528674
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/23
Pagina verder
10
Gigaset AS405 / Großbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / Penguini.fm / 04.08.2014
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Playing back/deleting messages
There are three ways to start playing back messages on the answering machine.
Start message playback via the Answer Machine menu:
§Menu§ ¤ q Answer Machine ¤ §OK§ ¤ q Play Messages ¤ §OK§
If you have entered a number for the network mailbox you still need to select the answering machine:
¤ q Answ. Mach. ¤ §OK§
Start message playback via the answering machine list:
¤ q Answer M.
The list is displayed as follows:
Number of new messages + number of old, played back messages
Press §OK§ to open the list.
¤ Fast access to the answering machine:
To access the answering machine, simply press and hold the
1 key. The integrated answering machine has already
been preset at the factory. However, if you have set the network mailbox for fast access, you can change this setting
(
¢ page 21).
If you have new messages, playback will start with the first new message, otherwise with the first old message.
The loudspeaker on the handset switches on automatically. To switch it off, press the handsfree key d.
Messages consist of
the message header (number/date/time) and
the message body (recorded text).
The header is played back first, then the body. The phone number or the name is displayed.
Stopping and controlling playback
Controlling playback depends on the point in time at which the corresponding key is pressed.
During message playback:
Additional functions during message playback
Press the display key §Menu§. Playback stops.
Select the relevant function using q:
Deleting an individual message
During playback: Press key Q or the display key Ü .
New messages can only be deleted during playback of message body.
Deleting all old messages
During playback or when paused:
§Menu§ ¤ q Delete all old ¤ §OK§ (Confirm the security prompt)
2
Pause playback. Press 2 again to resume.
t or 1
During playback of message header: Go to the start of the previous message. Skipping back from
the first message jumps to the last message.
During playback of message body: Go to the start of the current message.
s or I
Go to the start of the next message. Skipping forward from the last message jumps to the first mes-
sage.
L
During playback of message header: Skip header.
During playback of message body: Go to the body of the next message. Skipping forward from the
last message jumps to the first message.
Dial Number Dial number.
Continue Continue message playback.
Volume Setting volume.
Copy to Dir. Copy the caller's number to the directory.
Delete all old Delete all old messages.
Answer M.01+02
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
2

Forum

Gigaset-A415A

Zoeken resetten

  • Mijn gigaset a415a weigert ineens aan te melden. Wat te doen? Gesteld op 15-8-2024 om 13:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe kan ik het antwoord apparaat leegmaken. Wat doe ik om het antwoordapparaat te wissen . Gesteld op 24-7-2024 om 07:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • kan de telefoonlijst op een gigaset a415 overgezet worden naar een ander gigset a415 toestel zonder typen Gesteld op 5-5-2023 om 10:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Als de A415A die de telefoonlijst bevat wordt gebruikt in combinatie met een basisset kan de lijst heel eenvoudig worden gekopieerd naar een andere digitale telefoon handset.
      1. Zorg ervoor dat de “nieuwe” handset A415A ook aan dezelfde basis is aangesloten/aangemeld.
      2. Op de handset die de telefoonlijst (bron) bevat, de “contacten” lijst openen. Het maakt niet uit welk contact men nu te zien krijgt.
      3. Kies op deze zelfde handset het keuzemenu bij “>=+” en selecteer de menu-optie onderaan: “Lijst zenden”
      4.Kies dan het “intern nummer” van de nieuwe handset (deze set begint te bellen) en neem de call aan. Dan wordt gevraagd je beveiligings “code” in te typen, en de bestaande lijst wordt dan integraal gekopieerd naar de nieuwe handset.
      Veel geluk ermee. Geantwoord op 5-5-2023 om 14:47

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Ik heb een duo set gekocht, ipv de oude set. zet de handset in de oplader en na 6 uur moet je ontladen , hoe doe je dat Gesteld op 22-11-2022 om 15:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik probeer een handset van de A415 aan te melden op het basisstation van de C530A maar dit lukt niet iemand misschien een oplossing hiervoor?
    Grace Gesteld op 17-3-2022 om 11:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Kun je het telefoonboek van een A510 overzetten naar een A415A?

