650715

Gingko Cube Click Clock Handleiding

12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/14
Pagina verder
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
It looks like a plain block of wood, but make a sound (clap your hands or tap on the top) and it will light up instantly with the time, date
and temperature, which display alternately. The clock can be set to display continually or to display for a few seconds when you make a
sound. Press the 'V/S' button at the back to turn on/off the sound activation function. It's strongly recommended to have sound activation
function turned ON to save more energy or save batteries life.
Product
Product
Product
Product Features
Features
Features
Features
� Displays Time
Time
Time
Time , Date
Date
Date
Date , and Temperature
Temperature
Temperature
Temperature alternately, and can also be set to display time only
� Sound activated.
� 12 and 24 hour formats can be selected (initial mode: 24 hour).
� Alarm clock with “ beep ” sound lasting 1 minute.
� Clever snooze function
� The LED display will be off but the clock will still be running.
Display
Display
Display
Display Instruction
Instruction
Instruction
Instruction
Year Display Temperature Display Time Display Date Display
Week Day Alarm Mode Normal Alarm Mode Sound Function ON Sound Function OFF
Alarm ON 1
st
Alarm OFF 2
nd
Alarm OFF 3
rd
Alarm OFF
Button
Button
Button
Button Introduction
Introduction
Introduction
Introduction s
s
s
s
SET
SET
SET
SET :
To
access the settings mode.
UP
UP
UP
UP :
To
change the Time
Time
Time
Time / Date
Date
Date
Date in settings mode. In normal mode to change Temperature Format
DOWN
DOWN
DOWN
DOWN :
To
change the Time/Date
Time/Date
Time/Date
Time/Date in settings mode. In normal mode to access to Alarm Setting.
V/S:
V/S:
V/S:
V/S:
To
turn Sound Activation function ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF , and set the Time display only
RESET
RESET
RESET
RESET :
To
return back to Factory Setting ( cube click clock only )
Year/
Year/
Year/
Year/ Date/Time
Date/Time
Date/Time
Date/Time Setting
Setting
Setting
Setting
� Press SET
SET
SET
SET for 3 seconds to access the settings mode.
� When YEAR
YEAR
YEAR
YEAR is flashing press UP
UP
UP
UP or DOWN
DOWN
DOWN
DOWN to change the YEAR
YEAR
YEAR
YEAR , then press SET
SET
SET
SET to go to DATE
DATE
DATE
DATE setting
� When MONTH
MONTH
MONTH
MONTH is flashing press UP
UP
UP
UP or DOWN
DOWN
DOWN
DOWN to change the MONTH
MONTH
MONTH
MONTH , then press SET
SET
SET
SET to go to
DAY
DAY
DAY
DAY
setting
� When
DAY
DAY
DAY
DAY
is flashing, press UP
UP
UP
UP or DOWN
DOWN
DOWN
DOWN to change the
DAY
DAY
DAY
DAY
, then press SET
SET
SET
SET to go to TIME
TIME
TIME
TIME setting
� When HOUR
HOUR
HOUR
HOUR is flashing, press UP
UP
UP
UP or Down
Down
Down
Down to change the HOUR
HOUR
HOUR
HOUR ; then press SET
SET
SET
SET to go to MINUTE
MINUTE
MINUTE
MINUTE setting.,
� When MINUTE
MINUTE
MINUTE
MINUTE is flashing, press UP
UP
UP
UP or DOWN
DOWN
DOWN
DOWN to change the MINUTE
MINUTE
MINUTE
MINUTE ; then press SET
SET
SET
SET to go to Time Format Setting,
� When “ 24H/12H
24H/12H
24H/12H
24H/12H ” time format is showing, press UP
UP
UP
UP or DOWN
DOWN
DOWN
DOWN to change the time format; then press SET
SET
SET
SET , it will go back to normal
display.
Temperature
Temperature
Temperature
Temperature Format
Format
Format
Format Setting
Setting
Setting
Setting
�
�
�
� Press UP
UP
UP
UP to change the temperature format between
0
0
0
0
C/
C/
C/
C/
0
0
0
0
F
F
F
F in normal time display mode
Alarm
Alarm
Alarm
Alarm Setting
Setting
Setting
Setting
(This clock can be set with3 alarm settings ; and alarms can be set with “ normal alarm mode ” or “ week days alarm mode ” )
-
-
-
- -
-
-
- AL
AL
AL
AL Normal alarm mode: the alarm will go off 7 days a week
-
-
-
- AL
AL
AL
AL Week day alarm mode: the alarm will go off in week day only
� Press the DOWN
DOWN
DOWN
DOWN button to access the alarm setting and the clock will initially be on showing “ - -
AL
” , press UP
UP
UP
UP and DOWN
DOWN
DOWN
DOWN to
choose the alarm mode you want to set, and press SET to confirm and it wil l bring you to the first alarm setting page.
