728551
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
www.gorenje.com
EN
DETAILED
INSTRUCTIONS
FOR USE OF GLASS
CERAMIC BUILT-IN
COOKING HOB
We thank you for your trust
and the purchase of our appliance.
This detailed instruction manual is
supplied to make the use of this
product easier. The instructions
should allow you to learn about your
new appliance as quickly as possible.
Make sure you have received an
undamaged appliance. If you do find
transport damage, please contact the
seller from which you purchased the
appliance, or the regional warehouse
from which it was supplied. The
telephone number can be found on
the invoice or on the delivery note.
Instructions for use are also available
at our website:
www.gorenje.com / < http://www.
gorenje.com />
Important information
Tip, note
3
CONTENTS
511235
INTRODUCTION
PREPARING THE
APPLIANCE FOR
THE FIRST USE
TROUBLESHOOT-
ING
4 GLASS CERAMIC BUILT-IN COOKING HOB
5 Technical specifications
6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
8 BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME
9 COOKING HOB
9 Glass ceramic cooking surface
10 Tips regarding your cookware
10 Energy saving tips
11 OPERATING THE COOKING HOB
11 Control unit
12 Switching on the hob
13 Automatic rapid heating
14 Extended cooking zone (depending on the model)
14 Power zone
15 Child lock
16 Timer functions
17 Switching off a cooking zone
17 Residual heat indicator
18 Switching off the entire cooking hob
18 Maximum cooking time
19 MAINTENANCE & CLEANING
21 TROUBLESHOOTING TABLE
22 INSTALLING A BUILT-IN HOB
24 CONNECTING THE COOKING HOB TO THE POWER MAINS
26 DISPOSAL
MISCELLANEOUS
COOKING HOB
OPERATION
MAINTENANCE &
CLEANING
INSTALLATION
AND
CONNECTION
4
GLASS CERAMIC BUILT-IN
COOKING HOB
(DESCRIPTION OF EQUIPMENT AND FUNCTIONS – DEPENDING ON
THE MODEL)
Cooking zone rear left
Cooking zone rear right
Cooking zone front right
Cooking zone front left
Cooking hob control unit
511235
Since the appliances for which these instructions were drawn up may have different
equipment, some functions or equipment may be described in the manual that may not be
present in your appliances.
5
511235
TECHNICAL SPECIFICATIONS
(DEPENDING ON THE MODEL)
The rating plate with basic
information on the appliance is
located on the bottom side of the
cooking hob.
A Serial number
B Code/ID
C Type
D Brand
E Model
F Technical data
G Compliance symbols
6
511235
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS AND SAVE THEM
FOR FUTURE REFERENCE.
This appliance may be used by children aged 8 years and
above and by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge, if they are
supervised during the use of the appliance or if they have been
provided relevant instructions regarding the use of the appliance
in a safe way and if they understand the hazards involved. Do
not let the children play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
WARNING: The appliance and some of its accessible parts may
become very hot during use. Be careful not to touch the heaters.
Children younger than 8 years should be constantly supervised.
WARNING: Danger of fire: do not store any objects on the hob
surface.
WARNING: Leaving the cooking hob unsupervised while cooking
with fat or oil may be dangerous and could result in a fire. Never
try to put out the fire with water. Switch off the appliance and
cover the flame with a lid or a damp cloth.
WARNING: If the glass ceramic cooking hob surface is cracked,
switch off the appliance to prevent an electric shock. Switch off
all cooking zones using their respective controls and remove the
fuse or trip the main circuit breaker so that the appliance is fully
isolated from the power mains.
7
511235
Do not use steam cleaners or high pressure cleaners to clean the
appliances as this may result in an electric shock.
The appliance is not intended to be controlled with external
timers or special control systems.
The appliance is intended for household
use. Do not use it for any other purpose,
e.g. for room heating.
The appliance may only be connected to
the power mains by an authorized service
technician or expert. Tampering with
the appliance or non-professional repair
thereof may result in risk of severe injury or
damage to the product.
If another electrical appliance is connected
to an AC power socket near the appliance,
make sure the power cord does not come
into contact with hot cooking zones.
If the power cord is damaged, it should
be replaced by the manufacturer or an
authorized service technician, in order to
avoid hazard.