    Henk Gesteld op 17-2-2022 om 22:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ja, heb ik gedaan. Ik denk trouwens dat alleen het basisstation van de A415A anders is. Bij de telefoons zie ik geen verschil. Achterop de telefoons staat gewoon A415. Geantwoord op 18-3-2022 om 16:55

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
6
  • Der Gigaset Klingelt um 24 uur wie kan ik dat abstellen Gesteld op 16-11-2021 om 17:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Druk je op de menubalk, krijg je Wekker voor te staan. Daar kan je de tijd instellen, maar ook als hij is geactiveerd weer uitzetten.
    H.gr. Foeke Geantwoord op 16-11-2021 om 20:31

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • kan niet meer bellen of gebeld worden
    op de scherm staat steeds basis knipperen
    Gesteld op 7-11-2021 om 10:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Via bol.com aangekocht Gigaset A 4125A Quattro DECT. Installatie vgls. handleiding: geen kiestoon.
    Meerdere telefoon stopcontacten in huis geprobeerd. Reset KPN. kabels omgewisseld en weer terug gezet.
    Wat te doen? help.
    bol.com data: 18082021 nr. 3905102870293 bestelnr. 1259317565 klantnr. 8242250449
    Ik kan hierover niet worden gebeld, dat spreekt voor zich .

    lensi005@planet.nl Gesteld op 23-8-2021 om 15:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Krijg antwoord apparaat niet aan de gang. Wie weet oplossing Gesteld op 14-8-2021 om 10:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • als er gebeld wordt verschijnt de melding externe oproep.

    men hoort mij wel maar ik hoor niets. Gesteld op 30-7-2021 om 13:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Datzelfde heb ik ook steeds..wordt gebeld en hoor niks. Heel vervelend, maar hoe kom je erachter wie gebemd heeft. Rode lichtje geeft niets aan helaas Geantwoord op 9-9-2021 om 16:28

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Kan ik misschien binnenkomende gespreksnummers blokkeren? Gesteld op 12-7-2021 om 09:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12
  • scherm bij een van de telefoons blijft leeg (batterijen zijn vol) Gesteld op 7-7-2021 om 21:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Gigaset A415A trio op basisstation instellen zodat van alle toetellen gebeld en opgenomen kan worden Gesteld op 30-6-2021 om 12:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • De gebruikershandleiding van Gigaset A415A kan je vinden op internet. (zoeken) downloaden en op pag 13 staat omschreven hoe de handsets handmatig aan te melden bij het basisstation. suc6 (Foeke Boersma) Geantwoord op 1-7-2021 om 13:11

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Vroeg net naar de OK-toets, wist wel dat hij wrs in menu zat en jawel. Dus vraag niet meer nodig. Kan vervallen. Marjon Houthuijzen Gesteld op 24-6-2021 om 17:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Waar zit die vermaledijde OK-toets. Niet aangegeven, in mijn optiek
    Gesteld op 24-6-2021 om 17:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • een van de drie toestellen doet het niet goed, is nu bij het basisstation, dat wil ik veranderen. Heb deze afgemeld maar krijg niet opnieuw aangemeld, kan de pincode niet invoeren. Hoe nu verder? Gesteld op 21-6-2021 om 09:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • een van de drie toestellen doet het niet goed, batterijen worden leeggetrokken. Ik Probeer dat toestel een ander nummer INT 3 te geven, eerst afgemeld, bij aanmelden krijg ikan ik niet de pincode invullen.
    Gesteld op 21-6-2021 om 09:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
18
24
  • op mijn gigaset A415 blijft "Basis" staan en ik kan dat niet veranderen/ bellen Gesteld op 7-3-2021 om 11:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Heb nieuw toestel gigaset A415A, via bol.com op 8 februari, ontvangen (3 toestellen). Probleem:
    Als ik buitenlijn krijg kan ik deze verbinding wel aankondigen naar handset 2 of 3, maar zodra ik dan dicht leg ontvangen zij het gesprek niet.
    Gesteld op 1-3-2021 om 17:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • welke batterij oplader moet ik hebben voor gigaset A415 Gesteld op 17-1-2021 om 19:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Hij staat toch in een lader? Wil je een externe lader hebben, dan is elke lader waar AAA batterijen in passen geschikt. Geantwoord op 18-1-2021 om 08:14

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Beste, heb me onlangs via Media@Markt een Gigaset type A415 a Duo aangeschaft en kan onmogelijk de gebruiksaanwijzingen lezen omdat de tekst véél te klein is, kunt u mij een uitvergroot exemplaar opsturen?
    Vriendelijke groeten, Guido Vink.

    P.S.: mijn adres: Reynaertpark 143, te 9100 Sint-Niklaas. (België) Gesteld op 6-1-2021 om 20:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Onderstaande kopiëren en plakken in de adresbalk van internet. Daarna de handleiding b.v. opslaan op je PC

      Gigaset A415A handleiding - Gebruikershandleiding.com

      H. gr. Foeke Boersma Geantwoord op 7-1-2021 om 19:55

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hoe kan ik ingegeven nr voicemail wissen en waarom neemt mijn tel geen oproepen op, ook al is het antwoordapparaat ingeschakeld? Via handleiding kom ik er niet aan uit? Help aub Gesteld op 29-12-2020 om 12:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik kan mijn oproepen die ingesproken zijn niet beluisteren,zegt altijd geen nieuwe berichten,ook al heb ik er eentje ingesproken na de bieb en brand het rode envelopje wat kan ik doen?Is mij niet duidelijk op de gebruikshandleiding! Gesteld op 23-12-2020 om 15:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Waarom neemt mijn tel. Geen berichten op, het teken van antwoordapparaat is wel te zien en is dus ingeschakeld? Ik doe alles volgens handleiding??? Geantwoord op 29-12-2020 om 12:14

