Handleiding GlobalTronics GT-Tel-02 REFRACTOR (pagina 17 van 68) (Duits, Engels, Spaans)

611063

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/68

Pagina verder

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUCTIONS FOR USE

GEBRAUCHSANLEITUNG

TELESCOPIO REFRACTOR

Aumento de 262,5 x

REFRACTOR TELESCOPE

262.5 times magnification

REFRAKTOR-TELESKOP

262,5-fache Vergrößerung

Este producto no es ningún juguete!

PRECAUCIÓN:

Colocar el aparato en lugar protegido. Un telescopio que cae al suelo puede causar

grandes daños. ¡No mirar nunca directamente hacia el sol! ¡Peligro de graves lesiones

oculares!

Peligros para niños u otros colectivos

• Esteaparatonoesaptoparasuusoporpersonas,incluidosniños,concapacidadessensorialeso

psicológicaslimitadasosinladebidaexperienciaoconocimientos,amenosqueestaspersonas

seansupervisadasporotraresponsabledesuseguridadosiestaspersonashansidoinstruidas

enelusodelaparato.Mantengaalosniñosvigiladosyevitequejueguenconelaparato.

• Guarde elmaterialdeembalajefueradel alcancedelosniños.Encasode ingestiónexiste

peligrodeasfixia

ÍNDICE

DATOSTÉCNICOS......................................................................................................................... página 1

SUTELESCOPIOCONSTADELASSIGUENTESPIEZAS..................................................... página 1-4

INSTRUCCIONESDEUSO........................................................................................................... página 5-6

CÓMOSACARLEELMEJORPROVECHOASUTELESCOPIO.......................................... página 7

TRATO............................................................................................................................................... página 7

COMPROBACIÓNDELMONTAJE............................................................................................ página 7

LUGARDEOBSERVACIÓN......................................................................................................... página 7

ENFOCARELBUSCADOR.......................................................................................................... página 7-8

ENFOQUE........................................................................................................................................ página 8

PREPARARUNAOBSERVACIÓN............................................................................................... página 8

INDICACIONES.............................................................................................................................. página 9

INICIACIÓNALAASTRONOMÍA............................................................................................. página 9-10

OBJETOSOBSERVABLESJUNTOCONLOSAUMENTOSDELTELESCOPIO

APROPIADOSPARACADAUNO............................................................................................. página 11-12

VISTATELESCÓPICADELOSPLANETAS............................................................................... página 12

ALA„CAZA”DECOMETAS........................................................................................................ página 12-13

TIPOSDETELESCOPIOSYSISTEMASÓPTICOS.................................................................. página 13-14

OCULARESYAUMENTOS.......................................................................................................... página 15

AUMENTO....................................................................................................................................... página 15-16

OBSERVACIÓN............................................................................................................................... página 16

ASÍFUNCIONAUNTELESCOPIO............................................................................................. página 16

OBSERVACIÓNSOLAR................................................................................................................ página 17-18

MAPALUNAR................................................................................................................................. página 18

CÓMOGUARDARELTELESCOPIO.......................................................................................... página 19

This product is not a toy!

CAREFUL:

Set the device up in a protected position. A falling telescope can cause significant damage.

Never look directly at the sun. Danger of serious eye injuries!

Hazards for children and other groups of persons

• Thisproductisnotsuitableforusebypersons,includingchildren,withlimitedphysical,senso-

ryormentalabilitiesorlackingexperienceand/orknowledge,unlesstheyaresupervisedbya

personresponsiblefortheirsafetyorhavereceivedinstructionsforuseofthedevicefromthis

person.Pleasesupervisechildrenandensurethattheydonotplaywiththedevice.

• Keepthepackagingmaterialoutofthereachofchildren.Suffocationhazardifswallowed.

