611063
17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/68
Pagina verder
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANLEITUNG
TELESCOPIO REFRACTOR
Aumento de 262,5 x
REFRACTOR TELESCOPE
262.5 times magnification
REFRAKTOR-TELESKOP
262,5-fache Vergrößerung
Este producto no es ningún juguete!
PRECAUCIÓN:
Colocar el aparato en lugar protegido. Un telescopio que cae al suelo puede causar
grandes daños. ¡No mirar nunca directamente hacia el sol! ¡Peligro de graves lesiones
oculares!
Peligros para niños u otros colectivos
• Esteaparatonoesaptoparasuusoporpersonas,incluidosniños,concapacidadessensorialeso
psicológicaslimitadasosinladebidaexperienciaoconocimientos,amenosqueestaspersonas
seansupervisadasporotraresponsabledesuseguridadosiestaspersonashansidoinstruidas
enelusodelaparato.Mantengaalosniñosvigiladosyevitequejueguenconelaparato.
• Guarde elmaterialdeembalajefueradel alcancedelosniños.Encasode ingestiónexiste
peligrodeasfixia
ÍNDICE
DATOSTÉCNICOS......................................................................................................................... página 1
SUTELESCOPIOCONSTADELASSIGUENTESPIEZAS..................................................... página 1-4
INSTRUCCIONESDEUSO........................................................................................................... página 5-6
CÓMOSACARLEELMEJORPROVECHOASUTELESCOPIO.......................................... página 7
TRATO............................................................................................................................................... página 7
COMPROBACIÓNDELMONTAJE............................................................................................ página 7
LUGARDEOBSERVACIÓN......................................................................................................... página 7
ENFOCARELBUSCADOR.......................................................................................................... página 7-8
ENFOQUE........................................................................................................................................ página 8
PREPARARUNAOBSERVACIÓN............................................................................................... página 8
INDICACIONES.............................................................................................................................. página 9
INICIACIÓNALAASTRONOMÍA............................................................................................. página 9-10
OBJETOSOBSERVABLESJUNTOCONLOSAUMENTOSDELTELESCOPIO
APROPIADOSPARACADAUNO............................................................................................. página 11-12
VISTATELESCÓPICADELOSPLANETAS............................................................................... página 12
ALA„CAZADECOMETAS........................................................................................................ página 12-13
TIPOSDETELESCOPIOSYSISTEMASÓPTICOS.................................................................. página 13-14
OCULARESYAUMENTOS.......................................................................................................... página 15
AUMENTO....................................................................................................................................... página 15-16
OBSERVACIÓN............................................................................................................................... página 16
ASÍFUNCIONAUNTELESCOPIO............................................................................................. página 16
OBSERVACIÓNSOLAR................................................................................................................ página 17-18
MAPALUNAR................................................................................................................................. página 18
CÓMOGUARDARELTELESCOPIO.......................................................................................... página 19
This product is not a toy!
CAREFUL:
Set the device up in a protected position. A falling telescope can cause significant damage.
Never look directly at the sun. Danger of serious eye injuries!
Hazards for children and other groups of persons
• Thisproductisnotsuitableforusebypersons,includingchildren,withlimitedphysical,senso-
ryormentalabilitiesorlackingexperienceand/orknowledge,unlesstheyaresupervisedbya
personresponsiblefortheirsafetyorhavereceivedinstructionsforuseofthedevicefromthis
person.Pleasesupervisechildrenandensurethattheydonotplaywiththedevice.
• Keepthepackagingmaterialoutofthereachofchildren.Suffocationhazardifswallowed.