� the first alarm is initially turned off with display '--:A1'
'--:A1'
'--:A1'
'--:A1' (to turn alarm ON
ON
ON
ON press UP
UP
UP
UP button to show '00:00'
'00:00'
'00:00'
'00:00' )
To
turn OFF
OFF
OFF
OFF press
DOWN
DOWN
DOWN
DOWN button.
�
To
set the first alarm , press SET
SET
SET
SET when it
’
s display “
“
“
“ 0:00
0:00
0:00
0:00
”
”
”
”
,
,
,
, the hour will flash and then press UP
UP
UP
UP and DOWN
DOWN
DOWN
DOWN buttons to adjust the
hour; press SET
SET
SET
SET again, the minute will flash and press UP
UP
UP
UP and DOWN
DOWN
DOWN
DOWN to adjust minute.
� After adjusting time, press SET
SET
SET
SET again. It will go to the second alarm time, initial mode will be ‘ --:A2
--:A2
--:A2
--:A2 ’
’
’
’ (to turn alarm ON
ON
ON
ON press UP
UP
UP
UP
button to show '00:00'
'00:00'
'00:00'
'00:00' )
To
turn off
off
off
off press DOWN
DOWN
DOWN
DOWN button. Follow the same instructions as above to set the time.
� After pressing SET
SET
SET
SET , it will go to the third alarm showing initial mode ' --:A3
--:A3
--:A3
--:A3 ' (to turn alarm ON
ON
ON
ON press UP
UP
UP
UP button to show '00:00
'00:00
'00:00
'00:00 ').
To
turn OFF
OFF
OFF
OFF , press DOWN
DOWN
DOWN
DOWN button. Follow the instructions as above. After finishing setting the three alarm settings, press SET
SET
SET
SET it
will go back to normal display.
Sound
Sound
Sound
Sound Activation
Activation
Activation
Activation Function
Function
Function
Function &
&
&
& Time
Time
Time
Time Display
Display
Display
Display Only
Only
Only
Only Setting
Setting
Setting
Setting
The sound sensitive function can be turned off so the time can display continuously without going off. But Having this function
turned ON
ON
ON
ON will save energy . The clock can also be set to display time only, without alternating between date and temperature.
�
To
turn sound activation function ON
ON
ON
ON , press the ' V/S
V/S
V/S
V/S ' button. When clock displays ' on:Sd'
on:Sd'
on:Sd'
on:Sd' , the sound activation function is ON
ON
ON
ON .
� Press the V/S
V/S
V/S
V/S button again for the clock to display ' --:Sd
--:Sd
--:Sd
--:Sd ', means this function is turned OFF
OFF
OFF
OFF .
� P ress and hold the V/S
V/S
V/S
V/S button for 3 seconds until hearing a “ Beep ” Sound, the Clock will display Time only.
To
turn back to a
display of time, date and temperature, press and hold the V/S
V/S
V/S
V/S button until hearing an “ Beep ” sound.
Snooze
Snooze
Snooze
Snooze Function
Function
Function
Function Instruction
Instruction
Instruction
Instruction
� The clock comes with a snooze function. The snooze time is 5 minutes each time and it can be snoozed 5 times.
� The snooze function will be turned on automatically when the clock is powered by adapter or batteries
� When the alarm is on, pressing any button will stop the alarm and it will go off again in 5 minutes.
� Pressing any button twice when the alarm is on can turn off the snooze function.
Important
Important
Important
Important Product
Product
Product
Product Care
Care
Care
Care Notices
Notices
Notices
Notices
� This product is made from MDF wood. Please keep in a dry environment.
� Please use High Alkaline AAA batteries for this product (cube click clock only)
� If there is no display or any irregular display
’
, press RESET
RESET
RESET
RESET to return back to the factory setting and then re-set the time and
alarms (cube click clock only)
� When the LED display light becomes less visible or flashes continuously, this means you must replace the batteries as soon as
possible.
� Power adapter or USB adapter cable is for power supply only and can not be used to recharge the clock.
�
�
�
� When powered by batteries (cue click clock only) , it's suggested to have the sound activation function turned ON to save
battery life.When turned ON
ON
ON
ON , batteries should last up to 3 - 6 months.
