563193
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/15
Pagina verder
NL
Gebruiksaanwijzing
Waterkoker
Wasserkocher WK 70 Serie / 90 Serie
3
NL
Inhoudsopgave
Inleiding ...............................................................4
Veiligheidsinstructies ............................................ 5
Uitpakken ............................................................ 7
Eisen waaraan de plaatsingslocatie moet voldoen 7
Voor de eerste ingebruikname .............................8
Kinderslot ............................................................8
Water koken ........................................................8
Tips ....................................................................9
Kalklter ............................................................ 10
Droogkook- en oververhittingsbeveiliging ..........10
Lift-off uitschakeling ..........................................10
Reiniging ...........................................................10
Ontkalken ..........................................................10
Klantenservice ....................................................11
Verwijdering ......................................................11
Garantie ............................................................11
4
NL
Inleiding
Het bijzondere aan deze waterkoker is, dat hij
speciaal voor het zetten van lterkofe met de
hand werd ontwikkeld.
x De watertemperatuur van de knop voor het ko-
ken van kofewater ligt bij 93°C +/-3° af-
wijking.
x De watertemperatuur tijdens het zetten van l-
terkofe is zeer belangrijk. De optimale tempe-
ratuur ligt tussen 90 °C en 96 °C.
x Als de watertemperatuur te hoog of te laag is,
wordt de kofe zwak en verliest hij aan aroma.
De kofe met de hand te zetten heeft de volgen-
de voordelen:
x Er ontstaan minder bitterstoffen.
x De aroma's komen optimaal tot hun recht.
x De kofe is helder en goed bekomend.
x Men kan de diverse aroma's beter van elkaar
onderscheiden.
U dient rekening te houden met de volgende din-
gen als u lterkofe met de hand zet:
x De bonen moeten vers en met een gemiddelde
maalgraad gemalen zijn - de kofe voelt dan zo
ongeveer aan als suiker.
x Het poeder dient 2 1/2 tot 5 centimeter hoog
te zijn.
x Het water met een draaiende beweging opgie-
ten.
x Optimale zettijd bedraagt 4 - 6 minuten.
5
NL
Veiligheidsinstructies
Dit apparaat voldoet aan de voorgeschreven
veiligheidsbepalingen. Een onvakkundig gebru-
ik kan echter tot persoonlijk letsel en materiële
schade leiden.
Neem voor een veilige omgang met het apparaat
alstublieft de volgende veiligheidsinstructies in
acht:
x Controleer het apparaat voor ieder gebruik op
zichtbare beschadigingen aan de behuizing, de
stroomkabel en -stekker. Neem een beschadigd
apparaat niet in gebruik.
x Reparaties mogen alleen door een vakman of
door de Graef-klantenservice worden uitgevo-
erd. Door ondeskundige reparaties kunnen aan-
zienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan.
Bovendien komt de garantie te vervallen.
x Defecte onderdelen mogen alleen door origine-
le reserveonderdelen worden vervangen. Alleen
bij deze onderdelen is gewaarborgd, dat er nog
steeds aan de veiligheidseisen wordt voldaan.
x Apparaten kunnen door personen met vermin-
derde fysieke, sensorische of mentale vaardig-
heden of een gebrek aan ervaring en/of kennis
gebruikt worden, als zij onder toezicht staan
of instructies omtrent een veilige omgang met
het apparaat hebben gekregen en de hieruit
voortvloeiende gevaren hebben begrepen.
x Kinderen mogen dit apparaat niet gebruiken.
Het apparaat en de stroomkabel dienen altijd
buiten het bereik van kinderen te worden ge-
houden.
x Kinderen dienen onder toezicht te staan, om
ervoor te zorgen, dat zij niet met het apparaat
spelen.
x Dit apparaat dient bij niet aanwezige toezicht en
voor het monteren, demonteren en het reinigen
altijd van het stroomnet te worden gescheiden.
x Het apparaat is niet ontworpen om met een ex-
terne tijdschakelklok of een aparte afstandsbe-
diening te worden gebruikt.
x Dit apparaat is ontwikkeld, om in privéhuis-
houdens en soortgelijke omgevingen te worden
gebruikt, zoals bijvoorbeeld: in medewerker-
6
NL
keukens voor winkels en bureaus; op boerde-
rijen; door gasten in hotels, motels en andere
overnachtingsmogelijkheden; in pensions
x De kabel altijd aan de stekker uit de contact-
doos trekken, nooit aan de kabel zelf.
x Gebruik het apparaat niet, als de stroomkabel
of de stekker beschadigd is.
x Laat voor verder gebruik van het apparaat eerst
een nieuwe stroomkabel door de fabrikant of
zijn klantenservice of een dergelijk gekwali-
ceerde persoon monteren, om gevaren te voor-
komen.