CONTENTS
TECHNICALDATA........................................................................................................................ Page 21
SCOPEOFDELIVERYANDDESCRIPTIONOFPARTS....................................................... Page 21-24
INSTRUCTIONSFORUSE.......................................................................................................... Page 24-26
OPTIMUMUSEOFTHETELESCOPE...................................................................................... Page 27
HANDLING..................................................................................................................................... Page 27
CHECKINGASSEMBLY............................................................................................................... Page 27
OBSERVATIONSITE..................................................................................................................... Page 27
ADJUSTINGTHEFINDERSCOPE............................................................................................ Page 28
SETTINGTHESHARPNESS........................................................................................................ Page 28-29
PRIORTOOBSERVATION........................................................................................................... Page 29
INTRODUCTIONTOASTRONOMY......................................................................................... Page 30-31
OBJECTSTOBEOBSERVEDANDSUITABLE
ASTRONOMICALTELESCOPICMAGNIFICATION.............................................................. Page 31-32
THESUN......................................................................................................................................... Page 32
TELESCOPICVIEWINGOFPLANETS...................................................................................... Page 33
COMETHUNTING........................................................................................................................ Page 33
TELESCOPETYPESANDOPTICALSYSTEMS...................................................................... Page 34
EYEPIECEANDENLARGEMENTOFTHETELESCOPE........................................................ Page 35
MAGNIFICATION.......................................................................................................................... Page 36
OBSERVING................................................................................................................................... Page 37
THISISHOWATELESCOPEWORKS...................................................................................... Page 37
OBSERVINGTHESUN................................................................................................................. Page 37-38
MOONMAP................................................................................................................................... Page 39
HOWDOIPACKMYTELESCOPE........................................................................................... Page 40
Dieses Produkt ist kein Spielzeug!
VORSICHT:
Das Gerät geschützt aufstellen. Ein umstürzendes Teleskop kann großen Schaden
verursachen. Nie direkt in die Sonne schauen. Starke Augenverletzung!
Gefahr für Kinder und erweiterten Personenkreis
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge-
schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangelsWissen benutzt zu werden,esseidenn,sie werdendurch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das
Gerätzubenutzenist.
• Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Halten Sie Kunststoffbeutel von Babys und
kleinenKindernfern,esbestehtErstickungsgefahr!
INHALTSANGABE
TECHNISCHEDATEN................................................................................................................... Seite 41
LIEFERUMFANGUNDTEILEBEZEICHNUNG......................................................................... Seite 41-44
GEBRAUCHSANWEISUNG......................................................................................................... Seite 45-47
OPTIMALEREINSATZDESTELESKOPES................................................................................ Seite 47
BEHANDLUNG............................................................................................................................... Seite 47
MONTAGEPRÜFUNG................................................................................................................... Seite 47
BEOBACHTUNGSORT.................................................................................................................. Seite 47
EINSTELLUNGDESSUCHFERNROHRES................................................................................ Seite 48
EINSTELLUNGDERSCHÄRFE................................................................................................... Seite 48-49
VORDERBEOBACHTUNG......................................................................................................... Seite 49
EINFÜHRUNGINDIEASTRONOMIE....................................................................................... Seite 50-51
OBJEKTE,DIEZUBEOBACHTENSINDUND
GEEIGNETEASTRONOMISCHETELESKOPVERGRÖSSERUNG....................................... Seite 51-52
DIESONNE...................................................................................................................................... Seite 52
TELESKOPISCHESICHTVONPLANETEN.............................................................................. Seite 53
KOMETENJAGD............................................................................................................................. Seite 53
TELESKOPTYPENUNDOPTISCHESYSTEME....................................................................... Seite 54
OKULARUNDVERGRÖSSERUNGDERTELESKOPE........................................................... Seite 55
VERGRÖSSERUNG........................................................................................................................ Seite 56
BETRACHTUNG............................................................................................................................. Seite 57
SOFUNKTIONIERTEINTELESKOP.......................................................................................... Seite 57
SONNENBEOBACHTUNGEN..................................................................................................... Seite 57-58
MONDKARTE................................................................................................................................. Seite 59
WIEVERPACKEICHMEINTELESKOP...................................................................................... Seite 60
1
DATOS TÉCNICOS
Diámetrodelobjetivo............................................................60mm
Distanciafocal...........................................................................700mm
Ocularesde31,7dediámetro„K“.......................................20mm,12,5mm,9mm,4mm
Aumentomáximo...................................................................262,5veces
Buscador.....................................................................................6x25mm
Lenteinversora..........................................................................1,5x
Trípodedealuminioconmonturaaltacimutal,filtrolunar,prisma/espejodiagonal,bandejade
accesorios, control de precisión, instrucciones, mapa celeste (planisferio), brújula, maleta de
transporte.
Debidoaquenuestrosproductossonsometidosaconstantesprocesosdeperfeccionamientoy
mejora,puedendarsemodificacioneseneldiseñoylatécnicadelosmismos.
Eltelescopiorefractorestáprevistaparasuusodoméstico.Noesaptaparasuusocomercia.