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
Er sieht aus wie ein einfaches St ü ck Holz, aber macht man ein Ger ä usch (in die H ä nde klatschen oder auf die Oberseite klopfen)
leuchtet er sofort auf und zeigt abwechselnd Zeit, Datum und Temperatur an. Die Uhr kann so eingestellt werden, dass die Anzeige
st ä ndig leuchtet oder nur einige Sekunden, wenn ein Ger ä usch gemacht wird. Dr ü cken Sie die Taste 'V/S' auf der R ü ckseite, um die
Tonfunktion ein- oder auszuschalten. Es wird dringend empfohlen, die Tonfunktion eingeschaltet zu lassen, um die Batterie zu
schonen.
Produkteigenschaften
Produkteigenschaften
Produkteigenschaften
Produkteigenschaften
� Zeigt abwechselnd Zeit
Zeit
Zeit
Zeit , Datum
Datum
Datum
Datum und Temperatur
Temperatur
Temperatur
Temperatur an, kann auch auf nur Zeitanzeige eingestellt werden
� Ton aktiviert.
� Auswahl 12 und 24 Stunden-Format (Anfangsmodus: 24 Stunden).
� Wecker mit “ Piep ” -Ton, Dauer 1 Minute.
� Smart Snooze-Funktion
� Die LED-Anzeige ist ausgeschaltet, aber die Uhr l ä uft noch.
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
Anzeige Jahr Temperaturanzeige Zeitanzeige Datumsanzeige
Alarmmodus Wochentag Normaler Alarmmodus Tonfunktion EIN Tonfunktion AUS
Alarm AUS 1
st
Alarm EIN 2
nd
Alarm EIN 3
rd
Alarm EIN
Tastenfunktionen
Tastenfunktionen
Tastenfunktionen
Tastenfunktionen
SET
SET
SET
SET : Zugriff auf den Einstellungsmodus.
UP
UP
UP
UP : Im Einstellungsmodus Ä nderung von Zeit
Zeit
Zeit
Zeit / Datum
Datum
Datum
Datum . Im normalen Modus zur Ä nderung von Temperaturformat und
Helligkeitseinstellung der LED-Anzeige
DOWN
DOWN
DOWN
DOWN : Im Einstellungsmodus Ä nderung von Zeit/Datum
Zeit/Datum
Zeit/Datum
Zeit/Datum . Im normalen Modus Zugriff auf die Alarmeinstellung.
V/S:
V/S:
V/S:
V/S: Zum Einstellen der Tonfunktion AN/AUS
AN/AUS
AN/AUS
AN/AUS und Einstellung nur Zeitanzeige
RESET
RESET
RESET
RESET : R ü cksetzen auf Werkseinstellungen ( cube click Uhr nur )
Einstellung
Einstellung
Einstellung
Einstellung Jahr/Datum/Zeit
Jahr/Datum/Zeit
Jahr/Datum/Zeit
Jahr/Datum/Zeit
�
SET
SET
SET
SET f ü r 3 Sekunden dr ü cken, um in den Einstellungsmodus zu gelangen.
�
Wenn JAHR
JAHR
JAHR
JAHR blinkt, die Tasten UP
UP
UP
UP oder DOWN
DOWN
DOWN
DOWN dr ü cken, um das JAHR
JAHR
JAHR
JAHR zu ä ndern, dann SET
SET
SET
SET dr ü cken, um zur Einstellung DATUM
DATUM
DATUM
DATUM zu gelangen
�
Wenn MONAT
MONAT
MONAT
MONAT blinkt, die Tasten UP
UP
UP
UP oder DOWN
DOWN
DOWN
DOWN dr ü cken, um den MONAT
MONAT
MONAT
MONAT zu ä ndern, dann SET
SET
SET
SET dr ü cken, um zur Einstellung TAG
TAG
TAG
TAG zu gelangen
�
Wenn TAG
TAG
TAG
TAG blinkt, die Tasten UP
UP
UP
UP oder DOWN
DOWN
DOWN
DOWN dr ü cken, um den TAG
TAG
TAG
TAG zu ä ndern, dann SET
SET
SET
SET dr ü cken, um zur Einstellung ZEIT
ZEIT
ZEIT
ZEIT zu gelangen
�
Wenn STUNDE
STUNDE
STUNDE
STUNDE blinkt, die Tasten UP
UP
UP
UP oder Down
Down
Down
Down dr ü cken, um die STUNDE
STUNDE
STUNDE
STUNDE zu ä ndern, dann SET
SET
SET
SET dr ü cken, um zur Einstellung MINUTE
MINUTE
MINUTE
MINUTE zu gelangen.,
�
Wenn MINUTE blinkt, die Tasten UP oder DOWN dr ü cken, um die MINUTE zu ä ndern, dann SET dr ü cken um zur Einstellung Zeitformat zu gelangen.