CONTENTS

TECHNICALDATA........................................................................................................................ Page 21

SCOPEOFDELIVERYANDDESCRIPTIONOFPARTS....................................................... Page 21-24

INSTRUCTIONSFORUSE.......................................................................................................... Page 24-26

OPTIMUMUSEOFTHETELESCOPE...................................................................................... Page 27

HANDLING..................................................................................................................................... Page 27

CHECKINGASSEMBLY............................................................................................................... Page 27

OBSERVATIONSITE..................................................................................................................... Page 27

ADJUSTINGTHEFINDERSCOPE............................................................................................ Page 28

SETTINGTHESHARPNESS........................................................................................................ Page 28-29

PRIORTOOBSERVATION........................................................................................................... Page 29

INTRODUCTIONTOASTRONOMY......................................................................................... Page 30-31

OBJECTSTOBEOBSERVEDANDSUITABLE

ASTRONOMICALTELESCOPICMAGNIFICATION.............................................................. Page 31-32

THESUN......................................................................................................................................... Page 32

TELESCOPICVIEWINGOFPLANETS...................................................................................... Page 33

COMETHUNTING........................................................................................................................ Page 33

TELESCOPETYPESANDOPTICALSYSTEMS...................................................................... Page 34

EYEPIECEANDENLARGEMENTOFTHETELESCOPE........................................................ Page 35

MAGNIFICATION.......................................................................................................................... Page 36

OBSERVING................................................................................................................................... Page 37

THISISHOWATELESCOPEWORKS...................................................................................... Page 37

OBSERVINGTHESUN................................................................................................................. Page 37-38

MOONMAP................................................................................................................................... Page 39

HOWDOIPACKMYTELESCOPE........................................................................................... Page 40

Dieses Produkt ist kein Spielzeug!

VORSICHT:

Das Gerät geschützt aufstellen. Ein umstürzendes Teleskop kann großen Schaden

verursachen. Nie direkt in die Sonne schauen. Starke Augenverletzung!

Gefahr für Kinder und erweiterten Personenkreis

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge-

schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung

und/oder mangelsWissen benutzt zu werden,esseidenn,sie werdendurch eine für ihre

Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das

Gerätzubenutzenist.

• Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Halten Sie Kunststoffbeutel von Babys und

kleinenKindernfern,esbestehtErstickungsgefahr!

INHALTSANGABE

TECHNISCHEDATEN................................................................................................................... Seite 41

LIEFERUMFANGUNDTEILEBEZEICHNUNG......................................................................... Seite 41-44

GEBRAUCHSANWEISUNG......................................................................................................... Seite 45-47

OPTIMALEREINSATZDESTELESKOPES................................................................................ Seite 47

BEHANDLUNG............................................................................................................................... Seite 47

MONTAGEPRÜFUNG................................................................................................................... Seite 47

BEOBACHTUNGSORT.................................................................................................................. Seite 47

EINSTELLUNGDESSUCHFERNROHRES................................................................................ Seite 48

EINSTELLUNGDERSCHÄRFE................................................................................................... Seite 48-49

VORDERBEOBACHTUNG......................................................................................................... Seite 49

EINFÜHRUNGINDIEASTRONOMIE....................................................................................... Seite 50-51

OBJEKTE,DIEZUBEOBACHTENSINDUND

GEEIGNETEASTRONOMISCHETELESKOPVERGRÖSSERUNG....................................... Seite 51-52

DIESONNE...................................................................................................................................... Seite 52

TELESKOPISCHESICHTVONPLANETEN.............................................................................. Seite 53

KOMETENJAGD............................................................................................................................. Seite 53

TELESKOPTYPENUNDOPTISCHESYSTEME....................................................................... Seite 54

OKULARUNDVERGRÖSSERUNGDERTELESKOPE........................................................... Seite 55

VERGRÖSSERUNG........................................................................................................................ Seite 56

BETRACHTUNG............................................................................................................................. Seite 57

SOFUNKTIONIERTEINTELESKOP.......................................................................................... Seite 57

SONNENBEOBACHTUNGEN..................................................................................................... Seite 57-58

MONDKARTE................................................................................................................................. Seite 59

WIEVERPACKEICHMEINTELESKOP...................................................................................... Seite 60

DATOS TÉCNICOS

Diámetrodelobjetivo............................................................60mm

Distanciafocal...........................................................................700mm

Ocularesde31,7dediámetro„K“.......................................20mm,12,5mm,9mm,4mm

Aumentomáximo...................................................................262,5veces

Buscador.....................................................................................6x25mm

Lenteinversora..........................................................................1,5x

Trípodedealuminioconmonturaaltacimutal,filtrolunar,prisma/espejodiagonal,bandejade

accesorios, control de precisión, instrucciones, mapa celeste (planisferio), brújula, maleta de

transporte.

