1.0 Importanti
indicazioni sulla sicu-
rezz
- Prima dell’uso leggere attenta
mente le istruzioni d’uso.
- Usare solo corrente alternata a 230
Volt.
- Dopo un uso continuo della
macchina per 9,5 minuti, lasciar
raffreddare il motore.
- Questa macchina deve essere
solo impiegata per uso domestico.
- Prima di pulire la macchina
staccare la spina dalla presa di cor-
rente.
- Non sciacquare la macchina sotto
l’acqua corrente.
- Quando la merce da affettare
ha raggiunto lo spessore di pochi
centimetri, utilizzare sempre il pres-
samerce
- In stato di riposo girare la
manopola di regolazione (8
passando per lo „0“ fino alla
posizione di arresto in modo
che la piastra di arresto di fine
corsa (2) ricopra il filo della lama.
-I bambini non riconoscono la
pericolosità degli elettrodo
mestici. Per questa ragione si
raccomanda di non far usare
mai l’affettatrice ad un bambino.
- Durante l’uso, mettere la macchina
su una base stabile e pulita (piano di
lavoro di cucina).
- Solo uno specialista o il servizio
clienti della Graef sono autorizzati
ad eseguire le riparazioni.
-L’affettatrice deve essere
esclusivamente usata per affettare
generi alimentari.
- Se il cavo di alimentazione dovesse
guastarsi, deve essere sostituito
solo presso un centro assistenza
indicato dal fabbricante, in quanto
è necessaria una particolare
attrezzatura.
- Se si vuole orientare la macchina,
tirare con forza la leva girevole (13)
fino all’arresto e innestarla in modo
acusticamente percepilbile. Solo
allora la macchina è sicura.
Installazione in armadietto da
cucina
L’apparecchio è facile da montare su
cerniere girevoli. Su richiesta si posso-
no ricevere gratuitamente la sagoma
per il trapano ed i tasselli di montag-
gio.
1.0 Belangrijke
veiligheids-tips
-Voor het gebruik de
gebruiksaanwijzing lezen.
- Snijmachine alleen gebruiken met
230 Volt wisselstroom.
- Na gebruik van maximaal
9,5 minuten motor af laten
koelen.
- Uitsluitend voor huishoudelijk
gebruik.
- Vóór het schoonmaken stekker uit
het stopcontact halen.
- De snijmachine niet in water
spoelen.
-Voor het snijden van kleine stukken
altijd de restenhouder gebruiken.
-Wanneer niet in gebruik de
instelknop (8) in kloksgewijze
richting via 0 naar het eind draaien,
zodat de aanslagplaat (2) de mess-
nede afdekt.
- Kinderen zijn zich niet altijd bewust
van de gevaren die het gebruik van
electrische apparaten met zich mee
kan brengen. Daarom laat kinderen
nooit met de snijmachine
werken.
-Tijdens het gebruik moet de
snijmachine op een harde, schone
ondergrond (aanrecht) geplaatst
worden.
- Reparaties mogen alleen door een
erkende vakman of door de Graef-
reparatiedienst uitgevoerd worden.
- De snijmachine is alleen geschikt
voor het snijden van voedsel.
- Indien het snoer beschadigt is mag
alleen een door de fabrikant goed-
gekeurde vakman het snoer vervan-
gen, omdat hiervoor speciaal
gereedschap nodig is.
- Bij het zwenken van de machine de
zwenkhandel (13) krachtig tot de
aanslag overhalen totdat deze
hoorbaar vastklikt. Pas dan is de
machine geborgd.
Keukeninbouw
De snijmachine kan gemakkelijk in
een kast met draaiplank ingebouwd
worden. Boorsjablonen en inbouw-
pluggen worden op verzoek gratis
toegezonden.
1.0 Vigtige
sikkerhedshenvisninge
- Læs brugsanvisningen, før
maskinen tages i brug.
-Tilslut kun maskinen til vekselstrøm
230 volt.
- Lad motoren afkøle efter
kontinuerlig drift i 9,5 minutter.
- Denne maskine er udelukkende
beregnet til brug i husholdningen.
-Træk stikkontakten ud før
rengøringen.
- Skyl ikke maskinen i vand.
- Brug altid resteholderen, når der
skæres reststykker.
- Når maskinen ikke er i brug, drejes
indstillingsknappen (8) med uret
ud over nulstillingen til stopansla-
get, således at
anslagspladen (2) dækker
over knivens æg.
- Børn forstår ikke de farer, der kan
opstå ved brug af elektro-
universalskæreapparater. Lad
derfor aldrig børn arbejde med
elektro-universalskæreapparatet.
- Stil maskinen, når den er i brug, på
en hård, ren undergrund (køkken-
bord).
- Reparationer må kun udføres af en
fagmand eller af firma Graef’s kun-
deservice.
- Maskinen er kun egnet til skæring af
fødevarer.
- Hvis maskinens forbindelsesledning
beskadiges, må den kun fornyes af
et af producenten anbefalet repara-
tionsfirma, da der skal bruges spe-
cielt værktøj.
- Når maskinen drejes, skal dreje-
håndtaget (13) drejes kraftigt indtil
anslag og gå hørbart i indgreb.
Først derefter er maskinen sikret.
Indbygning i underskab
Maskine kan uden problemer monteres
på drejebeslag. Boreskabeloner og ind-
bygningsplugge tilsendes gratis efter
ønske.
I NL DK