�
Wenn das Zeitformat “ 24H/12H ” angezeigt wird, UP oder DOWN dr ü cken, um das Zeitformat zu ä ndern. Anschlie ß end SET dr ü cken, es erscheint
wieder die normale Anzeige.
Temperatur
Temperatur
Temperatur
Temperatur Formateinstellung
Formateinstellung
Formateinstellung
Formateinstellung
� UP
UP
UP
UP dr ü cken, um das Temperaturformat im normalen Anzeigemodus zwischen
0
0
0
0
C/
C/
C/
C/
0
0
0
0
F
F
F
F zu wechseln
Drei
Drei
Drei
Drei Alarmeinstellungen
Alarmeinstellungen
Alarmeinstellungen
Alarmeinstellungen
(Dieser Wecker besitzt 3 Alarmeinstellungen, diese K ö nnen als “ normaler Alarmmodus ” oder
“
Alarmmodus Wochentag ” ) eingestellt
werden
-
-
-
- -
-
-
- AL
AL
AL
AL Normaler Alarmmodus: der Alarm wird an 7 Tagen in der Woche ausgel ö st
-
-
-
- AL
AL
AL
AL Alarmmodus Wochentag: der Alarm wird nur an den 5 Arbeitstagen ausgel ö st
� Die Taste DOWN
DOWN
DOWN
DOWN dr ü cken, um in die Alarmeinstellungen zu gelangen. Anfangs zeigt der Wecker “ -
-
-
- -
-
-
- AL
AL
AL
AL
”
. UP
UP
UP
UP und DOWN
DOWN
DOWN
DOWN dr ü cken,
um den Alarmmodus auszuw ä hlen, anschlie ß end zum Best ä tigen SET
SET
SET
SET dr ü cken. Nun geht der Wecker auf die erste Seite der
Alarmeinstellungen.
� der erste Alarm ist anf ä nglich ausgeschaltet, mit der Anzeige ' -
-
-
- -:A1
-:A1
-:A1
-:A1 ' (zum EINSCHALTEN
EINSCHALTEN
EINSCHALTEN
EINSCHALTEN des Alarms die Taste UP
UP
UP
UP dr ü cken, um
'00:00' anzuzeigen) Um ihn wieder auszuschalten, die Taste DOWN
DOWN
DOWN
DOWN dr ü cken.
� Zum Einstellen der ersten Alarmzeit, SET
SET
SET
SET dr ü cken, die Stunde beginnt zu blinken, anschlie ß end die Tasten UP
UP
UP
UP und DOWN
DOWN
DOWN
DOWN
dr ü cken, um die Stunde einzustellen. Wieder SET
SET
SET
SET dr ü cken, die Minuten beginnen zu blinken, durch Dr ü cken von UP
UP
UP
UP und
DOWN
DOWN
DOWN
DOWN die Minuten einstellen.
� Nach Einstellen der Zeit erneut SET
SET
SET
SET dr ü cken. Nun wird zur zweiten Alarmzeit ü bergegangen, Anfangsmodus ist ‘ --:A2
--:A2
--:A2
--:A2 ’
’
’
’ (um den
Alarm auf EIN
EIN
EIN
EIN zu stellen, die Taste UP
UP
UP
UP dr ü cken, damit '00:00'
'00:00'
'00:00'
'00:00' angezeigt wird), um ihn wieder auf AUS
AUS
AUS
AUS zu stellen, die Taste
DOWN
DOWN
DOWN
DOWN dr ü cken. Zum Einstellen der Zeit den gleichen Anweisungen wie vorstehend folgen.
� Nach Dr ü cken von SET
SET
SET
SET wird zur dritten Alarmzeit ü bergegangen und der Anfangsmodus ' --:A3
--:A3
--:A3
--:A3 ' gezeigt (um den Alarm auf
EIN
EIN
EIN
EIN zu stellen, die Taste UP
UP
UP
UP dr ü cken, damit '00:00
'00:00
'00:00
'00:00 ' angezeigt wird),. um ihn wieder auf AUS
AUS
AUS
AUS zu stellen, die Taste DOWN
DOWN
DOWN
DOWN
dr ü cken. Den gleichen Anweisungen wie vorstehend folgen. Nach Dr ü cken von SET
SET
SET
SET erscheint wieder die normale Anzeige.
Tonfunktion
Tonfunktion
Tonfunktion
Tonfunktion einschalten
einschalten
einschalten
einschalten und
und
und
und nur
nur
nur
nur Zeitanzeige
Zeitanzeige
Zeitanzeige
Zeitanzeige
Die Funktion der Tonempfindlichkeit kann ausgeschaltet werden, dann wird die Zeit st ä ndig angezeigt, ohne auszugehen. Steht
diese Funktion auf EIN
EIN
EIN
EIN , haben die Batterien eine l ä ngere Lebensdauer. Die Uhr kann auch so eingestellt werden, dass nur die Zeit
angezeigt wird, ohne Datum und Temperatur.