SU TELESCOPIO CONSTA DE LAS SIGUENTES PIEZAS
• Espejodiagonal
4 oculares intercambiablesde31,7 mm„Kellner“ de diámetro:20mm,12,5 mm, 9 mm, 4 mm,
asicomounfiltrolunarderosca(sinFig.)–noutilizablecomofiltrosolar. Aumentos(véase
tabla).
• „Ocularesdetipo(2x)„K“
El aparato está equipado con oculares tipo „K“.„K“ se
refiere a Kellner, un sistema de tres lentes que permite
una mayor resolución de imagen que la de los oculares
convencionalesdetipo„H“.
• Instruccionesparalaconfección
deunapantalladeproyecciónsolar
• Buscadorprovistoconretículo
(paramásdetallesvéasemasabajo)
2
•Brújula
• Mapaceleste.Consejosdeusodetrásdelmapa
• Esteaparatovaacompañadoadicionalmentedeuna
maletadetransporte,parasuprotección.
• Lenteinversora1,5x.Eneltelescopio
 astronómico, la imagen aparece erguida pero con los
 lados invertidos. La lente inversora se utiliza para
 corregirlainversióndelaimagen.
• Trípodedealuminio/Destornillador
• Instruccionesdeuso
• Mapaceleste
• Bandejaportaaccesorios
• Monturaacimutaldealturaregulable
• Eltelescopioestáequipado conunamonturaacimutal
dealturaregulable.
„De altura regulable“ se refiere al movimiento vertical
deltelescopio,mientrasquepor„acimutal“seentiende
elmovimientoenhorizontal.Unamonturaacimutalde
altura regulable posibilita la observación de objetos,
del cielo nocturno completo, sin tener que mover el
trípodeentero.
3
Lossiguientesaumentosseconsiguenconlosocularesintercambiables:
Tabla de oculares y límites de aumento teóricos
Losvaloresseñaladossonaumentosteóricos,elresultadoefectivovienedeterminadoporel
objeto,ladistanciadelobjetoyelpoderderesolución.
Para telescopios de construcción de 700/60 mm, es oportuno un aumento máximo de 80 x
(obienconocular9mm,unode78veces).Aumentosmayoressonposiblesperonoapropiados
paralaobservaciónestelar,yaqueladefinicióndeimagenapenasessuficiente.
Ocular
20mm
12,5mm
9mm
4mm
Aumentos
35veces
56veces
78veces
175veces
con lente inversora
1,5 x
52veces
84veces
117veces
262,5veces
4
A. Ruedadeenfoque
B. Tubodeenfoquededeslizamiento
C. Espejodiagonal
D. Ocular
E. Soporteparaelbuscador
F. Buscador
G. Tubodeltelescopio
H. Pantalladeprotecciónsolar*
I. Lentedelobjetivo(Fig.nodetallada)
J. Tornillodesujecióndelahorquilla(vertical)
K. Horquilla
L. Fijadoracimutal
M. Cabezaldeltrípode
N. Bandejadeaccesorios
O. Soportedebandeja
P. Patadeltrípode
Q. Piedegoma
R. Controlfinodeajustevertical
S. Brújula
*El aparato está equipado con una pantalla de protección solar desmontable y de una tapa
protectora.Latapaprotectoraesdedospiezasyantesdelusodelequipohayqueretirarla.
Unsectorreducidodelobjetoseobtiene,siseretirasólolapartecentraldelatapa,dejando
puestalapartedemayortamaño.
La brújula se encuentraubicada en un líquido.Tenga en cuenta, que la burbuja de aireque
tiene dentro la brújula, cambia de tamaño según la presión y temperatura existente, volvién-
dose,obienmáspequeña,obienmásgrande.Laburbujadeairepuedeademásserútilpara
posicionar el equipo. La brújula también puede usarse independientemente del tubo del
telescopio,esdecir,sinirincorporadaaél.Puedeocurrirquelabrújulanoseñaleexactamente
elnortesihayfuertes camposmagnéticosasu alrededor,comolos producidospor aparatos
eléctricos,cablesdeelectricidadypormetal(automóviles).
Labrújulatienedosindicacionesdedirección.Laindicaciónsuperior,máspequeña,señalala
direcciónreal.Laindicacióngrandeseñalala„direcciónvisual“.
