også købes som
ekstraudstyr.
Flaskehylde i døren
Flaskehylden kan indstilles i dybden ved
hjælp af trådbøjlen. Indstillingen sker ved
at flytte trådbøjlen i hullerne på flaskehyl-
den .
Flaskehylden kan flyttes med 10
cm interval.
Køleskabet har fuldautomatisk afrimning,
der styres af en føler. Denne bevirker, at
kølingen først sætter igang, når køleele-
mentet er helt afrimet.
Skulle der trods alt vise sig en usædvanlig
is-samling, kan du afrime manuelt ved at
afbryde kølingen.
Afbryd kølefunktionen som beskrevet un-
der afsnittet “Afbrydelse ved rengøring/af-
rimning”.
Køleskabet rengøres bedst med en svag
sæbeopløsning (max. 85°C). Anvend ikke
rengøringsmidler, der kan ridse. Tætnings-
listerne kræver jævnlig rengøring for at for-
hindre misfarvninger og sikre lang holdbar-
hed.
Fjern støv og trevler i kompressorrummet
med en støvsuger.
9
Afrimning
Nødprogram
Kortvarige
temperaturudsving
Skabets anvendelse
og tilbehør
Rengøring
Type 76-004-1260 09/09/04 10:48 Side 5
Med en skruetrækker løsnes låsetappene,
som holder lysskærmen. Løft lysskær-
men af og udskift pæren med en ny (max.
15 W).
Gram dækker fabrikations- og materiale-
fejl, der opstår indenfor 1 år fra købsdato
(gem kvittering, som dokumentation for
køb).
Dækningen forudsætter normal brug i en
privat husholdning, og at apparatet er købt
som fabriksnyt i Danmark. Dækningen om-
fatter udgifter til reservedele, nødvendige
transportomkostninger og arbejdsløn.
For Grønland, Island og Færøerne gælder
særlige bestemmelser.
Der dækkes ikke:
Fejl eller skader opstået ved
- transport, fejlbetjening, misbrug, mangel-
fuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning,
opstilling eller tilslutning.
- brand, ulykke, lynnedslag og elektriske
forstyrrelser som f.eks. defekte sikringer
eller fejl i de elektriske installationer.
- reparationer udført af andre end GRAM’s
servicecentre.
Inden du tilkalder GRAM service bør du
læse afsnittet “Nyttige tips”, og se om du
evt. selv kan løse problemet. Reparationer
foretaget uden for 1-års perioden og om-
kostninger ved uberettigede reklamationer,
må du selv betale.
Tilkald service:
Gram har lokale servicecentre i hele lan-
det, som er specialister i Gram. Her kan du
få faste priser og professionel hjælp til alle
reparationer. Find dit lokale servicecenter i
postnummeroversigten på side 8.
10
Køleskabet skal ikke bruges i en periode
Når køleskabet er afrimet og gjort ren, sæt-
tes døren lidt på klem. Herved undgår du
ubehagelig lugt.
Kompressoren kører ikke
- Kontroller temperaturindstillingen.
- Kontroller om der er strøm til køleskabet,
og om stikproppen sidder rigtigt i væg-stik-
kontakten.
Rislende og klukkende lyde
Fremkommer ved cirkulerende kølevæske,
hvilket er normalt - også efter at kompres-
soren er standset.
Bemærk i øvrigt
Kompressorens startsystem vil ofte have
brug for en pause, inden genstart kan gen-
nemføres. Pauselængden bestemmer
kompressoren automatisk selv.
Eventuel tilstoppelse af tøvandsafløb
Tilstoppelsen opstår som regel i plast-
bøjningen ved tøvandsafløbet inde i ska-
bet.
Fjern på bedste måde tilstoppelsen. Rens
derefter for en sikkerheds skyld selve
bøjningen f.eks. ved hjælp af en lille vat-
pind eller lign.
Skulle der stadig være problemer, kan til-
stoppelsen være sket ved udgangen af
nedløbsslangen i tøvandsbakken.
Tøvandsbakken er placeret ovenpå kom-
pressoren på bagsiden af køleskabet.
Angiv venligst type og part nr. på køleska-
bet, når du bestiller reservedele. Disse
oplysninger finder du på typeskiltet inde
i skabet.
3
DK
6
Udskiftning af pære
i table-top
GRAM service
Reservedele
Nyttige tips
Type 76-004-1260 09/09/04 10:48 Side 6
Når det udtjente køleskab skal bortskaffes,
skal det ske på en miljømæssig korrekt og
forsvarlig måde.
Vær opmærksom på reglerne for bortskaf-
felse. Der kan være særlige krav/betingel-
ser, der skal overholdes.
Du kan få oplysning om bortskaffelse hos:
- Gram A/S
- Din hvidevareforhandler
- Hos myndighederne (Kommunen,
Miljøstyrelsen eller lign.)
DK
7
Bortskaffelse
Type 76-004-1260 09/09/04 10:48 Side 7
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Gram KS 2400 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Gram KS 2400 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 0,84 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info