� Um die Tonfunktion auf EIN
EIN
EIN
EIN zu schalten, die Taste ' V/S
V/S
V/S
V/S ' dr ü cken. Wird auf der Uhr ' on:Sd'
on:Sd'
on:Sd'
on:Sd' angezeigt, steht die Tonfunktion
auf EIN
EIN
EIN
EIN .
� Die Taste V/S
V/S
V/S
V/S erneut dr ü cken, auf der Uhr wird ' --:Sd
--:Sd
--:Sd
--:Sd ' angezeigt, dies bedeutet, dass diese Funktion auf AUS
AUS
AUS
AUS steht.
� Halten Sie die Taste V/S
V/S
V/S
V/S f ü r 3 Sekunden gedr ü ckt, bis Sie den "Piep"-Ton h ö ren, jetzt zeigt die Uhr nur die Zeit an. Um wieder
zur Anzeige Zeit, Datum und Temperatur zur ü ckzukehren, die Taste V/S
V/S
V/S
V/S gedr ü ckt halten, bis Sie den "Piep"-Ton h ö ren.
Schlummer
Schlummer
Schlummer
Schlummer Funktion
Funktion
Funktion
Funktion
� Die Uhr besitzt eine Schlummerfunktion. Der Zeitabstand betr ä gt jeweils 5 Minuten, die Funktion kann 5 Mal ausgeschaltet werden.
� Die Schlummerfunktion wird automatisch eingeschaltet, wenn der Wecker durch Adapter oder Batterien mit Strom versorgt wird
� Bei eingeschaltetem Alarm beendet das Dr ü cken einer beliebigen Taste den Alarm, bis er nach 5 Minuten wieder angeht.
� Bei eingeschaltetem Alarm kann die Schlummerfunktion durch zweifaches Dr ü cken einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden.
Wichtige
Wichtige
Wichtige
Wichtige Hinweise
Hinweise
Hinweise
Hinweise
� Dieses Produkt wurde aus Holz hergestellt. Es muss in einer trockenen Umgebung aufgestellt werden.
� Bitte verwenden Sie f ü r dieses Produkt Batterien vom Typ High Alkaline AAA ( cube click Uhr nur )
� Gibt es keine oder eine fehlerhafte Anzeige, RESET
RESET
RESET
RESET dr ü cken, um die Werkseinstellungen wieder herzustellen, anschlie ß end Zeit
und Alarme neu einstellen ( cube click Uhr nur )
� Ist das Licht der LED-Anzeige nicht mehr gut sichtbar oder blinkt st ä ndig, dann bedeutet das, dass die Batterien baldm ö glichst
ersetzt werden m ü ssen.
� Das Netzteil Power und das USB-Adapterkabel sind nur f ü r die Stromversorgung und k ö nnen nicht zum Wiederaufladen des
Weckers verwendet werden.
� Wird er mit Batterien betrieben ( cube click Uhr nur ), sollte die Tonfunktion auf EIN stehen, um die Lebensdauer der Batterie
zu verl ä ngern. Bei der Einstellung EIN
EIN
EIN
EIN sollten die Batterien bis zu 3 - 6 Monaten halten.
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
Il
Il
Il
Il ressemble à un simple bloc de bois, mais faites du bruit (tapez des mains ou tapotez dessus) et il s'allume instantan é ment avec
l'heure, la date et la temp é rature qui s'affichent tour à
tour.
Le r é veil peut ê tre r é gl é pour un affichage continu ou de quelques
secondes quand vous faites du bruit. Appuyez sur le bouton V/S à l'arri è re pour activer/d é sactiver la fonction d'activation sonore. Il
est fortement recommand é que la fonction d'activation sonore soit activ é e pour pr é server l'autonomie des piles.
Caract
Caract
Caract
Caract é
é
é
é ristiques
ristiques
ristiques
ristiques du
du
du
du produit
produit
produit
produit
� Affiche tour à tour l' heure,
heure,
heure,
heure, la date
date
date
date , et la temp
temp
temp
temp é
é
é
é rature
rature
rature
rature , et peut aussi ê tre r é gl é pour afficher l'heure seulement.
� Activation sonore.
� Vous pouvez choisir entre les formats 12 et 24 heures (mode initial : 24 heures).
� R é veil avec un « bip » d'une dur é e de 1 minute.