Debidoaquenuestrosproductossonsometidosaconstantesprocesosdeperfeccionamientoy

mejora,puedendarsemodificacioneseneldiseñoylatécnicadelosmismos.

Eltelescopiorefractorestáprevistaparasuusodoméstico.Noesaptaparasuusocomercia.

SU TELESCOPIO CONSTA DE LAS SIGUENTES PIEZAS

• Espejodiagonal

4 oculares intercambiablesde31,7 mm„Kellner“ de diámetro:20mm,12,5 mm, 9 mm, 4 mm,

asicomounfiltrolunarderosca(sinFig.)–noutilizablecomofiltrosolar. Aumentos(véase

tabla).

• „Ocularesdetipo(2x)„K“

El aparato está equipado con oculares tipo „K“.„K“ se 

refiere a Kellner, un sistema de tres lentes que permite 

una mayor resolución de imagen que la de los oculares 

convencionalesdetipo„H“.

• Instruccionesparalaconfección

 deunapantalladeproyecciónsolar

• Buscadorprovistoconretículo

(paramásdetallesvéasemasabajo)

•Brújula

• Mapaceleste.Consejosdeusodetrásdelmapa

• Esteaparatovaacompañadoadicionalmentedeuna

 maletadetransporte,parasuprotección.

• Lenteinversora1,5x.Eneltelescopio

 astronómico, la imagen aparece erguida pero con los 

 lados invertidos. La lente inversora se utiliza para 

 corregirlainversióndelaimagen.

• Trípodedealuminio/Destornillador

• Instruccionesdeuso

• Mapaceleste

• Bandejaportaaccesorios

• Monturaacimutaldealturaregulable

• Eltelescopioestáequipado conunamonturaacimutal

 dealturaregulable.

 „De altura regulable“ se refiere al movimiento vertical

 deltelescopio,mientrasquepor„acimutal“seentiende

 elmovimientoenhorizontal.Unamonturaacimutalde

 altura regulable posibilita la observación de objetos,

 del cielo nocturno completo, sin tener que mover el

 trípodeentero.

Lossiguientesaumentosseconsiguenconlosocularesintercambiables:

Tabla de oculares y límites de aumento teóricos

Losvaloresseñaladossonaumentosteóricos,elresultadoefectivovienedeterminadoporel

objeto,ladistanciadelobjetoyelpoderderesolución.

Para telescopios de construcción de 700/60 mm, es oportuno un aumento máximo de 80 x

(obienconocular9mm,unode78veces).Aumentosmayoressonposiblesperonoapropiados

paralaobservaciónestelar,yaqueladefinicióndeimagenapenasessuficiente.

Ocular

20mm

12,5mm

9mm

4mm

Aumentos

35veces

56veces

78veces

175veces

con lente inversora

1,5 x

 52veces

 84veces

 117veces

 262,5veces

A. Ruedadeenfoque

B. Tubodeenfoquededeslizamiento

C. Espejodiagonal

D. Ocular

E. Soporteparaelbuscador

F. Buscador

G. Tubodeltelescopio

H. Pantalladeprotecciónsolar*

I. Lentedelobjetivo(Fig.nodetallada)

J. Tornillodesujecióndelahorquilla(vertical)

K. Horquilla

L. Fijadoracimutal

M. Cabezaldeltrípode

N. Bandejadeaccesorios

O. Soportedebandeja

P. Patadeltrípode

Q. Piedegoma

R. Controlfinodeajustevertical

S. Brújula

*El aparato está equipado con una pantalla de protección solar desmontable y de una tapa

protectora.Latapaprotectoraesdedospiezasyantesdelusodelequipohayqueretirarla.

Unsectorreducidodelobjetoseobtiene,siseretirasólolapartecentraldelatapa,dejando

puestalapartedemayortamaño.

La brújula se encuentraubicada en un líquido.Tenga en cuenta, que la burbuja de aireque

tiene dentro la brújula, cambia de tamaño según la presión y temperatura existente, volvién-

dose,obienmáspequeña,obienmásgrande.Laburbujadeairepuedeademásserútilpara

posicionar el equipo. La brújula también puede usarse independientemente del tubo del

telescopio,esdecir,sinirincorporadaaél.Puedeocurrirquelabrújulanoseñaleexactamente

elnortesihayfuertes camposmagnéticosasu alrededor,comolos producidospor aparatos

eléctricos,cablesdeelectricidadypormetal(automóviles).

