336345
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/25
Pagina verder
Návod k použití
Montáž
Všechny operace uvedené
v montážních pokynech
(elektrické připojení) musejí
provést kvali kovaní tech-
nici a v souladu s platnými
normami. Speci cké pokyny
jsou uvedeny v èástech
vyhrazených montážnímu
technikovi
.
Použití
Plynové hořáky (obr. 1–3).
Zapalování plynového
hořáku se provádí
přiložením malého plamene
k horním otvorům hořáku,
stisknutím a otoèením
odpovídajícího ovladaèe
proti směru hodinových
ruèièek, dokud není
dosaženo polohy maximál-
ního nastavení, oznaèené
příslušnou ryskou. Po
zapálení hořáku upravte
plamen podle potřeby.
Poloha minimálního nas-
tavení se nachází na konci
otáèení proti směru hodi-
nových ruèièek. U modelů
s automatickým zapal-
ováním otoète ovladaèem
způsobem popsaným
výše a souèasně stiskněte
odpovídající tlaèítko. U
modelů s automatickým /
souèasným zapalováním
(ovládání jednou rukou)
staèí, když budete postu-
povat způsobem popsaným
výše, s pomocí odpovída-
jícího ovladaèe. Zapálení
samotného hořáku zajišťuje
elektrická jiskra, která
vznikne mezi zapalovací
svíèkou a odpovídajícím
hořákem. Po zapálení ihned
uvolněte tlaèítko a nastavte
velikost plamene podle
potřeby.
U modelů s
termoelektrickým bez-
peènostním systémem
se hořák zapaluje
stejným způsobem jako
v případech popsaných
výše, při stisknutí ov-
ladaèe a jeho otoèení
do polohy maximálního
Návod na
používanie
Inštalácia
Všetky èinnosti v súvis-
losti s inštaláciou (elektrické
pripojenie) musia vykonávať
len kvali kovaní technici, v
súlade s platnými normami.
Špeci cké pokyny si láskavo
preèítajte v èasti vyhradenej
inštalatérovi.
Používanie
Plynové horáky (Obr. 1-3).
Zapálenie plynového
horáka sa uskutoèní
priložením malého plameňa k
otvorom v hornej èasti horá-
ka, stlaèením a otoèením
príslušného gombíka proti
smeru hodinových ruèièiek,
až sa
maximálna poloha kryje
so znaèkou. Po zapnutí
plynového horáka nastavte
plameň podľa potreby.
Minimálna poloha sa nach-
ádza na konci otáèania proti
smeru hodinových ruèièiek.
Pri modeloch
s automatickým apaľovaním,
otáèajte gombíkom tak ako
je popísané hore a zároveň
stláèajte príslušné tlaèidlo.
Pre modely s automatickým /
súèasným zapaľovaním (jed-
nou rukou), staèí postupovať
tak ako je popísané hore,
použitím
príslušného tlaèidla.
Elektrická iskra medzi
zapaľovacou svieèkou a
horákom zapáli samotný
horák. Po zapálení ihneď
uvoľnite tlaèidlo a plameň
nastavte podľa potreby.
Pre modely s termoelek-
trickou poistkou sa horák
zapaľuje tak ako v rôznych
už popísaných
prípadoch, prièom sa drží
gombík úplne stlaèený 3/5
sekúnd na maximálnej
polohe. Po uvoľnení tlaèidla
skontrolujte, èi horák
skutoène horí.
Napr. – doporuèujeme
používať hrnce a panvice s
priemerom vhodným na ho-
rák, èím sa zabráni odklonu
CZ SK H RO
6
Használati utasítás
Üzembe helyezés
Az üzembe helyezéssel
(elektromos csatlakoztatás)
kapcsolatos valamennyi
műveletet szakembernek
kell elvégeznie, az érvényes
szabványoknak megfelelően.
A különleges utasításokat
az üzembe helyezést végző
szerelőnek szóló fejezetben
találhatjuk meg.
Használat
Gázégők (1-3. ábrák)
A gázégő meggyújtása úgy
történik, hogy kis lángot hely-
ezünk az égő felső részének
nyílásaihoz, benyomjuk és
elforgatjuk a
megfelelő gombot az óramu-
tató járásával ellentétes
irányban, amíg el
nem érjük a maximum
pozíciót. Amikor a gázégő
meggyulladt, igény szerint
állítsuk be a lángot.
A minimum pozíció az óram-
utató járásával ellentétes
irány végén található.
Az automatikus gyújtás-
sal rendelkező modellek
esetében a fentiekben leírt
módon használjuk a gombot,
egyidejűleg pedig nyomjuk
be a megfelelő nyomógom-
bot is.
Az automatikus / egyidejű
(egy kézzel történő) gyújtás-
sal rendelkező modellek
esetében elegendő a fent
leírtaknak megfelelően
eljárni, a megfelelő gomb
használatával.
A gyújtógyertya és az égő
között keletkező elektromos
szikra biztosítja az égő meg-
gyulladását.
A gyulladást követően azon-
nal engedjük el a nyomógo-
mbot és állítsuk be a láng
erősségét. A termoelektro-
mos biztonsági rendszerrel
ellátott modellek
esetében az égő meggyújtá-
sa a fentiekben leírt esetek
valamelyikének megfelelően
történik, a gombot pedig
teljesen benyomva kell tar-
tani a maximum pozícióban
Instrucţiuni de
utilizare
Instalare
Toate operaţiunile de insta-
lare (conectare electrică)
trebuie îndeplinite de
tehnicieni cali caţi, în con-
formitate cu standardele în
vigoare. Pentru instrucţiunile
speci ce, vă rugăm să citiţi
partea rezervată tehnicianu-
lui.
Utilizare
Arzătoare pe gaz (Fig. 1-3).
Arzătorul pe gaz se aprinde
prin apropierea unei ăcări
mici de găurile din partea
superioară a arzătorului,
apoi se apasă şi se roteşte
butonul aferent arzătorului
în sens invers acelor de
ceasornic, până când
poziţia maximă coincide cu
marcajul. După ce arzătorul
este aprins, reglaţi puterea
ăcării în funcţie de dorinţele
dvs. Poziţia minimă se a ă
la capătul direcţiei de rotaţie
în sens invers acelor de
ceasornic.
La modelele cu aprindere
automată, butonul trebuie
folosit conform instrucţiunilor
de mai sus, apăsând
în acelaşi timp butonul
corespunzător.
Pentru modelele cu aprin-
dere automată/simultană
(cu o singură mână), este
su cient să acţionaţi conform
indicaţiilor de mai sus, fo-
losind butonul corespunzător.
Flacăra electrică dintre priza
de aprindere şi arzător va
provoca aprinderea ochiului.
După aprindere, eliberaţi
butonul care se împinge şi
reglaţi acăra.
La modelele cu siguranţă
termoelectrică ochiul se
aprinde prin modalităţile
descrise mai sus, apăsând
butonul la poziţia maximă,
aproximativ 3/5 secunde.
După ce eliberaţi butonul,
asiguraţi-vă că ochiul este
aprins.
N.B. -v recomandm să
folosiţi vase al căror diametru
GB,IT,FR,...,H,RO.indd 7GB,IT,FR,...,H,RO.indd 7 9.1.2006 13:39:419.1.2006 13:39:41
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Gorenje gms 2700 p2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Gorenje gms 2700 p2 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info