Using the glass ceramic hob as a storage
area may result in scratches or other
damage to it. Never heat food in aluminium
foil or in plastic containers on the cooking
hob. Such foil or containers may melt
which can result in a fire or damage to the
cooking hob.
Carefully read the instructions for use before connecting
the appliance. Repairs or any warranty claims resulting from
incorrect connection or use of the appliance shall not be covered
by the warranty.
8
511235
BEFORE USING THE APPLIANCE
FOR THE FIRST TIME
If your hob has a glass ceramic surface, clean it with a damp cloth and some washing-
up liquid. Do not use aggressive cleaners, such as abrasive cleaners that could cause
scratches, abrasive dishwashing sponges, or stain removers.
9
511235
COOKING HOB
GLASS CERAMIC COOKING SURFACE
- The heating zone will quickly reach the set power or temperature, while the area around
the hot cooking zones will remain cook.
- The hob is resistant to temperature changes.
- The hob is also impact-resistant. Even if the cookware is placed onto the hob roughly,
the hob will not be damaged.
- Using the glass ceramic hob as a storage area may result in scratches or other damage
to it.
- Do not use aluminium or plastic cookware on hot cooking zones. Do not place any
plastic objects or aluminium foil on the glass ceramic hob.
- Do not use the glass ceramic hob if it is cracked or broken. If a sharp object falls on
the hob, the hob may break. The consequences of such occurrence may be visible
immediately or only after a while. If any visible crack appears in the hob, immediately cut
o the power supply to the appliance.
10
511235
- Use quality cookware with fl at and stable
bottom.
- Pan bottom and cooking zone diameters
should be the same.
- Tempered glass cookware with special
ground bottom may be used on the
cooking zones if its diameter fi ts that
of the cooking zones. Cookware with
larger diameter may crack due to thermal
tension.
- Make sure the pot or pan is in the middle
of the cooking zone.
- When using a pressure cooker, keep an eye on it until the right pressure is reached.
First, set the cooking zone to maximum power; then, following the pressure cooker
manufacturer's instructions, use the relevant sensor to decrease the cooking power at
the right time.
- Make sure there is enough liquid in the pressure cooker or any other pot or pan. Due to
overheating, using an empty pot on the cooking zone may result in damage to both the
pot and the cooking zone.
- When using special cookware, observe the manufacturer's instructions.
ENERGY SAVING TIPS
- Diameter of the pot and pan bottoms should match the diameter of the cooking zone. If
the pot or pan is too small, a part of the heat will be lost, and the cooking zone may be
damaged.
- If the cooking process allows, use a lid.
- Cookware should be suitably sized given the amount of food. When you cook a small
amount of food in a large pot or pan, more energy is lost.
- If a dish takes a long time to cook, use a pressure cooker.
- Vegetables, potatoes etc. may be cooked in a smaller amount of water. The food will
cook just as well, as long as the pot is tightly closed with a lid. After bringing the water
to a boil, reduce the heat to a level that just su ces to maintain a slow simmer.
TIPS REGARDING YOUR COOKWARE
11
511235
Settings sensor keys:
A Hob on/off sensor key
B Lock signal light
C Lock sensor key
D Cooking zone selection sensor key
E Power level/residual heat displays
F Settings slider
G Minute minder of power off timer sensor key
H Decimal point indicating function activation
I Extended heating ring signal light
J Extended heating ring on/off sensor key; power boost sensor key
K Timer-operated cooking zone indicator light
L Timer display
OPERATING THE COOKING HOB
CONTROL UNIT
12
511235
Touch the on/off key (A) to switch on the
cooking hob. "0" will appear on all power
level indicators for 10 seconds and the
decimal point (M) will flash. During this
time, select a cooking zone by touching the
(D) sensor key. Decimal point (H) will light
up on the selected cooking zone display
(E).
Touch the slider (F) to set the power level
(1 to 9). When you touch the slider for the
first time, the level is selected depending
on the part of the slider you have touched.
Control lights will light up next to the slider,
indicating the currently set value.
If no cooking zone is switched on in 10 seconds, the cooking hob will be switched off.