5
INSTRUCCIONES DE USO
1.Saquelaspatasdeltrípode(P)haciaafuerahasta
quetenganlalongituddeseadayfíjelasconlos
asiderosdefijaciónplegables(1).(Fig.1)
CONSEJO: Antes de montar las patas del trípode,
asegúresedequelosasiderosplegablesdetodas
laspatasdeltrípodeesténdirigidoshaciaadentro.
Labandejadeaccesorios(N)deltrípodesesujeta
aestosasideros.
2.Fijelastrespatasdeltrípodealcabezaldeltrípo-
de(M)mediantelastuercasdealayeltornillo.
Antesdeapretarlastuercasdeala,asegúresede
haberpuestolasarandelas.
3.Ahora fije la bandeja de accesorios (N) a los
soportesdeltrípodemediantelastuercasdeala
ylostornillosincluídos.(Fig.3)
CONSEJO: Tras el montaje el soporte de la ban-
dejasedejadeslizarpordebajodelabandejade
accesorios(Fig.3)
4.Tras haber apretado todos los tornillos, el tele-
scopiopuedesercolocadoenlahorquilla(K)del
cabezaldeltrípode.Ubiqueeltubodeltelesco-
pio(G)enlahorquilla(K)yfíjeloconeltornillo
grandedefijacióndelahorquilla(J).(Fig.4)
5.Insertelavarilladelcontrolfinodeajustevertical
(R) en la ranura del tornillo de la montura aci-
mutal.Acopleelotroextremodelahorquillaal
tubodeltelescopio.Fijeelcontrolfinodeajuste
verticalapretandoeltornilloyelbotóngiratorio.
(Fig.5)
6
6. Saque de la caja de embalaje el buscador (F)
con su soporte (E). Destornille a continuación
losdostornillosfijadoresdeltubodeltelescopio
(G). Ubique el buscador encima del tubo del
telescopiodetalmaneraquelosagujerosenel
pie del buscador coincidan conlas ranurasdel
tubodeltelescopio.Vuelvaacolocarlostornillos
defijaciónpasándolosporagujerosyranurasy
apretándolosfijamente.(Fig.5)
7. Acopleelespejodiagonal(C)altubodeenfoque
dedeslizamiento(B).Fijeelespejodiagonal(C)
con los tornillos de fijación correspondientes,
apretándolosfijamente.(Fig.6)
8. Coloqueelocular(D)enelespejodiagonal(C).
Eloculartambiénsefijaapretandosupequeño
tornillodefijación.(Fig.7)
INDICACIÓN: El objeto observado aparece
erguidoperoinvertidodelados.Paracorregirla
imagensaqueelespejodiagonal(C)deloculary
coloquelalentedeinversión.
9. Accesoriosincluídos:lentedeinversiónyfiltrolunar.Colocarlalentedeinversióntalycomo
seexplicaenelpunto8.Elfiltrolunarseenroscaenlaroscadelocular.
10.Elpoderderesoluciónsufreporelusodevariaslentes.Lamáximaresoluciónseconsigue
renunciandoalusodelentesadicionales.Silasposibilidadesdeajustedeltubonosonsufi-
cientes,puedeaflojarlostornillosdelocular,tirarunpocodeélyvolverafijarlodenuevo.
Sutelescopioestá ahora completamentemontado. Utilice el mapaceleste(SPACEMAP), que
encontraráenlacajadeembalaje,parahacerentrarenacciónasutelescopiodelaforma
másóptima.
PRECAUCIÓN: La observación directa del sol puede causar daños irreversibles en la vista.
Nunca mire a través del buscador directamente al sol.
7
CÓMO SACARLE EL MEJOR PROVECHO A SU TELESCOPIO
Comolostelescopiosastronómicospresentanungranaumentoyuncampodevisiónreducido,
esdifícilencontrarconellosunaestrellaentremuchasyseguirsumovimiento.Paraunaobser-
vaciónventajosa,loimportanteeselmanejocorrectodeltelescopioastronómico.
TRATO
Tratesutelescopioconcuidado.Sobretodopresteatenciónanodejarcaereltubodeltelescopio
niasometerloafuertesgolpes.
COMPROBACIÓN DEL MONTAJE
Sisehacedifícil„atrapar“unaestrellaysicuandoporfinsehaencontrado,ésta„baila”deunlado
aotro,esmuyprobablequeeltelescopionohayasidomontadocorrectamente.