Labrújulatienedosindicacionesdedirección.Laindicaciónsuperior,máspequeña,señalala

direcciónreal.Laindicacióngrandeseñalala„direcciónvisual“.

INSTRUCCIONES DE USO

1.Saquelaspatasdeltrípode(P)haciaafuerahasta

quetenganlalongituddeseadayfíjelasconlos

asiderosdefijaciónplegables(1).(Fig.1)

CONSEJO: Antes de montar las patas del trípode,

asegúresedequelosasiderosplegablesdetodas

laspatasdeltrípodeesténdirigidoshaciaadentro.

Labandejadeaccesorios(N)deltrípodesesujeta

aestosasideros.

2.Fijelastrespatasdeltrípodealcabezaldeltrípo-

de(M)mediantelastuercasdealayeltornillo.

Antesdeapretarlastuercasdeala,asegúresede

haberpuestolasarandelas.

3.Ahora fije la bandeja de accesorios (N) a los

soportesdeltrípodemediantelastuercasdeala

ylostornillosincluídos.(Fig.3)

CONSEJO: Tras el montaje el soporte de la ban-

dejasedejadeslizarpordebajodelabandejade

accesorios(Fig.3)

4.Tras haber apretado todos los tornillos, el tele-

scopiopuedesercolocadoenlahorquilla(K)del

cabezaldeltrípode.Ubiqueeltubodeltelesco-

pio(G)enlahorquilla(K)yfíjeloconeltornillo

grandedefijacióndelahorquilla(J).(Fig.4)

5.Insertelavarilladelcontrolfinodeajustevertical

(R) en la ranura del tornillo de la montura aci-

mutal.Acopleelotroextremodelahorquillaal

tubodeltelescopio.Fijeelcontrolfinodeajuste

verticalapretandoeltornilloyelbotóngiratorio.

(Fig.5)



6. Saque de la caja de embalaje el buscador (F)

con su soporte (E). Destornille a continuación

losdostornillosfijadoresdeltubodeltelescopio

(G). Ubique el buscador encima del tubo del

telescopiodetalmaneraquelosagujerosenel

pie del buscador coincidan conlas ranurasdel

tubodeltelescopio.Vuelvaacolocarlostornillos

defijaciónpasándolosporagujerosyranurasy

apretándolosfijamente.(Fig.5)

7. Acopleelespejodiagonal(C)altubodeenfoque

dedeslizamiento(B).Fijeelespejodiagonal(C)

con los tornillos de fijación correspondientes,

apretándolosfijamente.(Fig.6)

8. Coloqueelocular(D)enelespejodiagonal(C).

Eloculartambiénsefijaapretandosupequeño

tornillodefijación.(Fig.7)

INDICACIÓN: El objeto observado aparece

erguidoperoinvertidodelados.Paracorregirla

imagensaqueelespejodiagonal(C)deloculary

coloquelalentedeinversión.

9. Accesoriosincluídos:lentedeinversiónyfiltrolunar.Colocarlalentedeinversióntalycomo

seexplicaenelpunto8.Elfiltrolunarseenroscaenlaroscadelocular.

10.Elpoderderesoluciónsufreporelusodevariaslentes.Lamáximaresoluciónseconsigue

renunciandoalusodelentesadicionales.Silasposibilidadesdeajustedeltubonosonsufi-

cientes,puedeaflojarlostornillosdelocular,tirarunpocodeélyvolverafijarlodenuevo.

Sutelescopioestá ahora completamentemontado. Utilice el mapaceleste(SPACEMAP), que

encontraráenlacajadeembalaje,parahacerentrarenacciónasutelescopiodelaforma

másóptima.

PRECAUCIÓN: La observación directa del sol puede causar daños irreversibles en la vista.

Nunca mire a través del buscador directamente al sol.

CÓMO SACARLE EL MEJOR PROVECHO A SU TELESCOPIO

Comolostelescopiosastronómicospresentanungranaumentoyuncampodevisiónreducido,

esdifícilencontrarconellosunaestrellaentremuchasyseguirsumovimiento.Paraunaobser-

vaciónventajosa,loimportanteeselmanejocorrectodeltelescopioastronómico.

TRATO

Tratesutelescopioconcuidado.Sobretodopresteatenciónanodejarcaereltubodeltelescopio

niasometerloafuertesgolpes.