Change of cooking zone settings
Select the cooking zone by touching the (D) key. Decimal point (H) will light up on the
selected cooking zone display (E). Touch the slider (F) to adjust the power level.
Stay-warm/reheating function
The stay-warm zone is intended for keeping warm/reheating the food that is already
cooked. To activate the stay-warm/reheating function, touch the start of the slider to
select the setting which is between 0 and 1.
SWITCHING ON THE HOB
13
511235
AUTOMATIC RAPID HEATING
All cooking zones are fitted with a special mechanism that sets the cooking power to
maximum at the start of the cooking process, regardless of the actual power setting. After a
while, the cooking zone power switches back to the initially set level (1 to 8).
The auto rapid heating function is suitable, for dishes that have to be heated up and then
cooked for a longer period of time without the need for constant supervision.
The auto rapid heating function is not suitable, for braising, frying or sautéing, food that
requires frequent turning, basting, or mixing, or food that has to boil for a longer period of time
in a pressure cooker.
Type of food/
cooking method
Amount Power level Cooking time
(minutes)
Soup/reheating 0,5 - 1 litre A 7 - 8 4 - 7
Milk/reheating 0,2 - 0,4 litre A 1 - 2 4 - 7
Rice/cooking
125g - 250g
approx. 300ml -
600ml of water
A 2 - 3 20 - 25
Boiled potatoes/
whole, unpeeled
750g - 1,5kg A 5 - 6 25 - 38
Fresh vegetables,
chopped/cooking
0,5 - 1 kg
approx. 400ml -
600ml of water
A 4 - 5 18 - 25
• The table lists examples of some dishes that will particularly benefi t from the automatic
rapid heating function.
• The indicated values are approximate and may depend on other parameters of cooking
(e.g. type and quality of cookware, amount of water added etc.).
• Smaller amounts apply to smaller cooking zones; larger amounts apply to large cooking
zones.
To activate the auto function, select the
desired cooking zone (D) and set the value
on the slider (F) to zero "0". Then, press
on the far right end of the slider (without
sliding along). "A" and "9" will be displayed.
Use the slider (F) to decrease power to the
desired level. "A" and selected power level
will alternate on the power level display.
When the power boost heating time
expires, the cooking zone automatically
switches to the selected level which will
then be continuously displayed.
The auto function can be deactivated by
selecting the relevant cooking zone and
decreasing the power level to "0". Then, set
the new power level.
14
511235
Activating the cooking zone extension –
additional ring
- An additional ring can be activated to
extend an already selected cooking zone
for which the power level has been set. To
activate the extension, press the (J) key.
Signal light (I) next to the display will light
up.
- The power level is selected for both rings.
- If a cooking zone has a third ring, activate
it by pressing the (J) key again, so that
two signal lights (I) are lit next to the
power level display.
EXTENDED COOKING ZONE (depending on the model)
POWER ZONE
In some models, a power boost can be activated on the front left cooking zone indicated
with "P". This allows faster heating of both the cookware and the food.
Activating the power boost
- Choose the front left cooking zone. A
decimal point will appear next to the
power level display.
- Press the (J) key for an additional heating
ring, or power boost. Letter »P« will
appear on the power display and extra
heating power will soon be engaged on
the cooking zone.
Deactivating the cooking zone extension – additional ring
- Choose the relevant cooking zone (a decimal point will appear next to the power level
display). Two signal lights (I) will be lit next to the power level display.
- To switch o the extension ring (or rings), press the (J) key next to the selected cooking
zone.
Deactivating the power boost
Power boost can be deactivated in two ways:
- Select the front left cooking zone and press the (J) key. Power boost will be deactivated
and operating power will return to the level set before the power boost activation. If the
power boost was activated when the power level was still at zero "0", the cooking zone
will be switched o after the power boost is deactivated.
- Select the front left cooking zone and press the (-) key. The power boost will be
deactivated and the cooking zone will return to power level "9". Power can be
decreased to desired level by pressing the (-) key.
15
511235
The cooking zone with activated power boost draws a lot of heating power.
Therefore, the adjacent upper (rear) cooking zone cannot be simultaneously set to
maximum power; rather, its power will be limited to 7 for the duration of the power
boost. If the power boost is activated on the front left cooking zone at a time when the
rear cooking zone is set to power level 8 or 9, or when automatic heating is engaged, the
power level for the rear left cooking zone will be automatically set to 7.