1. Compruebedetenidamentequetodoslostornillosdefijacióndelaspatasydelcabezaldel
trípodeestenapretados.
2. Comprubequeeltubodeltelescopioestébalanceadoentreelextremoposterioryelanterior.
LUGAR DE OBSERVACIÓN
Comolaobsevacióndeunaestrellaprecisadeunlargoperiododetiempo,eltelescopiotiene
quesituarseenunlugarbienescogido.
1. Elijaunlugardefácilacceso,conlamenorcantidaddeluzydesdeelqueabarqueunaregión
delcielolomásextensaposible.
2. Depositelaspiezas,comolosoculares,enlabandejadeaccesorios(N)omanténgalasguar-
dadasenunacajita.
ENFOCAR EL BUSCADOR
Comoeltelescopiosóloofreceuncampodevisiónreducidolalocalizacióndelaestrellabuscada
puedesermuydifícil.Porestemotivo,eltelescopiodisponedeunbuscador(F)conretículapara
orientarlo.Esaconsejablerealizar,aluzdiurna,lossiguentesarreglos:
1. Ubiqueeloculardemenosaumentoenelespejo(C).Busqueunobjetofijo,fácildereconocer
yqueseencuentreaunadistaciadealmenos300m.Alineeeltelescopioenelejehorizontal
ymuevadespués el ejeverticalhastaqueel objetoseencuentreenelcentrodelcampo
devisióndelocular.Enfoquelaimagen.Ahoraaprietefijamenteeltornillodesujecióndel
8
cabezaldeltrípode,paraqueeltelescopiopermanezcaenestaposición(cuantomásaltose
encuentreelobjetoconrespectoalhorizontetantomásfácilseráelreglaje).
2.Mireacontinuaciónatravésdelbuscador. Sielobjetovistoatravésdeltelescopionoapa-
rece,aflojelostornillosfijadoresymuevaelbuscadorsuavementedeunladoparaotrohasta
queelobjetoaparezca.Aprieteacontinuaciónlostornillosfijadoresunpoco,yman-tengael
objetoenelcentrodelbuscador.Parasimplificaresteproceso,sírvasedelostornillosfijado-
resparamantenerelobjetocentradoenelcampodevisión.Elbuscadorsemuevehaciael
ladodeltornilloqueaprieta.Parafinalizar,cuandoelcentrodelbuscadorcoincidaconeldel
ocularaprietetodoslostornillos.
ENFOQUE
Aunqueelactodeenfocarparezcafácil,enlaprácticaresultaserunpococomplicadohastaque
unoseacostumbra.Paraentrenarsuhabilidadlomejoresque,alaluzdiurna,enfoqueunobjeto
lejanoypractiqueelprocedimientovariasveces.
1.Elenfoqueserealizagirandolaruedadeenfoque(A)enunsentidooenelotro,loqueasu
vezaccionaráelmovimientodeslizantedeltubodeenfoque(B).
2.Comolasestrellasestánencontinuomovimiento,practiqueprimeroelenfoquedeunletrero
luminoso,odeunafarolaqueestéaunos1000m.dedistancia.Primeroenfoqueconeltubo
deenfoquededeslizamiento(B)elobjetodeformaaproximadaparapoder,apartirdeallí,
realizarajusteshastaobtenerunaimagennítida.Trasellodirijaeltelescopiohaciaunaestrel-
lasincambiarelenfoque.Normalmenteelenfoqueaquítambienserácorrecto.
3.Realiceprimerolatomadeenfoqueconunoculardeinferioraumentoycambiedespuésa
aumentosmayores.
4.Realiceunanuevatomadeenfoquedespuésdecadacambiodeocularmedianteelmovimi-
entocuidadosodeltubodeenfoque(B).
PREPARAR UNA OBSERVACIÓN
Intente enfocar debidamente el telescopio. Es aconsejable empezar con un ocular de bajo
aumento y un objeto terrestre lejano. La imagen producida por el telescopio astronómico
apareceerguidaperoconlosladosinvertidos.Paracorregirlaimagensaqueelespejoycoloque
lalentedeinversión.
