502939
65
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/68
Pagina verder
*(
3.²s6LQJOH:DOO2YHQ
3.²s'RXEOH:DOO2YHQ
37s6LQJOH:DOO2YHQ
37²s6LQJOH:DOO2YHQ
37²s'RXEOH:DOO2YHQ
37s'RXEOH:DOO2YHQ
&7s6LQJOH:DOO2YHQ
&7s'RXEOH:DOO2YHQ
2ZQHU·V0DQXDO
*($SSOLDQFHVFRP
6DIHW\,QVWUXFWLRQV²
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
&ORFNDQG7LPHU
&RQWURO/RFNRXW
&RQWUROV
&RQYHFWLRQ ²
2YHQ 
3UREH
3URRILQJ 
6DEEDWK)HDWXUH 
6HOI&OHDQLQJ2YHQ
6SHFLDO)HDWXUHV
7KHUPRVWDW 
7LPHG%DNLQJ
DQG5RDVWLQJ
:DUPLQJ 
&DUHDQG&OHDQLQJ
$OXPLQXP)RLO 
&OHDQLQJ2YHQ'RRU 
&RQWURO3DQHO 
/LIW2II2YHQ'RRU 
/LJKW%XOE 
3UREH
5DFNV
5HPRYLQJ3DFNDJLQJ7DSH 
6WDLQOHVV6WHHO6XUIDFHV 
7URXEOHVKRRWLQJ7LSV
$FFHVVRULHV 
&RQVXPHU6XSSRUW
&RQVXPHU6XSSRUW
:DUUDQW\ 
:ULWHWKHPRGHODQGVHULDO
QXPEHUVKHUH
0RGHO BBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HULDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
<RXFDQILQGWKHPRQDODEHO
RQWKHIURQWRIWKHRYHQEHKLQG
WKHRYHQGRRURQVLQJOHRYHQPRGHOVRU
WKHIURQWRIWKHORZHURYHQEHKLQG
WKHRYHQGRRURQGRXEOHRYHQPRGHOV
%XLOW,Q2YHQ
(OHFWULF6HOI&OHDQLQJ
3ULQWHGRQ
5HF\FOHG3DSHU
6$9(7+(6(,16758&7,216
8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDV
GHVFULEHGLQWKLV2ZQHU·V0DQXDO
%HVXUH\RXUDSSOLDQFHLVSURSHUO\LQVWDOOHGDQG
JURXQGHGE\DTXDOLILHGLQVWDOOHULQDFFRUGDQFHZLWK
WKHSURYLGHGLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
'RQRWDWWHPSWWRUHSDLURUUHSODFHDQ\SDUWRI\RXU
RYHQXQOHVVLWLVVSHFLILFDOO\UHFRPPHQGHGLQWKLV
PDQXDO$OORWKHUVHUYLFLQJVKRXOGEHWUDQVIHUUHGWR
DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ
%HIRUHSHUIRUPLQJDQ\VHUYLFHGLVFRQQHFWWKH
SRZHUVXSSO\DWWKHKRXVHKROGGLVWULEXWLRQSDQHO
E\UHPRYLQJWKHIXVHRUVZLWFKLQJRIIWKHFLUFXLW
EUHDNHU
'RQRWOHDYHFKLOGUHQDORQH³FKLOGUHQVKRXOGQRW
EHOHIWDORQHRUXQDWWHQGHGLQDQDUHDZKHUHDQ
DSSOLDQFHLVLQXVH7KH\VKRXOGQHYHUEHDOORZHG
WRFOLPEVLWRUVWDQGRQDQ\SDUWRIWKHDSSOLDQFH
&$87,21'RQRWVWRUHLWHPVRILQWHUHVW
WRFKLOGUHQLQFDELQHWVDERYHDQRYHQFKLOGUHQ
FOLPELQJRQWKHRYHQWRUHDFKLWHPVFRXOGEH
VHULRXVO\LQMXUHG
8VHRQO\GU\SRWKROGHUV³PRLVWRUGDPSSRWKROGHUV
RQKRWVXUIDFHVPD\UHVXOWLQEXUQVIURPVWHDP'R
QRWOHWSRWKROGHUVWRXFKKRWKHDWLQJHOHPHQWV'R
QRWXVHDWRZHORURWKHUEXON\FORWKLQSODFHRISRW
KROGHUV
1HYHUXVH\RXUDSSOLDQFHIRUZDUPLQJRUKHDWLQJ
WKHURRP
'RQRWWRXFKWKHKHDWLQJHOHPHQWVRUWKHLQWHULRU
VXUIDFHRIWKHRYHQ7KHVHVXUIDFHVPD\EHKRW
HQRXJKWREXUQHYHQWKRXJKWKH\DUHGDUNLQFRORU
'XULQJDQGDIWHUXVHGRQRWWRXFKRUOHWFORWKLQJ
RURWKHUIODPPDEOHPDWHULDOVFRQWDFWDQ\LQWHULRU
DUHDRIWKHRYHQDOORZVXIILFLHQWWLPHIRUFRROLQJ
ILUVW2WKHUVXUIDFHVRIWKHDSSOLDQFHPD\EHFRPH
KRWHQRXJKWRFDXVHEXUQV3RWHQWLDOO\KRWVXUIDFHV
LQFOXGHWKHRYHQYHQWRSHQLQJVXUIDFHVQHDUWKH
RSHQLQJDQGFUHYLFHVDURXQGWKHRYHQGRRU
'RQRWKHDWXQRSHQHGIRRGFRQWDLQHUV3UHVVXUH
FRXOGEXLOGXSDQGWKHFRQWDLQHUFRXOGEXUVW
FDXVLQJDQLQMXU\
'RQRWXVHDOXPLQXPIRLOWROLQHWKHRYHQERWWRP
)RLOFDQWUDSKHDWRUPHOWUHVXOWLQJLQGDPDJHWR
WKHSURGXFWDQGDVKRFNRUILUHKD]DUG
$YRLGVFUDWFKLQJRULPSDFWLQJJODVVGRRUVRUFRQWURO
SDQHOV'RLQJVRPD\OHDGWRJODVVEUHDNDJH'RQRW
FRRNRQDSURGXFWZLWKEURNHQJODVV6KRFNILUHRU
FXWVPD\RFFXU
&RRNPHDWDQGSRXOWU\WKRURXJKO\³PHDWWRDWOHDVW
DQLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRI)DQGSRXOWU\WR
DWOHDVWDQLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRI)&RRNLQJ
WRWKHVHWHPSHUDWXUHVXVXDOO\SURWHFWVDJDLQVW
IRRGERUQHLOOQHVV
*(1(5$/6$)(7<,16758&7,216
,03257$176$)(7<,1)250$7,21
5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*
5HDGDOOVDIHW\LQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJWKHSURGXFW)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\UHVXOWLQILUHHOHFWULFDO
VKRFNVHULRXVLQMXU\RUGHDWK
,03257$176$)(7<127,&(
7KH&DOLIRUQLD6DIH'ULQNLQJ:DWHUDQG7R[LF(QIRUFHPHQW$FWUHTXLUHVWKH*RYHUQRURI&DOLIRUQLDWRSXEOLVKDOLVWRI
VXEVWDQFHVNQRZQWRWKHVWDWHWRFDXVHFDQFHUELUWKGHIHFWVRURWKHUUHSURGXFWLYHKDUPDQGUHTXLUHVEXVLQHVVHV
WRZDUQFXVWRPHUVRISRWHQWLDOH[SRVXUHWRVXFKVXEVWDQFHV
7KHILEHUJODVVLQVXODWLRQLQVHOIFOHDQRYHQVJLYHVRIIDYHU\VPDOODPRXQWRIFDUERQPRQR[LGHGXULQJWKHFOHDQLQJ
F\FOH([SRVXUHFDQEHPLQLPL]HGE\YHQWLQJZLWKDQRSHQZLQGRZRUXVLQJDYHQWLODWLRQIDQRUKRRG
WARNING
WARNING
WARNING
6$9(7+(6(,16758&7,216
ZZZ*($SSOLDQFHVFD
'RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHPDWHULDOVLQRUQHDU
DQRYHQLQFOXGLQJSDSHUSODVWLFSRWKROGHUVOLQHQV
ZDOOFRYHULQJVFXUWDLQVGUDSHVDQGJDVROLQHRU
RWKHUIODPPDEOHYDSRUVDQGOLTXLGV
1HYHUZHDUORRVHILWWLQJRUKDQJLQJJDUPHQWVZKLOH
XVLQJWKHDSSOLDQFH7KHVHJDUPHQWVPD\LJQLWHLI
WKH\FRQWDFWKRWVXUIDFHVFDXVLQJVHYHUHEXUQV
'RQRWOHWFRRNLQJJUHDVHRURWKHUIODPPDEOH
PDWHULDOVDFFXPXODWHLQRUQHDUWKHRYHQ*UHDVHLQ
WKHRYHQRUQHDUWKHRYHQPD\LJQLWH
.((3)/$00$%/(0$7(5,$/6$:$<)5207+(29(1
)DLOXUHWRGRVRPD\UHVXOWLQILUHRUSHUVRQDOLQMXU\
'RQRWXVHZDWHURQJUHDVHILUHV1HYHUSLFNXSD
IODPLQJSDQ
,IWKHUHLVDILUHLQWKHRYHQGXULQJEDNLQJVPRWKHU
WKHILUHE\FORVLQJWKHRYHQGRRUDQGWXUQLQJWKH
RYHQRIIRUE\XVLQJDPXOWLSXUSRVHGU\FKHPLFDORU
IRDPW\SHILUHH[WLQJXLVKHU
,IWKHUHLVDILUHLQWKHRYHQGXULQJVHOIFOHDQWXUQ
WKHRYHQRIIDQGZDLWIRUWKHILUHWRJRRXW'RQRW
IRUFHWKHGRRURSHQ,QWURGXFWLRQRIIUHVKDLUDWVHOI
FOHDQWHPSHUDWXUHVPD\OHDGWRDEXUVWRIIODPH
IURPWKHRYHQ)DLOXUHWRIROORZWKLVLQVWUXFWLRQPD\
UHVXOWLQVHYHUHEXUQV
,17+((9(172)$),5(7$.(7+()2//2:,1*67(36
7235(9(17,1-85<$1'),5(635($',1*
6WDQGDZD\IURPWKHRYHQZKHQRSHQLQJWKHRYHQ
GRRU+RWDLURUVWHDPZKLFKHVFDSHVFDQFDXVH
EXUQVWRKDQGVIDFHDQGRUH\HV
.HHSWKHRYHQYHQWXQREVWUXFWHG
.HHSWKHRYHQIUHHIURPJUHDVHEXLOGXS*UHDVHLQ
WKHRYHQPD\LJQLWH
3ODFHRYHQUDFNVLQGHVLUHGORFDWLRQZKLOHRYHQLV
FRRO,IUDFNPXVWEHPRYHGZKLOHRYHQLVKRWGRQRW
OHWSRWKROGHUFRQWDFWKRWKHDWLQJHOHPHQWLQRYHQ
:KHQXVLQJFRRNLQJRUURDVWLQJEDJVLQWKHRYHQ
IROORZWKHPDQXIDFWXUHU·VGLUHFWLRQV
3XOOLQJRXWWKHVWDQGDUGUDFNVWRWKHLUVWRSORFNV
RUWKHH[WHQVLRQUDFNWRLWVIXOO\RSHQSRVLWLRQ
LVDFRQYHQLHQFHLQOLIWLQJKHDY\IRRGV,WLVDOVR
DSUHFDXWLRQDJDLQVWEXUQVIURPWRXFKLQJKRW
VXUIDFHVRIWKHGRRURURYHQZDOOV
'RQRWOHDYHLWHPVVXFKDVSDSHUFRRNLQJXWHQVLOV
RUIRRGLQWKHRYHQZKHQQRWLQXVH,WHPVVWRUHGLQ
DQRYHQFDQLJQLWH
29(16$)(7<,16758&7,216
WARNING
WARNING
WARNING
7KHVHOIFOHDQLQJIHDWXUHRSHUDWHVWKHRYHQDWWHPSHUDWXUHVKLJKHQRXJKWREXUQDZD\IRRGVRLOVLQWKHRYHQ
)ROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVIRUVDIHRSHUDWLRQ
%HIRUHVHOIFOHDQLQJWKHRYHQUHPRYHVKLQ\VLOYHU
FRORUHGRYHQUDFNVRQVRPHPRGHOVWKHSUREHDQ\
DOXPLQXPIRLODQGDQ\EURLOHUSDQJULGDQGRWKHU
FRRNZDUH2QO\SRUFHODLQFRDWHGRYHQUDFNVPD\
EHOHIWLQWKHRYHQ
%HIRUHRSHUDWLQJWKHVHOIFOHDQF\FOHZLSHJUHDVH
DQGIRRGVRLOVIURPWKHRYHQ([FHVVLYHDPRXQWRI
JUHDVHPD\LJQLWHOHDGLQJWRVPRNHGDPDJHWR\RXU
KRPH
,IWKHVHOIFOHDQLQJPRGHPDOIXQFWLRQVWXUQWKH
RYHQRIIDQGGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\+DYHLW
VHUYLFHGE\DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ
'RQRWFOHDQWKHGRRUJDVNHW7KHGRRUJDVNHWLV
HVVHQWLDOIRUDJRRGVHDO&DUHVKRXOGEHWDNHQQRW
WRUXEGDPDJHRUPRYHWKHJDVNHW
'RQRWXVHRYHQFOHDQHUV1RFRPPHUFLDORYHQ
FOHDQHURURYHQOLQHUSURWHFWLYHFRDWLQJRIDQ\NLQG
VKRXOGEHXVHGLQRUDURXQGDQ\SDUWRIWKHRYHQ
6(/)&/($1,1*29(16$)(7<,16758&7,2166RPHPRGHOV
WARNING
6$9(7+(6(,16758&7,216
,03257$176$)(7<,1)250$7,21
5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*
8VLQJWKHRYHQFRQWUROV
7KURXJKRXWWKLVPDQXDOIHDWXUHVDQGDSSHDUDQFHPD\YDU\IURP\RXUPRGHO *($SSOLDQFHVFRP
%DNH3DG
3UHVVWRVHOHFWWKHEDNHIXQFWLRQ
%URLO+L/R3DG
3UHVVWRVHOHFWWKHEURLOIXQFWLRQ
&RQYHFWLRQ%DNH3DG
3UHVVWRVHOHFWEDNLQJZLWKWKHFRQYHFWLRQIXQFWLRQ
&RQYHFWLRQ5RDVW3DG
3UHVVWRVHOHFWURDVWLQJZLWKWKHFRQYHFWLRQIXQFWLRQ
6WDUW3DG
0XVWEHSUHVVHGWRVWDUWDQ\FRRNLQJRUFOHDQLQJ
IXQFWLRQ
'LVSOD\
6KRZVWKHWLPHRIGD\RYHQWHPSHUDWXUHZKHWKHUWKH
RYHQLVLQWKHEDNHEURLORUVHOIFOHDQLQJPRGHDQGWKH
WLPHVVHWIRU
WKHWLPHURUDXWRPDWLFRYHQRSHUDWLRQV
,I´)²DQGDQXPEHURUOHWWHUµIODVKLQWKHGLVSOD\DQGWKHRYHQ
FRQWUROVLJQDOVWKLVLQGLFDWHVDIXQFWLRQHUURUFRGH3UHVVWKH
&OHDU2IISDG$OORZWKHRYHQWRFRROIRURQHKRXU3XWWKHRYHQ
EDFNLQWRRSHUDWLRQ,IWKHIXQFWLRQHUURUFRGHUHSHDWVGLVFRQQHFW
WKHSRZHUWRWKHRYHQDQGFDOOIRUVHUYLFH
,I\RXURYHQZDVVHWIRUDWLPHGRYHQRSHUDWLRQDQGDSRZHU
RXWDJHRFFXUUHGWKHFORFNDQGDOOSURJUDPPHGIXQFWLRQVPXVW
EHUHVHW
7KHWLPHRIGD\ZLOOIODVKLQWKHGLVSOD\ZKHQWKHUHKDVEHHQD
SRZHURXWDJH
6HOI&OHDQ6WG/RZ3DG
3UHVVWRVHOHFWVHOIFOHDQLQJIXQFWLRQ6HHWKH8VLQJWKH
VHOIFOHDQLQJRYHQ VHFWLRQ
2YHQ/LJKW2Q2II3DG
3UHVVWRWXUQWKHRYHQOLJKWRQRURII
'HOD\6WDUW3DG
8VHDORQJZLWK&RRNLQJ7LPHRU6HOI&OHDQ6WG/RZ
SDGVWRVHWWKHRYHQWRVWDUWDQGVWRSDXWRPDWLFDOO\DWD
WLPH\RXVHW
&RRNLQJ7LPH3DG
3UHVVDQGWKHQSUHVVWKHQXPEHUSDGVWRVHWWKHDPRXQW
RIWLPH\RXZDQW\RXUIRRGWRFRRN7KHRYHQZLOOVKXWRII
DXWRPDWLFDOO\ZKHQWKHFRRNLQJWLPHKDVUXQRXWXQOHVV
WKH&RRNDQG+ROGIHDWXUHZDVVHW
&OHDU2II3DG
3UHVVWRFDQFHO$// RYHQRSHUDWLRQVH[FHSWWKHFORFN
DQGWLPHU
&ORFN3DG
3UHVVEHIRUHVHWWLQJWKHFORFN
1XPEHU3DGV
8VHWRVHWDQ\IXQFWLRQUHTXLULQJQXPEHUVVXFKDVWKH
WLPHRIGD\RQWKHFORFNWKHWLPHUWKHRYHQWHPSHUDWXUH
WKHLQWHUQDOIRRGWHPSHUDWXUHWKHVWDUWWLPHDQG
OHQJWKRIRSHUDWLRQIRUWLPHGEDNLQJ
DQGVHOIFOHDQLQJ
.LWFKHQ7LPHU2Q2II3DG
3UHVVWRVHOHFWWKHWLPHUIHDWXUH
3UREH3DG
3UHVVZKHQXVLQJWKHSUREHWRFRRNIRRG
:DUP3DG
3UHVVWRNHHSKRWFRRNHGIRRGVZDUP
3URRI3DG
3UHVVWRVHOHFWDZDUPHQYLURQPHQWXVHIXOIRUULVLQJ
\HDVWOHDYHQHGSURGXFWV
'RXEOHRYHQFRQWUROVKRZQ
8VLQJWKHRYHQ
%HIRUH\RXEHJLQ«
&$87,217RDYRLGSRVVLEOH
EXUQVSODFHWKHUDFNVLQWKHGHVLUHGSRVLWLRQ
EHIRUH\RXWXUQWKHRYHQRQ
7KHUDFNVDUHGHVLJQHGVRWKDWZKHQ
SODFHGFRUUHFWO\LQWKHRYHQRQWKH
VXSSRUWVWKH\ZLOOVWRSEHIRUHFRPLQJ
FRPSOHWHO\RXWDQGZLOOQRWWLOW
127(7KHµRYHQKDVUDFNSRVLWLRQV
7KHµRYHQKDVUDFNSRVLWLRQV
&$87,211HYHUSODFHFRRNLQJ
XWHQVLOVSL]]DVWRQHRUDQ\RWKHULWHPVRQ
WKHRYHQIORRU
7KHUHLVDKHDWLQJHOHPHQW
EHQHDWKWKHRYHQIORRU3ODFLQJLWHPVRQWKH
RYHQIORRUPD\FDXVHWKHRYHQWRRYHUKHDW
UHVXOWLQJLQGDPDJHWRWKHRYHQDQGULVNRI
GDPDJHRUILUHWRFDELQHWV
$OXPLQXP)RLO
'RQRWXVHDOXPLQXPIRLOWROLQHRYHQ
ERWWRPV7KHIRLOZLOOWUDSKHDWEHORZDQG
XSVHWWKHSHUIRUPDQFHRIWKHRYHQ)RLOFDQ
PHOWDQGSHUPDQHQWO\GDPDJHWKHRYHQ
ERWWRP'DPDJHIURPLPSURSHUXVHRI
DOXPLQXPIRLOLVQRWFRYHUHGE\WKHSURGXFW
ZDUUDQW\
)RLOPD\EHXVHGWRFDWFKVSLOOVE\SODFLQJ
DVKHHWRQDORZHUUDFNVHYHUDOLQFKHV
EHORZWKHIRRG'RQRWXVHPRUHIRLOWKDQ
QHFHVVDU\DQGQHYHUHQWLUHO\FRYHUDQRYHQ
UDFNZLWKDOXPLQXPIRLO.HHSIRLODWOHDVW
µIURPRYHQZDOOVWRSUHYHQWSRRUKHDW
FLUFXODWLRQ
6WDQGDUG5DFNV
([WHQVLRQ5DFNV
:KHQSODFLQJDQGUHPRYLQJFRRNZDUH
SXOOWKHUDFNRXWWRWKHEXPSVWRS
SRVLWLRQRQWKHUDFNVXSSRUW
7RUHPRYHDUDFNSXOOLWWRZDUG\RXWLOW
WKHIURQWHQGXSDQGSXOOLWRXW
7RUHSODFHSODFHWKHFXUYHGHQGRI
WKHUDFNVWRSORFNVRQWRWKHRYHQ
VXSSRUWVWLOWXSWKHIURQWRIWKHUDFN
DQGSXVKWKHUDFNLQ
Upper Front Rail
Release Levers
Fully Open Position
:KHQSODFLQJDQGUHPRYLQJFRRNZDUH
DOZD\VSXOOWKHUDFNRXWE\LWVXSSHUIURQW
UDLOWRLWVIXOO\RSHQSRVLWLRQ
127('RQRWH[WHQGWKHUDFNTXLFNO\
)RRGPD\VOLGHRIIWKHIURQWRIWKHUDFN
7RUHPRYHWKHUDFN
0DNHVXUHWKHUDFNLVSXVKHGDOOWKH
ZD\LQWRWKHRYHQ
3XOOERWKUHOHDVHOHYHUVWRZDUGWKH
IURQWRIWKHUDFNKROGWKHPDQGVOLGH
WKHUDFNWRZDUG\RXWRWKHEXPSVWRS
SRVLWLRQRQWKHUDFNVXSSRUW
)LUPO\JUDVSERWKVLGHVRIWKHUDFN
IUDPHDQGWKHVOLGLQJUDFNWLOWWKH
IURQWHQGXSDQGSXOOLWRXW
127(:KHQKDQGOLQJWKHH[WHQVLRQ
UDFNGRQRWDOORZWKHVOLGLQJSRUWLRQWR
IDOORSHQ7KLVFDQGDPDJHWKHVOLGHV
ZZZ*($SSOLDQFHVFD
3UHKHDWLQJDQG3DQ3ODFHPHQW
3UHKHDWWKHRYHQLIWKHUHFLSHFDOOVIRULW
3UHKHDWLQJLVQHFHVVDU\IRUJRRGUHVXOWV
ZKHQEDNLQJFDNHVFRRNLHVSDVWU\DQG
EUHDGV
7RSUHKHDWVHWWKHRYHQDWWKHFRUUHFW
WHPSHUDWXUH7KHFRQWUROZLOOEHHSZKHQ
WKHRYHQLVSUHKHDWHGDQGWKHGLVSOD\
ZLOOVKRZ\RXUVHWWHPSHUDWXUH7KLVPD\
WDNHDSSUR[LPDWHO\PLQXWHV
%DNLQJDQGURDVWLQJUHVXOWVZLOOEHEHWWHU
LIWKHUDFNLVSRVLWLRQHGVRWKDWIRRGLV
FHQWHUHGLQWKHRYHQFDYLW\DVPXFKDV
SRVVLEOH$QJHOIRRGFDNHLVWKHH[FHSWLRQ
DQGVKRXOGEHSODFHGRQWKHERWWRPRYHQ
UDFN5DFN$)ROORZSDFNDJHGLUHFWLRQV
RQSUHSDFNDJHGDQGIUR]HQIRRGVIRUSDQ
SODFHPHQW
3DQVVKRXOGQRWWRXFKHDFKRWKHURUWKH
ZDOOVRIWKHRYHQ/HDYHDSSUR[LPDWHO\
µIURPWKHRYHQZDOOV,I\RXQHHG
WRXVHWZRUDFNVVWDJJHUWKHSDQVVR
RQHLVQRWGLUHFWO\DERYHWKHRWKHU
3OHDVHQRWHWKDWH[WHQVLRQUDFNVSRVLWLRQ
IRRGKLJKHULQWKHRYHQ$QH[WHQVLRQUDFN
VKRXOGEHSODFHGRQHSRVLWLRQORZHUWKDQ
DIODWUDFNZRXOGEHVRWKHIRRGLVLQWKH
VDPHORFDWLRQ
)RUµ2YHQV,IEDNLQJIRXUFDNHOD\HUVDW
WKHVDPHWLPHSODFHWZROD\HUVRQUDFN$
DQGWZROD\HUVRQUDFN&
)RUµ2YHQV,IEDNLQJIRXUFDNHOD\HUVDW
WKHVDPHWLPHSODFHWZROD\HUVRQUDFN%
DQGWZROD\HUVRQUDFN'
6WDJJHUSDQVRQWKHUDFNVRRQHLVQRW
GLUHFWO\DERYHWKHRWKHU
+RZWR6HWWKH2YHQIRU%DNLQJRU5RDVWLQJ
3UHVVWKH%DNHSDG
3UHVVWKHQXPEHUSDGVWRVHWWKHGHVLUHG
WHPSHUDWXUH
3UHVVWKH6WDUWSDG
&KHFNIRRGIRUGRQHQHVVDWPLQLPXPWLPH
RQUHFLSH&RRNORQJHULIQHFHVVDU\
3UHVVWKH2IISDGZKHQFRRNLQJLV
FRPSOHWH
127($FRROLQJIDQPD\
DXWRPDWLFDOO\WXUQRQDQGRIIWR
FRROLQWHUQDOSDUWV7KLVLVQRUPDO
DQGWKHIDQPD\FRQWLQXHWRUXQ
HYHQDIWHUWKHRYHQLVWXUQHGRII
([WHQVLRQ5DFNV&RQWLQXHG
Grasp here
7RUHSODFHWKHUDFN
)LUPO\JUDVSERWKVLGHVRIWKHUDFN
IUDPHDQGWKHVOLGLQJUDFN
3ODFHWKHFXUYHGHQGRIWKHUDFN
VWRSORFNVRQWRWKHRYHQVXSSRUWV
WLOWXSWKHIURQWRIWKHUDFNDQGSXVKLW
LQDVIDUDVLWZLOOJR
&$87,211HYHUXVHWKHUDFN
ZKHQLWVIUDPHLVQRWIXOO\LQVHUWHGLQWKH
RYHQDQGORFNHGLQWRSRVLWLRQ
:KHQWKHUDFNLVSURSHUO\LQVWDOOHGDQG
ORFNHGLQWRSRVLWLRQWKHORFNLQJVLGH
SDGGOHVRQWKHUDFNIUDPHZLOOFOLFN
ORFNLQWRSODFHRQWKHRYHQVXSSRUWV,I
WKHVLGHSDGGOHVGLGQRWFOLFNORFNLQWR
SRVLWLRQUHSHDWWKHVWHSVDERYHDQG
PDNHVXUHWKHVLGHSDGGOHVKDYHEHHQ
FRUUHFWO\FOHDQHGDQGOXEULFDWHG6HH
([WHQVLRQ5DFNLQWKH&DUHDQGFOHDQLQJ
VHFWLRQ
'RQRWSODFHWKHH[WHQVLRQUDFNLQWKH
KLJKHVWSRVLWLRQLQWKHRYHQ
µ2YHQV
µ2YHQV
+RZWR6HWWKH2YHQIRU%URLOLQJ
&ORVHWKHGRRU$OZD\VEURLOZLWKWKHGRRU
FORVHG
3ODFHWKHPHDWRUILVKRQDEURLOHUJULGLQD
EURLOHUSDQ
)ROORZVXJJHVWHGUDFNSRVLWLRQV
LQWKH%URLOLQJ*XLGH
7KHVL]HZHLJKWWKLFNQHVVVWDUWLQJWHPSHUDWXUH
DQG\RXUSUHIHUHQFHIRUGRQHQHVVZLOODIIHFW
EURLOLQJWLPHV7KLVJXLGHLVEDVHGRQPHDWV
DWUHIULJHUDWRUWHPSHUDWXUH
3UHVVWKH%URLO+L/RSDGRQFHIRU
+,%URLO
7RFKDQJHWR/2%URLOSUHVV
WKH%URLO+L/R SDGDJDLQ
3UHVVWKH6WDUWSDG
:KHQEURLOLQJLVILQLVKHGSUHVV
WKH&OHDU2IISDG
&ORVHWKHGRRU$OZD\VEURLOZLWK
WKHGRRUFORVHG
,I\RXURYHQLVFRQQHFWHGWR
YROWVUDUHVWHDNVPD\EHEURLOHG
E\SUHKHDWLQJWKHEURLOHUDQG
SRVLWLRQLQJWKHRYHQUDFNRQH
SRVLWLRQKLJKHU
8VLQJWKHRYHQ
%URLOLQJ*XLGH
7KH86'HSDUWPHQWRI$JULFXOWXUHVD\V´5DUHEHHILVSRSXODUEXW\RXVKRXOGNQRZWKDWFRRNLQJLWWRRQO\)PHDQVVRPHIRRGSRLVRQLQJRUJDQLVPV
PD\VXUYLYHµ6RXUFH6DIH)RRG%RRN<RXU.LWFKHQ*XLGH86'$5HY-XQH
)RRG 'RQHQHVV 7\SHRU
7KLFNQHVV
%URLO
6HWWLQJ
5DFN3RVLWLRQ
µ
5DFN3RVLWLRQ
µ
&RPPHQWV
%HHI 5DUH
)
6WHDNV
µWKLFN
+L ' 'RU( 6WHDNVOHVVWKDQµWKLFNDUH
GLIILFXOWWRFRRNUDUH7KH\FRRN
WKURXJKEHIRUHEURZQLQJ
0HGLXP
)
6WHDNV
µµ
WKLFN
+L ' 'RU( 7RDYRLGFXUOLQJVODVKIDWDWµ
LQWHUYDOV
:HOO'RQH
)
6WHDNV
µµ
WKLFN
*URXQG%HHI
3DWWLHVµ
WRµWKLFN
+L ' )
&KLFNHQ %UHDVW
ERQHOHVV
/R $ 'RU( %URLOVNLQVLGHGRZQILUVW
%UHDVW
ERQHLQ
/R $ 'RU(
)LVK
ILOOHWV
µWRµ
WKLFN
+L & ) +DQGOHDQGWXUQYHU\FDUHIXOO\
/R & )
3RUN
FKRSV
:HOO'RQH
)
µWKLFN +L & ' 7RDYRLGFXUOLQJVODVKIDWDWµ
LQWHUYDOV
8VLQJWKHFORFNWLPHUDQGFRQWUROORFNRXW
7R6HWWKH&ORFN
7KHFORFNPXVWEHVHWWRWKHFRUUHFWWLPHRIGD\
IRUWKHDXWRPDWLFRYHQWLPLQJIXQFWLRQVWRZRUN
SURSHUO\7KHWLPHRIGD\FDQQRWEHFKDQJHG
GXULQJDWLPHGEDNLQJRUVHOIFOHDQLQJF\FOH
3UHVVWKH&ORFNSDG
3UHVVWKHQXPEHUSDGV
3UHVVWKH6WDUWSDG
0DNHVXUHWKHFORFNLVVHW
WRWKHFRUUHFWWLPHRIGD\
7R6HWWKH7LPHU
3UHVVWKH.LWFKHQ7LPHU2Q2IISDG
3UHVVWKHQXPEHUSDGVXQWLOWKHDPRXQW
RIWLPH\RXZDQWVKRZVLQWKHGLVSOD\)RU
H[DPSOHWRVHWKRXUVDQGPLQXWHV
SUHVV DQG LQWKDWRUGHU,I\RXPDNH
DPLVWDNHSUHVVWKH.LWFKHQ7LPHU2Q2II
SDGDQGEHJLQDJDLQ
3UHVVWKH6WDUWSDG
$IWHUSUHVVLQJWKH6WDUWSDG6(7GLVDSSHDUV
WKLVWHOOV\RXWKHWLPHLVFRXQWLQJGRZQ
DOWKRXJKWKHGLVSOD\GRHVQRWFKDQJHXQWLORQH
PLQXWHKDVSDVVHG6HFRQGVZLOOQRWEHVKRZQ
LQWKHGLVSOD\XQWLOWKHODVWPLQXWHLVFRXQWLQJ
GRZQ
:KHQWKHWLPHUUHDFKHV WKHFRQWURO
ZLOOEHHSWLPHVIROORZHGE\RQHEHHS
HYHU\VHFRQGVXQWLOWKH.LWFKHQ7LPHU
2Q2IISDGLVSUHVVHG
7KHVHFRQGWRQHFDQEHFDQFHOHGE\
IROORZLQJWKHVWHSVLQWKH6SHFLDOIHDWXUHVRI
\RXURYHQFRQWURO VHFWLRQXQGHU7RQHVDWWKH
(QGRID7LPHG&\FOH
7KHWLPHULVDPLQXWHWLPHURQO\
7KHWLPHUGRHVQRWFRQWURORYHQ
RSHUDWLRQV7KHPD[LPXPVHWWLQJ
RQWKHWLPHULVKRXUVDQG
PLQXWHV
7R5HVHWWKH7LPHU
,IWKHGLVSOD\LVVWLOOVKRZLQJWKHWLPHUHPDLQLQJ
\RXPD\FKDQJHLWE\SUHVVLQJWKH.LWFKHQ
7LPHU2Q2II SDGWKHQSUHVVWKHQXPEHUSDGV
XQWLOWKHWLPH\RX
ZDQWDSSHDUVLQWKHGLVSOD\
,IWKHUHPDLQLQJWLPHLVQRWLQWKHGLVSOD\FORFN
GHOD\VWDUWRUFRRNLQJWLPHDUHLQWKHGLVSOD\
UHFDOOWKHUHPDLQLQJWLPHE\SUHVVLQJWKH
.LWFKHQ7LPHU2Q2II SDGDQGWKHQSUHVVLQJ
WKHQXPEHUSDGVWRHQWHUWKHQHZWLPH\RX
ZDQW
7R&DQFHOWKH7LPHU
3UHVV.LWFKHQ7LPHU2Q2IISDGWZLFH
<RXUFRQWUROZLOODOORZ\RXWRORFNRXWWKHWRXFK
SDGVVRWKH\FDQQRWEHDFWLYDWHGZKHQSUHVVHG
127(2QGRXEOHRYHQPRGHOVWKLVDFWLYDWHV
WKLVIHDWXUHIRUERWKRYHQV
7RORFNXQORFNWKHFRQWUROV
3UHVVWKHDQGSDGVDWWKHVDPHWLPH
IRUVHFRQGVXQWLOWKHGLVSOD\VKRZV/2&
21
7RXQORFNWKHFRQWUROSUHVVWKHDQG
SDGVDWWKHVDPHWLPHIRUVHFRQGVXQWLO
WKHGLVSOD\VKRZV/2&2))
:KHQWKLVIHDWXUHLVRQDQGWKHWRXFKSDGVDUH
SUHVVHGWKHFRQWUROZLOOEHHSDQGWKHGLVSOD\
ZLOOVKRZ/2&21
127(6
7KHFRQWUROORFNRXWPRGHDIIHFWVDOOWRXFK
SDGV1RWRXFKSDGVZLOOZRUNZKHQWKLV
IHDWXUHLVDFWLYDWHG
7KHDGMXVWPHQWZLOOEHUHWDLQHGLQPHPRU\
DIWHUDSRZHUIDLOXUH
&RQWURO/RFNRXW