x Maak de behuizing van het apparaat in geen
geval open. Als spanningsgeleidende contacten
worden aangeraakt en de elektrische en mecha-
nische bouw worden veranderd, bestaat gevaar
voor elektrische schokken.
x Raak nooit onder spanning staande onderdelen
aan. Deze kunnen een elektrische schok veroor-
zaken en zelfs tot de dood leiden.
x Vergelijk voor het aansluiten van het apparaat
of de aansluitgegevens (spanning en frequentie)
op het typeplaatje overeenkomen met die van
uw stroomnet. Deze gegevens moeten overeen-
komen, om schade aan het apparaat te voorko-
men.
x Let erop, dat de stroomkabel nergens blijft han-
gen, wat ertoe kan leiden, dat het apparaat kan
vallen.
x Verpakkingsmaterialen mogen niet gebruikt
worden om mee te spelen. Er bestaat verstik-
kingsgevaar.
x Vul de waterkoker niet boven de hoogste mar-
kering. Het eventueel overlopen van het water
kan tot letsel leiden.
x Open het deksel niet tijdens het kookproces.
x Vermijd contact met de buitenwand van het ap-
paraat, deze kan heet worden.
x Dompel het apparaat en het basisstation nooit
onder water of andere vloeistoffen.
x Raak het apparaat alleen bij de greep aan.
x Let er altijd op, dat altijd voldoende water in het
apparaat zit (bodem dient bedekt te zijn), om te
voorkomen dat het apparaat droog kookt.
x Gebruik het apparaat nooit in de buurt van een
warmtebron.
7
NL
x Gebruik het apparaat nooit buitenshuis en be-
waar het op een droge plek.
x Gebruik het apparaat nooit in de badkamer.
x De stekker moet tijdens het vullen met water, na
ieder gebruik alsook voor iedere reiniging uit de
contactdoos worden verwijderd.
x Let erop, dat het apparaat alleen in combinatie
met het meegeleverde basisstation wordt ge-
bruikt. Gebruik het basisstation nooit voor an-
dere doeleinden.
x Schakel het apparaat pas aan, nadat u het
met water hebt gevuld. Gebruik alleen
koud water.
x Het deksel van het apparaat moet altijd goed
gesloten worden.
x Gebruik geen agressieve of schurende reini-
gingsmiddelen en geen oplosmiddelen.
x Kras hardnekkige verontreinigingen niet met
harde voorwerpen weg.
x Apparaat niet met water afspoelen of onder
water dompelen.
x Als u de waterkoker te schuin houdt tijdens het
uitgieten, bestaat het gevaar dat het deksel van
de waterkoker, door de waterdruk, een beetje
open gaat en hierdoor water uit de waterkoker
kan ontsnappen.
Uitpakken
Om het apparaat uit te pakken dient u als volgt
te werk te gaan:
x Haal het apparaat uit de doos.
x Verwijder alstublieft alle verpakkingscomponen-
ten.
x Verwijder eventuele stickers op het apparaat
(verwijder echter niet het typeplaatje).
Eisen waaraan de plaatsingslocatie moet
voldoen
Voor een veilig en storingsvrij gebruik van het ap-
paraat moet de plaatsingslocatie aan de volgen-
de eisen voldoen:
x Het apparaat dient op een stevige, vlakke, hori-
zontale en slipvaste ondergrond met voldoende
draagkracht geplaatst te worden.
x Let erop, dat het apparaat niet om kan vallen.
x Kies de plaatsingslocatie zodanig, dat kinderen
8
NL
niet met de hete oppervlakken van het apparaat
of de kabel in aanraking kunnen komen.
Voor de eerste ingebruikname
Dit apparaat brengt water binnen enkele minu-
ten aan de kook.
Eerst vult u het apparaat met schoon, koud water
en kookt dit, om het apparaat te reinigen. Druk
op de kookknop
Vervolgens giet u het water
weg.
Kinderslot
Via een verborgen schakelaar aan de onderkant
van de waterkoker kunt u het kinderslot active-
ren. Van nu af aan verwarmt het apparaat alleen
water tot de gewenste temperatuur als u dit be-
vestigt door op de Kook-knop te drukken.
Om het kinderslot te activeren, schuift u de scha-
kelaar (gebruik hiervoor een pen) richting het
gesloten slot symbool
. Om de kinderbevei-
liging uit te schakelen, schuift u de schakelaar
(gebruik hiervoor een pen) richting het open slot
symbool
. De kinderbeveiliging is nu uitgescha-
keld.