Each cooking zone has built-in overheating protection. If there is no cookware on
the cooking zone or if the heat transfer to the food is not sufficient, then heating will be
automatically deactivated for a few seconds. This is particularly important on the cooking
zone with the power boost option as it operates at much higher power and there is a
greater probability of overheating.
This function protects the cooking zone
from inadvertent activation or change of
cooking power setting. To activate it, press
the CHILD LOCK key and hold it for three
seconds. Signal light above the sensor key
will light up. Child lock may be activated
when the cooking hob is switched off, as
well as when it is switched on.
The lock prevents the activation/use of all keys, except for the main off switch and the
child lock key. If the hob is locked, the only option to control it is to switch off all cooking
zones with the main off key; child lock, however, will remain activated. If a timer is set for
any of the cooking zones, the set time will count down normally while the child lock is
activated. When the timer reaches zero, the cooking zone will be switched off.
The child lock may be deactivated at any time by pressing the (C) key. The signal light (B)
above the sensor key will disappear.
CHILD LOCK
16
511235
TIMER FUNCTIONS
Cooking time can be set from 1 to 99 minutes. This function allows two operating modes:
A MINUTE MINDER
Press the timer/minute minder key (G) to activate the timer. "00" will appear on the timer
display (L) and the decimal point (H) will be lit up.
- Use the (F) slider to set the time in the range from 1 to 99 minutes.
- After the set time expires, alarm will be activated for two minutes; however, the cooking
zone will not be switched o .
- Switch of the alarm by touching any key; alternatively, it will switch o automatically
after a certain period of time.
- The minute minder function will remain activated even when the cooking hob is
switched o using the (A) key.
B OFF TIMER FOR THE SELECTED COOKING ZONE
This function allows setting the cooking time for the selected cooking zone on which a
power level has already been set. When the time expires, the cooking zone is switched off
automatically.
Press the timer/minute minder key (G) to activate the timer. "00" will appear on the timer
display (L) and the decimal point (H) will be lit up. Tough the (G) sensor key again. The
point (K) for the relevant cooking zone will start to flash.
- As long as the decimal point is lit, you can touch the slider (F) to set the time in the
range from 1 to 99 minutes.
- When the desired value is set, the countdown begins. The point (K) indicating which
cooking zone the timer function is set for will continue to fl ash.
- After the set time has expired, acoustic signal will be activated and the cooking zone will
be switched o . "00" will fl ash on the clock display. Switch of the alarm by touching any
key; alternatively, it will switch o automatically after a certain period of time.
Cooking time can be set separately for each cooking zone. If several timer functions
are activated, the time that will expire first will be displayed. A flashing signal light will
indicate the relevant cooking zone.
17
511235
Changing the cooking time
- Remaining cooking time can be changed at any time during cooking.
- Touch the power-o timer key (D) to select the timer display for the desired cooking
zone. The relevant signal light (K) will fl ash.
- Touch the slider (F) to set a new desired cooking time.
Displaying the remaining cooking time
If several timer settings are activated, remaining cooking time can be displayed by
touching the (G) key.
Timer reset
- Select the desired timer display by pressing the (G) key (see section Changing the set
cooking time). The set timer will be displayed and the dot/point indicating the relevant
cooking zone will light up.
- Use the slider (F) to set the value to "00" or press the left and right edge of the slider
(F) simultaneously to immediately reset the value to "00".
SWITCHING OFF A COOKING ZONE
To switch off a cooking zone, press the
relevant (D) key and set the power level to
zero ("0") by either sliding towards it or by
pressing on the far left side of the slider.
RESIDUAL HEAT INDICATOR
As soon as a hot cooking zone or the entire cooking hob is switched off, the following will
be displayed:
- "H" cooking zone is hot;
- "h" cooking zone is cooling down but it is still warm to touch.
How long this will be displayed depends on the power level and on how long a cooking
zone was activated. When the "H" or "h" sign disappears, the cooking zone may still be
hot in some cases (power failure, a hot pan left on the cooking zone etc.). Be careful as
there is danger of burning! In case of a power failure while the cooking zones are still hot,
the "H" or "h" sign will flash on the display. This indicates that the cooking zone may or
may not be hot, depending on the duration of the power failure.