8VLQJWKHWLPHGEDNLQJDQGURDVWLQJIHDWXUHVRQVRPHPRGHOV
2QGRXEOHRYHQPRGHOV\RXFDQXVHWLPHGEDNLQJLQRQHRYHQZKLOHXVLQJVHOIFOHDQLQWKHRWKHU\RXFDQDOVRXVHWLPHG
EDNLQJLQERWKRYHQVDWWKHVDPHWLPH
127()RRGVWKDWVSRLOHDVLO\³VXFKDVPLONHJJVILVKVWXIILQJVSRXOWU\DQGSRUN³VKRXOGQRWEHDOORZHGWRVLWIRUPRUH
WKDQKRXUEHIRUHRUDIWHUFRRNLQJ5RRPWHPSHUDWXUHSURPRWHVWKHJURZWKRIKDUPIXOEDFWHULD%HVXUHWKDWWKHRYHQ
OLJKWLVRIIEHFDXVHKHDWIURPWKHEXOEZLOOVSHHGKDUPIXOEDFWHULDJURZWK
+RZWR6HWDQ,PPHGLDWH6WDUWDQG$XWRPDWLF6WRS
7KHRYHQZLOOWXUQRQLPPHGLDWHO\DQGFRRN
IRUDVHOHFWHGOHQJWKRIWLPH$WWKHHQG
RIWKHFRRNLQJWLPHWKHRYHQZLOOWXUQRII
DXWRPDWLFDOO\
0DNHVXUHWKHFORFNVKRZVWKHFRUUHFWWLPH
RIGD\
3UHVVWKH%DNHSDG
8VLQJWKHQXPEHUSDGVHQWHUWKHGHVLUHG
WHPSHUDWXUH
3UHVVWKH&RRNLQJ7LPHSDG
127(,I\RXUUHFLSHUHTXLUHVSUHKHDWLQJ\RX
PD\QHHGWRDGGDGGLWLRQDOWLPHWRWKHOHQJWK
RIWKHFRRNLQJWLPH
8VLQJWKHQXPEHUSDGVHQWHU
WKHGHVLUHGEDNLQJWLPH7KHRYHQ
WHPSHUDWXUHDQGWKHFRRNLQJWLPH
WKDW\RXHQWHUHGZLOOEHGLVSOD\HG
127(,I\RXZDQW\RXUIRRGWREHNHSWZDUP
IRUXSWRKRXUVDIWHUWKHFRRNLQJIXQFWLRQLV
ILQLVKHGSUHVVWKH:DUPSDGRQFH
3UHVVWKH6WDUWSDG
7KHGLVSOD\ZLOOVKRZWKHFKDQJLQJ
WHPSHUDWXUHVWDUWLQJDW)DQGWKH
FRRNLQJWLPH7KHGLVSOD\VWDUWVFKDQJLQJ
RQFHWKHWHPSHUDWXUHUHDFKHV)
127(2QGRXEOHRYHQPRGHOVZKHQXVLQJ
ERWKRYHQVDWWKHVDPHWLPHWKHWLPHV
VKRZLQJLQWKHGLVSOD\ZLOOEHIRUWKHODVWRYHQ
VHW7RGLVSOD\WKHWLPHVHWIRUWKHILUVWRYHQVHW
SUHVVWKH&RRNLQJ7LPHSDGIRUWKDWRYHQ
7KHRYHQZLOOFRQWLQXHWRFRRNIRUWKH
SURJUDPPHGDPRXQWRIWLPHWKHQVKXWRII
DXWRPDWLFDOO\XQOHVVWKHZDUPHUIHDWXUHZDV
VHW
3UHVVWKH&OHDU2II SDGWRFOHDUWKHGLVSOD\
+RZWR6HWD'HOD\HG6WDUWDQG$XWRPDWLF6WRS
<RXFDQVHWWKHRYHQFRQWUROWRGHOD\VWDUWWKH
RYHQFRRNIRUDVSHFLILFOHQJWKRIWLPHDQG
WKHQWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\
0DNHVXUHWKHFORFNVKRZVWKHFRUUHFWWLPH
RIGD\
3UHVVWKH%DNHSDG
8VLQJWKHQXPEHUSDGVHQWHUWKHGHVLUHG
WHPSHUDWXUH
3UHVVWKH&RRNLQJ7LPHSDG
127(,I\RXUUHFLSHUHTXLUHVSUHKHDWLQJ\RX
PD\QHHGWRDGGDGGLWLRQDOWLPHWRWKHOHQJWK
RIWKHFRRNLQJWLPH
8VLQJWKHQXPEHUSDGVHQWHUWKHGHVLUHG
EDNLQJWLPH
3UHVVWKH'HOD\6WDUWSDG
8VLQJWKHQXPEHUSDGVHQWHUWKHWLPH
RIGD\\RXZDQWWKHRYHQWRWXUQRQDQG
VWDUWFRRNLQJ
127(,I\RXZDQW\RXUIRRGWREHNHSWZDUP
IRUXSWRKRXUVDIWHUWKHFRRNLQJIXQFWLRQLV
ILQLVKHGSUHVVWKH:DUPSDGRQFH
3UHVVWKH6WDUWSDG
127($QDWWHQWLRQWRQHZLOOVRXQGLI\RXDUH
XVLQJWLPHGEDNLQJDQGGRQRWSUHVVWKH6WDUW
SDGDIWHUHQWHULQJWKHEDNLQJWHPSHUDWXUH
,I\RXZRXOGOLNHWRFKHFNWKHWLPHV\RXKDYH
VHWSUHVVWKH'HOD\6WDUWSDGWRFKHFNWKH
VWDUWWLPH\RXKDYHVHWRUSUHVVWKH&RRNLQJ
7LPHSDGWRFKHFNWKHOHQJWKRIFRRNLQJWLPH
\RXKDYHVHW
:KHQWKHRYHQWXUQVRQDWWKHWLPHRI
GD\\RXKDYHVHWWKHGLVSOD\ZLOOVKRZWKH
FKDQJLQJWHPSHUDWXUHVWDUWLQJDW)DQG
WKHFRRNLQJWLPH7KHGLVSOD\VWDUWVFKDQJLQJ
RQFHWKHWHPSHUDWXUHUHDFKHV)
127(2QGRXEOHRYHQPRGHOVZKHQXVLQJ
ERWKRYHQVDWWKHVDPHWLPHWKHWLPHV
VKRZLQJLQWKHGLVSOD\ZLOOEHIRUWKHODVWRYHQ
VHW7RGLVSOD\WKHWLPHVHWIRUWKHILUVWRYHQVHW
SUHVVWKH'HOD\6WDUWRUWKH&RRNLQJ7LPHSDG
IRUWKDWRYHQ
7KHRYHQZLOOFRQWLQXHWRFRRNIRUWKH
SURJUDPPHGDPRXQWRIWLPHWKHQVKXWRII
DXWRPDWLFDOO\XQOHVVWKHZDUPHUIHDWXUHZDV
VHW
3UHVVWKH&OHDU2II SDGWRFOHDUWKHGLVSOD\
+RZWR6HWWKH2YHQ)RU5RDVWLQJ:KHQ8VLQJWKH3UREH
,QVHUWWKHSUREHLQWRWKHPHDW
3OXJWKHSUREHLQWRWKHRXWOHWLQWKHRYHQ
0DNHVXUHLW·VSXVKHGDOOWKHZD\LQ&ORVH
WKHRYHQGRRU
3UHVVWKH3UREHSDG
3UHVVWKHQXPEHUSDGVWRVHWWKHGHVLUHG
LQWHUQDOIRRGRUPHDWWHPSHUDWXUH7KH
PD[LPXPLQWHUQDOWHPSHUDWXUHIRUWKH
IRRGWKDW\RXFDQVHWLV)
3UHVVWKH%DNHSDG
3UHVVWKHQXPEHUSDGVWRVHWWKHGHVLUHG
RYHQWHPSHUDWXUH
3UHVVWKH6WDUWSDG
7KHGLVSOD\ZLOOIODVKLIWKHSUREHLVLQVHUWHG
LQWRWKHRXWOHWDQG\RXKDYHQRWVHWDSUREH
WHPSHUDWXUHDQGSUHVVHGWKH6WDUWSDG
:KHQWKHRYHQVWDUWVWRKHDWWKHZRUG/2ZLOO
EHLQWKHGLVSOD\
$IWHUWKHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRIWKHPHDW
UHDFKHV)WKHFKDQJLQJLQWHUQDO
WHPSHUDWXUHZLOOEHVKRZQLQWKHGLVSOD\
:KHQWKHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRIWKH
PHDWUHDFKHVWKHQXPEHU\RXKDYHVHW
WKHSUREHDQGWKHRYHQWXUQRIIDQGWKH
RYHQFRQWUROVLJQDOV7RVWRSWKHVLJQDO
SUHVVWKH&OHDU2IISDG8VHKRWSDGVWR
UHPRYHWKHSUREHIURPWKHIRRG'RQRW
XVHWRQJVWRSXOORQLW³WKH\PLJKW
GDPDJHLW
7RFKDQJHWKHRYHQWHPSHUDWXUHGXULQJWKH
5RDVWF\FOHSUHVVWKH%DNHSDGDQGWKHQWKH
QXPEHUSDGVWRVHWWKHQHZWHPSHUDWXUH
,IWKHSUREHLVUHPRYHGIURPWKHIRRGEHIRUH
WKHILQDOWHPSHUDWXUHLVUHDFKHGDWRQHZLOO
VRXQGDQGWKHGLVSOD\ZLOOIODVKXQWLOWKHSUREH
LVUHPRYHGIURPWKHRYHQ
<RXFDQXVHWKHWLPHUHYHQWKRXJK\RXFDQQRW
XVHWLPHGRYHQRSHUDWLRQV
8VLQJWKHSUREH *($SSOLDQFHVFRP
)RUPDQ\IRRGVHVSHFLDOO\URDVWVDQGSRXOWU\LQWHUQDOIRRGWHPSHUDWXUHLVWKHEHVWWHVWIRUGRQHQHVV
7KHWHPSHUDWXUHSUREHWDNHVWKHJXHVVZRUNRXWRIURDVWLQJE\FRRNLQJIRRGVWRWKHH[DFWGRQHQHVV\RXZDQW
127(6RPHGRXEOHRYHQPRGHOVKDYHDSUREH
LQWKHXSSHURYHQRQO\
8VHRISUREHVRWKHUWKDQWKHRQHSURYLGHG
ZLWKWKLVSURGXFWPD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKH
SUREH
8VHWKHKDQGOHVRIWKHSUREHDQGSOXJZKHQ
LQVHUWLQJDQGUHPRYLQJWKHPIURPWKHPHDW
DQGRXWOHW
7RDYRLGGDPDJLQJ\RXUSUREHGRQRWXVH
WRQJVWRSXOORQWKHFDEOHZKHQUHPRYLQJLW
7RDYRLGEUHDNLQJWKHSUREHPDNHVXUHIRRG
LVFRPSOHWHO\GHIURVWHGEHIRUHLQVHUWLQJ
7RSUHYHQWSRVVLEOHEXUQVGRQRWXQSOXJ
WKHSUREHIURPWKHRXWOHWXQWLOWKHRYHQKDV
FRROHG
1HYHUOHDYH\RXUSUREHLQVLGHWKHRYHQGXULQJ
DVHOIFOHDQLQJF\FOH
'RQRWVWRUHWKHSUREHLQWKHRYHQ
7KHWHPSHUDWXUHSUREHKDVD
VNHZHUOLNHSUREHDWRQHHQGDQG
DSOXJDWWKHRWKHUHQGWKDWJRHV
LQWRWKHRXWOHWLQWKHRYHQ
$IWHUSUHSDULQJWKHPHDWDQGSODFLQJLWRQ
DWULYHWRURQDEURLOHUSDQJULGIROORZWKHVH
GLUHFWLRQVIRUSURSHUSUREHSODFHPHQW
/D\WKHSUREHRQWKHRXWVLGHRIWKHPHDW
DORQJWKHWRSRUVLGHDQGPDUNZLWK\RXU
ILQJHUZKHUHWKHHGJHRIWKHPHDW
FRPHVWRRQWKHSUREH7KHSRLQWVKRXOG
UHVWLQWKHFHQWHURIWKHWKLFNHVWPHDW\
SDUWRIWKHURDVW
,QVHUWWKHSUREHFRPSOHWHO\LQWR
WKHPHDWXSWRWKHKDQGOH,WVKRXOGQRW
WRXFKERQHIDWRUJULVWOH
)RUURDVWVZLWKQRERQHLQVHUWWKHSUREHLQWR
WKHPHDWLHVWSDUWRIWKHURDVW)RUERQHLQ
KDPRUODPELQVHUWWKHSUREHLQWRWKHFHQWHU
RIWKHORZHVWODUJHPXVFOHRUMRLQW
,QVHUWWKHSUREHLQWRWKHFHQWHURIGLVKHVVXFK
DVPHDWORDIRUFDVVHUROHV:KHQFRRNLQJILVK
LQVHUWWKHSUREHIURPMXVWDERYHWKHJLOOLQWR
WKHPHDWLHVWDUHDSDUDOOHOWRWKHEDFNERQH
,QVHUWWKHSUREHLQWRWKHPHDWLHVWSDUW
RIWKHLQQHUWKLJKIURPEHORZDQGSDUDOOHOWR
WKHOHJRIDZKROHWXUNH\
3UREH
&DEOH
+DQGOHV
3OXJ