Let op: Wacht na deactivatie van het kinderslot
30 minuten om het energiegeheugen te ontla-
den. Om het energiegeheugen te ontladen zet u
de ketel naast het basisstation.
Water koken
x Pak het basisstation en rol de kabel zo ver mo-
gelijk af.
x Open het deksel en vul het apparaat met wa-
ter
Opmerking: let erop, dat u de aan de binnen-
kant aangebrachte markering voor de maximale
inhoud niet overschrijdt.
Vul het apparaat zo, dat zich het waterpeil tussen
de minimum en maximum markering bevindt.
x Sluit het deksel en plaats het apparaat weer
op het basisstation .
x Steek de stekker in het stopcontact.
x Druk op de gewenste temperatuurknop .
Temperatuurkeuze Ideaal voor:
alle zwarte thees, krui-
den- en vruchtmixen
9
NL
met de hand gezette
lterkofe
alle soorten groene thee
en instant drankjes
Japanse schaduwthee
Gyokuru Asahi
x Het apparaat is nu ingeschakeld.
Opmerking: Het apparaat toont eerst de actuele
temperatuur door middel van verlichting en de
gewenste temperatuur begint te knipperen.
De gekozen temperatuur is bereikt, als de knop
blauw oplicht en niet meer knippert.
x Zodra het kookproces afgelopen is, hoort u 3
piepjes en de knop van de gewenste tempera-
tuur begint op te lichten.
Opmerking: de temperaturen kunnen op ieder
tijdstip tijdens het opwarmen worden veranderd,
voor zover de gewenste temperatuur nog niet
werd bereikt.
x Als u de waterkoker van het basisstation tilt, is
het apparaat uitgeschakeld, echter slaat de wa-
terkoker de gewenste temperatuur gedurende
ca. 5 minuten op en toont deze door het verlich-
ten van de gewenste temperatuurkeuzeknop.
Dit is erg belangrijk bij het zetten van kofe met
de hand.
x Gaat het lampje uit, is de temperatuur gezon-
ken.
x Door opnieuw op de gewenste temperatuur-
keuzeknop te drukken, kunt u het water opni-
euw op de gewenste temperatuur brengen.
Opmerking: als u tijdens het eerste opwarmpro-
ces een hogere temperatuur hebt gekozen en
een lagere temperatuur van het resterende water
wenst, drukt u op de knop voor de desbetreffen-
de lagere temperatuur.
Tips
x Gebruik altijd vers water om te koken.
x Zwarte thee, kruiden- en vruchtmixen dienen
per sé met kokend water te worden gezet.
x Bij groene thee dient de watertemperatuur rond
de 80 °C te liggen, waardoor de bitterstoffen
niet zo sterk naar voren komen. Groene thee
10
NL
is dus de enige thee, die naar de gast gebracht
mag worden, zonder het zeef reeds in het water
te plaatsen.
x Als de waterkwaliteit slecht is, kunt u het beste
water uit essen gebruiken.
x De juiste tijd voor het trekken heeft een doors-
laggevende invloed op de werking en de smaak
van thee.
x Na 2 tot 3 minuten heeft de thee een stimuler-
ende werking op het centrale zenuwstelsel en
heeft een eerder mild aromatische, niet te bit-
tere smaak.
x Na 4 tot 5 minuten heeft de thee bovendien
een rustgevende werking op maag en darm en
smaakt, krachtig maar ook een beetje bitter.
x Kruiden- en vruchtenmixen dienen 8 tot 10 mi-
nuten te trekken, om hun volle smaak en welda-
dige werking te kunnen ontplooien.
Bron: Eilles Tee
Kalklter
De uitneembare kalklter voorkomt dat kalkresi-
duen mee worden uitgeschonken.
Droogkook- en oververhittingsbeveiliging
Dit apparaat is voorzien van een droogkook- en
oververhittingsbeveiliging. Mocht het gebeuren,
dat u het apparaat zonder water of met te wei-
nig water gebruikt, schakelt het apparaat auto-
matisch uit. Wacht eventjes totdat het apparaat
is afgekoeld. Vul het apparaat met water en ga
zoals gewend door.
Lift-off uitschakeling
Mocht u tijdens het koken het apparaat per on-
geluk van de basis hebben getild, schakelt het
apparaat vanzelf uit. Dit is de zogenaamde lift-
off uitschakeling.
Reiniging
Eerst de stekker uit de contactdoos trekken en
het apparaat af laten koelen.
Reinig de buitenkant van het apparaat met een
zacht, vochtig doekje. Bij sterke verontreinigin-
gen kan een mild reinigingsmiddel worden ge-
bruikt.