The appliance was tested and the factory and the cooking zones were heated up.
Therefore, "H" may flash on the display for a while when the appliance is connected for
the first time at your home.
When the "H" sign disappears, the cooking zone may still be hot. Risk of burns!
18
511235
MAXIMUM COOKING TIME
For safety, the cooking time for each cooking zone is restricted to a maximum duration.
Maximum cooking time depends on the most recently set power level.
If the power level is not changed, the cooking zone will be switched off automatically after
the maximum cooking duration is reached.
Power level u123456789P
Maximum
operating time
(hours)
6 6 6 5 5 4 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Touch the ON/OFF key (A) to switch off
the entire hob. The hob will beep and all
indicators will be switched off, except for
the indicators for the cooking zones that
are still hot, for which the residual heat
indicator "H" will remain lit.
SWITCHING OFF THE ENTIRE COOKING
HOB
19
511235
Before each use of the glass ceramic surface, wipe off the dust or
any other impurities that could scratch the surface, from both the
hob and the pan bottom.
Steel wool, coarse cleaning sponges, and abrasive powders
may scratch the surface. The surface may also be damaged by
aggressive spray cleaners and unsuitable liquid cleaners.
Signage may be worn when using aggressive or abrasive cleaners
or cookware with coarse or damaged bottom.
Use a damp soft cloth to remove minor impurities. Then, wipe the
surface dry.
Remove water stains with a mild solution of vinegar. However, do
not use this solution to wipe the frame (only with some models)
as it may lose its sheen. Do not use aggressive spray cleaners or
descaling agents.
Use special glass ceramic cleaners for stubborn dirt. Observe the
manufacturer's instructions. Be sure to thoroughly remove any
cleaner residues after the cleaning process as they may damage
the glass ceramic surface when the cooking zones heat up.
After each use, wait for the glass ceramic surface to cool down and clean it. Otherwise, all
remaining impurities will burn onto the hot surface the next time you use the hob.
For regular maintenance of the glass ceramic hob, use special care products that create a
protective film on the surface to prevent the dirt from sticking onto it.
MAINTENANCE & CLEANING
Be sure to unplug the appliance from the power supply and wait
for the appliance to cool down.
Children should not clean the appliance or perform maintenance
tasks without proper supervision.
20
511235
Remove stubborn and burnt residues with a scraper. Be careful
when handling the scraper to prevent injury.
Only use the scraper when dirt cannot be removed with a wet
cloth or special cleaners for glass ceramic surfaces.
Hold the scraper at the correct angle (45° to 60°). Gently press
the scraper against the glass and slide it over the signage to
remove the dirt. Make sure the plastic handle of the scraper (in
some models) does not come into contact with a hot cooking
zone.
Do not press the scraper perpendicularly against the glass
and do not scratch the hob surface with its tip or blade.
Immediately remove any sugar or sugar-laden food from the glass
ceramic hob using a scraper, even if the hob is still hot, as sugar
may permanently damage the glass ceramic surface.
Any changes to the sheen of the graphic design elements or discolouration should not
be deemed as damage to the appliance, but rather a result of normal use of the cooking
hob. Such discolouration is most commonly a result of food residues burnt onto the
surface, or it may be caused by some cookware materials (such as aluminium or copper).
Such discolouration is very difficult to remove entirely.
Note: Discolouration and similar flaws only affect the appearance of the hob and do not
directly affect its function. Removing such flaws shall not be covered by the warranty.
21
TROUBLESHOOTING TABLE
If the problems persist despite observing the advice above, call
an authorized service technician. Repair or any warranty claim
resulting from incorrect connection or use of the appliance shall
not be covered by the warranty. In this case, the user will cover the
cost of repair.
Tip
If the power level is set to "00" for all cooking zones, the cooking hob will be switched off
after 10 seconds.
If any key is activated (pressed) for more than 10 seconds, the cooking hob will be
switched off, an acoustic signal will be sounded, and a flashing sign "F"will appear on the
display.
If several keys are covered with an object or liquid is spilt over them, the hob will
automatically switch off after a while, or an unusual sign will appear on the displays.