8VLQJWKHSURRILQJDQGZDUPLQJIHDWXUHVRQVRPHPRGHOV
7KHSURRILQJIHDWXUHPDLQWDLQVDZDUPHQYLURQPHQWXVHIXOIRUULVLQJ\HDVWOHDYHQHGSURGXFWV
+RZWR6HWWKH2YHQIRU3URRILQJ
3ODFHWKHFRYHUHGGRXJKLQWKHRYHQRQ
UDFN%RU&
127()RUEHVWUHVXOWVFRYHUWKHGRXJKZLWKD
FORWKRUZLWKJUHDVHGSODVWLFZUDSWKHSODVWLF
PD\QHHGWREHDQFKRUHGXQGHUQHDWKWKH
FRQWDLQHUVRWKHRYHQIDQZLOOQRWEORZLWRII
3UHVVWKH3URRISDGRQFHRUWKH:DUP
3URRI SDGWZLFHDQGWKHQWKH6WDUWSDG
7KHGLVSOD\ZLOOUHDG3U)SURRI
7KHRYHQLQWHULRUOLJKWWXUQVRQDQGUHPDLQVRQ
GXULQJSURRILQJ
7KHSURRILQJIHDWXUHDXWRPDWLFDOO\SURYLGHVWKH
RSWLPXPWHPSHUDWXUHIRUWKHSURRILQJSURFHVV
DQGWKHUHIRUHGRHVQRWKDYHDWHPSHUDWXUH
DGMXVWPHQW
6HWWKH.LWFKHQ7LPHU IRUWKHPLQLPXP
SURRIWLPH
:KHQSURRILQJLVILQLVKHGSUHVVWKH&OHDU
2IISDG
7RDYRLGORZHULQJWKHRYHQWHPSHUDWXUHDQG
OHQJWKHQLQJSURRILQJWLPHGRQRWRSHQWKH
RYHQGRRUXQQHFHVVDULO\
&KHFNEUHDGSURGXFWVHDUO\WRDYRLGRYHU
SURRILQJ
127(
'RQRWXVHWKHSURRILQJPRGHIRUZDUPLQJ
IRRGRUNHHSLQJIRRGKRW7KHSURRILQJRYHQ
WHPSHUDWXUHLVQRWKRWHQRXJKWRKROGIRRGV
DWVDIHWHPSHUDWXUHV8VHWKH:DUPIHDWXUH
WRNHHSKRWIRRGZDUP
3URRILQJZLOOQRWRSHUDWHZKHQRYHQLVDERYH
)´+27µZLOOVKRZLQWKHGLVSOD\
or
+RZWR6HWWKH2YHQIRU:DUPLQJRQVRPHPRGHOV
7KHZDUPIHDWXUHNHHSVFRRNHGIRRGVZDUP
IRUXSWRKRXUVDIWHUDWLPHGIXQFWLRQLV
ILQLVKHGRUZDUPFDQEHDFWLYDWHGWRNHHS
KRWFRRNHGIRRGVZDUP7KLVIHDWXUHLVQRW
GHVLJQHGWRUHKHDWFROGIRRG
7RXVHWKLVIHDWXUHSUHVVWKH:DUPRU:DUP
3URRISDGRQFHDQGWKHQWKH6WDUWSDG
7RDFWLYDWHWKLVIHDWXUHIRUXVHDIWHU7LPHG
%DNLQJRU5RDVWLQJSUHVVWKH:DUPRU:DUP
3URRISDGZKLOHSURJUDPPLQJWKHRYHQDQG
EHIRUHSUHVVLQJ6WDUW
7R&ULVS6WDOH,WHPV
3ODFHIRRGLQORZVLGHGGLVKHVRUSDQV
)RUEHVWUHVXOWVSODFHWKHIRRGLWHPVLQD
VLQJOHOD\HU'RQRWVWDFN
/HDYHWKHPXQFRYHUHG
&KHFNFULVSQHVVDIWHU²PLQXWHV$GG
WLPHDVQHHGHG
,03257$17127(6
)RRGVKRXOGEHNHSWKRWLQLWVFRRNLQJ
FRQWDLQHURUWUDQVIHUUHGWRDKHDWVDIHVHUYLQJ
GLVK
)RUPRLVWIRRGVFRYHUWKHPZLWKDQRYHQ
VDIHOLGRUIRLO
)ULHGRUFULVSIRRGVGRQRWQHHGWREHFRYHUHG
EXWFDQEHFRPHWRRGU\LIZDUPHGIRUWRR
ORQJ
5HSHDWHGRSHQLQJRIWKHGRRUDOORZVWKHKRW
DLUWRHVFDSHDQGWKHIRRGWRFRRO
$OORZH[WUDWLPHIRUWKHWHPSHUDWXUHLQVLGH
WKHRYHQWRVWDELOL]HDIWHUDGGLQJLWHPV
:LWKODUJHORDGVLWPD\EHQHFHVVDU\WRFRYHU
VRPHRIWKHFRRNHGIRRGLWHPV
5HPRYHVHUYLQJVSRRQVHWFEHIRUHSODFLQJ
FRQWDLQHUVLQWKHRYHQ
'RQRWXVHSODVWLFFRQWDLQHUVOLGVRUSODVWLF
ZUDS
&$87,213ODVWLFFRQWDLQHUVOLGV
RUSODVWLFZUDSZLOOPHOWLISODFHGLQWKHRYHQ
0HOWHGSODVWLFPD\QRWEHUHPRYDEOHDQGLVQRW
FRYHUHGXQGHU\RXUZDUUDQW\
or
)RRG
&RQWURO
6HWWLQJ
&RYHUHG
8QFRYHUHG
&DVVHUROH 0HGLXPRU &RYHUHG
&KLOL +LJKRU &RYHUHG
3L]]D 0HGLXPRU 8QFRYHUHG
3RWDWRHV
EDNHG
+LJKRU 8QFRYHUHG
:DIIOHV /RZRU &RYHUHG
8VLQJWKHFRQYHFWLRQRYHQRQVRPHPRGHOV *($SSOLDQFHVFRP
$GDSWLQJ5HFLSHV«
<RXFDQXVH\RXUIDYRULWHUHFLSHVLQWKH
FRQYHFWLRQRYHQ
:KHQFRQYHFWLRQEDNLQJUHGXFHEDNLQJ
WHPSHUDWXUHE\)RUDFWLYDWHWKH$XWR
5HFLSH
&RQYHUVLRQIHDWXUH6HH$XWR5HFLSH
&RQYHUVLRQLQWKH6SHFLDOIHDWXUHVRI\RXURYHQ
FRQWUROVHFWLRQ
8VHSDQVL]HUHFRPPHQGHG
6RPHSDFNDJHLQVWUXFWLRQVIRUIUR]HQ
FDVVHUROHVRUPDLQGLVKHVKDYHEHHQ
GHYHORSHGXVLQJFRPPHUFLDOFRQYHFWLRQ
RYHQV)RUEHVWUHVXOWVLQWKLVRYHQSUHKHDW
WKHRYHQDQGXVHWKHWHPSHUDWXUHRQWKH
SDFNDJH
127(7KHFRQYHFWLRQIDQZLOOF\FOHRQDQGRII
ZKLOHFRRNLQJWREHVWGLVWULEXWHKRWDLULQWKH
RYHQ
7KHFRQYHFWLRQRYHQIDQVKXWVRIIZKHQWKH
RYHQGRRULVRSHQHG'2127OHDYHWKHGRRU
RSHQIRUORQJSHULRGVRIWLPHZKLOHXVLQJ
FRQYHFWLRQFRRNLQJRU\RXPD\VKRUWHQWKHOLIH
RIWKHFRQYHFWLRQKHDWLQJHOHPHQW
,QDFRQYHFWLRQRYHQDIDQFLUFXODWHVKRWDLU
RYHUXQGHUDQGDURXQGWKHIRRG
7KLVFLUFXODWLQJKRWDLULVHYHQO\GLVWULEXWHG
WKURXJKRXWWKHRYHQFDYLW\$VDUHVXOWIRRGV
DUHHYHQO\FRRNHGDQGEURZQHG³RIWHQLQOHVV
WLPHZLWKFRQYHFWLRQKHDW
,GHDOIRUHYHQO\EURZQHGEDNHGIRRGVFRRNHG
RQPXOWLSOHUDFNV
*RRGIRUODUJHTXDQWLWLHVRIEDNHGIRRGV
*RRGUHVXOWVZLWKFRRNLHVELVFXLWVPXIILQV
EURZQLHVFXSFDNHVFUHDPSXIIVVZHHWUROOV
DQJHOIRRGFDNHDQGEUHDG
7KHFRQYHFWLRQIDQFLUFXODWHVWKHKHDWHGDLU
HYHQO\RYHUDQGDURXQGWKHIRRG
:KHQFRQYHFWLRQEDNLQJZLWKRQO\UDFNIROORZ
WKHUDFNSRVLWLRQVUHFRPPHQGHGLQWKH8VLQJ
WKHRYHQVHFWLRQ
%HFDXVHKHDWHGDLULVFLUFXODWHGHYHQO\
WKURXJKRXWWKHRYHQIRRGVFDQEHEDNHGZLWK
H[FHOOHQWUHVXOWVXVLQJPXOWLSOHUDFNV
0XOWLUDFNEDNLQJPD\LQFUHDVHFRRNWLPHV
VOLJKWO\IRUVRPHIRRGVEXWWKHRYHUDOOUHVXOWLV
WLPHVDYHG&RRNLHVPXIILQVELVFXLWVDQGRWKHU
TXLFNEUHDGVJLYHYHU\JRRGUHVXOWVZLWKPXOWL
UDFNEDNLQJ
)RU s2YHQV:KHQEDNLQJRQUDFNVSODFH
RQHUDFNLQWKHVHFRQG%SRVLWLRQRQHLQ
WKHWKLUG&SRVLWLRQDQGRQHLQWKHIRXUWK'
SRVLWLRQ
)RUWZRUDFNEDNLQJSODFHRQHUDFNLQWKH
VHFLQG%UDFNSRVLWLRQ3ODFHWKHRWKHUUDFNLQ
WKHWKLUG&UDFNSRVLWLRQ
)RU s2YHQV:KHQEDNLQJRQUDFNVSODFH
RQHUDFNLQWKHVHFRQG%SRVLWLRQRQHLQ
WKHIRXUWK'SRVLWLRQDQGRQHLQWKHVL[WK)
SRVLWLRQ
)RUWZRUDFNEDNLQJSODFHRQHUDFNLQWKH
VHFRQG%UDFNSRVLWLRQ3ODFHWKHRWKHUUDFNLQ
WKHIRXUWK'UDFNSRVLWLRQ
127(3OHDVHQRWHWKDWH[WHQVLRQUDFNVSRVLWLRQ
IRRGKLJKHULQWKHRYHQ$QH[WHQVLRQUDFN
VKRXOGEHSODFHGRQHSRVLWLRQORZHUWKDQD
IODWUDFNZRXOGEHVRWKHIRRGLVLQWKHVDPH
ORFDWLRQ
)RUEHVWUHVXOWVZKHQEDNLQJPXOWLSOHUDFNVRI
FRRNLHVOLQHXSWKHIURQWRIWKHFRRNLHVKHHWV
ZLWKWKHIURQWHGJHRIWKHUDFNV
0XOWL5DFN&RQYHFWLRQ%DNLQJ
&RQYHFWLRQ%DNH

0XOWLUDFNSRVLWLRQµ
0XOWLUDFNSRVLWLRQµ
&RRNLHVKHHWVOLQHGXSDWWKHIURQW
HGJHRIWKHRYHQUDFNV

+RZWR6HWWKH2YHQIRU&RQYHFWLRQ%DNLQJRU5RDVWLQJ
3UHVVWKH&RQYHFWLRQ%DNHSDGRUWKH
&RQYHFWLRQ5RDVW SDG
3UHVVWKHQXPEHUSDGVWRVHWWKHGHVLUHG
RYHQWHPSHUDWXUH
3UHVVWKH6WDUWSDG
7RFKDQJHWKHRYHQWHPSHUDWXUHSUHVVWKH
&RQYHFWLRQ%DNHRU&RQYHFWLRQ5RDVWSDG
DQGWKHQWKHQXPEHUSDGVWRVHWWKHQHZ
WHPSHUDWXUH
:KHQWKHRYHQVWDUWVWRKHDWWKHFKDQJLQJ
WHPSHUDWXUHVWDUWLQJDW)ZLOOEH
GLVSOD\HG:KHQWKHRYHQUHDFKHVWKH
WHPSHUDWXUH\RXVHWEHHSVZLOOVRXQG
3UHVVWKH&OHDU2IISDGZKHQILQLVKHG
<RXZLOOKHDUDIDQZKLOHFRRNLQJZLWK
FRQYHFWLRQ7KHIDQZLOOVWRSZKHQWKHGRRULV
RSHQHGEXWWKHKHDWZLOOQRWWXUQRII
<RXPD\KHDUWKHRYHQFOLFNLQJGXULQJ
EDNLQJ7KLVLVQRUPDO
*RRGIRUODUJHWHQGHUFXWVRIPHDW
XQFRYHUHG
7KHFRQYHFWLRQIDQFLUFXODWHVWKHKHDWHGDLU
HYHQO\RYHUDQGDURXQGWKHIRRG0HDWDQG
SRXOWU\DUHEURZQHGRQDOOVLGHVDVLIWKH\
ZHUHFRRNHGRQDURWLVVHULH+HDWHGDLUZLOOEH
FLUFXODWHGRYHUXQGHUDQGDURXQGWKHIRRG
EHLQJURDVWHG7KHKHDWHGDLUVHDOVLQMXLFHV
TXLFNO\IRUDPRLVWDQGWHQGHUSURGXFWZKLOH
DWWKHVDPHWLPHFUHDWLQJDULFKJROGHQEURZQ
H[WHULRU
:KHQ\RXDUHFRQYHFWLRQURDVWLQJLWLV
LPSRUWDQWWKDW\RXXVHDEURLOHUSDQDQGJULG
IRUEHVWFRQYHFWLRQURDVWLQJUHVXOWV7KHSDQLV
XVHGWRFDWFKJUHDVHVSLOOV
DQGWKHJULGLVXVHGWRSUHYHQWJUHDVHVSDWWHUV
&RRNZDUHIRU&RQYHFWLRQ&RRNLQJ
%HIRUHXVLQJ\RXUFRQYHFWLRQRYHQFKHFN
WRVHHLI\RXUFRRNZDUHOHDYHVURRPIRUDLU
FLUFXODWLRQLQWKHRYHQ,I\RXDUHEDNLQJZLWK
VHYHUDOSDQVOHDYHVSDFHEHWZHHQWKHP$OVR
EHVXUHWKHSDQVGRQRWWRXFKHDFKRWKHURU
WKHZDOOVRIWKHRYHQ
3DSHUDQG3ODVWLF
+HDWUHVLVWDQWSDSHUDQGSODVWLFFRQWDLQHUV
WKDWDUHUHFRPPHQGHGIRUXVHLQUHJXODU
RYHQVFDQEHXVHGLQFRQYHFWLRQRYHQV
3ODVWLFFRRNZDUHWKDWLVKHDWUHVLVWDQWWR
WHPSHUDWXUHVRI)FDQDOVREHXVHG
0HWDODQG*ODVV
$Q\W\SHRIFRRNZDUHZLOOZRUNLQ\RXU
FRQYHFWLRQRYHQ+RZHYHUPHWDOSDQV
KHDWWKHIDVWHVWDQGDUHUHFRPPHQGHGIRU
FRQYHFWLRQEDNLQJ
'DUNHQHGRUPDWWHILQLVKHGSDQVZLOOEDNH
IDVWHUWKDQVKLQ\SDQV
*ODVVRUFHUDPLFSDQVFRRNPRUHVORZO\
)RUUHFLSHVOLNHRYHQEDNHGFKLFNHQXVHDSDQ
ZLWKORZVLGHV+RWDLUFDQQRWFLUFXODWHZHOO
DURXQGIRRGLQDSDQZLWKKLJKVLGHV
:KHQEDNLQJFRRNLHV\RXZLOO
JHWWKHEHVWUHVXOWVLI\RXXVH
DIODWFRRNLHVKHHWLQVWHDG
RIDSDQZLWKORZVLGHV
&RQYHFWLRQ5RDVW
25
8VLQJWKHFRQYHFWLRQRYHQRQVRPHPRGHOV
+RZWR6HWWKH2YHQIRU&RQYHFWLRQ5RDVWLQJZKHQ8VLQJWKH3UREH
7KHGLVSOD\ZLOOIODVK352%(DQGWKH
RYHQFRQWUROZLOOVLJQDOLIWKHSUREH
LVLQVHUWHGLQWRWKHRXWOHWDQG\RX
KDYHQRWVHWDSUREHWHPSHUDWXUHDQG
SUHVVHGWKH6WDUWSDG
3ODFHWKHUDFNLQWKHORZHVWSRVLWLRQ
$,QVHUWWKHSUREHLQWRWKHPHDW
3 O X J W K H S U R E H LQWRWKHRXWOHWLQWKH
RYHQ0DNHVXUHLWLVSXVKHGDOOWKH
ZD\LQ&ORVHWKHRYHQGRRU
3UHVVWKH&RQYHFWLRQ5RDVWSDG
3UHVVWKHQXPEHUSDGVWRVHWWKH
GHVLUHGRYHQWHPSHUDWXUH
3UHVVWKH3UREHSDG
3UHVVWKHQXPEHUSDGVWRVHWWKH
GHVLUHGLQWHUQDOPHDWWHPSHUDWXUH
3UHVVWKH6WDUWSDG
:KHQWKHRYHQVWDUWVWRKHDWWKHZRUG/2
ZLOOEHLQWKHGLVSOD\
$IWHUWKHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRIWKHPHDW
UHDFKHV)WKHFKDQJLQJLQWHUQDO
WHPSHUDWXUHZLOOEHVKRZQLQWKHGLVSOD\
: K H Q W K H L Q W H U Q D O W H P S H U DWXUHRIWKH
PHDWUHDFKHVWKHQXPEHU\RXKDYH
VHWWKHSUREHDQGWKHRYHQWXUQRII
DQGWKHRYHQFRQWUROVLJQDOV7RVWRS
WKHVLJQDOSUHVVWKH&OHDU2IISDG
8VHKRWSDGVWRUHPRYHWKHSUREH
IURPWKHIRRG'RQRWXVHWRQJVWRSXOO
RQLW³WKH\PLJKWGDPDJHLW
&$87,21
7RSUHYHQW
SRVVLEOHEXUQVGRQRWXQSOXJWKHSUREH
IURPWKHRYHQRXWOHWXQWLOWKHRYHQKDV
FRROHG'RQRWVWRUHWKHSUREHLQWKHRYHQ
127(
,IWKHSUREHLVUHPRYHGIURPWKHIRRG
EHIRUHWKHILQDOWHPSHUDWXUHLVUHDFKHGD
WRQHZLOOVRXQGDQGWKHGLVSOD\ZLOOIODVK
XQWLOWKHSUREHLVUHPRYHGIURPWKHRYHQ
<RXZLOOKHDUDIDQZKLOHFRRNLQJZLWK
WKLVIHDWXUH7KHIDQZLOOVWRSZKHQWKH
GRRULVRSHQHGEXWWKHKHDWZLOOQRW
WXUQRII
<RXFDQXVHWKHWLPHUHYHQWKRXJK\RX
FDQQRWXVHWLPHGRYHQRSHUDWLRQV
<RXZLOOQRWEHDEOHWRXVHWKHSUREH
LQWKHXSSHURYHQGXULQJWLPHGRYHQ
RSHUDWLRQV7KLVLVEHFDXVHZLWKWKH
SUREH\RXDUHFRRNLQJE\WHPSHUDWXUH
UDWKHUWKDQWLPH
)RUEHVWUHVXOWVZKHQURDVWLQJ
ODUJHWXUNH\VDQGURDVWVZH
UHFRPPHQGXVLQJWKHSUREH
LQFOXGHGLQWKHFRQYHFWLRQRYHQ
7RFKDQJHWKHRYHQWHPSHUDWXUH
GXULQJWKH&RQYHFWLRQ5RDVWF\FOH
SUHVVWKH&RQYHFWLRQ5RDVWSDG
DQGWKHQSUHVVWKHQXPEHUSDGV
WRVHWWKHQHZGHVLUHG
WHPSHUDWXUH
*($SSOLDQFHVFRP

&RQYHFWLRQ5RDVWLQJ*XLGH
0HDWV 'RQHQHVV
2YHQ
7HPS
,QWHUQDO
7HPS
%HHI 5LE5RDVWWROEV
%RQH,QDQG%RQHOHVV
0HG5DUH
0HGLXP
)
)
)
)
7HQGHUORLQ5RDVW
WROEV
0HG5DUH ) )
/DPE /HJWROEV
%RQH,QDQG%RQHOHVV
0HGLXP ) )
3RUN /RLQ5RDVWWROEV
%RQHLQDQG%RQHOHVV
0HGLXP ) )
3RXOWU\ :KROHFKLFNHQOEV ) )
7XUNH\ZKROH
8QVWXIIHGWROEV
8QVWXIIHGWROEV
) ))
7XUNH\EUHDVWWROEV ) )
6WXIIHGELUGVJHQHUDOO\UHTXLUHPLQXWHVDGGLWLRQDOURDVWLQJWLPH6KLHOGOHJVDQGEUHDVWZLWK
IRLOWRSUHYHQWWKHVNLQIURPRYHUEURZQLQJDQGJHWWLQJWRRGU\

+RZWR6HWD'HOD\HG6WDUWDQG$XWRPDWLF6WRS
<RXFDQVHWWKHRYHQFRQWUROWRGHOD\VWDUWWKHRYHQ
FRRNIRUDVSHFLILFOHQJWKRIWLPHDQGWKHQWXUQRII
DXWRPDWLFDOO\
0DNHVXUHWKHFORFNVKRZVWKHFRUUHFWWLPHRIGD\
3UHVVWKH
&RQYHFWLRQ
%DNHRU
&RQYHFWLRQ
5RDVW
SDG
3UHVVWKHQXPEHUSDGVWRVHWWKHGHVLUHGRYHQ
WHPSHUDWXUH
3UHVVWKH&RRNLQJ7LPHSDG
127(

,I\RXUUHFLSHUHTXLUHVSUHKHDWLQJ\RXPD\
QHHGWRDGGDGGLWLRQDOWLPHWRWKHOHQJWKRIWKHFRRNLQJ
WLPH
3UHVVWKHQXPEHUSDGVWRVHWWKHGHVLUHG
FRRNLQJWLPH
3UHVVWKH'HOD\6WDUWSDG
3UHVVWKHQXPEHUSDGVWRVHWWKHWLPHRIGD\
\RXZDQWWKHRYHQWRWXUQRQDQGVWDUWFRRNLQJ
127(,I\RXZDQW\RXUIRRGWREHNHSWZDUP
IRUXSWRKRXUVDIWHUWKHFRRNLQJIXQFWLRQLV
ILQLVKHGSUHVVWKH:DUPSDGRQFH
,I\RXZRXOGOLNHWRFKHFNWKHWLPHV\RXKDYHVHW
SUHVVWKH'HOD\6WDUWSDGWRFKHFNWKHVWDUWWLPH\RX
KDYHVHWRUSUHVVWKH&RRNLQJ7LPHSDGWRFKHFNWKH
OHQJWKRIFRRNLQJWLPH\RXKDYHVHW
3UHVVWKH6WDUWSDG
127(
$QDWWHQWLRQWRQHZLOOVRXQGLI\RXDUHXVLQJ
WLPHGEDNLQJRUURDVWLQJDQGGRQRWSUHVVWKH6WDUW
SDGDIWHUHQWHULQJWKHEDNLQJRUURDVWLQJWHPSHUDWXUH
:KHQWKHRYHQWXUQVRQDWWKHWLPHRIGD\\RXKDYH
VHWWKHGLVSOD\ZLOOVKRZWKHFKDQJLQJWHPSHUDWXUH
VWDUWLQJDW)DQGWKHFRRNLQJWLPH7KHGLVSOD\
VWDUWVFKDQJLQJRQFHWKHWHPSHUDWXUHUHDFKHV
)
127(
2QGRXEOHRYHQPRGHOVZKHQXVLQJERWK
RYHQVDWWKHVDPHWLPHWKHWLPHVVKRZLQJLQWKH
GLVSOD\ZLOOEHIRUWKHODVWRYHQVHW7RGLVSOD\WKH
WLPHVHWIRUWKHILUVWRYHQVHWSUHVVWKH'HOD\6WDUWRU
&RRNLQJ7LPHSDGIRUWKDWRYHQ
7KHRYHQZLOOFRQWLQXHWRFRRNIRUWKHSURJUDPPHG
DPRXQWRIWLPHWKHQVKXWRIIDXWRPDWLFDOO\XQOHVV
WKHZDUPHUIHDWXUH
ZDVVHW
3UHVVWKH&OHDU2IISDGWRFOHDUWKHGLVSOD\LI
QHFHVVDU\5HPRYHWKHIRRGIURPWKHRYHQ
5HPHPEHUHYHQWKRXJKWKHRYHQVKXWVRII
DXWRPDWLFDOO\IRRGOHIWLQWKHRYHQZLOOFRQWLQXH
FRRNLQJDIWHUWKHRYHQWXUQVRII
8VLQJWKHWLPHGIHDWXUHVIRUFRQYHFWLRQFRRNLQJRQVRPHPRGHOV
2QGRXEOHRYHQPRGHOV\RXFDQXVHWLPHGEDNLQJRUURDVWLQJLQRQHRYHQZKLOHXVLQJVHOIFOHDQLQWKHRWKHU
\RXFDQDOVRXVHWLPHGEDNLQJRUURDVWLQJLQERWKRYHQVDWWKHVDPHWLPH
<RXZLOOKHDUDIDQZKLOHFRRNLQJZLWKWKHVHIHDWXUHV7KHIDQZLOOVWRSZKHQWKHGRRULVRSHQHGEXWWKHKHDWZLOOQRW
WXUQRII
127()RRGVWKDWVSRLOHDVLO\³VXFKDVPLONHJJVILVKVWXIILQJVSRXOWU\DQGSRUN³VKRXOGQRWEHDOORZHGWRVLW
IRUPRUHWKDQKRXUEHIRUHRUDIWHUFRRNLQJ5RRPWHPSHUDWXUHSURPRWHVWKHJURZWKRIKDUPIXOEDFWHULD%HVXUH
WKDWWKHRYHQOLJKWLVRIIEHFDXVHKHDWIURPWKHEXOEZLOOVSHHGKDUPIXOEDFWHULDJURZWK
+RZWR6HWDQ,PPHGLDWH6WDUWDQG$XWRPDWLF6WRS
7KHRYHQZLOOWXUQRQLPPHGLDWHO\DQGFRRNIRUD
VHOHFWHGOHQJWKRIWLPH$WWKHHQGRIWKHFRRNLQJWLPH
WKHRYHQZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\
0DNHVXUHWKHFORFNVKRZVWKHFRUUHFWWLPHRIGD\
3UHVVWKH
&RQYHFWLRQ
%DNHRU
&RQYHFWLRQ
5RDVW
SDG
3UHVVWKHQXPEHUSDGVWRVHWWKHGHVLUHGRYHQ
WHPSHUDWXUH
3UHVVWKH&RRNLQJ7LPHSDG
127(
,I\RXUUHFLSHUHTXLUHVSUHKHDWLQJ\RXPD\
QHHGWRDGGDGGLWLRQDOWLPHWRWKHOHQJWKRIWKH
FRRNLQJWLPH
3UHVVWKHQXPEHUSDGVWRVHWWKHGHVLUHGOHQJWK
RIFRRNLQJWLPH7KHPLQLPXPFRRNLQJWLPH\RX
FDQVHWLVPLQXWH7KHRYHQWHPSHUDWXUHWKDW
\RXVHWDQGWKHFRRNLQJWLPHWKDW\RXHQWHUHG
ZLOOEHLQWKHGLVSOD\
127(,I\RXZDQW\RXUIRRGWREHNHSWZDUP
IRUXSWRKRXUVDIWHUWKHFRRNLQJIXQFWLRQLV
ILQLVKHGSUHVVWKH:DUPSDGRQFH
3UHVVWKH6WDUWSDG
7KHGLVSOD\ZLOOVKRZWKHFKDQJLQJWHPSHUDWXUH
VWDUWLQJDW)DQGWKHFRRNLQJWLPH7KHGLVSOD\
VWDUWVFKDQJLQJRQFHWKHWHPSHUDWXUHUHDFKHV
)
127(