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
30
  • kan dit toestel in belgie gebruikt worden,omdat soms vermeld word aleen voor nederlands netwerk? Gesteld op 14-12-2020 om 12:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • hetzefde probleem alle toestellen zijn ingeschakeld maar wij zijn niet bereikbaar en wanneer een nummer gedraaid wordt is het alsof gewoon contact wordt gemaakt maar er volgt geen contact
    Gesteld op 23-11-2020 om 19:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • er staat bij alle 3 de toestellen BASIS in het display. we zijn onbereikbaar. wat te doen? Gesteld op 12-8-2020 om 15:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe schakel ik de speaker uit bij een inkomend gesprek? Gesteld op 8-8-2020 om 09:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • datum geeft 00.00 in het venster, wel datum te zien in de instellingen
    Gesteld op 28-7-2020 om 09:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Is het een nieuw toestel? Dan zou ik naar de leverancier terug gaan. Ik ga vanavond nog een de handleiding goed lezen, misschien valt me daar iets op. Geantwoord op 29-7-2020 om 11:22

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Je kunt op Google zoeken naar: Gebruikershandleiding Gigaset A415A, deze downloaden (als pdf formaat) Hier staat alles in hoe met de Gigaset om te gaan. Ik probeerde een gedeelte te kopiëren en hier te plakken, maar dat lukte niet. Suc6 Foeke Geantwoord op 29-7-2020 om 15:50

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hallo ik heb gigaset A415A gekocht Als er word gebeld dan schakel het antwoord apparaat onmiddellijk in en als ook kan ik niet bellen Gesteld op 19-7-2020 om 17:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
36
  • Handset,toets op Menu, er staat dan wekker voor. toets op middelste button 2 x . Dan staat Antwoordapp in het venster. Toets op OK. toets op middelste knop tot Activeren in beeld staat. Waarschijnlijk staat daar een vinkje. Toets nog een keer op OK en het vinkje is weg.Vervolgens 2 x rode toets (rechts) en klaar is Kees
    H. gr. Foeke Geantwoord op 27-8-2020 om 19:35

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hallo, Ik wil een A415A quattro aanschaffen, kan ik deze aansluiten op een S685 IP (voip)?
    Volgens de Gigaset-site (Siemens) zou dit niet compatible zijn maar ik heb er wel een oude A165 op aangesloten en dat werkt. Gesteld op 10-7-2020 om 11:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe lang duurt het na aansluiten voor je de telefoon kunt gebruiken; nu krijg ik te horen dat dit nummer niet in gebruik is. Gesteld op 6-7-2020 om 12:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik krijg wel 10 keer per dag de melding van "nieuwe berichten" als ik probeer te openen dan krijg ik steeds
    " onbekend" elke keer verwijder ik dan de melding met wissen. Hoe kan ik dit probleem oplossen zodat ik geen valse meldingen ontvang. Gesteld op 4-7-2020 om 11:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Het zou me niet verbazen als dat geen "energiemaatschappijen"zijn, die via callcenters nieuwe klanten proberen te werven. Een uitzondering daargelaten zijn het allemaal geheime nummers die bellen. Ook ik heb daar met regelmaat mee te maken. Je inschrijven in het bel me niet register (duurt wel 6 weken) voordat dit is geëffectueerd. H.gr. Foeke Geantwoord op 24-7-2020 om 19:36

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Zelfde probleem hier... Geantwoord op 15-2-2021 om 10:19

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb een Gigaset A415A. Als ik wil bellen, dan gaat hij een keer over en daarna wordt direct de verbinding verbroken. Wat is hier aan de hand? Gesteld op 11-6-2020 om 16:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • waar zit de spatieknop
    en hoe kun je een nummer wissen Gesteld op 2-5-2020 om 16:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb een Gigaset A 415 A en wil graag weten,hoe ik intern een gesprek kan doorgeven naar een van de andere toestellen zonder het gesprek te verbreken.Ik heb het geweten maar ik ben de handleiding kwiijt Gesteld op 30-3-2020 om 16:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
42
  • Gigaset A415 kan wel bellen maar niet gebeld worden Gesteld op 15-2-2020 om 12:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • We hebben een trio basisstation die laad niet meer op, Hoe los ik dit op? Gesteld op 20-10-2019 om 13:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Zijn de (oplaadbare) batterijen in de toestellen nog wel goed? Ik begrijp dat het een lader is waar 3 toestellen in kunnen.
      De polen even checken met spanningtester, plus/min Geantwoord op 20-10-2019 om 15:29