Make sure the surface around the sensor keys is dry and clean. Strong flashing light in
the environment can disturb the operation of the sensor keys.
If the keys do not respond or unusual signs appear on the displays, disconnect the
cooking hob from the power mains for a few minutes (undo the fuse or trip the main
switch); then, reconnect the hob to the power mains and switch on the main switch key.
Before the repair, disconnect the appliance from the power mains
(by removing the fuse or by removing the plug from the wall
outlet).
511235
22
40
- After installation of the built-in cooking hob, the front two fi xing elements have to be accessible
from the bottom side.
- Use of solid wood corner trims on worktops behind the cooking zone is only allowed if the
clearance between the trim and the cooking hob is no smaller than indicated on the installation
plans.
- Installing an oven under a cooking hob is possible for oven types EVP4, EVP2, EVP3 etc. which
are fi tted with a cooling fan.
INSTALLING A BUILT-IN HOB
511235
23
FITTING THE FOAM GASKET
Some appliances come with the gasket already fitted!
Before installing the appliance into a kitchen worktop, attach the foam gasket supplied
with the appliance to the bottom side of the glass ceramic hob.
- Remove the protective fi lm from the gasket.
- Attach the gasket to the bottom side of the glass (2–3 mm away from the edge). The
gasket has to be applied along the entire edge of the glass. The gasket may not overlap
in the corners.
- When tting the gasket, make sure it is not damaged by or in contact with any sharp
objects.
Do not install the appliance without this gasket!
- The worktop has to be completely level.
- Protect the cut out surfaces.
- Use the four supplied screws (4x) to attach the fi xing elements (4x) to the hole and cut-
out in the front and back wall of the cooking hob.
- Insert the cooking hob into the cut-out and press it strongly towards the worktop from
above.
- Do not use screws longer than 6.5 mm to tighten the fi xing clamp.
511235
24
CONNECTING THE COOKING
HOB TO THE POWER MAINS
- Power mains protection must conform to the relevant regulations.
- Before connecting the appliance, make sure the voltage indicated on the rating plate
conforms to the voltage in your power mains.
- There should be a switching device in the electrical installation that can disconnect
all poles of the appliance form the power mains, with a minimum clearance of 3 mm
between the contacts when open. Suitable devices include fuses, protective switches
etc.
- The connection should be adjusted to the current and fuses.
- After installation, the parts carrying electrical current and insulated parts shall be
protected against contact.
The appliance may only be connected by an authorized expert.
False connection can destroy parts of the appliance. In such case,
there is no right to warranty.
Disconnect the appliance from the power mains before any repair
or maintenance operation.
511235
25
CONNECTION DIAGRAM:
Jumpers (connecting bridges) are placed in the dedicated slot on the clamp. Connection
terminal screws are open and do not have to be undone. A slight click will be heard as you
tighten the screws; this indicates that the screw has to be tightened all the way.
The following may be used for connection:
- Rubber connection cables type H05 RR-F 4x1.5 with a yellow-and-green protective
conductor;
- PVC insulated connection cables type H05 VV-F 4x1.5 with yellow-and-green protective
conductor, or other equivalent or superior cables.
Run the power cord through a cord strain relief (clamp) which protects the cable from
being pulled out. Make sure the cable on the rear side of the appliance is not in contact
with the cooking hob rear wall, as this part can heat up during use.
After connecting the appliance, switch on all heaters for approximately 3 minutes to check
their operation.
511235
26
DISPOSAL
511235
Packaging is made of environmentally friendly materials that can
be recycled, disposed of, or destroyed without any hazard to
the environment. To this end, packaging materials are labelled
appropriately.
The symbol on the product or its packaging indicates that the
product should not be treated as normal household waste. The
product should be taken to an authorized collection centre for
waste electric and electronic equipment processing.
Correct disposal of the product will help prevent any negative
effects on the environment and health of people which could occur
in case of incorrect product removal. For detailed information on
removal and processing of the product, please contact the relevant
municipal body in charge of waste management, your waste
disposal service, or the store where you bought the product.
We reserve the right to any changes and errors in the instructions for use.

SVK_SS en (12-15)
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Gorenje ECS693ST bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Gorenje ECS693ST in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,58 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info