9
INDICACIONES
Sutelescopioesuninstrumentoópticodeprecisiónycomotal,tienequemantenerseresguardado
delpolvoydelahumedad,yaqueéstossonfactoresqueafectannegativamenteacualquier
sistemaóptico.Silaslentesseensucian,antesdelimpiarlas,sopleligeramenteparaquitarde
encima las pequeñas partículas de polvo. Después, limpie la lente cuidadosamente con un
paño suave o un pañuelo limpiagafas humedecido.Las lentes no deben desmontarse y en su
superficienodebendehaberhuellasdactilares.Despuésdelaobservaciónmantengasutele-
scopioenunlugarsecoysinpolvo.Nosometaelinstrumentoagrandescambiosdetempera-
turaporqueentonceslahumedadsecondensaenlalentedelobjetivo.Siestofueseaocurrir,
acerque pero no demasiado, el objetivo a una fuente de calor para que la humedad pueda
evaporarse.Ofreciéndoleestaatención,sutelescopioseráunamigoparatodalavida.
INICIACIÓN A LA ASTRONOMÍA
¿Sabíaustedqueasimplevistasóloesposibleverde2000a3000estrellas?Conunosprismáticos
o un telescopio la cantidad es mayor. Antes de comenzar es mejor saber porade-lantado lo
siguiente:
1. Busqueunsitiooscuroytranquilo,lejosdeventanasiluminadasydefarolas.Familiarícese
con su telescopio de manera que sea capaz de manejarlo en la oscuridad. Una linterna
comúncubiertaconfoliorojolepuedeservirdeayuda.
2. Suvistanecesitaráuntiempode15-30minutosparaacostumbrarsealaoscuridad(hecho
queseconocecomoadaptaciónalaoscuridad).Sutelescopioprecisarátambiéndecierto
tiempo,paraaclimatizarsealatemperaturadelambientenocturnoyestabilizarse.Elfactor
tiempo(estadoatmosférico)supondrámuchasvecesundesafíoparaelobservadoraficiona-
do,enrelaciónconcasosocasionalesdeocularesnubladosyturbios.
3. Eviteregionesdelfirmamentopróximasalhorizonte.Turbulenciasatmosféricasharánmuy
difícilesobservacionesprecisas.Recuerdequecuantomásavanzadasealahora,mássubirán
enelcielolosobjetoscercanosalhorizonte.
4. Cuidedesutelescopio.Eviteelcontactoconlalenteoelespejo(especialmenteelespejo).
Useuncepilloapropiadoparaquitarleelpolvodeencimaalalenteoutiliceunpañodefibra-
Clearly.
10
5.Después de la exposición al aire libre se producen cambios de temperatura. El telescopio
tienequenivelarsealatemperaturaambienteylahumedadcondensadatienequeevaporar-
se.Cojalalentesólocuandoestoyahayaocurrido.
6.Seametódico.Unabuenaideaesllevarregistradaslasobservacionesenundiario.Undiario
seofrececomoprotocolo,comopuntodediscusión.Recuerdequemuchosde losdescu-
brimientosfueronrealizadosporastrónomosaficionados.Unasupernova(unsucesopoco
frecuente)fueunavezdescubiertaporuncarteroqueobservabalabóvedaceleste.También
amuchoscometasselesasignóelnombredesusdescubridoresensuhonoryentreellos
muchoseranastrónomosaficionados.
Cuando el sol se pone por el oeste del cielo, empiezan a salir las estrellas, ofreciendo un
espectáculomaravillosoenlabóvedacelestenocturna.Losgriegosylosromanosconlavista
alzadaalcieloestelarydandoriendasueltaasuimginación,hablabanconlasestrellas.Hace
unos5.000años,pastoresmesopotámicosdabannombresalasconstelaciones,comparandolas
figurasqueformabanlasagrupacionesdeestrellas,conlasmercanciasyanimalesdelosgriegos
yromanos.Hoyendia,vivimosenlaeradelacienciayenunfuturonomuylejano,seremos
capacesdeviajaratravésdeluniversoabordodenavesespaciales.Peroaunasí,laimportancia
deltelescopionuncadisminuiráyaquesonunosbuenosguiasatravésdeluniverso.¿Hamontado
eltelescopiocorrectamente?Siesasí,comencemosconlasobsevaciones.Puedequequededes-
ilusionadoporculpadeunaimagenborrosa.Hayvariasrazonesquepuedenserresponsables
deello.Perosiustedhamontadocorrectamenteeltelescopioysicumplelasreglasquevienen
acontinuación,nuncasufriráesteproblema.