2QGRXEOHRYHQPRGHOVZKHQXVLQJERWKRYHQV
DWWKHVDPHWLPHWKHWLPHVVKRZLQJLQWKHGLVSOD\ZLOO
EHIRUWKHODVWRYHQVHW7RGLVSOD\WKHWLPHVHWIRUWKH
ILUVWRYHQVHWSUHVVWKH&RRNLQJ7LPHSDGIRUWKDWRYHQ
7KHRYHQZLOOFRQWLQXHWRFRRNIRU
WKHSURJUDPPHGDPRXQWRIWLPHWKHQVKXW
RIIDXWRPDWLFDOO\XQOHVVWKHZDUPHUIHDWXUHZDVVHW
3UHVVWKH&OHDU2IISDGWRFOHDUWKHGLVSOD\LI
QHFHVVDU\5HPRYHWKHIRRGIURPWKHRYHQ
5HPHPEHUHYHQWKRXJKWKHRYHQVKXWVRII
DXWRPDWLFDOO\IRRGOHIWLQWKHRYHQZLOOFRQWLQXH
FRRNLQJDIWHUWKHRYHQWXUQVRII
$GMXVWWKHRYHQWKHUPRVWDW³'RLW\RXUVHOI *($SSOLDQFHVFRP
<RXPD\ILQGWKDW\RXUQHZRYHQFRRNVGLIIHUHQWO\WKDQWKHRQHLWUHSODFHG8VH\RXUQHZRYHQIRUDIHZZHHNV
WREHFRPHPRUHIDPLOLDUZLWKLW,I\RXVWLOOWKLQN\RXUQHZRYHQLVWRRKRWRUWRRFROG\RXFDQDGMXVWWKH
WKHUPRVWDW\RXUVHOI
'RQRWXVHWKHUPRPHWHUVVXFKDVWKRVHIRXQGLQJURFHU\VWRUHVWRFKHFNWKHWHPSHUDWXUHVHWWLQJRI\RXURYHQ7KHVH
WKHUPRPHWHUVPD\YDU\²GHJUHHV
127(7KLVDGMXVWPHQWZLOORQO\DIIHFWEDNLQJDQGURDVWLQJWHPSHUDWXUHVLWGRHVQRWDIIHFWEURLOLQJRUVHOIFOHDQLQJ
WHPSHUDWXUHV7KHDGMXVWPHQWZLOOEHUHWDLQHGLQPHPRU\DIWHUDSRZHUIDLOXUH
7R$GMXVWWKH7KHUPRVWDW
3UHVVWKH%DNHDQG%URLO+L/RSDGVDWWKH
VDPHWLPHIRUVHFRQGVXQWLOWKHGLVSOD\
VKRZV6)
3UHVVWKH%DNHSDGIRUWKHRYHQZKLFK\RX
ZDQWWRXVH$WZRGLJLWQXPEHUVKRZVLQ
WKHGLVSOD\
3UHVV%DNH DJDLQWRDOWHUQDWHEHWZHHQ
LQFUHDVLQJDQGGHFUHDVLQJWKHRYHQ
WHPSHUDWXUH
7KHRYHQWHPSHUDWXUHFDQEHDGMXVWHGXS
WR)KRWWHURU)FRROHU3UHVV
WKHQXPEHUSDGVWKHVDPHZD\\RXUHDG
WKHP)RUH[DPSOHWRFKDQJHWKHRYHQ
WHPSHUDWXUH)SUHVVDQG
:KHQ\RXKDYHPDGHWKHDGMXVWPHQW
SUHVVWKH6WDUWSDGWRJREDFNWRWKHWLPH
RIGD\GLVSOD\8VH\RXURYHQDV\RXZRXOG
QRUPDOO\
7KHW\SHRIPDUJDULQHZLOODIIHFWEDNLQJSHUIRUPDQFH
0RVWUHFLSHVIRUEDNLQJKDYHEHHQGHYHORSHGXVLQJKLJKIDWSURGXFWVVXFKDVEXWWHURUPDUJDULQHIDW,I\RX
GHFUHDVHWKHIDWWKHUHFLSHPD\QRWJLYHWKHVDPHUHVXOWVDVZLWKDKLJKHUIDWSURGXFW
5HFLSHIDLOXUHFDQUHVXOWLIFDNHVSLHVSDVWULHVFRRNLHVRUFDQGLHVDUHPDGHZLWKORZIDWVSUHDGV7KHORZHUWKHIDW
FRQWHQWRIDVSUHDGSURGXFWWKHPRUHQRWLFHDEOHWKHVHGLIIHUHQFHVEHFRPH
)HGHUDOVWDQGDUGVUHTXLUHSURGXFWVODEHOHG´PDUJDULQHµWRFRQWDLQDWOHDVWIDWE\ZHLJKW/RZIDWVSUHDGVRQWKHRWKHUKDQG
FRQWDLQOHVVIDWDQGPRUHZDWHU7KHKLJKPRLVWXUHFRQWHQWRIWKHVHVSUHDGVDIIHFWWKHWH[WXUHDQGIODYRURIEDNHGJRRGV)RUEHVW
UHVXOWVZLWK\RXUROGIDYRULWHUHFLSHVXVHPDUJDULQHEXWWHURUVWLFNVSUHDGVFRQWDLQLQJDWOHDVWYHJHWDEOHRLO


8VLQJWKHVHOIFOHDQLQJRYHQ
7KHRYHQGRRUPXVWEHFORVHGDQGDOOFRQWUROVPXVWEHVHWFRUUHFWO\IRUWKHF\FOHWRZRUNSURSHUO\
%HIRUHD&OHDQ&\FOH
:LSHXSKHDY\VRLORQWKHRYHQ
ERWWRPDSSHDUDQFHPD\YDU\
+RZWR6HWWKH2YHQIRU&OHDQLQJ
3UHVVWKH6HOI&OHDQ6WG/RZSDGRQFHIRU
DKRXUFOHDQWLPHRUWZLFHIRUDKRXU
FOHDQWLPH
$KRXUVHOIFOHDQWLPHLVUHFRPPHQGHG
IRUXVHZKHQFOHDQLQJVPDOOFRQWDLQHG
VSLOOV$VHOIFOHDQWLPHRIKRXUVRUORQJHU
LVUHFRPPHQGHGIRUDGLUWLHURYHQ
,IDWLPHRWKHUWKDQKRXUVRU
KRXUVLVQHHGHGXVHWKHQXPEHU SDGV
DQGHQWHUWKHGHVLUHGFOHDQWLPH
<RXFDQFKDQJHWKHFOHDQWLPHWRDQ\WLPH
EHWZHHQKRXUVDQGKRXUVGHSHQGLQJRQ
KRZGLUW\\RXURYHQLV
3UHVVWKH6WDUWSDG
7KHGRRUORFNVDXWRPDWLFDOO\7KHGLVSOD\
ZLOOVKRZWKHFOHDQWLPHUHPDLQLQJ,WZLOOQRW
EHSRVVLEOHWRRSHQWKHRYHQGRRUXQWLOWKH
WHPSHUDWXUHGURSVEHORZWKHORFNWHPSHUDWXUH
DQGWKH/2&.('OLJKWJRHVRII
:KHQWKH/2&.('OLJKWJRHVRII\RXZLOOEH
DEOHWRRSHQWKHGRRU
7KHZRUGV/2&.('ZLOOIODVKDQGWKHRYHQ
FRQWUROZLOOVLJQDOLI\RXVHWWKHFOHDQF\FOH
DQGIRUJHWWRFORVHWKHRYHQGRRU
7RVWRSDFOHDQF\FOHSUHVVWKH&OHDU
2IISDG:KHQWKH/2&.('OLJKWJRHVRII
LQGLFDWLQJWKHRYHQKDVFRROHGEHORZWKH
ORFNLQJWHPSHUDWXUH\RXZLOOEHDEOHWRRSHQ
WKHGRRU
:HUHFRPPHQGYHQWLQJ\RXUNLWFKHQZLWKDQ
RSHQZLQGRZRUXVLQJDYHQWLODWLRQIDQRUKRRG
GXULQJWKHILUVWVHOIFOHDQF\FOH
5HPRYHDQ\EURLOHUSDQEURLOHUJULGSUREHDOO
FRRNZDUHDQGDQ\IRLOIURPWKHRYHQ
:$51,1*),5(+$=$5'
:LSHJUHDVHDQGKHDY\VRLOIURPWKHRYHQ
ERWWRPEHIRUHVHOIFOHDQLQJ)DLOXUHWRGRVR
PD\UHVXOWLQDQRYHQILUH
1RWH3RUFHODLQFRDWHGRYHQUDFNVPD\UHPDLQ
LQWKHRYHQGXULQJWKHVHOIFOHDQLQJF\FOH
ZLWKRXWEHLQJGDPDJHG7KHVKLQ\VLOYHUFRORUHG
RYHQUDFNVPD\EHFOHDQHGLQWKHVHOIFOHDQLQJ
RYHQ+RZHYHUWKH\ZLOOGDUNHQLQFRORUORRVH
WKHLUOXVWHUDQGEHFRPHKDUGWRVOLGH
6RLORQWKHIURQWIUDPHRIWKHUDQJHDQG
RXWVLGHWKHJDVNHWRQWKHGRRUZLOOQHHGWREH
FOHDQHGE\KDQG&OHDQWKHVHDUHDVZLWKKRW
ZDWHUVRDSILOOHGVWHHOZRROSDGVRUFOHDQVHUV
VXFKDV6RIW6FUXE55LQVHZHOOZLWKFOHDQ
ZDWHUDQGGU\
'RQRWXVHDEUDVLYHVRURYHQFOHDQHUV&OHDQ
WKHWRSVLGHVDQGRXWVLGHRIWKHRYHQGRRU
ZLWKVRDSDQGZDWHU
'RQRWFOHDQWKHJDVNHW7KHILEHUJODVV
PDWHULDORIWKHRYHQGRRUJDVNHWFDQQRW
ZLWKVWDQGDEUDVLRQ,WLVHVVHQWLDOIRUWKHJDVNHW
WRUHPDLQLQWDFW,I\RXQRWLFHLWEHFRPLQJZRUQ
RUIUD\HGUHSODFHLW
0DNHVXUHWKHRYHQOLJKWEXOEFRYHULVLQSODFH
DQGWKHRYHQOLJKWLVRII
:LSHXSVXJDU\VSLOORYHUVDQGDFLGLFVSLOORYHUV
VXFKDVOHPRQMXLFHWRPDWRVDXFHRUPLON
EDVHGVDXFHV3RUFHODLQHQDPHOLVDFLG
UHVLVWDQWQRWDFLGSURRI7KHSURFHODLQILQLVK
PD\GLVFRORULIDFLGLFRUVXJDU\VSLOOVDUHQRW
ZLSHGXSSULRUWRDVHOIFOHDQF\FOH
,03257$17 7KHKHDOWKRIVRPHELUGVLV
H[WUHPHO\VHQVLWLYHWRWKHIXPHVJLYHQRII
GXULQJWKHVHOIFOHDQLQJF\FOHRIDQ\RYHQ
0RYHELUGVWRDQRWKHUZHOOYHQWLODWHGURRP
2QGRXEOHRYHQPRGHOV\RXFDQVHWDFOHDQ
F\FOHLQERWKRYHQVDWWKHVDPHWLPH7KH
ODVWRYHQVHWZLOODXWRPDWLFDOO\GHOD\LWVVWDUW
XQWLOWKHHQGRIWKHILUVWRYHQ·VFOHDQF\FOH
2QµGRXEOHRYHQPRGHOVERWKRYHQVORFN
ZKHQRQHLVVHWWR&OHDQ%RWKZLOOXQORFN
ZKHQDOOFOHDQF\FOHVKDYHFRPSOHWHG
2QµGRXEOHRYHQPRGHOV\RXFDQXVH
WLPHGEDNLQJLQRQHRYHQDQGVHOIFOHDQWKH
RWKHUDWWKHVDPHWLPH
&$87,211HYHUSODFHFRRNLQJ
XWHQVLOVRUDQ\RWKHULWHPVRQWKHRYHQIORRU
7KHUHLVDKHDWLQJHOHPHQWEHQHDWKWKHRYHQ
IORRU3ODFLQJLWHPVRQWKHRYHQIORRUPD\FDXVH
WKHRYHQWRRYHUKHDWUHVXOWLQJLQGDPDJHWRWKH
RYHQDQGULVNRIGDPDJHRUILUHWRFDELQHWV
*($SSOLDQFHVFRP
7KHRYHQGRRUPXVWEHFORVHGDQGDOOFRQWUROVPXVWEHVHWFRUUHFWO\IRUWKHF\FOHWRZRUNSURSHUO\
+RZWR'HOD\WKH6WDUWRI&OHDQLQJ
3UHVVWKH6HOI&OHDQ6WG/RZSDGRQFHIRU
DKRXUFOHDQWLPHRUWZLFHIRUDKRXU
FOHDQWLPH
$KRXUVHOIFOHDQWLPHLVUHFRPPHQGHG
IRUXVHZKHQFOHDQLQJVPDOOFRQWDLQHG
VSLOOV$VHOIFOHDQWLPHRIKRXUVRUORQJHU
LVUHFRPPHQGHGIRUDGLUWLHURYHQ
,IDWLPHRWKHUWKDQKRXUVRUKRXUVLV
QHHGHGXVHWKHQXPEHU SDGVDQGHQWHU
WKHGHVLUHGFOHDQWLPH
<RXFDQFKDQJHWKHFOHDQWLPHWRDQ\WLPH
EHWZHHQKRXUVDQGKRXUVGHSHQGLQJRQ
KRZGLUW\\RXURYHQLV
3UHVVWKH'HOD\6WDUWSDG
8VLQJWKHQXPEHUSDGVHQWHUWKHWLPHRI
GD\\RXZDQWWKHFOHDQF\FOHWRVWDUW
3UHVVWKH6WDUWSDG
7KHGRRUORFNVDXWRPDWLFDOO\7KHGLVSOD\ZLOO
VKRZWKHVWDUWWLPH,WZLOOQRWEHSRVVLEOHWR
RSHQWKHRYHQGRRUXQWLOWKHWHPSHUDWXUH
GURSVEHORZWKHORFNWHPSHUDWXUHDQGWKH
/2&.('OLJKWJRHVRII
:KHQWKH/2&.('OLJKWJRHVRII\RXZLOOEH
DEOHWRRSHQWKHGRRU
127(2QGRXEOHRYHQPRGHOV\RXFDQVHWD
GHOD\FOHDQLQERWKRYHQVDWWKHVDPHWLPH7KH
VHFRQGRYHQVHWZLOODXWRPDWLFDOO\GHOD\WKH
VWDUWRIFOHDQLQJXQWLOWKHHQGRIWKHILUVWRYHQ·V
FOHDQF\FOH
7RUHFDOOWKHVWDUWWLPHRIWKHVHFRQGRYHQVHW
SUHVVWKH'HOD\6WDUWSDGRQWKHFRQWUROVIRU
WKHVHFRQGRYHQ
$IWHUD&OHDQ&\FOH
<RXPD\QRWLFHVRPHZKLWHDVKLQWKHRYHQ
:LSHLWXSZLWKDGDPSFORWKDIWHUWKHRYHQ
FRROV
,IZKLWHVSRWVUHPDLQUHPRYHWKHPZLWKDVRDS
ILOOHGVWHHOZRROSDGDQGULQVHWKRURXJKO\ZLWKD
YLQHJDUDQGZDWHUPL[WXUH7KHVHGHSRVLWVDUH
XVXDOO\DVDOWUHVLGXHWKDWFDQQRWEHUHPRYHGE\
WKHFOHDQF\FOH
$ZKLWHGLVFRORUDWLRQPD\DSSHDUDIWHU
FOHDQLQJLIDFLGLFRUVXJDU\IRRGVZHUHQRW
ZLSHGXSEHIRUHWKHFOHDQF\FOH7KLVLVQRUPDO
DQGZLOO127DIIHFWSHUIRUPDQFH
,IWKHRYHQLVQRWFOHDQDIWHURQHFOHDQF\FOH
UHSHDWWKHF\FOH
<RXFDQQRWVHWWKHRYHQIRUFRRNLQJXQWLOWKH
RYHQLVFRROHQRXJKIRUWKHGRRUWRXQORFN
:KLOHWKHRYHQLVVHOIFOHDQLQJ\RXFDQSUHVV
WKH&ORFN SDGWRGLVSOD\WKHWLPHRIGD\7R
UHWXUQWRWKHFOHDQFRXQWGRZQSUHVVWKH6HOI
&OHDQ6WG/RZSDG
6WDQGDUG5DFNV
,IWKH\EHFRPHKDUGWRVOLGHZLSHWKHLU
VLGHHGJHVDQGWKHRYHQUDFNVXSSRUWVZLWK
FRRNLQJRLO
([WHQVLRQ5DFN
,ILWEHFRPHVGLIILFXOWWRVOLGHRULIWKHUHOHDVH
OHYHUVEHFRPHGLIILFXOWWRXVHVHH([WHQVLRQ
5DFNLQWKH&DUHDQG&OHDQLQJVHFWLRQ'RQRW
VSUD\H[WHQVLRQUDFNZLWKFRRNLQJVSUD\RURWKHU
OXEULFDQWVSUD\V
,ILWEHFRPHVKDUGWRUHPRYHRUUHSODFHZLSH
WKHRYHQUDFNVXSSRUWVZLWKFRRNLQJRLO'RQRW
ZLSHFRRNLQJRLORQWKHVOLGHV
127($IWHUWKHILUVWVHOIFOHDQF\FOHWKHJUD\
VWDLQOHVVVWHHOVXUIDFHVZLOOFKDQJHFRORURQ
HQDPHOHGH[WHQVLRQUDFNV7KLVLVQRUPDO,WLVQRW
UHFRPPHQGHGWRVHOIFOHDQQLFNHOH[WHQVLRQUDFNV
DVWKHZKROHUDFNZLOOGLVFRORUEHFDXVHRIWKHVHOI
FOHDQWHPSHUDWXUHV


6SHFLDOIHDWXUHVRI\RXURYHQFRQWURO
<RXUQHZWRXFKSDGFRQWUROKDVDGGLWLRQDOIHDWXUHVWKDW\RXPD\FKRRVHWRXVH7KHIROORZLQJDUHWKHIHDWXUHVDQGKRZ
\RXPD\DFWLYDWHWKHP
7KHVSHFLDOIHDWXUHPRGHVFDQRQO\EHDFWLYDWHGZKLOHWKHGLVSOD\LVVKRZLQJWKHWLPHRIGD\7KH\UHPDLQLQWKHFRQWURO·V
PHPRU\XQWLOWKHVWHSVDUHUHSHDWHG
:KHQWKHGLVSOD\VKRZV\RXUFKRLFHSUHVVWKH
6WDUWSDG7KHVSHFLDOIHDWXUHVZLOOUHPDLQLQPHPRU\DIWHUDSRZHUIDLOXUH
H[FHSWIRUWKH6DEEDWKIHDWXUHZKLFKZLOOKDYHWREHUHVHW
+RXU6KXWRII
:LWKWKLVIHDWXUHVKRXOG\RXIRUJHWDQGOHDYH
WKHRYHQRQWKHFRQWUROZLOODXWRPDWLFDOO\
WXUQRIIWKHRYHQDIWHUKRXUVGXULQJEDNLQJ
IXQFWLRQV
RUDIWHUKRXUVGXULQJDEURLOIXQFWLRQ
,I\RXZLVKWRWXUQ2))WKLVIHDWXUHIROORZWKH
VWHSVEHORZ
3UHVVWKH%DNHDQG%URLO+L/RSDGVRQ
GRXEOHRYHQPRGHOVXVHWKHXSSHURYHQ
FRQWUROVDWWKHVDPHWLPHIRUVHFRQGV
XQWLOWKHGLVSOD\VKRZV6)
3UHVVWKH'HOD\6WDUWSDGXQWLOQRVKGQ
QRVKXWRIIDSSHDUVLQWKHGLVSOD\
3UHVVWKH6WDUWSDGWRDFWLYDWHWKHQR
VKXWRIIDQGOHDYHWKHFRQWUROVHWLQWKLV
VSHFLDOIHDWXUHVPRGH
127(2QGRXEOHRYHQPRGHOVWKLVDFWLYDWHV
WKLVVSHFLDOIHDWXUHIRUERWKRYHQV
+RXU+RXURU&ORFN%ODFNRXW
<RXUFRQWUROLVVHWWRXVHDKRXUFORFN
,I\RXZRXOGSUHIHUWRKDYHDKRXUPLOLWDU\
WLPHFORFNRUEODFNRXWWKHFORFNGLVSOD\IROORZ
WKHVWHSVEHORZ
3UHVVWKH%DNHDQG%URLO+L/RSDGVRQ
GRXEOHRYHQPRGHOVXVHWKHXSSHURYHQ
FRQWUROVDWWKHVDPHWLPHIRUVHFRQGV
XQWLOWKHGLVSOD\VKRZV6)
3UHVVWKH&ORFNSDGRQFH7KHGLVSOD\ZLOO
VKRZKU ,IWKLVLVWKHFKRLFH\RXZDQW
SUHVVWKH6WDUWSDG
3UHVVWKH&ORFNSDGDJDLQWRFKDQJHWR
WKHKRXUPLOLWDU\WLPHFORFN7KHGLVSOD\
ZLOOVKRZKU ,IWKLVLVWKHFKRLFH\RX
ZDQWSUHVVWKH6WDUWSDG
3UHVVWKH&ORFNSDGDJDLQWREODFNRXWWKH
FORFNGLVSOD\7KHGLVSOD\ZLOOVKRZ2)) ,I
WKLVLVWKHFKRLFH\RXZDQWSUHVVWKH6WDUW
SDG
127(,IWKHFORFNLVLQWKHEODFNRXWPRGH\RX
ZLOOQRWEHDEOHWRXVHWKH'HOD\6WDUWIXQFWLRQ
)DKUHQKHLWRU&HOVLXV7HPSHUDWXUH6HOHFWLRQ
<RXURYHQFRQWUROLVVHWWRXVHWKH)DKUHQKHLW
WHPSHUDWXUHVHOHFWLRQVEXW\RXPD\FKDQJHWKLV
WRXVHWKH&HOVLXVVHOHFWLRQV
3UHVVWKH%DNHDQG%URLO+L/RSDGVRQ
GRXEOHRYHQPRGHOVXVHWKHXSSHURYHQ
FRQWUROVDWWKHVDPHWLPHIRUVHFRQGV
XQWLOWKHGLVSOD\VKRZV6)
3UHVVWKH%URLO+L/RDQG&RRNLQJ7LPH
SDGVDWWKHVDPHWLPH7KHGLVSOD\ZLOO
VKRZ))DKUHQKHLW
3UHVVWKH%URLO+L/RDQG&RRNLQJ7LPH
SDGVDJDLQDWWKHVDPHWLPH7KHGLVSOD\
ZLOOVKRZ&&HOVLXV
3UHVVWKH6WDUWSDG
127(2QGRXEOHRYHQPRGHOVWKHQHZVHWWLQJ
ZLOOEHGLVSOD\HGIRUERWKRYHQV
*($SSOLDQFHVFRP
7RQHVDWWKH(QGRID7LPHG&\FOH
$WWKHHQGRIDWLPHGF\FOHVKRUWEHHSV
ZLOOVRXQGIROORZHGE\RQHEHHSHYHU\
VHFRQGVXQWLOWKH&OHDU2IISDGLVSUHVVHG7KLV
FRQWLQXRXV
VHFRQGEHHSPD\EHFDQFHOHG
7RFDQFHOWKHVHFRQGEHHS
3UHVVWKH%DNHDQG%URLO+L/R
SDGVRQGRXEOHRYHQPRGHOVXVHWKH
XSSHURYHQFRQWUROVDWWKHVDPHWLPHIRU
VHFRQGVXQWLOWKHGLVSOD\VKRZV6)
3UHVVWKH.LWFKHQ7LPHU2Q2II
SDG7KHGLVSOD\VKRZV&21%((3
FRQWLQXRXVEHHS3UHVVWKH.LWFKHQ7LPHU
2Q2IISDGDJDLQ7KHGLVSOD\VKRZV
%((37KLVFDQFHOVWKHRQHEHHSHYHU\
VHFRQGV
3UHVVWKH6WDUWSDG
127(2QGRXEOHRYHQPRGHOVWKLVFDQFHOV
WKHHQGRIF\FOHWRQHIRUERWKRYHQV
$XWR5HFLSH
&RQYHUVLRQRQVRPHPRGHOV
:KHQXVLQJFRQYHFWLRQEDNHWKH$XWR5HFLSH

&RQYHUVLRQIHDWXUHZLOODXWRPDWLFDOO\FRQYHUW
HQWHUHGUHJXODUEDNLQJWHPSHUDWXUHVWR
FRQYHFWLRQEDNLQJWHPSHUDWXUHV
2QFHWKHIHDWXUHLVDFWLYDWHGWKHGLVSOD\
ZLOOVKRZWKHDFWXDOFRQYHUWHGUHGXFHG
WHPSHUDWXUH)RUH[DPSOHLI\RXHQWHUDUHJXODU
UHFLSHWHPSHUDWXUHRI)DQGSUHVVWKH
6WDUWSDGWKHGLVSOD\ZLOOVKRZ&21DQG
WKHFRQYHUWHGWHPSHUDWXUHRI)
127(7KLVIHDWXUHGRHVQRWFRQYHUWFRQYHFWLRQ
EDNHFRRNLQJWLPHVRQO\UHJXODUEDNLQJ
WHPSHUDWXUHV
7RDFWLYDWHWKHIHDWXUH
3UHVVWKH%DNHDQG%URLO+L/RSDGVRQ
GRXEOHRYHQPRGHOVXVHWKHXSSHURYHQ
FRQWUROVDWWKHVDPHWLPHIRUVHFRQGV
XQWLOWKHGLVSOD\VKRZV6)
3UHVVWKH&RQYHFWLRQ%DNHSDG
7KHGLVSOD\ZLOOVKRZ&212))
3UHVVWKH&RQYHFWLRQ%DNHSDGDJDLQ7KH
GLVSOD\ZLOOVKRZ&2121
3UHVVWKH6WDUWSDG
7RGHDFWLYDWHWKHIHDWXUHUHSHDWVWHSV²
DERYHEXWSUHVVWKH6WDUWSDGZKHQ&212))
LVLQWKHGLVSOD\