� fonction de r é p é tition intelligent
� L'affichage LED sera é teint mais le r é veil continuera de fonctionner.
Instructions
Instructions
Instructions
Instructions relatives
relatives
relatives
relatives à
à
à
à l'affichage
l'affichage
l'affichage
l'affichage
Affichage de l'ann é e Mode normal d
’
alarme Affichage de l'heure Affichage de la date
Mode d
’
alarme de jour de la semaine Alarme d é sactiv é e Fonction sonore activ é e Fonction sonore d é sactiv é e
Alarme activ é e Alarme d é sactiv é e Fonction sonore activ é e Fonction sonore d é sactiv é e
Alarme activ é e 1
st
Alarme d é sactiv é e 2
nd
Alarme d é sactiv é e 3
rd
Alarme d é sactiv é e
Instructions
Instructions
Instructions
Instructions relatives
relatives
relatives
relatives aux
aux
aux
aux boutons
boutons
boutons
boutons
SET
SET
SET
SET : Pour acc é der au mode r é glage.
UP
UP
UP
UP : Pour modifier l'heure/la
l'heure/la
l'heure/la
l'heure/la date
date
date
date en mode r é glage. En mode normal, pour modifier le format de la temp é rature et ajuster la luminosit é
de l'affichage LED.
DOWN
DOWN
DOWN
DOWN : Pour modifier l'heure/la
l'heure/la
l'heure/la
l'heure/la date
date
date
date en mode r é glage. En mode normal pour acc é der au r é glage de l'alarme.
V/S
V/S
V/S
V/S :
:
:
: Pour activer/d
activer/d
activer/d
activer/d é
é
é
é sactiver
sactiver
sactiver
sactiver la fonction sonore, et r é gler l'affichage de l'heure seulement.
RESET
RESET
RESET
RESET : Pour revenir aux param è tres d'usine (cube clic horloge seulement).
Instructions
Instructions
Instructions
Instructions de
de
de
de r
r
r
r é
é
é
é glage
glage
glage
glage d'ann
d'ann
d'ann
d'ann é
é
é
é e/date/heure
e/date/heure
e/date/heure
e/date/heure
� Appuyez sur SET
SET
SET
SET pendant 3 secondes pour acc é der au mode r é glage.
� Quand ANNEE
ANNEE
ANNEE
ANNEE clignote, appuyez sur UP
UP
UP
UP ou DOWN
DOWN
DOWN
DOWN pour modifier l' ANNEE
ANNEE
ANNEE
ANNEE , puis appuyez sur SET
SET
SET
SET pour aller au r é glage de la DATE
DATE
DATE
DATE .
� Quand MOIS
MOIS
MOIS
MOIS clignote, appuyez sur UP
UP
UP
UP ou DOWN
DOWN
DOWN
DOWN pour modifier le MOIS
MOIS
MOIS
MOIS , puis appuyez sur SET
SET
SET
SET pour aller au r é glage du JOUR
JOUR
JOUR
JOUR .
� Quand JOUR
JOUR
JOUR
JOUR clignote, appuyez sur UP
UP
UP
UP ou DOWN
DOWN
DOWN
DOWN pour modifier le JOUR
JOUR
JOUR
JOUR , puis appuyez sur SET
SET
SET
SET pour aller au r é glage de l' HEURE
HEURE
HEURE
HEURE .
� Quand HEURE
HEURE
HEURE
HEURE clignote, appuyez sur UP
UP
UP
UP ou DOWN
DOWN
DOWN
DOWN pour modifier l' HEURE
HEURE
HEURE
HEURE , puis appuyez sur SET
SET
SET
SET pour aller au r é glage des MINUTES
MINUTES
MINUTES
MINUTES .
� Quand MINUTE
MINUTE
MINUTE
MINUTE clignote, appuyez sur UP
UP
UP
UP ou DOWN
DOWN
DOWN
DOWN pour modifier les MINUTES
MINUTES
MINUTES
MINUTES , puis appuyez sur SET
SET
SET
SET pour aller au r é glage du
format de l'heure.
� Quand le format horaire « 24H/12H
24H/12H
24H/12H
24H/12H » s'affiche, appuyez sur UP
UP
UP
UP ou DOWN
DOWN
DOWN
DOWN pour modifier le format de la date ; puis appuyez sur SET
SET
SET
SET
pour revenir à l'affichage normal.
Instructions
Instructions
Instructions
Instructions de
de
de
de r
r
r
r é
é
é
é glage
glage
glage
glage de
de
de
de format
format
format
format de
de
de
de temp
temp
temp
temp é
é
é
é rature
rature
rature
rature
�
�
�
� Appuyez sur UP
UP
UP
UP pour choisir le format de temp é rature entre
0
0
0
0
C/
C/
C/
C/
0
0
0
0
F
F
F
F en mode d'affichage horaire normal.