COMPROBACIÓN DEL MONTAJE

Sisehacedifícil„atrapar“unaestrellaysicuandoporfinsehaencontrado,ésta„baila”deunlado

aotro,esmuyprobablequeeltelescopionohayasidomontadocorrectamente.

1. Compruebedetenidamentequetodoslostornillosdefijacióndelaspatasydelcabezaldel

trípodeestenapretados.

2. Comprubequeeltubodeltelescopioestébalanceadoentreelextremoposterioryelanterior.

LUGAR DE OBSERVACIÓN

Comolaobsevacióndeunaestrellaprecisadeunlargoperiododetiempo,eltelescopiotiene

quesituarseenunlugarbienescogido.

1. Elijaunlugardefácilacceso,conlamenorcantidaddeluzydesdeelqueabarqueunaregión

delcielolomásextensaposible.

2. Depositelaspiezas,comolosoculares,enlabandejadeaccesorios(N)omanténgalasguar-

dadasenunacajita.

ENFOCAR EL BUSCADOR

Comoeltelescopiosóloofreceuncampodevisiónreducidolalocalizacióndelaestrellabuscada

puedesermuydifícil.Porestemotivo,eltelescopiodisponedeunbuscador(F)conretículapara

orientarlo.Esaconsejablerealizar,aluzdiurna,lossiguentesarreglos:

1. Ubiqueeloculardemenosaumentoenelespejo(C).Busqueunobjetofijo,fácildereconocer

yqueseencuentreaunadistaciadealmenos300m.Alineeeltelescopioenelejehorizontal

ymuevadespués el ejeverticalhastaqueel objetoseencuentreenelcentrodelcampo

devisióndelocular.Enfoquelaimagen.Ahoraaprietefijamenteeltornillodesujecióndel

cabezaldeltrípode,paraqueeltelescopiopermanezcaenestaposición(cuantomásaltose

encuentreelobjetoconrespectoalhorizontetantomásfácilseráelreglaje).

2.Mireacontinuaciónatravésdelbuscador. Sielobjetovistoatravésdeltelescopionoapa-

rece,aflojelostornillosfijadoresymuevaelbuscadorsuavementedeunladoparaotrohasta

queelobjetoaparezca.Aprieteacontinuaciónlostornillosfijadoresunpoco,yman-tengael

objetoenelcentrodelbuscador.Parasimplificaresteproceso,sírvasedelostornillosfijado-

resparamantenerelobjetocentradoenelcampodevisión.Elbuscadorsemuevehaciael

ladodeltornilloqueaprieta.Parafinalizar,cuandoelcentrodelbuscadorcoincidaconeldel

ocularaprietetodoslostornillos.

ENFOQUE

Aunqueelactodeenfocarparezcafácil,enlaprácticaresultaserunpococomplicadohastaque

unoseacostumbra.Paraentrenarsuhabilidadlomejoresque,alaluzdiurna,enfoqueunobjeto

lejanoypractiqueelprocedimientovariasveces.

1.Elenfoqueserealizagirandolaruedadeenfoque(A)enunsentidooenelotro,loqueasu

vezaccionaráelmovimientodeslizantedeltubodeenfoque(B).

2.Comolasestrellasestánencontinuomovimiento,practiqueprimeroelenfoquedeunletrero

luminoso,odeunafarolaqueestéaunos1000m.dedistancia.Primeroenfoqueconeltubo

deenfoquededeslizamiento(B)elobjetodeformaaproximadaparapoder,apartirdeallí,

realizarajusteshastaobtenerunaimagennítida.Trasellodirijaeltelescopiohaciaunaestrel-

lasincambiarelenfoque.Normalmenteelenfoqueaquítambienserácorrecto.

3.Realiceprimerolatomadeenfoqueconunoculardeinferioraumentoycambiedespuésa

aumentosmayores.

4.Realiceunanuevatomadeenfoquedespuésdecadacambiodeocularmedianteelmovimi-

entocuidadosodeltubodeenfoque(B).

PREPARAR UNA OBSERVACIÓN

Intente enfocar debidamente el telescopio. Es aconsejable empezar con un ocular de bajo

aumento y un objeto terrestre lejano. La imagen producida por el telescopio astronómico

apareceerguidaperoconlosladosinvertidos.Paracorregirlaimagensaqueelespejoycoloque

lalentedeinversión.