8VLQJWKH6DEEDWK)HDWXUH
'HVLJQHGIRUXVHRQWKH-HZLVK6DEEDWKDQG+ROLGD\V
7KH6DEEDWKIHDWXUHFDQEHXVHGIRUEDNLQJURDVWLQJRQO\,WFDQQRWEHXVHGIRUFRQYHFWLRQEURLOLQJVHOIFOHDQLQJRU'HOD\6WDUW
FRRNLQJ
127(7KHRYHQOLJKWFRPHVRQDXWRPDWLFDOO\RQVRPHPRGHOVZKHQWKHGRRULVRSHQHGDQGJRHVRIIZKHQWKHGRRULVFORVHG7KH
EXOEPD\EHUHPRYHG6HHWKH2YHQ/LJKW5HSODFHPHQWVHFWLRQ2QPRGHOVZLWKDOLJKWVZLWFKRQWKHFRQWUROSDQHOWKHRYHQOLJKWPD\
EHWXUQHGRQDQGOHIWRQ
+RZWR6HWIRU5HJXODU%DNLQJ5RDVWLQJ
0DNHVXUHWKHFORFNVKRZVWKHFRUUHFWWLPHRIGD\
DQGWKHRYHQLVRII
3UHVVDQGKROGERWKWKH%DNHDQG%URLO+L
/RSDGVDWWKHVDPHWLPHXQWLOWKHGLVSOD\
VKRZV6)
127(,IEDNHRUEURLODSSHDUVLQWKHGLVSOD\
WKH%DNHDQG%URLO+L/RSDGVZHUHQRW
WRXFKHGDWWKHVDPHWLPH7RXFKWKH&OHDU2II
SDGDQGEHJLQDJDLQ
7DSWKH'HOD\6WDUWSDGXQWLO6$EE$W+
DSSHDUVLQWKHGLVSOD\
7RXFKWKH6WDUW SDGDQGZLOODSSHDULQWKH
GLVSOD\
7RXFKWKH%DNH SDG1RVLJQDOZLOOEHJLYHQ
8VLQJWKHQXPEHUSDGVHQWHUWKHGHVLUHG
WHPSHUDWXUHEHWZHHQ)DQG)1R
VLJQDORUWHPSHUDWXUHZLOOEHJLYHQ
7RXFKWKH6WDUW SDG
$IWHUDUDQGRPGHOD\SHULRGRIDSSUR[LPDWHO\
VHFRQGVWRPLQXWHZLOODSSHDULQ
WKHGLVSOD\LQGLFDWLQJWKDWWKHRYHQLV
EDNLQJ
URDVWLQJ
,IGRHVQ·WDSSHDULQWKHGLVSOD\
VWDUWDJDLQDW6WHS
7RDGMXVWWKHRYHQWHPSHUDWXUHWRXFKWKH%DNHSDG
HQWHUWKHQHZWHPSHUDWXUHXVLQJWKHQXPEHUSDGV
DQGWRXFKWKH6WDUWSDG
127(7KH&OHDU2IIDQG&RRNLQJ7LPHSDGVDUH
DFWLYHGXULQJWKH6DEEDWKIHDWXUH
+RZWR6HWIRU7LPHG%DNLQJ5RDVWLQJ²,PPHGLDWH6WDUWDQG$XWRPDWLF6WRS
0DNHVXUHWKHFORFNVKRZVWKHFRUUHFWWLPHRIGD\
DQGWKHRYHQLVRII
3UHVVDQGKROGERWKWKH%DNHDQG%URLO+L/R
SDGVDWWKHVDPHWLPHXQWLOWKHGLVSOD\VKRZV
6)
127(,IEDNHRUEURLODSSHDUVLQWKHGLVSOD\
WKH%DNHDQG%URLO+L/RSDGVZHUHQRW
WRXFKHGDWWKHVDPHWLPH7RXFKWKH&OHDU2II
SDGDQGEHJLQDJDLQ
7DSWKH'HOD\6WDUWSDGXQWLO6$EE$W+
DSSHDUVLQWKHGLVSOD\
7RXFKWKH6WDUW SDGDQGZLOODSSHDULQWKH
GLVSOD\
7RXFKWKH&RRNLQJ7LPHSDG
7RXFKWKHQXPEHUSDGVWRVHWWKHGHVLUHG
OHQJWKRIFRRNLQJWLPHEHWZHHQPLQXWHDQG
KRXUVDQGPLQXWHV7KHFRRNLQJWLPHWKDW
\RXHQWHUHGZLOOEHGLVSOD\HG
7RXFKWKH6WDUW SDG
7RXFKWKH%DNHSDG1RVLJQDOZLOO
EHJLYHQ
8VLQJWKHQXPEHUSDGVHQWHUWKHGHVLUHG
WHPSHUDWXUH1RVLJQDORUWHPSHUDWXUHZLOOEH
JLYHQ
7RXFKWKH6WDUW SDG
$IWHUDUDQGRPGHOD\SHULRGRIDSSUR[LPDWHO\
VHFRQGVWRPLQXWHZLOODSSHDULQ
WKHGLVSOD\LQGLFDWLQJWKDWWKHRYHQLV
EDNLQJ
URDVWLQJ
,IGRHVQ·WDSSHDULQWKHGLVSOD\
VWDUWDJDLQDW6WHS
7RDGMXVWWKHRYHQWHPSHUDWXUHWRXFKWKH%DNHSDG
HQWHUWKHQHZWHPSHUDWXUHXVLQJWKHQXPEHUSDGV
DQGWRXFKWKH6WDUWSDG
:KHQFRRNLQJLVILQLVKHGWKHGLVSOD\ZLOOFKDQJH
IURPWRDQGZLOODSSHDULQGLFDWLQJWKDW
WKHRYHQKDVWXUQHG2))EXWLVVWLOOVHWLQ6DEEDWK
5HPRYHWKHFRRNHGIRRG
+RZWR([LWWKH6DEEDWK)HDWXUH
7RXFKWKH&OHDU2IISDG
,IWKHRYHQLVFRRNLQJZDLWIRUDUDQGRPGHOD\
SHULRGRIDSSUR[LPDWHO\VHFRQGVWRPLQXWH
XQWLORQO\LVLQWKHGLVSOD\

3UHVVDQGKROGERWKWKH%DNH DQG%URLO+L/R
SDGVDWWKHVDPHWLPHXQWLOWKHGLVSOD\VKRZV6)
7DSWKH'HOD\6WDUWSDGXQWLOVKGQRUQR
VKGQDSSHDUVLQWKHGLVSOD\VKGQLQGLFDWHV
WKDWWKHRYHQZLOODXWRPDWLFDOO\WXUQRIIDIWHU
KRXUVQRVKGQLQGLFDWHVWKDWWKHRYHQZLOOQRW
DXWRPDWLFDOO\WXUQRII
7RXFKWKH6WDUW SDG
127(,IDSRZHURXWDJHRFFXUUHGZKLOHWKHRYHQ
ZDVLQ6DEEDWKWKHRYHQZLOODXWRPDWLFDOO\WXUQRII
DQGVWD\RIIHYHQZKHQWKHSRZHUUHWXUQV7KHRYHQ
FRQWUROPXVWEHUHVHW
:KHQWKHGLVSOD\VKRZVWKH
RYHQLVVHWLQ6DEEDWK:KHQWKH
GLVSOD\VKRZVWKHRYHQLV
EDNLQJURDVWLQJ
:KHQWKHGLVSOD\VKRZV
WKH
RYHQLVVHWLQ6DEEDWK:KHQWKH
GLVSOD\VKRZVWKHRYHQLV
EDNLQJURDVWLQJ

&DUHDQGFOHDQLQJRIWKHRYHQ *($SSOLDQFHVFRP
%HVXUHHOHFWULFDOSRZHULVRIIDQGDOOVXUIDFHVDUHFRROEHIRUHFOHDQLQJDQ\SDUWRIWKHRYHQ
+RZWR5HPRYH3URWHFWLYH6KLSSLQJ)LOPDQG3DFNDJLQJ7DSH
&DUHIXOO\JUDVSDFRUQHURIWKHSURWHFWLYH
VKLSSLQJILOPZLWK\RXUILQJHUVDQGVORZO\SHHO
LWIURPWKHDSSOLDQFHVXUIDFH'RQRWXVHDQ\
VKDUSLWHPVWRUHPRYHWKHILOP5HPRYHDOORI
WKHILOPEHIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHIRUWKHILUVW
WLPH
7RDVVXUHQRGDPDJHLVGRQHWRWKHILQLVK
RIWKHSURGXFWWKHVDIHVWZD\WRUHPRYH
WKHDGKHVLYHIURPSDFNDJLQJWDSHRQQHZ
DSSOLDQFHVLVDQDSSOLFDWLRQRIDKRXVHKROG
OLTXLGGLVKZDVKLQJGHWHUJHQW$SSO\ZLWKDVRIW
FORWKDQGDOORZWRVRDN
127(7KHDGKHVLYHPXVWEHUHPRYHGIURPDOO
SDUWV,WFDQQRWEHUHPRYHGLILWLVEDNHGRQ
2YHQ/LJKW%XOE5HSODFHPHQW
7RUHPRYH
7XUQWKHJODVVFRYHUFRXQWHUFORFNZLVH
WXUQXQWLOWKHWDEVRIWKHJODVVFRYHU
FOHDUWKHJURRYHVRIWKHVRFNHW:HDULQJ
ODWH[JORYHVPD\RIIHUDEHWWHUJULS
8VLQJJORYHVRUDGU\FORWKUHPRYHWKH
EXOEE\SXOOLQJLWVWUDLJKWRXW
,03257$175HPRYHWKHEXOEWR
GHWHUPLQHWKHNLQGQHHGHGDVD
UHSODFHPHQW
7RUHSODFH
5HSODFHWKHEXOEZLWKWKHVDPHW\SHRI
EXOEWKDWZDVUHPRYHG<RXUPRGHOZLOO
KDYHRQHRIWKHWKUHHW\SHVVKRZQ
)RUDSSOLDQFHEXOEXVHDQHZZDWW
DSSOLDQFHEXOE$ZDWWDSSOLDQFH
EXOELVVPDOOHUWKDQDVWDQGDUGZDWW
KRXVHKROGEXOE
)RUKDORJHQEXOEVXVHDQHZ
YROWKDORJHQEXOEQRWWRH[FHHGZDWWV
'HWHUPLQHWKHFRUUHFWUHSODFHPHQWEXOE
E\FKHFNLQJWKHEXOEWHUPLQDOV%XOEV
ZLWKVWUDLJKWSLQWHUPLQDOVDUH*
EXOEV%XOEVZLWKORRSHGWHUPLQDOVDUH
*EXOEV'RQRWLQWHUFKDQJH%HVXUH
WKHUHSODFHPHQWEXOELVUDWHGYROWV
RUYROWV127YROWV
8VLQJJORYHVRUDGU\FORWKUHPRYHWKH
EXOEIURPLWVSDFNDJLQJ'RQRWWRXFKWKH
EXOEZLWKEDUHILQJHUV2LOIURPVNLQZLOO
GDPDJHWKHEXOEDQGVKRUWHQLWVOLIH
3XVKWKHEXOEVWUDLJKWLQWRWKHUHFHSWDFOH
DOOWKHZD\
3ODFHWKHWDEVRIWKHJODVVFRYHULQWR
WKHJURRYHVRIWKHVRFNHW7XUQWKHJODVV
FRYHUFORFNZLVHWXUQ
)RULPSURYHGOLJKWLQJLQVLGHWKHRYHQ
FOHDQWKHJODVVFRYHUIUHTXHQWO\XVLQJD
ZHWFORWK7KLVVKRXOGEHGRQHZKHQWKH
RYHQLVFRPSOHWHO\FRRO
5HFRQQHFWHOHFWULFDOSRZHUWRWKHRYHQ
%XOE
6RFNHW
7DE
0D[LPXP
OHQJWK
øµFP
*ODVVFRYHU
6KRFNRU%XUQ+D]DUG%HIRUHUHSODFLQJRYHQOLJKWEXOEGLVFRQQHFWWKHHOHFWULFDOSRZHUWRWKH
RYHQDWWKHPDLQIXVHRUFLUFXLWEUHDNHUSDQHO)DLOXUHWRGRVRPD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFNRUEXUQ
%851+$=$5'7KHJODVVFRYHUDQGEXOEVKRXOGEHUHPRYHGZKHQFRRO7RXFKLQJKRWJODVVZLWK
EDUHKDQGVRUDGDPSFORWKFDQFDXVHEXUQV
WARNING
CAUTION
*ODVVFRYHU
*ODVVFRYHU
6RFNHW
5HFHSWDFOH
7DE
*%XOE
6RFNHW
5HFHSWDFOH
7DE
*
%XOE
5HFHSWDFOH
8VHJORYHV
RUFORWK

&DUHDQGFOHDQLQJRIWKHRYHQ
3UREH
7KHWHPSHUDWXUHSUREHPD\EHFOHDQHGZLWK
VRDSDQGZDWHURUDVRDSILOOHGVFRXULQJSDG
&RROWKHWHPSHUDWXUHSUREHEHIRUHFOHDQLQJ
6FRXUVWXEERUQVSRWVZLWKDVRDSILOOHG
VFRXULQJSDGULQVHDQGGU\
'RQRWLPPHUVHWKHWHPSHUDWXUHSUREH
LQZDWHU
'RQRWVWRUHWKHWHPSHUDWXUHSUREH
LQWKHRYHQ
7KHGRRULVYHU\KHDY\%HFDUHIXOZKHQ
UHPRYLQJDQGOLIWLQJWKHGRRU
'RQRWOLIWWKHGRRUE\WKHKDQGOH
7RUHPRYHWKHGRRU
)XOO\RSHQWKHGRRU
3XOOWKHKLQJHORFNVGRZQWRZDUG
WKHGRRUIUDPHWRWKHXQORFNHGSRVLWLRQ$
WRROVXFKDVDVPDOOIODWEODGHVFUHZGULYHU
PD\EHUHTXLUHG
)LUPO\JUDVSERWKVLGHVRIWKHGRRUDWWKH
WRS
&ORVHGRRUWRWKHGRRUUHPRYDOSRVLWLRQ
VHHLOOXVWUDWLRQ
/LIWGRRUXSDQGRXWXQWLOWKHKLQJHDUPLV
FOHDURIWKHVORW
7RUHSODFHWKHGRRU
)LUPO\JUDVSERWKVLGHVRIWKHGRRUDWWKH
WRS
:LWKWKHGRRUDW
WKHVDPHDQJOH
DVWKHUHPRYDO
SRVLWLRQVHDW
WKHLQGHQWDWLRQRIWKH
KLQJHDUPLQWRWKH
ERWWRPHGJHRIWKH
KLQJHVORW7KHQRWFK
LQWKHKLQJHDUPPXVW
EHIXOO\VHDWHGLQWRWKHERWWRPRIWKHVORW
)XOO\RSHQWKHGRRU,IWKHGRRU
ZLOOQRWIXOO\RSHQWKHLQGHQWDWLRQLVQRW
VHDWHGFRUUHFWO\LQWKHERWWRPHGJHRIWKH
VORW
3XVKWKHKLQJHORFNVXSDJDLQVWWKHIURQW
IUDPHRIWKHRYHQFDYLW\WRWKHORFNHG
SRVLWLRQ
&ORVHWKHRYHQGRRU
'RQRWUXERUFOHDQWKHGRRUJDVNHW³
LWKDVDQH[WUHPHO\ORZUHVLVWDQFHWR
DEUDVLRQ
,I\RXQRWLFHWKHJDVNHWEHFRPLQJZRUQ
IUD\HGRUGDPDJHGLQDQ\ZD\RULILW
KDVEHFRPHGLVSODFHGRQWKHGRRU\RX
VKRXOGKDYHLWUHSODFHG
7RFOHDQWKHLQVLGHRIWKHGRRU
%HFDXVHWKHDUHDLQVLGHWKHJDVNHWLV
FOHDQHGGXULQJWKHVHOIFOHDQF\FOH\RXGR
QRWQHHGWRFOHDQWKLVE\KDQG
7KHDUHDRXWVLGHWKHJDVNHWDQG
WKHGRRUOLQHUFDQEHFOHDQHGZLWKDVRDS
ILOOHGRUSODVWLFVFRXULQJSDG
KRWZDWHUDQGGHWHUJHQW5LQVHZHOOZLWKD
YLQHJDUDQGZDWHUVROXWLRQ
7RFOHDQWKHRXWVLGHRIWKHGRRU
8VHVRDSDQGZDWHUWRWKRURXJKO\FOHDQWKH
WRSVLGHVDQGIURQWRIWKHRYHQGRRU5LQVH
ZHOO<RXPD\DOVRXVHDJODVVFOHDQHUWR
FOHDQWKHJODVV
RQWKHRXWVLGHRIWKHGRRU'RQRWOHWZDWHU
GULSLQWRWKHYHQWRSHQLQJV
,IDQ\VWDLQRQWKHGRRUYHQWWULPLV
SHUVLVWHQWXVHDVRIWDEUDVLYHFOHDQHUDQGD
VSRQJHVFUXEEHUIRUEHVWUHVXOWV
6SLOODJHRIPDULQDGHVIUXLWMXLFHVWRPDWR
VDXFHVDQGEDVWLQJPDWHULDOVFRQWDLQLQJ
DFLGVPD\FDXVHGLVFRORUDWLRQDQGVKRXOG
EHZLSHG
XSLPPHGLDWHO\:KHQVXUIDFHLVFRROFOHDQ
DQGULQVH
'RQRWXVHRYHQFOHDQHUVFOHDQLQJSRZGHUV
RUKDUVKDEUDVLYHVRQWKH
RXWVLGHRIWKHGRRU
/LIW2II2YHQ'RRU
&OHDQLQJWKH2YHQ'RRU

5HPRYDOSRVLWLRQ
+LQJHORFN
6ORW
3XOOKLQJHORFNVGRZQWRXQORFN
+LQJHORFN
+LQJHDUP
3XVKKLQJHORFNVXSWRORFN
+LQJHDUP
,QGHQWDWLRQ
%RWWRP
HGJHRI
VORW
*($SSOLDQFHVFRP

([WHQVLRQ5DFN
3RUFHODLQHQDPHOVXUIDFHVRIWKHH[WHQVLRQ
UDFNPD\EHFOHDQHGE\KDQGZLWKDQDEUDVLYH
FOHDQHURUVWHHOZRRO
'RQRWXVHDVWHHOZRROSDGWRFOHDQVWDLQOHVV
VWHHOVXUIDFHVRIWKHH[WHQVLRQUDFNLWZLOO
VFUDWFKWKHVXUIDFH6HH6WDLQOHVV6WHHO
6XUIDFHVLQWKLV&DUHDQGFOHDQLQJVHFWLRQ
127('RQRWFOHDQLQDGLVKZDVKHU
127(3RUFHODLQFRDWHGRYHQUDFNVPD\
UHPDLQLQWKHRYHQGXULQJWKHVHOIFOHDQLQJ
F\FOHZLWKRXWEHLQJGDPDJHG7KHVKLQ\VLOYHU
FRORUHGRYHQUDFNVPD\EHFOHDQHGLQWKH
VHOIFOHDQLQJRYHQ+RZHYHUWKH\ZLOOGDUNHQLQ
FRORUORVHWKHLUOXVWHUDQGEHFRPHKDUGWRVOLGH
,IWKHUDFNEHFRPHVKDUGWRUHPRYHRU
UHSODFHZLSHWKHRYHQUDFNVXSSRUWVZLWK
FRRNLQJRLO'RQRWZLSHFRRNLQJRLORQWKH
VOLGHV
,IWKHUDFNEHFRPHVGLIILFXOWWRVOLGHRULIWKH
UHOHDVHOHYHUVEHFRPHGLIILFXOWWRXVHWKH
UDFNPD\QHHGWREHOXEULFDWHGXVLQJWKH
*UDSKLWH/XEULFDWLRQVKLSSHGZLWK\RXURYHQ
7RRUGHUDGGLWLRQDO*UDSKLWH/XEULFDWLRQFDOO
RXU1DWLRQDO3DUWV&HQWHUDWDQG
UHIHUHQFH:%7
7ROXEULFDWHWKHVOLGHV
127('RQRWVSUD\H[WHQVLRQUDFNZLWKFRRNLQJ
VSUD\RURWKHUOXEULFDQWVSUD\V
5HPRYHWKHUDFNIURPWKHRYHQ6HH
([WHQVLRQ5DFNLQWKH8VLQJWKHRYHQ
VHFWLRQ
)XOO\H[WHQGWKHUDFNRQDWDEOH
RUFRXQWHUWRS1HZVSDSHUPD\EHSODFHG
XQGHUQHDWKWKHUDFNIRUHDV\FOHDQXS
,IWKHUHLVGHEULVLQWKHVOLGHWUDFNVZLSHLW
DZD\XVLQJDSDSHUWRZHO
127($Q\JUDSKLWHOXEULFDQWZLSHGDZD\
PXVWEHUHSODFHG
6KDNHWKHJUDSKLWHOXEULFDQWEHIRUH
RSHQLQJLW6WDUWLQJZLWKWKHOHIWVOLGH
PHFKDQLVPRIWKHUDFNSODFHIRXUVPDOO
GURSVRIOXEULFDQWRQWKHWZRERWWRP
WUDFNVRIWKHVOLGHFORVHWRWKHEHDULQJ
FDUULHUV
5HSHDWIRUWKHULJKWVOLGHPHFKDQLVPRI
WKHUDFN
2SHQDQGFORVHWKHUDFNVHYHUDOWLPHVWR
GLVWULEXWHWKHOXEULFDQW
5HSODFHWKHFDSRQWKHOXEULFDQWDQG
VKDNHLWDJDLQ7XUQWKHUDFNRYHUDQG
UHSHDWVWHSVDQG
&ORVHWKHUDFNWXUQUDFNULJKWVLGHXSDQG
SODFHLQWKHRYHQ6HH([WHQVLRQ5DFNLQ
WKH8VLQJWKHRYHQVHFWLRQ
7ROXEULFDWHWKHUHOHDVHOHYHUV
6KDNHOXEULFDQWDQGDSSO\WRWKHPRYLQJSDUWV
RIWKHUHOHDVHOHYHUVDQGSDGGOHPHFKDQLVPV
5DFNULJKWVLGHXS
5LJKWVLGH
5DFNULJKWVLGHXS
/HIWVLGH
&DUHDQGFOHDQLQJRIWKHRYHQ
&RQWURO3DQHO
,W·VDJRRGLGHDWRZLSHWKHFRQWUROSDQHODIWHU
HDFKXVH&OHDQZLWKPLOGVRDSDQGZDWHURU
YLQHJDUDQGZDWHUULQVHZLWKFOHDQZDWHUDQG
SROLVKGU\ZLWKDVRIWFORWK:KHQFOHDQLQJWKH
FRQWUROSDQHOVKRXOGEHDWURRPWHPSHUDWXUH
DQGQRWLQGLUHFWVXQOLJKW
'RQRWXVHDEUDVLYHFOHDQVHUVVWURQJOLTXLG
FOHDQVHUVSODVWLFVFRXULQJSDGVRURYHQ
FOHDQHUVRQWKHFRQWUROSDQHO³WKH\ZLOO
GDPDJHWKHILQLVK$VROXWLRQRIYLQHJDU
DQGKRWZDWHUZRUNVZHOO
6WDLQOHVV6WHHO6XUIDFHVRQVRPHPRGHOV
'RQRWXVHDVWHHOZRROSDGLWZLOOVFUDWFKWKH
VXUIDFH
7RFOHDQWKHVWDLQOHVVVWHHOVXUIDFHXVHZDUP
VXGV\ZDWHURUDVWDLQOHVVVWHHOFOHDQHURU
SROLVK$OZD\VZLSHWKHVXUIDFHLQWKHGLUHFWLRQ
RIWKHJUDLQ)ROORZWKHFOHDQHULQVWUXFWLRQVIRU
FOHDQLQJWKHVWDLQOHVVVWHHOVXUIDFH
7RLQTXLUHDERXWSXUFKDVLQJVWDLQOHVVVWHHO
DSSOLDQFHFOHDQHURUSROLVKRUWRILQGWKH
ORFDWLRQRIDGHDOHUQHDUHVW\RXSOHDVHFDOORXU
WROOIUHHQXPEHU
1DWLRQDO3DUWV&HQWHU 
*($SSOLDQFHVFRP