Instructions
Instructions
Instructions
Instructions de
de
de
de r
r
r
r é
é
é
é glage
glage
glage
glage des
des
des
des trois
trois
trois
trois alarmes
alarmes
alarmes
alarmes
(Ce r é veil peut ê tre configur é avec 3 alarmes et elles peuvent ê tre r é gl é es avec le « mode normal d
’
alarme » ou le « mode d
’
alarme de
jour de la semaine » )
-
-
-
- -
-
-
- AL
AL
AL
AL Mode normal d
’
alarme : l
’
alarme se d é clenchera 7 jours par semaine
-
-
-
- AL
AL
AL
AL Mode d
’
alarme de jour de la semaine : l
’
alarme se d é clenchera durant les 5 jours ouvrables seulement
� Appuyer sur le bouton DOWN
DOWN
DOWN
DOWN pour acc é der au r é glage de l
’
alarme et le r é veil affichera d
’
abord « -
-
-
- -
-
-
- AL
AL
AL
AL » , appuyer sur UP
UP
UP
UP et
DOWN
DOWN
DOWN
DOWN pour choisir le mode d
’
alarme, et appuyer sur SET
SET
SET
SET pour confirmer ; alors le r é veil ira à la premi è re page de r é glage
d
’
alarme.
� La premi è re alarme est d
’
abord é teinte au d é but avec l
’
affichage « -
-
-
- -
-
-
- A1
A1
A1
A1 » (pour allumer
allumer
allumer
allumer l
’
alarme, appuyer sur le bouton UP
UP
UP
UP
pour afficher « 00:00 » ). Pour l
’é
teindre de nouveau, appuyer sur le bouton DOWN
DOWN
DOWN
DOWN .
� Pour r é gler la premi è re alarme, appuyez sur SET
SET
SET
SET , l'heure clignotera, puis appuyez sur les boutons UP
UP
UP
UP et DOWN
DOWN
DOWN
DOWN pour r é gler
l'heure ; appuyez encore sur SET
SET
SET
SET , les minutes clignoteront et appuyez sur UP
UP
UP
UP et DOWN
DOWN
DOWN
DOWN pour r é gler les minutes.
� Apr è s avoir r é gl é l'heure, appuyez encore sur SET
SET
SET
SET . Vous arriverez à l'heure de la deuxi è me alarme, le mode initial sera « --:A2
--:A2
--:A2
--:A2 »
(pour activer
activer
activer
activer l'alarme, appuyez sur le bouton UP
UP
UP
UP pour afficher « 00:00
00:00
00:00
00:00 » ). Pour d
d
d
d é
é
é
é sactiver
sactiver
sactiver
sactiver l
’
alarme, appuyez sur le bouton
DOWN
DOWN
DOWN
DOWN . Suivez les m ê mes instructions que ci-dessus pour r é gler l'heure.
� Apr è s avoir appuy é sur SET
SET
SET
SET , vous arriverez au mode initial d'affichage de la troisi è me alarme « --:A3
--:A3
--:A3
--:A3 » (pour activer
activer
activer
activer l'alarme,
appuyez sur le bouton UP
UP
UP
UP pour afficher « 00:00
00:00
00:00
00:00 » ). Pour d
d
d
d é
é
é
é sactiver
sactiver
sactiver
sactiver l
’
alarme , appuyez sur le bouton DOWN
DOWN
DOWN
DOWN . Suivez les m ê mes
instructions que ci-dessus. Apr è s avoir appuy é sur SET
SET
SET
SET , vous serez sur l'affichage normal.
R
R
R
R é
é
é
é glage
glage
glage
glage de
de
de
de la
la
la
la fonction
fonction
fonction
fonction d'activation
d'activation
d'activation
d'activation sonore
sonore
sonore
sonore et
et
et
et de
de
de
de l'affichage
l'affichage
l'affichage
l'affichage de
de
de
de l'heure
l'heure
l'heure
l'heure
La fonction d
’
activation sonore peut ê tre d é sactiv é e, de sorte que l'heure puisse s'afficher en continu sans s' é teindre. L' activation
activation
activation
activation de
cette fonction pr é servera l'autonomie des piles. Le r é veil peut aussi ê tre r é gl é pour afficher l'heure seulement, sans la date ni la
temp é rature.
� Pour activer
activer
activer
activer la fonction d'activation sonore, appuyez sur le bouton V/S
V/S
V/S
V/S . Quand le r é veil affiche « on:Sd
on:Sd
on:Sd
on:Sd » , la fonction
d'activation sonore est activ
activ
activ
activ é
é
é
é e
e
e
e .