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Bij éen van beide telefoons staat een bliksemschicht naast het blokje opgeladen. Ik kan wel bellen, maar als iemand mij wil bellen is er een in gesprek toon, eenmalig, en dan wordt de verbinding verbroken. Gesteld op 19-8-2019 om 21:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Waarschijnlijk is het toestel nog niet volgeladen. Als de accu vol is, is die bliksemschicht bij mij niet aanwezig.
      Gebruik je het toestel (vrij lang gesprek) dan is die wel weer aanwezig zodra je hem in de houder zet.
      H. gr. Foeke Geantwoord op 21-8-2019 om 15:09

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Dank je voor bet antwoord. Er is nu geen bliksemschicht meer op beide toestellen en heb alle batterijen vervangen, maar het resultaat blijft hetzelfde. Ik kan wel bellen, maar binnenkomende gesprekken worden na één - in gesprektoon - verbroken . Ik heb ook alle opgeslagen berichten en gesprekken gewist. Geantwoord op 22-8-2019 om 21:56

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik zou er mee terug gaan naar de leverancier.
    H. Gr. Foeke Geantwoord op 22-8-2019 om 22:06

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Ik zal mailen en eventueel bellen. Bedankt Geantwoord op 22-8-2019 om 22:09

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Aansluiten op “phone2” poort geeft wel normale toon ipv bezet. Geantwoord op 6-1-2020 om 22:06

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Beste forum,
    We hebben een gigaset a415.
    Mijn vraag is ,
    WIJ HADDEN NUMMERHERKENNING, MAAR BELLEN NU ONBEKEND,
    WAT IK VERVELEND VIND EN WEET NIET HOE HET GEKOMEN IS.
    Hoe op te lossen, alvast hart.bedankt Gesteld op 9-8-2019 om 05:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Nummerherkenning wordt bepaald door de provider. Dus in verbinding stellen met de leverancier van die dienst. H. Gr. Foeke Geantwoord op 11-8-2019 om 15:53

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Waar vind ik het + teken op mijn toetsenbord van de Gigaset 415.

    Geantwoord op 13-6-2024 om 19:04

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • De antwoordapparaat neem niet op. Als iemand belt flikkert een light op de telefoon. Wat kan ik hhieraan doen? Gesteld op 7-6-2019 om 15:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Op pagina 10 van de handleiding staat: (Antwoordapparaat bedienen) en pagina 11 (Berichten beluisteren/wissen). Suc6
      Foeke Geantwoord op 7-6-2019 om 17:29

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Oin de 3 handsets verschijnt knipperend het woord Basis. Hoe gaat dit weg.? Gesteld op 15-5-2019 om 16:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
48
  • Ik ben op dit moment niet thuis, zit nog op een camping, maar ik vermoed dat alle toestellen nog aangemeld moeten worden bij het hoofdtoestel. Dit staat allemaal beschreven in de handleiding.
    Ben waarschijnlijk donderdag weer thuis, is er dan nog niets opgelost, ga ik thuis nog eens in de handleiding kijken. H. gr. Foeke Geantwoord op 16-9-2019 om 18:13

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Ik zie dat mijn vorige vraag al een keer eerder is gesteld door iemand. Er is niet op geantwoord. De vraag luidde als volgt: "Als mijn telefoon over is gegaan en overschakelt naar voicemail hoor ik degene hardop de voicemail inspreken zodat de hele kamer met bezoekers mee kan genieten. Hoe kan ik deze functie op stil zetten zodat niemand hoort wat diegene inspreekt?" Dit is dus ook mijn vraag. Ik zag dat Foeke veel vragen heeft beantwoord en er verstand van heeft, dus al mijn hoop is op hem gevestigd, ik word er met de handleiding geen wijs uit. Met dank en vr gr Ruud Gesteld op 25-3-2019 om 18:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Goedemorgen. Mijn naam wordt wat teveel eer aangedaan. Ik heb niet overal verstand van.
      Eerlijk gezegd, ik heb de handleiding door gelezen en nog eens doorgelezen, maar kom er ook niet helemaal uit.
      Wat mij wel opviel. Als je op de handset (6) de verbindings-/handsfree toets net aanraakt, dempt het geluid direct naar bijna 0. Misschien? Foeke Geantwoord op 26-3-2019 om 10:59

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • IK HEB BIJ DE AANKOOP VAN EEN GIGASET 415 ER EEN VIERDE HANDSET BIJGEKREGEN. HOE INSTALLEER IK DEZE Gesteld op 16-3-2019 om 15:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Gigaset A415A bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Gigaset A415A in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,77 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Gigaset A415A

Gigaset A415A Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 24 pagina's

Gigaset A415A Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 24 pagina's

Gigaset A415A Gebruiksaanwijzing - Français - 22 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info