183
Glossaire
Gigaset DX800A all in one / BEL FR / A31008-N3100-E101-2-3F19 / Glossary.fm
Version 4, 16.09.2005
E
ECT
Explicit Call Transfer
L'abonné A appelle l'abonné B. Il maintient
la connexion et appelle l'abonné C. Au lieu
de réaliser une conférence à trois, A transmet
l'appel de B à C et raccroche.
EEPROM
Electrically Eraseable Programmable Read Only
Memory
Mémoire de votre téléphone avec des don-
nées fixes (par ex. configuration de l'appareil
par défaut ou spécifique à l'utilisateur) et des
données enregistrées automatiquement
(par ex. entrées de la liste des appels).
F
Firmware
Logiciel d'un appareil dans lequel sont enre-
gistrées les principales informations pour le
fonctionnement de l'appareil. Pour la correc-
tion d'erreurs ou la mise à jour du logiciel de
l'appareil, une nouvelle version du firmware
peut être téléchargée (mise à jour du firm-
ware) dans la mémoire de l'appareil.
Forfait illimité
Mode de calcul particulier pour une con-
nexion à Internet. Le fournisseur d'accès
Internet perçoit dans ce cadre un forfait
mensuel, indépendamment de la durée des
connexions et de leur nombre.
Fournisseur Internet
Permet d'accéder à Internet moyennant
paiement.
Fragmentation
Dans le cas de paquets de données impor-
tants, ceux-ci sont répartis (fragmentés)
en plusieurs paquets avant d'être transmis.
A la réception, ils sont regroupés (défrag-
mentés).
G
G.711 a law, G.711 μ law
Norme de Codec.
G.711 fournit une très bonne qualité vocale
correspondant à celle d'un réseau RNIS.
La compression étant plus réduite, la bande
passante nécessaire est d'environ 64 kbit/s
par connexion vocale, la temporisation par
codage/décodage est seulement
de 0,125 ms.
« a law » désigne la norme européenne dont
la correspondance nord-américaine/japo-
naise est « μ law ».
G.722
Norme de Codec.
G.722 est un codec vocal haut débit qui pré-
sente une bande passante entre 50 Hz et
7 kHz, un débit de transmission net de
64 kbit/s par connexion vocale, mais intègre
aussi une reconnaissance et un comblement
des pauses vocales.
G.722 offre une qualité vocale très bonne.
Grâce à un taux de balayage plus élevé, la
transmission de la voix est plus claire et de
meilleure qualité qu'avec les autres codecs,
ce qui permet d'obtenir un son en High Defi-
nition Sound Performance (HDSP).
G.726
Norme de Codec.
G.726 fournit une bonne qualité vocale.
Elle est plus réduite que le codec G.711,
mais meilleure que le G.729.
G.729A/B
Norme de Codec.
La qualité vocale est très réduite avec
G.729A/B. Grâce à une forte compression,
la bande passante requise est seulement
de 8 kbit/s par connexion vocale, la tempori-
sation étant d'environ 15 ms.