� Appuyez encore sur le bouton V/S
V/S
V/S
V/S pour que le r é veil affiche « --:Sd
--:Sd
--:Sd
--:Sd » , ce qui indique que cette fonction est d
d
d
d é
é
é
é sactiv
sactiv
sactiv
sactiv é
é
é
é e
e
e
e .
� Continuez à appuyer sur le bouton V/S
V/S
V/S
V/S pendant 3 secondes jusqu' à entendre un « Bip » , le r é veil affichera l'heure seulement.
Pour revenir à l'affichage de l'heure, de la date et de la temp é rature, continuez à appuyer sur le bouton V/S
V/S
V/S
V/S jusqu' à entendre
un « Bip » .
中文
英国公司投资出产的 CIICK CLOCK 系列 产品 ， 看起来就像一块木头 ； 但是如果您轻轻的拍下您的双手 ， 或者
弹弹您的手指，那 么 CLICK CLOCK 系列产品就会瞬间亮起绿色，蓝色或者红色的 LED 灯（根据您购买的产
品而定 ） ， 为您聪明地 显示 时间 ， 日期和温度 ； 然后在显示 20 秒后 ， 他们会自动关闭 。 当然 ， 您也可以设置常
亮显示状态，如果您更倾向于这种设置模式。
CLICK CLOCK, 简约，但不简单。
产品基本性能
� 动态切换显示时间，日期和温度； 也具有锁定只显示时间的功能
� 可声控操作，不管是在电池供电模式还是适配器供电模式下
�
可以选择 12 小时或者 24 小时显示模式
� 可设置三组闹铃；闹钟正常状态下，响闹一分钟后自动关闭 .
�
聪明的贪睡模式；当闹铃响起时，按产品背后的任何一个键，都能自动进入贪睡状态
� 内置记忆电池功能；当您更换电源或者电池的时候，无需再做任何新的设置 ；它能保存之前的所有设置
�
自动亮度调节功能； LED 灯显示亮度在晚上 9 点到早上 7 点显示亮度自动减暗 2/3
产品显示界面介绍
年份显示 温度显示 时间显示 日期显示
工作日闹铃模式 7 天闹铃模式 声控功能开启显示 声控功能关闭显示
闹铃开启默认显示 闹铃 1 关闭显示 闹铃 2 关闭显示 闹铃 3 关闭显示
操作按钮介绍
SET
SET
SET
SET : 进入年月日设置
UP
UP
UP
UP : 在设置状态下 ， 通过此键 ， 可以用来设置时间或日期的增加 ； 但是在产品正常显示状态下 ， 按此键可
以用来改变温度的显示模式
DOWN
DOWN
DOWN
DOWN : 在正常设置状态下，通过此键可以用来设置时间或者日期的减少； 但是在该产品正常显示状态下 ， 按
此键可以进入闹铃的设置。 .
V/S:
V/S:
V/S:
V/S: 通过此键，可以用来开启或者关闭声控功能
RESET
RESET
RESET
RESET : 通过此键 ， 可以使产品返回出厂设置 ； 或者当闹钟不正常显示或无显示时 ， 可以按此键恢复出厂设
置 ( 该按键只适用于 CUBE 系列的闹钟 )
年月日以及时间的设置说明
- 产品接入电源后，当产品进入正常显示状态时，长按 SET 键依次进入年月日以及时间的设置
- 当 “ 年份 ” 的显示界面闪亮时 ， 按 UP 或者 DOWN 键可以用来设置您所需的年份 ； 当 “ 年份 ” 设置好后 ， 按
SET 键，这时会进入月份和日期的设置界面
… 12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Gingko-Cube-Click-Clock
6

  • Bij ons werkt ook het geluid van het alarm niet meer!!! Is dit dan een fabricagefout? Jammer dat hier niet op wordt gereageerd... Gesteld op 9-1-2021 om 11:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Het alarm van de wekker gaat niet meer af.
    Ik zie dat het een probleem is die zich nog stelt. Er zitten nog twee zulke vragen /problemen in het forum, onbeantwoord weliswaar??


    Gesteld op 30-10-2020 om 11:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik zou graag de buur aanduiding altijd laten branden maar dit lukt mij niet na een paar seconden gaat hij steeds uit hoe kan ik dit instellen Gesteld op 13-9-2019 om 12:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Gingko Cube Click Clock bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Gingko Cube Click Clock in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,53 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Gingko Cube Click Clock

Gingko Cube Click Clock Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English, Français, Italiano, Espanõl - 20 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info