%HIRUH<RX&DOO)RU6HUYLFH«
*($SSOLDQFHVFRP
7URXEOHVKRRWLQJ7LSV
6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWVRQWKH
IROORZLQJSDJHVILUVWDQG\RXPD\QRWQHHGWRFDOOIRU
VHUYLFH
3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R
&RQWUROVLJQDOVDIWHU <RXIRUJRWWRHQWHUDEDNH 3UHVVWKH%DNHSDGDQGGHVLUHGWHPSHUDWXUH
HQWHULQJFRRNLQJWLPH WHPSHUDWXUHRUFOHDQLQJ RUWKH6HOI&OHDQ6WG/RZSDGDQGGHVLUHGFOHDQWLPH
RUGHOD\VWDUW WLPH
)RRGGRHVQRWEDNH 2YHQFRQWUROVLPSURSHUO\VHW 6HHWKH8VLQJWKHRYHQVHFWLRQ
RUURDVWSURSHUO\
5DFNSRVLWLRQLVLQFRUUHFW 6HHWKH8VLQJWKHRYHQVHFWLRQ
RUWKHUDFNLVQRWOHYHO
2YHQWKHUPRVWDWQHHGV 6HHWKH$GMXVWWKHRYHQWKHUPRVWDW³'RLW\RXUVHOI
DGMXVWPHQW VHFWLRQ
)RRGGRHVQRW 2YHQGRRULVRSHQ &ORVHWKHGRRU7KLVPRGHOLVGHVLJQHGIRUFORVHGGRRU
EURLOSURSHUO\ EURLOLQJRQO\$OZD\VEURLOZLWKWKHGRRUFORVHG
2YHQFRQWUROVLPSURSHUO\VHW 0DNHVXUH\RXSUHVVWKH%URLO+L/RSDG
,PSURSHUUDFNSRVLWLRQ 6HHWKH%URLOLQJ*XLGH
EHLQJXVHG
)RRGEHLQJFRRNHG )RUEHVWUHVXOWVXVHDSDQGHVLJQHGIRUEURLOLQJ
LQDKRWSDQ 0DNHVXUHLWLVFRRO
&RRNZDUHQRWVXLWHG )RUEHVWUHVXOWVXVHDSDQGHVLJQHGIRUEURLOLQJ
IRUEURLOLQJ
7KHSUREHLVSOXJJHGLQWR 8QSOXJDQGUHPRYHWKHSUREHIURPWKHRYHQ
WKHRXWOHWLQWKHRYHQ
,QVRPHDUHDVWKHSRZHU 3UHKHDWWKHEURLOHOHPHQWIRUPLQXWHV
YROWDJHPD\EHORZ
%URLOIRUWKHORQJHVWSHULRGRIWLPHUHFRPPHQGHG
 LQWKH%URLOLQJ*XLGH
&ORFNDQGWLPHU $IXVHLQ\RXUKRPHPD\EH 5HSODFHWKHIXVHRUUHVHWWKHFLUFXLWEUHDNHU
GRQRWZRUN EORZQRUWKHFLUFXLWEUHDNHU
WULSSHG
2YHQFRQWUROVLPSURSHUO\VHW 6HHWKH8VLQJWKHFORFNWLPHUDQGFRQWUROORFNRXW
VHFWLRQ
2YHQOLJKWGRHV /LJKWEXOELVORRVHRUGHIHFWLYH 7LJKWHQRUUHSODFHWKHEXOE
QRWZRUN
3DGRSHUDWLQJOLJKWLVEURNHQ &DOOIRUVHUYLFH
([WHQVLRQUDFNLVQRLV\ 7KHUDFNZDVFOHDQHGLQWKH 6HH([WHQVLRQ5DFNLQWKH&DUHDQGFOHDQLQJVHFWLRQ
DQGRUGLIILFXOWWRVOLGH VHOIFOHDQF\FOHDQGQRZ
'RQRWVSUD\ZLWKFRRNLQJVSUD\RURWKHUOXEULFDQW
QHHGVWREHOXEULFDWHG
VSUD\V
%HDULQJVKDYHEHFRPH ,QVWDOOWKHUDFNLQWKHRYHQVHH([WHQVLRQ5DFNLQ
PLVDOLJQHGGXHWRKDQGOLQJ WKH8VLQJWKHRYHQVHFWLRQDQGSXOOILUPO\RQWKHVOLGLQJSRUWLRQ
XQWLOLWUHDFKHVIXOOH[WHQVLRQ7KLVZLOOUHVHWWKHEHDULQJVWRWKHLU
SURSHUSRVLWLRQ
5HOHDVHOHYHUVRQ 7KHUDFNZDVFOHDQHGLQWKH 6KDNHDQGDSSO\WKHJUDSKLWHOXEULFDWLRQVKLSSHG
H[WHQVLRQUDFNEHFRPH VHOIFOHDQF\FOHRUWKHRULJLQDO ZLWK\RXURYHQRQWRWKHPRYLQJSDUWVRIWKHUHOHDVH
GLIILFXOWWRXVH OXEULFDWLRQZDVUHPRYHGE\ OHYHUVDQGSDGGOHPHFKDQLVPV'RQRWVSUD\ZLWK
FOHDQLQJ FRRNLQJVSUD\RURWKHUOXEULFDQWVSUD\V


%HIRUH<RX&DOO)RU6HUYLFH«
7URXEOHVKRRWLQJ7LSV
3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R
2YHQWHPSHUDWXUHWRR 2YHQWKHUPRVWDW 6HHWKH$GMXVWWKHRYHQWKHUPRVWDW³'RLW\RXUVHOI
KRWRUWRRFROG QHHGVDGMXVWPHQW VHFWLRQ
2YHQZLOOQRWZRUN $IXVHLQ\RXUKRPHPD\ 5HSODFHWKHIXVHRUUHVHWWKHFLUFXLWEUHDNHU
EHEORZQRUWKHFLUFXLW
EUHDNHUWULSSHG
2YHQFRQWUROVLPSURSHUO\VHW 6HHWKH8VLQJWKHRYHQ VHFWLRQ
2YHQZLOOQRWVHOIFOHDQ 7KHRYHQWHPSHUDWXUH $OORZWKHRYHQWRFRRODQGUHVHWWKHFRQWUROV
LVWRRKLJKWRVHWD
VHOIFOHDQRSHUDWLRQ
2YHQFRQWUROVLPSURSHUO\VHW 6HHWKH8VLQJWKHVHOIFOHDQLQJRYHQ VHFWLRQ
7KHSUREHLVSOXJJHGLQWR 5HPRYHWKHSUREHIURPWKHRYHQ
WKHRXWOHWLQWKHRYHQ
´&UDFNOLQJµRU 7KLVLVWKHVRXQGRIWKH 7KLVLVQRUPDO
´SRSSLQJµVRXQG PHWDOKHDWLQJDQGFRROLQJ
GXULQJERWKWKHFRRNLQJDQG
FOHDQLQJIXQFWLRQV
([FHVVLYHVPRNLQJ ([FHVVLYHVRLO 3UHVVWKH&OHDU2IISDG2SHQWKHZLQGRZVWRULG
GXULQJFOHDQF\FOH WKHURRPRIVPRNH:DLWXQWLOWKH/2&.('OLJKWJRHV
RII:LSHXSWKHH[FHVVVRLODQGUHVHWWKHFOHDQF\FOH
2YHQGRRUZLOO 2YHQWRRKRW $OORZWKHRYHQWRFRROEHORZORFNLQJWHPSHUDWXUH
QRWRSHQDIWHU
DFOHDQF\FOH
2YHQQRWFOHDQDIWHU 2YHQFRQWUROVQRWSURSHUO\VHW 6HHWKH8VLQJWKHVHOIFOHDQLQJRYHQVHFWLRQ
DFOHDQF\FOH
2YHQZDVKHDYLO\VRLOHG &OHDQXSKHDY\VSLOORYHUVEHIRUHVWDUWLQJWKHFOHDQ
F\FOH+HDYLO\VRLOHGRYHQVPD\QHHGWRVHOIFOHDQ
DJDLQRUIRUDORQJHUSHULRGRIWLPH
´/2&.('µIODVKHV 7KHVHOIFOHDQF\FOHKDV &ORVHWKHRYHQGRRU
LQWKHGLVSOD\ EHHQVHOHFWHGEXWWKH
GRRULVQRWFORVHG
/2&.('OLJKWLVRQ 7KHRYHQGRRULVORFNHG 3UHVVWKH&OHDU2IISDG$OORZWKHRYHQWRFRRO
ZKHQ\RXZDQWWRFRRN EHFDXVHWKHWHPSHUDWXUH
LQVLGHWKHRYHQKDVQRW
GURSSHGEHORZWKH
XQORFNLQJWHPSHUDWXUH
,QDµGRXEOHRYHQERWK :DLWXQWLOWKHRYHQLVGRQHFOHDQLQJRUFDQFHO&OHDQE\
GRRUVORFNZKHQRQHRYHQLV  SUHVVLQJWKH&OHDU2IISDG$OORZWKHRYHQWRFRRO
LQ&OHDQ

*($SSOLDQFHVFRP
3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R
´)³DQGDQXPEHU <RXKDYHDIXQFWLRQ 3UHVVWKH&OHDU2IISDG$OORZWKHRYHQWRFRROIRU
RUOHWWHUµIODVK HUURUFRGH RQHKRXU3XWWKHRYHQEDFNLQWRRSHUDWLRQ
LQWKHGLVSOD\
,IWKHIXQFWLRQFRGHUHSHDWV 'LVFRQQHFWDOOSRZHUWRWKHRYHQIRUDWOHDVW
VHFRQGVDQGWKHQUHFRQQHFWSRZHU,IWKHIXQFWLRQ
HUURUFRGHUHSHDWVFDOOIRUVHUYLFH
'LVSOD\JRHVEODQN $IXVHLQ\RXUKRPHPD\ 5HSODFHWKHIXVHRUUHVHWWKHFLUFXLWEUHDNHU
EHEORZQRUWKHFLUFXLW
EUHDNHUWULSSHG
7KHFORFNLVLQWKH 6HHWKH6SHFLDOIHDWXUHVRI\RXURYHQFRQWUROVHFWLRQ
EODFNRXWPRGH
'LVSOD\IODVKHV 3RZHUIDLOXUH 5HVHWWKHFORFN
8QDEOHWRJHWWKH 2YHQFRQWUROSDGVZHUH7KH%DNHDQG%URLO+L/RSDGVRQGRXEOHRYHQ
GLVSOD\WRVKRZ´6)µ QRWSUHVVHGSURSHUO\ PRGHOVXVHWKHXSSHURYHQFRQWUROVPXVWEH
SUHVVHGDWWKHVDPHWLPHDQGKHOGIRUVHFRQGV
´352%(µDSSHDUV 7KLVLVUHPLQGLQJ\RXWR (QWHUDSUREHWHPSHUDWXUH
LQWKHGLVSOD\ HQWHUDSUREHWHPSHUDWXUH
DIWHUSOXJJLQJLQWKHSUREH
3RZHURXWDJH 3RZHURXWDJHRUVXUJH 5HVHWWKHFORFN,IWKHRYHQZDVLQXVH\RXPXVWUHVHW
FORFNIODVKHV LWE\SUHVVLQJWKH&OHDU2IISDGVHWWLQJWKHFORFN
DQGUHVHWWLQJDQ\FRRNLQJIXQFWLRQ
6WHDPIURPWKHYHQW :KHQXVLQJWKHFRQYHFWLRQ 7KLVLVQRUPDO
IHDWXUHLWLVQRUPDOWRVHH
VWHDPFRPLQJRXWRIWKH
RYHQYHQW$VWKHQXPEHU
RIUDFNVRUDPRXQWRI
IRRGEHLQJFRRNHGLQFUHDVHV
WKHDPRXQWRIYLVLEOHVWHDP
ZLOOLQFUHDVH
´%XUQLQJµRU´RLO\µ 7KLVLVQRUPDOLQDQHZRYHQ 7RVSHHGWKHSURFHVVVHWDVHOIFOHDQF\FOHIRUD
RGRUHPLWWLQJIURP DQGZLOOGLVDSSHDULQWLPH PLQLPXPRIKRXUV6HHWKH8VLQJWKHVHOIFOHDQLQJ
WKHYHQW RYHQVHFWLRQ
6WURQJRGRU $QRGRUIURPWKHLQVXODWLRQ 7KLVLVWHPSRUDU\
DURXQGWKHLQVLGHRIWKH
RYHQLVQRUPDOIRUWKHILUVW
IHZWLPHVWKHRYHQLVXVHG
)DQQRLVH $FRROLQJIDQRUDFRQYHFWLRQ 7KLVLVQRUPDO7KHFRROLQJIDQZLOOWXUQRQ
IDQGHSHQGLQJRQWKH  WRFRROLQWHUQDOSDUWV,WPD\UXQIRUXSWR
IXQFWLRQ\RXDUHXVLQJ
KRXUVDIWHUWKHRYHQLVWXUQHGRII7KHFRQYHFWLRQ
PD\DXWRPDWLFDOO\WXUQRQ IDQZLOOF\FOHRQDQGRIIXQWLOWKHIXQFWLRQLVRYHU
RUWKHGRRULVRSHQHG

$FFHVVRULHV
/RRNLQJ)RU6RPHWKLQJ0RUH"1RWDOODFFHVVRULHVDUHDYDLODEOHIRUDOOPRGHOV
<RXFDQILQGWKHVHDFFHVVRULHVDQGPDQ\PRUHDW*($SSOLDQFHVFRP86RUZZZ*($SSOLDQFHV
FD&DQDGDRUFDOO86RU&DQDGDGXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV+DYH
\RXUPRGHOQXPEHUUHDG\
([SHULHQFHWKHVHRWKHUJUHDWSURGXFWVWRNHHS\RXUNLWFKHQORRNLQJJUHDW
*HWWKHPRVWRXWRI\RXU%URLOHU3DQ1RWIRUXVHZLWK%URLOHU'UDZHUPRGHOV
8VH\RXUSDQDQGJULGFRYHUWREURLOKDPEXUJHUVVHDIRRGVWHDNVYHJHWDEOHV
EDFRQFKRSVDQGVRPXFKPRUH7KHSDQEHORZFDWFKHVWKHH[FHVVIDWVDQGRLOV
*HQXLQH*(3DUW
(DV\7R&OHDQ
2QH<HDU:DUUDQW\
/LPLWHG7LPH2IIHU)UHH6KLSSLQJ
:KHQ\RXRUGHU\RXUEURLOHUSDQZLWKLQGD\VRISXUFKDVLQJ\RXU*(FRRNLQJSURGXFW
6PDOO /DUJH ;/
3DUW :%; :%; :%;
'LPHQVLRQV µ:[µ+[µ' µ:[µ+[µ' µ:[µ+[µ'
7KHODUJHVWDQGDUGEURLOSDQGRHVQRWILWLQµµUDQJHV
7KH;/SDQGRHVQRWILWLQµZDOORYHQVµGURSLQVRUµµUDQJHV
7RSODFH\RXURUGHUFDOO86&DQDGDRUPDLOWKLVIRUPWR
,QWKH86*(3DUWV32%R[0HPSKLV71,Q&DQDGD*(3DUWV)DFWRU\/DQH0RQFWRQ1%(&0
%URLOHU3DQ2UGHU)RUP
4XDQWLW\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3DUW1XPEHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0RGHO1XPEHUBBBBBBBBBBBBBB 6HULDO1XPEHU BBBBBBBBBBBBBBBBBB %UDQGBBBBBBBBBBBBBBB 'DWHRI3XUFKDVHBBBBBBBBBB
)LUVW1DPHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /DVW1DPHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$GGUHVVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&LW\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6WDWHBBBBBBBBBBB =LS&RGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3KRQHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (0DLOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&KHFN BBBBBB 0RQH\2UGHUBBBBBB
&DOOLQWKH86RULQ&DQDGDIRUFXUUHQWSULFLQJ$OOFUHGLWFDUGRUGHUVPXVWEHFDOOHGLQ
6XUIDFH(OHPHQWVDQG'ULS3DQV
*UDWHV 6XUIDFH%XUQHU+HDGVDQG&DSV
2YHQ(OHPHQWV /LJKW%XOEV
.QREV
2YHQ5DFNV
:;;*&6
:;;
:;;
30;
&HUDPLF&RRNWRS
&OHDQLQJ.LW
,QFOXGHVFOHDQHU
VFUDSHUDQGSDG
&HUDPLF&RRNWRS
&OHDQLQJ:LSHV
6WDLQOHVV6WHHO
$SSOLDQFH3ROLVK
:LSHV
6WDLQOHVV6WHHO
$SSOLDQFH
&OHDQHU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
RU

1RWHV

1RWHV

%XLOW,Q(OHFWULF2YHQ:DUUDQW\
)RU7KH3HULRG2I *(:LOO5HSODFH
2QH<HDU $Q\SDUWRIWKHPLFURZDYHFRRNLQJFHQWHUZKLFKIDLOVGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDOVRU
)URPWKHGDWHRIWKH ZRUNPDQVKLS'XULQJWKLVOLPLWHGRQH\HDUZDUUDQW\*(ZLOODOVRSURYLGHIUHHRIFKDUJH
RULJLQDOSXUFKDVH DOOODERUDQGLQKRPHVHUYLFHWRUHSODFHWKHGHIHFWLYHSDUW
6HUYLFHWULSVWR\RXUKRPHWRWHDFK\RXKRZWRXVH
WKHSURGXFW
,PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHU\RUPDLQWHQDQFH
3URGXFWGDPDJHRUIDLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHG
PLVXVHGXVHGIRURWKHUWKDQWKHLQWHQGHGSXUSRVHRU
XVHGFRPPHUFLDOO\
5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRI
FLUFXLWEUHDNHUV
'DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGE\DFFLGHQWILUH
IORRGVRUDFWVRI*RG
,QFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHFDXVHGE\
SRVVLEOHGHIHFWVZLWKWKLVDSSOLDQFH
'DPDJHFDXVHGDIWHUGHOLYHU\
3URGXFWQRWDFFHVVLEOHWRSURYLGHUHTXLUHGVHUYLFH
:KDW*(:LOO1RW&RYHU
7KLVZDUUDQW\LVH[WHQGHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUDQGDQ\VXFFHHGLQJRZQHUIRUSURGXFWVSXUFKDVHGIRUKRPH
XVHZLWKLQWKH86$,IWKHSURGXFWLVORFDWHGLQDQDUHDZKHUHVHUYLFHE\D*($XWKRUL]HG6HUYLFHULVQRWDYDLODEOH\RX
PD\EHUHVSRQVLEOHIRUDWULSFKDUJHRU\RXPD\EHUHTXLUHGWREULQJWKHSURGXFWWRDQ$XWKRUL]HG*(6HUYLFHORFDWLRQIRU
VHUYLFH,Q$ODVNDWKHZDUUDQW\H[FOXGHVWKHFRVWRIVKLSSLQJRUVHUYLFHFDOOVWR\RXUKRPH
6RPHVWDWHVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHV7KLVZDUUDQW\JLYHV
\RXVSHFLILFOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURPVWDWHWRVWDWH7RNQRZZKDW\RXU
OHJDOULJKWVDUHFRQVXOW\RXUORFDORUVWDWHFRQVXPHUDIIDLUVRIILFHRU\RXUVWDWH·V$WWRUQH\*HQHUDO
:DUUDQWRU*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH.<
$OOZDUUDQW\VHUYLFHSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH&HQWHUV
RUDQDXWKRUL]HG&XVWRPHU&DUH
WHFKQLFLDQ7RVFKHGXOH
VHUYLFHYLVLWXVRQOLQHDW*($SSOLDQFHVFRPRUFDOO
*(&$5(63OHDVHKDYHVHULDOQXPEHU
DQGPRGHOQXPEHUDYDLODEOHZKHQFDOOLQJIRUVHUYLFH
6WDSOH\RXUUHFHLSWKHUH
3URRIRIWKHRULJLQDOSXUFKDVH
GDWHLVQHHGHGWRREWDLQVHUYLFH
XQGHUWKHZDUUDQW\
(;&/86,212),03/,(':$55$17,(6³<RXUVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\LVSURGXFWUHSDLUDVSURYLGHGLQWKLV/LPLWHG
:DUUDQW\$Q\LPSOLHGZDUUDQWLHVLQFOXGLQJWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVH
DUHOLPLWHGWRRQH\HDURUWKHVKRUWHVWSHULRGDOORZHGE\ODZ
3ULQWHGLQWKH8QLWHG6WDWHV
5HJLVWHU<RXU$SSOLDQFH *($SSOLDQFHVFRP
5HJLVWHU\RXUQHZDSSOLDQFHRQOLQH³DW\RXUFRQYHQLHQFH7LPHO\SURGXFWUHJLVWUDWLRQZLOODOORZIRU
HQKDQFHGFRPPXQLFDWLRQDQGSURPSWVHUYLFHXQGHUWKHWHUPVRI\RXUZDUUDQW\VKRXOGWKHQHHGDULVH
<RXPD\DOVRPDLOLQWKHSUHSULQWHGUHJLVWUDWLRQFDUGLQFOXGHGLQWKHSDFNLQJPDWHULDO
&RQVXPHU6XSSRUW
*($SSOLDQFHV:HEVLWH
*($SSOLDQFHVFRP
+DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH"7U\WKH*($SSOLDQFHV:HEVLWHKRXUVDGD\
DQ\GD\RIWKH\HDU)RUJUHDWHUFRQYHQLHQFHDQGIDVWHUVHUYLFH\RXFDQQRZGRZQORDG2ZQHU·V0DQXDOV
RUGHUSDUWVRUHYHQVFKHGXOHVHUYLFHRQOLQH
6FKHGXOH6HUYLFH *($SSOLDQFHVFRP
([SHUW*(UHSDLUVHUYLFHLVRQO\RQHVWHSDZD\IURP\RXUGRRU*HWRQOLQHDQGVFKHGXOH\RXUVHUYLFHDW
\RXUFRQYHQLHQFHDQ\GD\RIWKH\HDU2UFDOO*(&$5(6GXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV
5HDO/LIH'HVLJQ6WXGLR *($SSOLDQFHVFRP
*(VXSSRUWVWKH8QLYHUVDO'HVLJQFRQFHSW³SURGXFWVVHUYLFHVDQGHQYLURQPHQWVWKDWFDQEHXVHGE\
SHRSOHRIDOODJHVVL]HVDQGFDSDELOLWLHV:HUHFRJQL]HWKHQHHGWRGHVLJQIRUDZLGHUDQJHRISK\VLFDO
DQGPHQWDODELOLWLHVDQGLPSDLUPHQWV)RUGHWDLOVRI*(·V8QLYHUVDO'HVLJQDSSOLFDWLRQVLQFOXGLQJ
NLWFKHQGHVLJQLGHDVIRUSHRSOHZLWKGLVDELOLWLHVFKHFNRXWRXU:HEVLWHWRGD\)RUWKHKHDULQJLPSDLUHG
SOHDVHFDOO7''*($&
([WHQGHG:DUUDQWLHV *($SSOLDQFHVFRP
3XUFKDVHD*(H[WHQGHGZDUUDQW\DQGOHDUQDERXWVSHFLDOGLVFRXQWVWKDWDUHDYDLODEOHZKLOH\RXUZDUUDQW\
LVVWLOOLQHIIHFW<RXFDQSXUFKDVHLWRQOLQHDQ\WLPHRUFDOOGXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV
*(&RQVXPHU+RPH6HUYLFHVZLOOVWLOOEHWKHUHDIWHU\RXUZDUUDQW\H[SLUHV
3DUWVDQG$FFHVVRULHV *($SSOLDQFHVFRP
,QGLYLGXDOVTXDOLILHGWRVHUYLFHWKHLURZQDSSOLDQFHVFDQKDYHSDUWVRUDFFHVVRULHVVHQWGLUHFWO\WRWKHLU
KRPHV9,6$0DVWHU&DUGDQG'LVFRYHUFDUGVDUHDFFHSWHG2UGHURQOLQHWRGD\KRXUVHYHU\GD\RU
E\SKRQHDWGXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV
,QVWUXFWLRQVFRQWDLQHGLQWKLVPDQXDOFRYHUSURFHGXUHVWREHSHUIRUPHGE\DQ\XVHU2WKHUVHUYLFLQJ
JHQHUDOO\VKRXOGEHUHIHUUHGWRTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHO&DXWLRQPXVWEHH[HUFLVHGVLQFHLPSURSHU
VHUYLFLQJPD\FDXVHXQVDIHRSHUDWLRQ
&RQWDFW8V *($SSOLDQFHVFRP
,I\RXDUHQRWVDWLVILHGZLWKWKHVHUYLFH\RXUHFHLYHIURP*(FRQWDFWXVRQRXU:HEVLWHZLWKDOOWKHGHWDLOV
LQFOXGLQJ\RXUSKRQHQXPEHURUZULWHWR *HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV
*($SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN
/RXLVYLOOH.<
,PSUHVRHQORV(VWDGRV8QLGRV
6RSRUWHDOFRQVXPLGRU
3iJLQD:HEGH*($SSOLDQFHV
*($SSOLDQFHVFRP
¢7LHQHDOJXQDSUHJXQWDVREUHVXHOHFWURGRPpVWLFR"£3UXHEHODSiJLQD:HEGH*($SSOLDQFHVKRUDVDOGtD
FXDOTXLHUGtDGHODxR3DUDPD\RUFRQYHQLHQFLD\VHUYLFLRPiVUiSLGR\DSXHGHGHVFDUJDUORV0DQXDOHVGHORV
3URSLHWDULRVSHGLUSLH]DVRLQFOXVRKDFHUXQDFLWDHQOtQHDSDUDTXHYHQJDQDUHDOL]DUXQDUHSDUDFLyQ
6ROLFLWHXQDUHSDUDFLyQ *($SSOLDQFHVFRP
(OVHUYLFLRGHH[SHUWRV*(HVWiDWDQVyORXQSDVRGHVXSXHUWD£(QWUHHQOtQHD\VROLFLWHVXUHSDUDFLyQFXDQGROH
YHQJDFXDOTXLHUGtDGHODxR2OODPHDO*(&$5(6GXUDQWHKRUDVQRUPDOHVGHRILFLQD
5HDO/LIH'HVLJQ6WXGLR(VWXGLRGHGLVHxRSDUDODYLGDUHDO
*($SSOLDQFHVFRP
*(DSR\DHOFRQFHSWRGH'LVHxR8QLYHUVDO³SURGXFWRVVHUYLFLRV\DPELHQWHVTXHSXHGHQXVDUJHQWHGHWRGDV
ODVHGDGHVWDPDxRV\FDSDFLGDGHV5HFRQRFHPRVODQHFHVLGDGGHGLVHxDUSDUDXQDJUDQJDPDGHKDELOLGDGHV
\GLILFXOWDGHVItVLFDV\PHQWDOHV3DUDPiVGHWDOOHVFREUHODVDSOLFDFLRQHVGH*('LVHxR8QLYHUVDOLQFOX\HQGR
LGHDVGHGLVHxRSDUDODFRFLQDSDUDSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGHVPLUHQXHVWUDSiJLQD:HEKR\PLVPR3DUD
SHUVRQDVFRQGLILFXOWDGHVDXGLWLYDVIDYRUGHOODPDUDO7''*($&
*DUDQWtDVDPSOLDGDV *($SSOLDQFHVFRP
&RPSUHXQDJDUDQWtDDPSOLDGD\REWHQJDGHWDOOHVVREUHGHVFXHQWRVHVSHFLDOHVGLVSRQLEOHVPLHQWUDVVXJDUDQWtD
HVWiD~QDFWLYD3XHGHFRPSUDUODHQOtQHDHQFXDOTXLHUPRPHQWRROODPDUDO
GXUDQWHKRUDVQRUPDOHVGHRILFLQD*(&RQVXPHU+RPH6HUYLFHVHVWDUiD~QDKtFXDQGRVXJDUDQWtDWHUPLQH
3LH]DV\DFFHVRULRV *($SSOLDQFHVFRP
$TXHOORVLQGLYLGXRVFRQODFDOLILFDFLyQQHFHVDULDSDUDUHSDUDUVXVSURSLRVHOHFWURGRPpVWLFRVSXHGHQ
SHGLUTXHVHOHVPDQGHQODVSLH]DVRDFFHVRULRVGLUHFWDPHQWHDVXVKRJDUHVDFHSWDPRVODVWDUMHWDV
9,6$0DVWHU&DUG\'LVFRYHU+DJDVXSHGLGRHQOtQHDKR\KRUDVFDGDGtDROODPDUSRUWHOpIRQR
DOGXUDQWHKRUDVQRUPDOHVGHRILFLQD
/DVLQVWUXFFLRQHVGHVFULWDVHQHVWHPDQXDOFXEUHQORVSURFHGLPLHQWRVDVHJXLUSRUFXDOTXLHUXVXDULR&XDOTXLHU
RWUDUHSDUDFLyQGHEHUtDSRUUHJODJHQHUDOUHIHULUVHDSHUVRQDOFDOLILFDGRDXWRUL]DGR'HEHHMHUFHUVHSUHFDXFLyQ
\DTXHODVUHSDUDFLRQHVLQFRUUHFWDVSXHGHQFDXVDUFRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRLQVHJXUDV
3yQJDVHHQFRQWDFWRFRQQRVRWURV *($SSOLDQFHVFRP
6LQRHVWiVDWLVIHFKRFRQHOVHUYLFLRTXHUHFLEHGH*(SyQJDVHHQFRQWDFWRFRQQRVRWURVHQQXHVWUDSiJLQD
:HELQGLFDQGRWRGRVORVGHWDOOHVDVtFRPRVXQ~PHURGHWHOpIRQRRHVFUtEDQRVD
*HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV
*($SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN
/RXLVYLOOH.<
5HJLVWUHVXHOHFWURGRPpVWLFR *($SSOLDQFHVFRP
£5HJLVWUHVXQXHYRHOHFWURGRPpVWLFRHQOtQHD³FXDQGRXVWHGSUHILHUD(OUHJLVWUDUVXSURGXFWRDWLHPSROH
SURSRUFLRQDUiVLVXUJLHUDODQHFHVLGDGXQDPHMRUFRPXQLFDFLyQ\XQVHUYLFLRPiVUiSLGREDMRORVWpUPLQRVGH
VXJDUDQWtD7DPELpQSXHGHHQYLDUVXWDUMHWDGHUHJLVWURSUHLPSUHVDTXHVHLQFOX\HHQHOPDWHULDO
GHHPEDODMH
3RUHOSHUtRGRGH *(UHHPSOD]DUi
8QDxR &XDOTXLHUSDUWHGHOKRUQRTXHIDOOHGHELGRDGHIHFWRVHQORVPDWHULDOHVRHQODIDEULFDFLyQ
$SDUWLUGHODIHFKD 'XUDQWHHVWHJDUDQWtDOLPLWDGDGHXQDxR*(WDPELpQSURSRUFLRQiVLQFRVWRDOJXQR
GHODFRPSUDRULJLQDO WRGDODPDQRGHREUD\ORVVHUYLFLRVLQWHUQRVSDUDUHHPSOD]DUSDUWHVGHIHFWXRVDV
9LDMHVGHVHUYLFLRDVXFDVDSDUDHQVHxDUOHFyPRXVDU
HOSURGXFWR
,QVWDODFLyQHQWUHJDRPDQWHQLPLHQWRLQDSURSLDGD
)DOODVGHOSURGXFWRVLKD\DEXVRPDOXVRRXVRSDUD
RWURVSURSyVLWRVTXHORVSURSXHVWRVRXVRSDUDILQHV
FRPHUFLDOHV
5HHPSOD]RGHIXVLEOHVGHVXFDVDRUHDMXVWHGH
LQWHUUXSWRUHVGHFLUFXLWR
'DxRDOSURGXFWRFDXVDGRSRUDFFLGHQWHIXHJR
LQXQGDFLRQHVRDFWRVGH'LRV
'DxRLQFLGHQWDORFRQVHFXHQFLDOFDXVDGRSRUSRVLEOHV
GHIHFWRVFRQHODSDUDWR
'DxRFDXVDGRGHVSXpVGHODHQWUHJD
3URGXFWRQRDFFHVLEOHSDUDIDFLOLWDUHOVHUYLFLRUHTXHULGR
/RTXHQRHVWiFXELHUWRSRU*(
(VWDJDUDQWtDVHH[WLHQGHDOFRPSUDGRURULJLQDO\FXDOTXLHUFRPSUDGRUSRVWHULRUGHSURGXFWRVFRPSUDGRVSDUD
XVRUHVLGHQFLDOGHQWURGHV(VWDGRV8QLGRV6LHOSURGXFWRHVWiVLWXDGRHQXQiUHDTXHQRGLVSRQHGHVHUYLFLRSRUSDUWH
GHXQSURYHHGRUGHVHUYLFLRDXWRUL]DGRGH*(SRGUtDWHQHUTXHKDFHUVHFDUJRGHORVFRVWHVGHHQYtRRELHQSRGUtD
VROLFLWiUVHOHTXHOOHYHHOSURGXFWRDXQFHQWURGHVHUYLFLRGH*(DXWRUL]DGRSDUDUHDOL]DUODUHSDUDFLyQ(Q$ODVNDOD
JDUDQWtDH[FOX\HHOFRVWRGHHQYtRRODVYLVLWDVGHVHUYLFLRDVXFDVD
$OJXQRVHVWDGRVQRSHUPLWHQODH[FOXVLyQRODVOLPLWDFLRQHVGHGDxRVLQFLGHQWDOHVRFRQVHFXHQFLDOHV(VWDJDUDQWtD
GDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFtILFRV\XVWHGSRGUtDWHQHURWURVGHUHFKRVTXHYDULDUiQGHHVWDGRDHVWDGR3DUDVDEHUFXiOHV
VRQVXVGHUHFKRVOHJDOHVFRQVXOWHDODRILFLQDGHDVXQWRVGHOFRQVXPLGRUORFDORODRILFLQDGHO3UXFXUDGRU$WWRUQH\
*HQHUDOHQVXORFDOLGDG
*DUDQWH*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH.<
*DUDQWtDGH*(SDUDVXKRUQRHOpFWULFRHPSRWUDGR
7RGRVORVVHUYLFLRVGHJDUDQWtDORVSURSRUFLRQDQQXHVWURV
&HQWURVGH5HSDUDFLyQGH)iEULFDRQXHVWURVWpFQLFRV&XVWRPHU
&DUH
DXWRUL]DGRV3DUDFRQFHUWDUXQDFLWDGHUHSDUDFLyQ
YLVtWHQRVHQOtQHDHQ*($SSOLDQFHVFRPROODPHDO*(&$5(6
&XDQGROODPHSDUDVROLFLWDUVHUYLFLRSRUIDYRU
WHQJDDPDQRHOQ~PHURGHVHULH\HOQ~PHURGHPRGHOR
3HJXHDTXtVXUHFLER
6HUHTXLHUHIDFLOLWDUSUXHED
GHODIHFKDGHFRPSUDRULJLQDO
SDUDREWHQHUXQVHUYLFLR
EDMRODJDUDQWtD
(;&/86,Ï1'(*$5$17Ë$6,03/Ë&,7$6³6X~QLFR\H[FOXVLYRGHUHFKRHVODUHSDUDFLyQGHOSURGXFWR
WDO\FRPRVHLQGLFDHQHVWD*DUDQWtDOLPLWDGD&XDOTXLHUJDUDQWtDLPSOtFLWDLQFOX\HQGRODVJDUDQWtDV
LPSOtFLWDVGHFRPHUFLDELOLGDGRDGHFXDFLyQSDUDXQILQGHWHUPLQDGRHVWiQOLPLWDGDVDXQDxRRHO
SHUtRGRGHWLHPSRPiVEUHYHSHUPLWLGRSRUODOH\