Cuando se realizan observaciones telescópicas es de suma importancia, que los ajustes
realizadosseanexactos.Comoprincipiante,lomejoressicomienzaobservandolaLunaquese
encuentraaunos380.000kmdedistanciadelatierra.Siendounprincipianteunonecesita
demediaaunahoraparaapuntarperfectamentealaluna.
¡¡No mirar hacia el sol ni con el telescopio, ni con el buscador!!
¡PELIGRO DE GRAVES LESIONES OCULARES!
11
OBJETOS OBSERVABLES JUNTO CON LOS AUMENTOS DEL
TELESCOPIO APROPIADOS PARA CADA UNO
MERCURIO
Mercurioeselplanetamáspróximoalsol.Aumentoadecuado:100x
JÚPITER
Lautilizacióndeunaumentode40xpermitelaobservacióndelaconocidaluna„Galileo“.Para
laobservacióndelasfranjasclarasyoscurasdeJúpiter,seprecisademuchaatenciónydeuna
atmósferadespejada.Aumentosadecuados:80x-100x.
SATURNO
Los anillos de saturno, que son una imagen excepcional en todos los cielos, pueden ser
observadosconunaumentode50x.Laobservacióndelaformaelípticaydelasbandas
delplanetaprecisadeunaumentode100x.Enocasionesnosepuedenverlosanillosdebido
asuinclinación.
VENUS
Venus, que por subrilloselellama„Estrelladelamañana“ o„Estrellavespertina”, está cubierto
completamenteporunadensaatmósfera.Comonosepuedeversusuperficie,laobservación
sedeberíacentrarenelseguimientodelcrecerymenguardelplaneta(parecidoaldelaluna).
Aumentoadecuado:40x
MARTE
Marteseacercaalatierracada26meses.LaobservacióndeMarteesmuydifícil.Elusodeun
telescopioconundiámetrodeaberturade100mmomásyconunaumentode100x,nospermite
laobservacióndelcasquetepolar.
ESTRELLAS MÚLTIPLES
Algunasestrellasparecensersólounaasimplevista,peroatravésdeltelescopiosereconoce
queestánformadaspordos,tresomásestrellas.Estrellasdoblesconstandedoscomponentes
yestrellastriplesdetresestrellas.Esrecomendablelautilizacióndeunaumentoinferior,máso
menosde40x.
NEBULOSAS Y CÚMULOS ESTELARES
La gran nebulosa que se encuentraen la región de la Espada de la constelación de Orión y
la gran nebulosa en espiral de Andrómeda, se pueden ver a simple vista. Cuando observe
nebulosasycúmulosestelares,recomendamosutiliceelmenoraumentoposibleconrespectoal
diámetrodeaberturadeltelescopio.
12
EL SOL
Conuntelescopiodeunaaberturade40mmpodránobservarselasmanchassolares,peropara
observacionesmásavanzadasesnecesarioelusodeunrefractorde60mmdeabertura.
De todos modos seaconseja el uso de aumentode 60 x para ver el disco completodel sol.
La observación del sol debería hacerse durante las dos horas contadas desde las 9 de la
mañana,yaquelastranquilascondicionesatmosféricasduranteesteperiododetiempo,sólo
causanunamínimadistorsióndelaimagen.Silascondicionesatmosféricassonmuybuenasse
puedeobtenerlaimagendelagranulaciónsolar.
Precaución: ¡No mirar nunca directamente hacia el sol!
¡Peligro de graves lesiones oculares!
VISTA TELESCÓPICA DE LOS PLANETAS
Losastrónomosprincipiantestienenlaimpresióndequeelplanetaesmáspequeñodeloque
esperaban,vistoatravésdeltelescopio.Lasdosfotografíasdeabajomuestrancómoaparecen
losplanetassiseobservanconpequeñostelescopiosde60mm,50x,adquiriblesencualquier
granalmacén.
A LA „CAZA DE COMETAS
17

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw GlobalTronics GT-Tel-02 REFRACTOR bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van GlobalTronics GT-Tel-02 REFRACTOR in de taal/talen: Duits, Engels, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,23 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van GlobalTronics GT-Tel-02 REFRACTOR

GlobalTronics GT-Tel-02 REFRACTOR Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Français - 23 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info