725130
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/128
Pagina verder
www.gloriagarten.de
Geräte für Industrie und Handwerk
978 338 - 01 20517
Betriebsanleitung . . . . . . 6 - 14
Originalbetriebsanleitung
Operating Instructions . 15 - 23
Translation of the German
Operating Instructions
Mode demploi . . . . . . . . 24 - 31
Traduction des instructions demploi
Gebruiksaanwijzing . . . 32 - 39
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
Instruzioni per luso . . . 40 - 48
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Instrucciones de uso . . . 49- 57
Traducción del manual de instrucciones
original
Betjenningsvejledning 58 - 65
Oversættelse af den originale
betjenningsvejledning
Bruksanvisning . . . . . . . 66 - 73
Översättning av bruksanvisning i original
Bruksanvisning . . . . . . . 74 - 81
Oversettelse av de opprinnelige
bruksanvisning
Käyttöohje . . . . . . . . . . . 82 - 89
Käännös alkuperäisestä ohjeet
Εγχειρίδιο χειρισμού . . 90 - 97
Μετάφραση του αρχικού εγχειριδίου
χειρισμού
Návod k obsluze . . . . . . 98 - 105
Překlad originálního návodu kobsluze
Инструкция по
эксплуатации . . . . . . 106 - 114
Перевод оригинала инструкции
по эксплуатации
Instrukcja obsługi . . . 115 - 123
Tłumaczenie instrukcja oryginalnej
DE IT
GB
FR
NL
IT
ES
DK
NO
GR
CZ
FI
RU GR
PL
DE IT
GB
FR
NL
IT
ES
DK
Hochleistungssprühgeräte
410T*, 510T* / 405T, 505T (ohne
Druckregler und Manometer am
Schnellschlussventil)
High-performance sprayers
410T*, 510T* / 405T, 505T (without
pressure regulator and pressure gauge on
quick closure valve)
Pulvérisateurs à haut
rendement
410T*, 510T* / 405T, 505T (sans
régulateur de pression ni manomètre
à la soupape à fermeture rapide)
High performance sproeiers
410T*, 510T* / 405T, 505T (zonder
drukregelaar en manometer op de
snelsluitklep)
Nebulizzatori ad alte prestazioni
410T*, 510T* / 405T, 505T (senza
regolatore di pressione e manometro
sulla valvola a chiusura rapida)
Pulverizadores de alto
rendimiento
410T*, 510T* / 405T, 505T (sin regulador
de presión y manómetro en la válvula de
cierre rápido)
Højtrykssprøjter
410T*, 510T* / 405T, 505T (uden
trykregulator og manometer på
hurtiglukkeventilen)
* mit JKI-Zulassung / with JKI approval
Högeffektsprutapparater
410T*, 510T* / 405T, 505T (utan
tryckreglering och manometer på
snabbstängningsventilen)
Høyytelses-sprøyteapparater
410T*, 510T* / 405T, 505T (uten
trykkregulator og manometer på
hurtiglukkeventilen)
Suurtehoruiskutuslaitteet
410T*, 510T* / 405T, 505T (ilman
pikasulkuventtiilin paineensäädintä ja
painemittaria)
Συσκευές ψεκασμού υψηλής πίεσης
410T*, 510T* / 405T, 505T (χωρίς
ρυθμιστή πίεσης ή μανόμετρο στη
σκανδάλη ταχείας δράσης)
Vysokovýkonné rozprašovače
410T*, 510T* / 405T, 505T (bez
regulátoru tlaku amanometru
narychlouzavíracím ventilu)
Высокопроизводительные
распылители
410T*, 510T* / 405T, 505T (без
регулятора давления и манометра на
быстродействующем клапане)
Opryskiwacze wysokociśnieniowe
410T*, 510T* / 405T, 505T (bez
regulatora ciśnienia imanometru przy
zaworze szybkozamykającym)
SV
NO
FI
GR
CZ
RU
PL
RZ_HLSG_Pflanzenschutz_Mehrsprachig_978338-01.qxp_Titel HLSG 04.05.17 18:18 Seite 1
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Gloria 510T bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Gloria 510T in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 7,72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info