INDICACIONES

Sutelescopioesuninstrumentoópticodeprecisiónycomotal,tienequemantenerseresguardado

delpolvoydelahumedad,yaqueéstossonfactoresqueafectannegativamenteacualquier

sistemaóptico.Silaslentesseensucian,antesdelimpiarlas,sopleligeramenteparaquitarde

encima las pequeñas partículas de polvo. Después, limpie la lente cuidadosamente con un

paño suave o un pañuelo limpiagafas humedecido.Las lentes no deben desmontarse y en su

superficienodebendehaberhuellasdactilares.Despuésdelaobservaciónmantengasutele-

scopioenunlugarsecoysinpolvo.Nosometaelinstrumentoagrandescambiosdetempera-

turaporqueentonceslahumedadsecondensaenlalentedelobjetivo.Siestofueseaocurrir,

acerque pero no demasiado, el objetivo a una fuente de calor para que la humedad pueda

evaporarse.Ofreciéndoleestaatención,sutelescopioseráunamigoparatodalavida.



INICIACIÓN A LA ASTRONOMÍA

¿Sabíaustedqueasimplevistasóloesposibleverde2000a3000estrellas?Conunosprismáticos

o un telescopio la cantidad es mayor. Antes de comenzar es mejor saber porade-lantado lo

1. Busqueunsitiooscuroytranquilo,lejosdeventanasiluminadasydefarolas.Familiarícese

con su telescopio de manera que sea capaz de manejarlo en la oscuridad. Una linterna

comúncubiertaconfoliorojolepuedeservirdeayuda.

2. Suvistanecesitaráuntiempode15-30minutosparaacostumbrarsealaoscuridad(hecho

queseconocecomoadaptaciónalaoscuridad).Sutelescopioprecisarátambiéndecierto

tiempo,paraaclimatizarsealatemperaturadelambientenocturnoyestabilizarse.Elfactor

tiempo(estadoatmosférico)supondrámuchasvecesundesafíoparaelobservadoraficiona-

do,enrelaciónconcasosocasionalesdeocularesnubladosyturbios.

3. Eviteregionesdelfirmamentopróximasalhorizonte.Turbulenciasatmosféricasharánmuy

difícilesobservacionesprecisas.Recuerdequecuantomásavanzadasealahora,mássubirán

enelcielolosobjetoscercanosalhorizonte.

4. Cuidedesutelescopio.Eviteelcontactoconlalenteoelespejo(especialmenteelespejo).

Useuncepilloapropiadoparaquitarleelpolvodeencimaalalenteoutiliceunpañodefibra-

Clearly.

5.Después de la exposición al aire libre se producen cambios de temperatura. El telescopio

tienequenivelarsealatemperaturaambienteylahumedadcondensadatienequeevaporar-

se.Cojalalentesólocuandoestoyahayaocurrido.

6.Seametódico.Unabuenaideaesllevarregistradaslasobservacionesenundiario.Undiario

seofrececomoprotocolo,comopuntodediscusión.Recuerdequemuchosde losdescu-

brimientosfueronrealizadosporastrónomosaficionados.Unasupernova(unsucesopoco

frecuente)fueunavezdescubiertaporuncarteroqueobservabalabóvedaceleste.También

amuchoscometasselesasignóelnombredesusdescubridoresensuhonoryentreellos

muchoseranastrónomosaficionados.

Cuando el sol se pone por el oeste del cielo, empiezan a salir las estrellas, ofreciendo un

espectáculomaravillosoenlabóvedacelestenocturna.Losgriegosylosromanosconlavista

alzadaalcieloestelarydandoriendasueltaasuimginación,hablabanconlasestrellas.Hace

unos5.000años,pastoresmesopotámicosdabannombresalasconstelaciones,comparandolas

figurasqueformabanlasagrupacionesdeestrellas,conlasmercanciasyanimalesdelosgriegos

yromanos.Hoyendia,vivimosenlaeradelacienciayenunfuturonomuylejano,seremos

capacesdeviajaratravésdeluniversoabordodenavesespaciales.Peroaunasí,laimportancia

deltelescopionuncadisminuiráyaquesonunosbuenosguiasatravésdeluniverso.¿Hamontado

eltelescopiocorrectamente?Siesasí,comencemosconlasobsevaciones.Puedequequededes-

ilusionadoporculpadeunaimagenborrosa.Hayvariasrazonesquepuedenserresponsables

deello.Perosiustedhamontadocorrectamenteeltelescopioysicumplelasreglasquevienen

acontinuación,nuncasufriráesteproblema.