1RWDV

1RWDV
$FFHVRULRV
¢'HVHDDOJRPiV"1RWRGRVORVDFFHVRULRVVHHQFXHQWUDQGLVSRQLEOHVSDUDWRGRV
ORVPRGHORV
8VWHGSXHGHHQFRQWUDUHVWRVDFFHVRULRV\PXFKRVPiVHQ*($SSOLDQFHVFRPROODPHDO
HQKRUDULRGHWUDEDMRQRUPDO7HQJDOLVWRHOQ~PHURGHPRGHOR
£3UXHEHHVWRVRWURVH[FHOHQWHVSURGXFWRVSDUDTXHVXFRFLQDVHYHDHVWXSHQGD
£$SURYHFKHDOPi[LPRVXEDQGHMDSDUDDVDU1RSDUDXVDUFRQPRGHORVGHFDMyQDVDGRU
£8WLOLFHVXEDQGHMD\WDSDGHUHMLOODSDUDDVDUKDPEXUJXHVDVIUXWRVGHPDUILOHWHVYHJHWDOHVSDQFHWD
FRVWLOODV\PXFKRPiV/DEDQGHMDLQIHULRUUHWLHQHHOH[FHVRGHJUDVDV\DFHLWHV
3LH]D*(JHQXLQD
)iFLOGHOLPSLDU
*DUDQWtDGHXQDxR
£2IHUWDGHWLHPSROLPLWDGR£(QYtRVLQFDUJR
&XDQGRVROLFLWHODEDQGHMDSDUDDVDUGHQWURGHORVGtDVGHKDEHUDGTXLULGRVXSURGXFWRGHFRFLQD*(
3HTXHxD *UDQGH ([WUDJUDQGH
1GHSLH]D :%; :%; :%;
'LPHQVLRQHV µ$[µ$[µ3 µ$[µ$[µ3 µ$[µ$[µ3
/DEDQGHMDSDUDDVDUJUDQGHHVWiQGDUQRHQWUDHQFRFLQDVGHSXOJDGDV
/DEDQGHMDH[WUDJUDQGHQRHQWUDHQKRUQRVGHSDUHGHVGHSXOJDGDVHPSRWUDGDVGHSXOJDGDVRFRFLQDVGHSXOJDGDV
/ODPHDORXWLOLFHHVWHIRUPXODULRSDUDHQYLDUVXVROLFLWXGSRUFRUUHR
*(3DUWV32%R[0HPSKLV71
)RUPXODULRGHVROLFLWXGGHODEDQGHMDSDUDDVDU
&DQWLGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1~PHURGHSLH]DBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1~PHURGHPRGHORBBBBBBBBBBBB 1~PHURGHVHULH BBBBBBBBBBBBBBBB 0DUFDBBBBBBBBBBBBBB  )HFKDGHFRPSUDBBBBBBBBB
1RPEUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  $SHOOLGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'LUHFFLyQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&LXGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (VWDGRBBBBBBBBBB &yGLJR3RVWDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7HOpIRQRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &RUUHRHOHFWUyQLFRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&KHFN BBBBBB *LURSRVWDO BBBBBB
3DUDFRQVXOWDUVREUHORVSUHFLRVDFWXDOHVOODPHDO7RGDVODVyUGHQHVFRQWDUMHWDGHFUpGLWRVHGHEHUiQUHDOL]DUHQIRUPD
WHOHIyQLFD
(OHPHQWRVGHVXSHUILFLH\
EDQGHMDVFROHFWRUDV
5HMLOODV &DEH]DOHVRWDSDVGH
TXHPDGRUHVGHVXSHUILFLH
(OHPHQWRVGHOKRUQR %RPELOODVGHOX]
3HULOODV
%DQGHMDVGHOKRUQR
:;;*&6
:;;
:;;
30;
.LWGHOLPSLH]D
GHDQDIHV
YLWURFHUiPLFRV
,QFOX\HOLPSLDGRU
UDVTXHWD\SDxR
7RDOOLWDV
GHOLPSLH]D
GHDQDIHV
YLWURFHUiPLFRV
7RDOOLWDVSDUD
SXOLUDUWHIDFWRV
GHDFHUR
LQR[LGDEOH
/LPSLDGRU
GHDUWHIDFWRV
GHDFHUR
LQR[LGDEOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB


*($SSOLDQFHVFRP
3UREOHPD &DXVDVSRVLEOHV 4XpKDFHU
´)³\XQQ~PHURR 7LHQHXQFyGLJRGH 3UHVLRQHHOERWyQ&OHDU2II3HUPLWDTXHHOKRUQRVH
OHWUDµSDUSDGHDQHQ HUURUGHODIXQFLyQ HQIUtHGXUDQWHXQDKRUD3RQJDHOKRUQRQXHYDPHQWHOD
SDQWDOOD HQRSHUDFLyQ
6LHOFyGLJRGHODIXQFLyQ 'HVFRQHFWHODFRUULHQWHGHOKRUQRGXUDQWH
VHUHSLWH VHJXQGRV\FRQHFWHQXHYDPHQWHODFRUULHQWH
6LHOIXQFLyQVHUHSLWHOODPHSDUDVROLFLWDUVHUYLFLR
GHPDQWHQLPLHQWR
/DSDQWDOODVHSRQH 6HKDIXQGLGRXQIXVLEOH 5HHPSODFHHOIXVLEOHRUHDMXVWHHOFRUWDFLUFXLWRV
HQEODQFR HQVXKRJDURELHQ
HOFRUWDFLUFXLWRVQRHVWi
IXQFLRQDQGRFRUUHFWDPHQWH
(OUHORMHVWiHQHOPRGR  &RQVXOWHODVHFFLyQ&DUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVGH
GHDSDJDGR FRQWUROGHVXKRUQR
/DSDQWDOODSDUSDGHD )DOODHQHOVXPLQLVWUR  5HLQLFLHHOUHORM
GHHOHFWULFLGDG
,PSRVLEOHORJUDU /RVERWRQHVGHFRQWUROGHO  /RVERWRQHV%DNH\%URLO+L/RHQPRGHORVGHKRUQR
ODSDQWDOODPXHVWUH´6)µ
KRUQRQRIXHURQSUHVLRQDGRV GREOHXVHORVERWRQHVGHOKRUQRVXSHULRUGHEHQ
DSURSLDGDPHQWH VHUSUHVLRQDGRVTXHDOPLVPRWLHPSR\VRVWHQLGRV
GXUDQWHVHJXQGRV
$SDUHFH´3UREHµ (VWROHUHFXHUGDLQJUHVDU  ,QJUHVHXQDWHPSHUDWXUDGHVRQGD
HQODSDQWDOOD XQDWHPSHUDWXUDGHVRQGD
GHVSXpVGHHQFKXIDUODVRQGD
&RUWHHQHOVXPLQLVWUR 3LFRRFRUWHGHOVXPLQLVWUR  5HLQLFLHHOUHORM6LHOKRUQRHVWDEDHQXVR
HOpFWULFRHOUHORM HOpFWULFR  GHEHUHLQLFLDUORSUHVLRQDQGRHOERWyQ&OHDU2II
SDUSDGHD FRQILJXUDQGRHOUHORM\UHHVWDEOHFLHQGRFXDOTXLHU
IXQFLyQGHFRFFLyQ
6DOHYDSRU &XDQGRVHXWLOL]DODFDUDFWHUtVWLFD  (VWRHVQRUPDO
GHOUHVSLUDGHUR SRUFRQYHFFLyQHVQRUPDOYHUYDSRU
FXDQGRVHXWLOL]D VDOLHQGRGHOUHVSLUDGHURGHOKRUQR
&RQIRUPHDXPHQWDHOQ~PHUR
GHSDUULOODVRODFDQWLGDGGH
DOLPHQWRVTXHHVWiQVLHQGR
FRFLQDGRVDVtPLVPRDXPHQWDUi
ODFDQWLGDGGHYDSRUYLVLEOH
2ORUD´TXHPDGRµR (VWRHVQRUPDOHQXQKRUQR  3DUDDFHOHUDUHOSURFHVRFRQILJXUHXQFLFORGH
´DFHLWRVRµVDOLHQGR QXHYR\GHVDSDUHFHUiFRQ  DXWROLPSLH]DGXUDQWHXQPtQLPRGHKRUDV
GHOUHVSLUDGHUR HOWLHPSR &RQVXOWHODVHFFLyQ8VRGHOKRUQRDXWROLPSLH]D
2ORUIXHUWH 8QRORUGHODLVODPLHQWR (VWRHVWHPSRUDO
DOUHGHGRUGHOLQWHULRUGHO
KRUQRHVQRUPDOODVSULPHUDV
YHFHVTXHVHXWLOL]DHOKRUQR
6XHQDXQYHQWLODGRU 8QYHQWLODGRUGHHQIULDPLHQWR  (VWRHVQRUPDO(OYHQWLODGRUGHHQIULDPLHQWR
RXQYHQWLODGRUGHFRQYHFFLyQ VHHQFHQGHUiSDUDUHIULJHUDUODVSDUWHVLQWHUQDV
GHSHQGLHQGRGHODIXQFLyQ 3XHGHIXQFLRQDUGXUDQWHKRUDVGHVSXpVTXH
TXHHVWpXWLOL]DQGRSXHGH HOKRUQRHVWpDSDJDGR(OYHQWLODGRUGHFRQYHFFLyQ
HQFHQGHUVHDXWRPiWLFDPHQWH IXQFLRQDUi\VHDSDJDUiKDVWDTXHODIXQFLyQWHUPLQH
RODSXHUWDVHDDELHUWD
3UREOHPD &DXVDVSRVLEOHV 4XpKDFHU
/DWHPSHUDWXUD (OWHUPRVWDWRGHOKRUQR &RQVXOWHODVHFFLyQ$MXVWHGHOWHUPRVWDWRGHOKRUQR
GHOKRUQRHV QHFHVLWDXQDMXVWH£+iJDORXVWHGPLVPR
GHPDVLDGRDOWD
RGHPDVLDGREDMD
(OKRUQR 8QIXVLEOHHQVXFDVDSXHGH 5HHPSODFHHOIXVLEOHRUHLQLFLHHOGLV\XQWRU
QRIXQFLRQD HVWDUIXQGLGRRHOGLV\XQWRU
DFWLYDGR
/RVFRQWUROHVGHOKRUQRHVWiQ &RQVXOWHODVHFFLyQ8VRGHOKRUQR
FRQILJXUDGRVLQDGHFXDGDPHQWH
(OKRUQRQR /DWHPSHUDWXUDGHOKRUQRHV 3HUPLWDTXHHOKRUQRVHHQIUtH\UHLQLFLHORV
VHDXWROLPSLDUi GHPDVLDGRDOWDSDUDHVWDEOHFHU FRQWUROHV
XQDRSHUDFLyQGHDXWROLPSLH]D
/RVFRQWUROHVGHOKRUQRHVWiQ &RQVXOWHODVHFFLyQ8VRGHOKRUQRDXWROLPSLH]D
FRQILJXUDGRVLQDGHFXDGDPHQWH
/DVRQGDHVWiHQFKXIDGDHQ 5HWLUHODVRQGDGHOKRUQR
ODWRPDGHQWURGHOKRUQR
6HHVFXFKDXQ´FUXMLGRµ (VWHHVHOVRQLGRGHOPHWDO (VWRHVQRUPDO
R´HVWDOOLGRµ FDOHQWiQGRVH\HQIULiQGRVH
GXUDQWHODVIXQFLRQHVGH
FRFFLyQ\OLPSLH]D
+XPRH[FHVLYR ([FHVRGHPXJUH 3UHVLRQHHOERWyQ&OHDU2II$EUDODVYHQWDQDVSDUD
GXUDQWHHOFLFOR GHMDUVDOLUHOKXPRGHODKDELWDFLyQ(VSHUHKDVWDTXH
GHOLPSLH]D ODOX]/2&.('VHDSDJXH/LPSLHHOH[FHVRGHPXJUH\
UHLQLFLHHOFLFORGHOLPSLH]D
/DSXHUWDGHOKRUQR (OKRUQRHVWiGHPDVLDGR 3HUPLWDTXHHOKRUQRVHHQIUtHSRUGHEDMRGHOD
QRVHDEULUiGHVSXpV FDOLHQWH WHPSHUDWXUDGHEORTXHR
GHXQFLFORGHOLPSLH]D
(OKRUQRQRHVWi /RVFRQWUROHVGHOKRUQRHVWiQ &RQVXOWHODVHFFLyQ8VRGHOKRUQRDXWROLPSLH]D
OLPSLRGHVSXpVGH FRQILJXUDGRVLQDGHFXDGDPHQWH
XQFLFORGHOLPSLH]D
(OKRUQRWLHQHPXJUHGLItFLO /LPSLHODVVREUDVSHVDGDVDQWHVGHFRPHQ]DUHOFLFOR
GHHOLPLQDU GHOLPSLH]D(VSRVLEOHTXHORVKRUQRVTXHWLHQHQ
XQDPXJUHPX\SHVDGDQHFHVLWHQGHDXWROLPSLH]D
QXHYDPHQWHRGXUDQWHXQSHULRGRPiVSURORQJDGR
´/2&.('µSDUSDGHD 6HKDVHOHFFLRQDGRHOFLFOR &LHUUHODSXHUWDGHOKRUQR
HQODSDQWDOOD DXWROLPSLH]DSHURODSXHUWD
QRHVWiFHUUDGD
/DOX]/2&.('HVWi /DSXHUWDGHOKRUQR 3UHVLRQHHOERWyQ&OHDU2II'HMHHQIULDUHOKRUQR
HQFHQGLGDFXDQGR HVWiEORTXHDGDSRUTXH
GHVHDFRFLQDU ODWHPSHUDWXUDKDFDtGR
SRUGHEDMRGHODWHPSHUDWXUD
GHGHVEORTXHR
$QWHVGHOODPDUSDUDVROLFLWDU
XQVHUYLFLRGHPDQWHQLPLHQWR«
£/RVFRQVHMRVSDUDUHVROXFLyQGHSUREOHPDVDKRUUDQ
WLHPSR\GLQHUR