Ontkalken
Afhankelijk van de hardheid van het water in uw
11
NL
regio ontstaat op den duur kalkaanslag op de
bodem en aan de binnenkant van de edelstalen
kan. Hoe hoger de hardheid van het water, des
te sneller ontstaat kalkaanslag. Dit heeft welis-
waar geen invloed op de kwaliteit van het water,
maar het kan wel de prestatie van het apparaat
beïnvloeden.
Daarom raden wij u aan, het apparaat regelmatig
als volgt te ontkalken.
x Vul het apparaat driekwart met water.
x Breng dit aan de kook.
x Nadat het apparaat weer uitschakelt, voegt u
een beetje huishoudazijn toe.
Opmerking: Breng dit mengsel niet aan de kook.
x Laat het mengsel gedurende de nacht staan.
x Maak het apparaat leeg en spoel het meermaals
met schoon water.
Opmerking: u kunt ook andere geschikte ontkal-
kers gebruiken, neem hierbij de instructies van
de fabrikant in acht.
Klantenservice
Mocht het gebeuren, dat uw Graef-apparaat de-
fect is, dient u contact op te nemen met uw spe-
ciaalzaak of de Graef-klantenservice.
Verwijdering
Dit product mag aan het einde van zijn levensdu-
ur niet via het normale huishoudelijk afval wor-
den verwijderd. Het symbool op het product en
in de gebruiksaanwijzing maken u hierop attent.
De materialen dienen conform hun aanduidin-
gen te worden gerecycled. Door het hergebruik,
recyclen of andere vormen van hergebruik van
oude apparaten, levert u een belangrijke bijdrage
voor de bescherming van het milieu. Vraag al-
stublieft bij uw gemeentelijke overheid naar het
desbetreffende recyclingcentrum.
Garantie - 2 jaar garantie
Voor dit product verlenen wij, beginnend vanaf
de verkoopdatum, 24 maanden fabrieksgaran-
tie op mankementen, die terug te voeren zijn op
productie- of materiaalfouten. Uw wettelijke ga-
rantie volgens § 439 ff. BGB-E (Duits burgerlijk
wetboek) blijft onaangetast. Schade, die terug te
voeren is op een onvakkundige omgang of ge-
12
NL
bruik alsook mankementen, die de werking of de
waarde van het apparaat slechts minimaal beïn-
vloeden, vallen niet onder de garantie. Boven-
dien zijn wij niet verantwoordelijk voor schade
die ontstaat door ontbrekende of onvoldoende
ontkalking en onderhoud. In dit geval komt de
garantie eveneens te vervallen. Bovendien vallen
transportbeschadigingen, voor zover wij hiervoor
niet verantwoordelijk zijn, niet onder de garan-
tie. Voor schade, die door een niet door ons of
onze vertegenwoordiging uitgevoerde reparatie
ontstaat, zijn wij eveneens niet aansprakelijk. In
geval van gegronde reclamaties zullen wij het ge-
brekkige product naar ons eigen inzicht repareren
of vervangen door een feilloos werkend product.
Entsorgung
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Das Symbol auf
dem Produkt und in der Gebrauchsanleitung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wieder-
verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altge-
räten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung
nach der zuständigen Entsorgungsstelle.
Garantie
2 Jahre Garantie
Für dieses Produkt übernehmen wir beginnend vom Verkaufsdatum 24 Monate Herstellergarantie für Mängel, die auf
Fertigungs- und Werkstofffehler zurückzuführen sind. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche nach § 439 ff. BGB-
E bleiben von dieser Regelung unberührt. In der Garantie nicht enthalten sind Schäden, die durch unsachgemäße Be-
handlung oder Einsatz entstanden sind sowie Mängel, welche die Funktion oder den Wert des Gerätes nur geringfügig
beeinussen. Darüber hinaus übernehmen wir für Schäden durch fehlende oder unzureichende Entkalkung und Pege
keine Haftung. In diesem Fall erlischt die Garantie ebenfalls. Weitergehend sind Transportschäden, soweit wir dies nicht
zu verantworten haben, vom Garantieanspruch ausgeschlossen. Für Schäden, die durch eine nicht von uns oder eine
unserer Vertretungen durchgeführte Reparatur entstehen, ist ein Garantieanspruch ausgeschlossen. Bei berechtigten
Reklamationen werden wir das mangelhafte Produkt nach unserer Wahl reparieren oder gegen ein mängelfreies Pro-
dukt austauschen.
Gebr. Graef GmbH & Co. KG
Donnerfeld 6
59757 Arnsberg
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Graef WK701 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Graef WK701 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,11 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Graef WK701

Graef WK701 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 11 pagina's

Graef WK701 Gebruiksaanwijzing - English - 9 pagina's

Graef WK701 Gebruiksaanwijzing - Français - 10 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info