SI Navodila za uporabo ........................... ....3
HR UPUTE ZA UPORABU .......................... 12
SRB - MNE UPUTSTVA ZA UPOTREBU ................. 21
EN INSTRUCTION MANUAL ....................... 31
SK NÁVOD NA OBSLUHU .......................... 40
PL Instrukcja obsługi ………………………..49
HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS ....................... 59
RO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI ................. 68
BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА .... …….78
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ... 88
CZ NÁVOD K POUŽITÍ ................................. 97
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ .......... 106
DE GEBRAUCHSANLEITUNG .................. 116
MK УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ................ 128