Cuando se realizan observaciones telescópicas es de suma importancia, que los ajustes

realizadosseanexactos.Comoprincipiante,lomejoressicomienzaobservandolaLunaquese

encuentraaunos380.000kmdedistanciadelatierra.Siendounprincipianteunonecesita

demediaaunahoraparaapuntarperfectamentealaluna.

¡¡No mirar hacia el sol ni con el telescopio, ni con el buscador!!

¡PELIGRO DE GRAVES LESIONES OCULARES!

OBJETOS OBSERVABLES JUNTO CON LOS AUMENTOS DEL

TELESCOPIO APROPIADOS PARA CADA UNO

MERCURIO

Mercurioeselplanetamáspróximoalsol.Aumentoadecuado:100x

JÚPITER

Lautilizacióndeunaumentode40xpermitelaobservacióndelaconocidaluna„Galileo“.Para

laobservacióndelasfranjasclarasyoscurasdeJúpiter,seprecisademuchaatenciónydeuna

atmósferadespejada.Aumentosadecuados:80x-100x.

SATURNO

Los anillos de saturno, que son una imagen excepcional en todos los cielos, pueden ser

observadosconunaumentode50x.Laobservacióndelaformaelípticaydelasbandas

delplanetaprecisadeunaumentode100x.Enocasionesnosepuedenverlosanillosdebido

asuinclinación.

VENUS

Venus, que por subrilloselellama„Estrelladelamañana“ o„Estrellavespertina”, está cubierto

completamenteporunadensaatmósfera.Comonosepuedeversusuperficie,laobservación

sedeberíacentrarenelseguimientodelcrecerymenguardelplaneta(parecidoaldelaluna).

Aumentoadecuado:40x

MARTE

Marteseacercaalatierracada26meses.LaobservacióndeMarteesmuydifícil.Elusodeun

telescopioconundiámetrodeaberturade100mmomásyconunaumentode100x,nospermite

laobservacióndelcasquetepolar.

ESTRELLAS MÚLTIPLES

Algunasestrellasparecensersólounaasimplevista,peroatravésdeltelescopiosereconoce

queestánformadaspordos,tresomásestrellas.Estrellasdoblesconstandedoscomponentes

yestrellastriplesdetresestrellas.Esrecomendablelautilizacióndeunaumentoinferior,máso

menosde40x.

NEBULOSAS Y CÚMULOS ESTELARES

La gran nebulosa que se encuentraen la región de la Espada de la constelación de Orión y

la gran nebulosa en espiral de Andrómeda, se pueden ver a simple vista. Cuando observe

nebulosasycúmulosestelares,recomendamosutiliceelmenoraumentoposibleconrespectoal

diámetrodeaberturadeltelescopio.

EL SOL

Conuntelescopiodeunaaberturade40mmpodránobservarselasmanchassolares,peropara

observacionesmásavanzadasesnecesarioelusodeunrefractorde60mmdeabertura.

De todos modos seaconseja el uso de aumentode 60 x para ver el disco completodel sol.

La observación del sol debería hacerse durante las dos horas contadas desde las 9 de la

mañana,yaquelastranquilascondicionesatmosféricasduranteesteperiododetiempo,sólo

causanunamínimadistorsióndelaimagen.Silascondicionesatmosféricassonmuybuenasse

puedeobtenerlaimagendelagranulaciónsolar.

Precaución: ¡No mirar nunca directamente hacia el sol!

¡Peligro de graves lesiones oculares!

VISTA TELESCÓPICA DE LOS PLANETAS

Losastrónomosprincipiantestienenlaimpresióndequeelplanetaesmáspequeñodeloque

esperaban,vistoatravésdeltelescopio.Lasdosfotografíasdeabajomuestrancómoaparecen

losplanetassiseobservanconpequeñostelescopiosde60mm,50x,adquiriblesencualquier

granalmacén.

A LA „CAZA” DE COMETAS

GlobalTronics GT-Tel-02 REFRACTOR Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van GlobalTronics GT-Tel-02 REFRACTOR

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info