$QWHVGHOODPDUSDUDVROLFLWDU
XQVHUYLFLRGHPDQWHQLPLHQWR«
*($SSOLDQFHVFRP
£/RVFRQVHMRVSDUDUHVROXFLyQGHSUREOHPDVDKRUUDQWLHPSR\
GLQHUR5HYLVHSULPHURODVJUiILFDVHQODVVLJXLHQWHVSiJLQDV
\HVSRVLEOHTXHQRWHQJDTXHOODPDUSDUDVROLFLWDUVHUYLFLRGH
PDQWHQLPLHQWR
3UREOHPD &DXVDVSRVLEOHV 4XpKDFHU
6HxDOHVGHFRQWURO 2OYLGyLQJUHVDUXQD  3UHVLRQHHOERWyQ%DNH\ODWHPSHUDWXUDGHVHDGDR
GHOKRUQRLQIHULRU WHPSHUDWXUDGHKRUQHDGRR HOERWyQ6HOI&OHDQ6WG/RZ\HOWLHPSRGHOLPSLH]D
GHVSXpVGHLQJUHVDU HOWLHPSRGHOLPSLH]D GHVHDGR
HOWLHPSRGHFRFFLyQ
R'HOD\6WDUW
,QLFLRSRVWHUJDGR
/RVDOLPHQWRV &RQWUROHVGHOKRUQRQR &RQVXOWHODVHFFLyQ8VRGHOKRUQR
DVDQDSURSLDGDPHQWH /DSRVLFLyQGHODSDUULOODHV &RQVXOWHODVHFFLyQ8VRGHOKRUQR
LQFRUUHFWDRODSDUULOODQR
HVWiQLYHODGR
(OWHUPRVWDWRGHOKRUQR  &RQVXOWHODVHFFLyQ$MXVWHGHOWHUPRVWDWRGHOKRUQR
QHFHVLWDDMXVWH £+iJDORXVWHGPLVPR
/RVDOLPHQWRVQR /DSXHUWDGHOKRUQRHVWi &LHUUHODSXHUWD(VWHPRGHORHVWiGLVHxDGRSDUDXQ
VHDVDQDODSDUULOOD DELHUWD DVDGR~QLFDPHQWHFRQODSXHUWDFHUUDGD6LHPSUHDVH
DSURSLDGDPHQWH DODSDUULOODFRQODSXHUWDFHUUDGD
/RVFRQWUROHVGHOKRUQRHVWiQ $VHJ~UHVHGHSUHVLRQDUHOERWyQ%URLO+L/R
FRQILJXUDGRVLQDGHFXDGDPHQWH
6HHVWiXWLOL]DQGRXQDSRVLFLyQ &RQVXOWHOD*XtDSDUDDVDUDODSDUULOOD
LQDGHFXDGDGHODSDUULOOD
/RVDOLPHQWRVVHHVWiQ 3DUDREWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRVXWLOLFHXQDIXHQWH
FRFLQDQGRHQXQDIXHQWHFDOLHQWH GLVHxDGDSDUDDVDUDODSDUULOOD$VHJ~UHVHGHTXHHVWpIUtD
/RVXWHQVLOLRVGHFRFLQD 3DUDPHMRUHVUHVXOWDGRVXWLOLFHXQDEDQGHMDGLVHxDGD
QRVRQDGHFXDGRVSDUDDVDU SDUDDVDUDODSDUULOOD
DODSDUULOOD
/DVRQGDHVWiFRQHFWDGD 'HVFRQHFWH\UHWLUHODVRQGDGHOKRUQR
DODVDOLGDHQHOKRUQR
(QDOJXQDViUHDV 3UHFDOLHQWHHOHOHPHQWRGHDVDGRDODSDUULOODGXUDQWH
HOYROWDMHSXHGHVHUEDMR PLQXWRV
 $VHDODSDUULOODGXUDQWHXQSHULRGRPiVSURORQJDGR
TXHHOUHFRPHQGDGRHQOD*XtDSDUDDVDUDODSDUULOOD
(OUHORM\HOWHPSRUL]DGRU
8QIXVLEOHHQVXFDVD 5HHPSODFHHOIXVLEOHRUHLQLFLHHOGLV\XQWRU
QRIXQFLRQDQ SXHGHHVWDUIXQGLGRR
HOGLV\XQWRUDFWLYDGR
/RVFRQWUROHVGHOKRUQRHVWiQ &RQVXOWHODVHFFLyQ8VRGHOUHORMHOWHPSRUL]DGRU\
FRQILJXUDGRVLQFRUUHFWDPHQWHHOEORTXHRGHFRQWUROHV
/DOX]GHOKRUQR /DERPELOODHVWiIORMDR $SULHWHRUHHPSODFHODERPELOOD
QRIXQFLRQD GHIHFWXRVD
(OERWyQGHRSHUDFLyQ  /ODPHSDUDVROLFLWDUVHUYLFLRGHPDQWHQLPLHQWR
GHODERPELOODHVWiURWR
(OHVWDQWHH[WHQVLEOH (OHVWDQWHVHOLPSLyHQHOFLFOR
&RQVXOWH(VWDQWH([WHQVLEOHHQODVHFFLyQGH&XLGDGR\/LPSLH]D
KDFHUXLGR\RHV GHOLPSLH]DDXWRPiWLFD
1RURFtHFRQHVSUD\GHFRFLQDRFXDOTXLHU
GLItFLOGHGHVOL]DU
\DKRUDVHGHEHOXEULFDU
RWUROXEULFDQWHHQHVSUD\
/RVFRMLQHWHVVHSXHGHQ  ,QVWDOHHOHVWDQWHHQHOKRUQRFRQVXOWH(VWDQWH([WHQVLEOH
GHVDOLQHDUGHELGRDOPDQHMR HQODVHFFLyQGH8VRGHO+RUQR\HPSXMHGHPDQHUDILUPH
IXOOH[WHQVLRQ7KLVZLOOUHVHWWKHEHDULQJVWRWKHLUSURSHU
SRVLWLRQVREUHODSDUWHSDUDGHVOL]DUKDVWDTXHDOFDQFHOD
H[WHQVLyQWRWDO(VWRUHXELFDUiORVFRMLQHWHVHQVXSRVLFLyQ
DGHFXDGD
/DVSDODQFDVGH (OHVWDQWHVHOLPSLyHQHOFLFOR 6DFXGD\DSOLTXHODOXEULFDFLyQGHJUDILWRHQWUHJDGD
DMXVWHVREUHHOHVWDQWHGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDROD FRQHOKRUQRVREUHODVSDUWHVPyYLOHVGHODVSDODQFDV
H[WHQVLEOHVHYXHOYHQ OXEULFDFLyQRULJLQDOVHTXLWy GHDMXVWH\PHFDQLVPRVGHSDOHWD1RURFtHFRQHVSUD\
GLItFLOHVGHXVDU GXUDQWHODOLPSLH]D GHFRFLQDRFXDOTXLHURWUROXEULFDQWHHQHVSUD\


&XLGDGR\OLPSLH]DGHOKRUQR
3DQHOGHFRQWURO
(VEXHQDLGHDOLPSLDUHOSDQHOGHFRQWURO
GHVSXpVGHFDGDXVR/LPSLHFRQMDEyQVXDYH
\DJXDRFRQXQDVROXFLyQGHYLQDJUH\DJXD
HQMXDJXHFRQDJXDOLPSLD\OXVWUHHQVHFR
FRQXQSDxRVXDYH&XDQGRKDJDODOLPSLH]D
HOSDQHOGHFRQWUROGHEHHVWDUDWHPSHUDWXUD
DPELHQWH\QREDMRODOX]VRODUGLUHFWD1R
XWLOLFHOLPSLDGRUHVDEUDVLYRVOLPSLDGRUHV
OtTXLGRVIXHUWHVDOPRKDGLOODVSOiVWLFDVSDUD
UHVWUHJDUROLPSLDGRUHVSDUDKRUQRVVREUHHO
SDQHOGHFRQWUROHVWRVSURGXFWRVGDxDUiQHO
DFDEDGR
8QDVROXFLyQGHYLQDJUH\DJXDFDOLHQWH
IXQFLRQDELHQ
6XSHUILFLHVGHDFHURLQR[LGDEOHHQDOJXQRVPRGHORV
1RXVHXQDDOPRKDGLOODGHODQDGHDFHUR
UD\DUiODVXSHUILFLH
3DUDOLPSLDUODVXSHUILFLHGHDFHURLQR[LGDEOH
XVHDJXDMDERQRVDFRQSRFDHVSXPDRELHQXQ
OLPSLDGRURDEULOODQWDGRUSDUDDFHURLQR[LGDEOH
6LHPSUHOLPSLHODVXSHUILFLHHQODGLUHFFLyQGH
ODVYHWDV6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHOOLPSLDGRU
SDUDOLPSLDUODVXSHUILFLHGHDFHURLQR[LGDEOH
3DUDDYHULJXDUDFHUFDGHODFRPSUDGHXQ
OLPSLDGRURXQOXVWUDGRUGHDFHURLQR[LGDEOHR
SDUDHQFRQWUDUODXELFDFLyQGHVXGLVWULEXLGRU
PiVFHUFDQRSRUIDYRUOODPHDQXHVWUR
Q~PHURJUDWXLWR
&HQWUR1DFLRQDOGH5HIDFFLRQHV
1DWLRQDO3DUWV&HQWHU 
*($SSOLDQFHVFRP
&XLGDGR\OLPSLH]DGHOKRUQR *($SSOLDQFHVFRP

3DUULOODGHH[WHQVLyQ
/DVVXSHUILFLHVGHHVPDOWHGHSRUFHODQDGHOD
SDUULOODGHH[WHQVLyQSXHGHQOLPSLDUVHDPDQRFRQ
XQOLPSLDGRUDEUDVLYRRODQDGHDFHUR1RXWLOLFH
XQDHVSRQMLOODGHODQDGHDFHURSDUDOLPSLDU
ODVVXSHUILFLHVGHDFHURLQR[LGDEOHGHODSDUULOOD
GHH[WHQVLyQSRUTXHUD\DUiODVXSHUILFLH9HU
6XSHUILFLHVGHDFHURLQR[LGDEOHHQHVWDVHFFLyQGH
&XLGDGR\OLPSLH]D
127$1RODODYHHQHOODYDYDMLOODV
127$/RVHVWDQWHVUHFXELHUWRVGHSRUFHODQDSRGUiQ
SHUPDQHFHUHQHOKRUQRGXUDQWHHOFLFORGHOLPSLH]D
DXWRPiWLFDVLQTXHVXIUDQGDxRV/RVHVWDQWHVGH
FRORUSODWHDGREULOODQWHVHSRGUiQOLPSLDUGXUDQWHHO
FLFORGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDGHOKRUQR6LQHPEDUJR
VXFRORUVHRVFXUHFHUiSHUGHUiQEULOOR\VHUiPiV
GLItFLOGHVOL]DUORV
6LUHVXOWDGLItFLOTXLWDURFRORFDUODSDUULOODSDVH
DFHLWHGHFRFFLyQFRQXQSDxRHQORVVRSRUWHVGHODV
SDUULOODVGHOKRUQR1RSDVHDFHLWHGHFRFFLyQHQORV
GHVOL]DGRUHV
6LUHVXOWDGLItFLOGHVOL]DUODSDUULOODRVLUHVXOWDGLItFLO
XWLOL]DUODVSDODQFDVGHOLEHUDFLyQGHEHOXEULFDUVH
ODSDUULOODXWLOL]DQGRHOOXEULFDQWHGHJUDILWR
HQYLDGRFRQVXKRUQR3DUDVROLFLWDUOXEULFDQWHGH
JUDILWRDGLFLRQDOOODPHDQXHVWURFHQWURQDFLRQDO
GHUHSXHVWRVDOFRQODUHIHUHQFLD
:%7
3DUDOXEULFDUORVGHVOL]DGRUHV
127$1RURFtHODSDUULOODGHH[WHQVLyQFRQ
SXOYHUL]DGRUSDUDFRFFLyQXRWURVOXEULFDQWHVHQ
VSUD\
4XLWHODSDUULOODGHOKRUQR9HU3DUULOODGH
H[WHQVLyQHQODVHFFLyQ8VRGHOKRUQR
([WLHQGDSRUFRPSOHWRODSDUULOODVREUHXQD
PHVDRPRVWUDGRUGHHQFLPHUD3XHGH
FRORFDUVHSDSHOGHGLDULRGHEDMRGHODSDUULOOD
SDUDXQDOLPSLH]DVHQFLOOD
6LKD\UHVLGXRVHQODVJXtDVGHGHVOL]DPLHQWR
OtPSLHODVFRQXQDWRDOODGHSDSHO
127$7RGRHOOXEULFDQWHGHJUDILWRHOLPLQDGR
GXUDQWHODOLPSLH]DGHEHYROYHUDFRORFDUVH
$JLWHHOOXEULFDQWHGHJUDILWRDQWHVGHDEULUOR
&RPHQ]DQGRFRQHOPHFDQLVPRGH
GHVOL]DPLHQWRL]TXLHUGRGHODSDUULOODFRORTXH
FXDWURJRWDVGHOXEULFDQWHVREUHODVGRV
JXtDVWUDVHUDVFHUFDQDVDORVFRMLQHWHVGH
DSR\R
5HSLWDHQHOPHFDQLVPRGHOODGRGHUHFKRGHOD
JXtD
$EUD\FLHUUHODJXtDYDULDVYHFHVSDUDGLVWULEXLU
HOOXEULFDQWH
9XHOYDDFRORFDUODWDSDGHOOXEULFDQWH\DJtWHOR
QXHYDPHQWH'pYXHOWDODSDUULOOD\UHSLWDORV
SDVRV\
&LHUUHODSDUULOODJLUHODSDUULOODGHMDQGRHOODGR
GHUHFKRKDFLDDUULED\FROyTXHODHQHOKRUQR
9HU3DUULOODGHH[WHQVLyQHQODVHFFLyQ8VRGHO
KRUQR
3DUDOXEULFDUODVSDODQFDVGHOLEHUDFLyQ
$JLWHHOOXEULFDQWH\DSOtTXHORDODVSLH]DVHQ
PRYLPLHQWRGHODVSDODQFDVGHOLEHUDFLyQ\ORV
PHFDQLVPRVGHODVSDOHWDV
*XtDODGRGHUHFKRDUULED
/DGRL]TXLHUGR
*XtDODGRGHUHFKRDUULED
/DGRGHUHFKR

6RQGD
/DVRQGDGHWHPSHUDWXUDSXHGH
OLPSLDUVHFRQDJXD\MDEyQRFRQXQDHVSRQMD
OLPSLDGRUDOOHQDFRQMDEyQ(QIUtHODVRQGDGH
WHPSHUDWXUDDQWHVGHOLPSLDUOD4XLWH
ODVPDQFKDVUHEHOGHVFRQXQDHVSRQMDOLPSLDGRUD
OOHQDFRQMDEyQHQMXiJXHODV
\VpTXHODV
1RLQWURGX]FDODVRQGDGHWHPSHUDWXUDHQHODJXD
1RDOPDFHQHODVRQGDGHWHPSHUDWXUDHQHOKRUQR
1RIURWHQLOLPSLHODMXQWDGHODSXHUWD
pVWDWLHQHPX\SRFDUHVLVWHQFLD
DODDEUDVLyQ
6LREVHUYDTXHODMXQWDVHHVWi
GHVJDVWDQGRRGDxDQGRGHDOJXQD
PDQHUDRVLVHKDPRYLGRGHOXJDU
HQODSXHUWDKiJDODUHSDUDU
3DUDOLPSLDUHOLQWHULRUGHODSXHUWD
'HELGRDTXHHOiUHDGHQWURGHODMXQWD
VHOLPSLDGXUDQWHHOFLFORGHOLPSLH]D
DXWRPiWLFDQRHVQHFHVDULRTXHODOLPSLHGH
PDQHUDPDQXDO
(OiUHDIXHUDGHODMXQWD\HOUHYHVWLPLHQWR
LQWHULRUGHODSXHUWDSXHGHQOLPSLDUVHFRQ
XQDHVSRQMDOLPSLDGRUDSOiVWLFDROOHQDGH
MDEyQDJXDFDOLHQWH\GHWHUJHQWH(QMXDJXH
ELHQFRQXQDVROXFLyQGHYLQDJUH\DJXD
3DUDOLPSLDUHOH[WHULRUGHODSXHUWD
8VHDJXD\MDEyQSDUDOLPSLDUELHQODSDUWH
VXSHULRUORVFRVWDGRV\ODSDUWHGHODQWHUDGH
ODSXHUWDGHOKRUQR(QMXDJXHELHQ7DPELpQ
SXHGHXVDUXQOLPSLDYLGULRVSDUDOLPSLDUHO
YLGULRHQHOH[WHULRUGHODSXHUWD1RSHUPLWD
TXHVHGHUUDPHDJXDHQORVRULILFLRVGH
YHQWLODFLyQ
6LSHUVLVWHDOJXQDPDQFKDHQHOULEHWHGH
ODYHQWLODFLyQGHODSXHUWDXVHXQOLPSLDGRU
DEUDVLYRVXDYH\XQDHVSRQMDIURWDGRUDSDUD
REWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRV
(OGHUUDPHGHDGRERVMXJRVGHIUXWDV
VDOVDVGHWRPDWH\PDWHULDOHVSDUDURFLDU
TXHFRQWHQJDQiFLGRVSXHGHSURYRFDU
GHFRORUDFLyQ\GHEHUiOLPSLDUVHGH
LQPHGLDWR&XDQGRODVXSHUILFLHHVWpIUtD
OtPSLHOD\HQMXiJXHOD
1RXVHOLPSLDGRUHVSDUDKRUQRVSROYRVGH
OLPSLH]DQLDEUDVLYRVIXHUWHVHQHOH[WHULRUGH
ODSXHUWD
3XHUWDH[WUDtEOHGHOKRUQR
3RVLFLyQGHH[WUDFFLyQ
/LPSLH]DGHODSXHUWDGHOKRUQR
6HJXURGHODELVDJUD
5DQXUD
7LUHORVVHJXURVGHODELVDJUD
KDFLDDEDMRSDUDGHVEORTXHDUORV
/DSXHUWDHVPX\SHVDGD7HQJDFXLGDGRDOTXLWDU
\OHYDQWDUODSXHUWD
1ROHYDQWHODSXHUWDGHODPDQLMD
3DUDTXLWDUODSXHUWD
$EUDODSXHUWDSRUFRPSOHWR
7LUHKDFLDDEDMRORVVHJXURVGHODELVDJUD
KDFLDHOPDUFRGHODSXHUWD\FROyTXHORVHQOD
SRVLFLyQGHGHVEORTXHR3RGUiVHUQHFHVDULR
XWLOL]DUXQDKHUUDPLHQWDFRPRXQGHVWRUQLOODGRU
SHTXHxRGHKRMDSODQD
6XMHWHFRQILUPH]DDPERVODGRVGHODSXHUWDHQ
ODSDUWHVXSHULRU
&LHUUHODSXHUWDKDVWDODSRVLFLyQGHH[WUDFFLyQ
GHODSXHUWDFRQVXOWHODLOXVWUDFLyQ
/HYDQWHODSXHUWDKDVWDTXHHOEUD]RGHOD
ELVDJUDVHOLEHUHGHODUDQXUD
3DUDYROYHUDFRORFDUODSXHUWD
6XMHWHFRQILUPH]DDPERVODGRVGHODSXHUWDHQ
ODSDUWHVXSHULRU
&RQODSXHUWD
HQHOPLVPR
iQJXORTXHOD
SRVLFLyQGH
H[WUDFFLyQ
FRORTXH
ODPXHVFDGHOEUD]RGH
ODELVDJUDHQHOERUGH
LQIHULRUGHODUDQXUDGH
ODELVDJUD/DPXHVFDHQHOEUD]RGHODELVDJUD
GHEHHVWDUELHQDVHQWDGDHQODSDUWHLQIHULRUGH
ODUDQXUD
$EUDODSXHUWDSRUFRPSOHWR6LODSXHUWDQR
VHDEUHFRPSOHWDPHQWHODPXHVFDQRHVWi
DVHQWDGDFRUUHFWDPHQWHHQHOERUGHLQIHULRUGH
ODUDQXUD
(PSXMHORVVHJXURVGHODELVDJUDKDFLDDUULED
FRQWUDHOPDUFRGHODQWHURGHODFDYLGDGGHO
KRUQR\FROyTXHORVHQODSRVLFLyQGHEORTXHR
&LHUUHODSXHUWDGHOKRUQR
0XHVFD
%RUGH
LQIHULRU
GHOD
UDQXUD
%UD]RGHODELVDJUD
6HJXUR
GHOD
ELVDJUD
%UD]RGH
ODELVDJUD
(PSXMHORVVHJXURVGHODELVDJUDKDFLD
DUULEDSDUDEORTXHDUORV
&XLGDGR\OLPSLH]DGHOKRUQR
&XLGDGR\OLPSLH]DGHOKRUQR *($SSOLDQFHVFRP
$QWHVGHOLPSLDUFXDOTXLHUSDUWHGHOKRUQRDVHJ~UHVHGHTXHHOVXPLQLVWURHOpFWULFRHVWpGHVFRQHFWDGR\WRGDVODV
VXSHUILFLHVHVWpQIUtDV
&yPRUHWLUDUODSHOtFXODSURWHFWRUD\ODFLQWDDGKHVLYDGHHPSDTXH
7RPHFXLGDGRVDPHQWHXQDHVTXLQDGHOD
SHOtFXODSURWHFWRUD\GHVSpJXHODOHQWDPHQWH
GHODVXSHUILFLHGHODSDUDWR1RXVHQLQJ~Q
REMHWRSXQWLDJXGRSDUDUHWLUDUODSHOtFXOD5HWLUH
WRGDODSHOtFXODDQWHVGHXVDUHODSDUDWRSRU
SULPHUDYH]
3DUDDVHJXUDUVHGHQRGDxDUHODFDEDGRGHO
SURGXFWRODPDQHUDPiVVHJXUDGHUHWLUDU
HODGKHVLYRGHODFLQWDGHHPSDTXHVREUH
DSDUDWRVQXHYRVHVODDSOLFDFLyQGHXQ
GHWHUJHQWHGRPpVWLFROtTXLGRSDUDODYDUSODWRV
$SOLTXHFRQXQSDxRVXDYH\PRMH
127$'HEHUHWLUDUHODGKHVLYRGHWRGDVODV
SDUWHV1RSXHGHUHWLUDUVHVLVHTXHPD
5HHPSOD]RGHOD/iPSDUDGHO+RUQR
3DUDUHWLUDU
'pDODWDSDGHYLGULRXQFXDUWRGHJLURHQ
FRQWUDGHODVDJXMDVGHOUHORMKDVWDTXH
ODVOHQJHWDVGHODWDSDGHYLGULRTXHGHQ
DIXHUDGHODVUDQXUDVGHODILFKD6LXVD
JXDQWHVGHOiWH[WHQGUiXQPHMRUDJDUUH
8WLOL]DQGRJXDQWHVRXQDWHODVHFDUHWLUH
ODOiPSDUDHPSXMDQGRGLUHFWDPHQWH
KDFLDDIXHUD
,03257$17(5HWLUHODOiPSDUDSDUD
GHWHUPLQDUHOWLSRGHUHHPSOD]R
QHFHVDULR
3DUDUHHPSOD]DU
5HHPSODFHODOiPSDUDGHOX]FRQHO
PLVPRWLSRGHOiPSDUDTXHVHUHWLUy6X
PRGHORWHQGUiXQRGHORVWUHVWLSRVTXH
VHPXHVWUDQ
6LVHWUDWDGHOiPSDUDVSDUDHOHF
WURGRPpVWLFRXVHXQDOiPSDUDSDUD
HOHFWURGRPpVWLFRQXHYDGHZDW/DV
OiPSDUDVSDUDHOHFWURGRPpVWLFRGH
ZDWVRQPiVSHTXHxDVTXHODVOiPSDUDV
KRJDUHxDVGHZDW
6LVHWUDWDGHOiPSDUDVKDOyJHQDVXVH
XQDOiPSDUDGHOX]KDOyJHQDGH
YROWLRVTXHQRVXSHUHORVZDW3DUD
GHWHUPLQDUFXiOHVODOiPSDUDFRUUHFWD
FRQWUROHODVWHUPLQDOHVGHODOiPSDUD
/DVOiPSDUDVFRQWHUPLQDOHVFRQFODYL
MDVUHFWDVVRQOiPSDUDVGH*/DV
OiPSDUDVFRQWHUPLQDOHVFRQFODYLMDV
FRQFXUYDVVRQOiPSDUDVGH*1RODV
LQWHUFDPELH$VHJ~UHVHDOUHHPSOD]DUOD
OiPSDUDTXHVHDGHYROWVRYROWV
12GHYROWV
8WLOL]DQGRJXDQWHVRXQDWHODVHFDUHWLUH
ODOiPSDUDGHVXHQYROWRULR1RWRTXHOD
OiPSDUDGLUHFWDPHQWHFRQORVGHGRV(O
DFHLWHGHODSLHOSXHGHGDxDUODOiPSDUD
\DFRUWDUVXYLGD~WLO
(PSXMHODYiOYXODGLUHFWDPHQWHKDFLD
DGHQWURGHOUHFHSWiFXOR
&RORTXHODVOHQJHWDVGHODWDSDGHYLG
ULRHQODVUDQXUDVGHODILFKD'pDODWDSD
GHYLGULRXQFXDUWRGHJLURHQGLUHFFLyQ
GHODVDJXMDVGHOUHORM
3DUDXQDPHMRULOXPLQDFLyQGHQWURGHO
KRUQROLPSLHODWDSDGHOYLGULRHQIRUPD
IUHFXHQWHXWLOL]DQGRXQDWHODK~PHGD
(VWHVHGHEHUiKDFHUFXDQGRHOKRUQR
HVWpFRPSOHWDPHQWHIUtR
9XHOYDDFRQHFWDUHOKRUQRDOWRPDFRU
ULHQWH
%XOE
6RFNHW
7DE
0D[LPXP
OHQJWK
øµFP
*ODVVFRYHU
'(6&$5*$23(/,*52'(48(0$'85$6$QWHVGHUHHPSOD]DUODOiPSDUDGHOX]GHOKRUQR
GHVFRQHFWHODFRQH[LyQHOpFWULFDGHOKRUQRGHOIXVLEOHSULQFLSDORGHOSDQHOGHOGLV\XQWRU6L
HVWRQRVHFXPSOHVHSRGUiSURGXFLUXQDGHVFDUJDHOpFWULFDRTXHPDGXUD
5,(6*2'(,1&(1',2/DWDSDGHYLGULR\ODOiPSDUDGHOX]VHGHEHUiQUHWLUDUFXDQGR
HVWpQIUtDV7RFDUHOYLGULRFDOLHQWHVLQSURWHFFLyQHQODVPDQRVRFRQXQWUDSRK~PHGR
SXHGHRFDVLRQDUTXHPDGXUDV
35(&$8&,Ï1
*ODVVFRYHU
*ODVVFRYHU
6RFNHW
5HFHSWDFOH
7DE
*%XOE
6RFNHW
5HFHSWDFOH
7DE
*
%XOE
5HFHSWDFOH
8VHJORYHV
RUFORWK
£$'9(57(1&,$

8VRGHODFDUDFWHUtVWLFD6DEEDWK
'LVHxDGDSDUDXWLOL]DUVHHQHO6DEEDWKMXGtR\GtDVIHVWLYRV
/DFDUDFWHUtVWLFD6DEEDWKSXHGHXWLOL]DUVH~QLFDPHQWHSDUDKRUQHDGRDVDGR1RSXHGHXWLOL]DUVHSDUDFRQYHFFLyQDVDGRDODSDUULOODDXWROLPSLH]DR'HOD\6WDUW
127$/DOX]GHOKRUQRVHHQFLHQGHDXWRPiWLFDPHQWHHQDOJXQRVPRGHORVFXDQGRODSXHUWDHVDELHUWD\VHDSDJDFXDQGRODSXHUWDHVFHUUDGD6HSXHGHTXLWDU
ODERPELOOD&RQVXOWHODVHFFLyQ5HHPSOD]RGHODOX]GHOKRUQR(QORVPRGHORVFRQXQLQWHUUXSWRUGHOX]HQHOSDQHOGHFRQWUROODOX]GHOKRUQRSXHGHHQFHQGHUVH\
GHMDUVHHQFHQGLGD
&yPRFRQILJXUDUHOKRUQHDGRDVDGRUHJXODU
$VHJ~UHVHGHTXHHOUHORMPXHVWUHODKRUDFRUUHFWDGHO
GtD\TXHHOKRUQRHVWpDSDJDGR
3UHVLRQH\PDQWHQJDVRVWHQLGRVORVERWRQHV
%DNH\%URLO+L/RDOPLVPRWLHPSRKDVWDTXH
ODSDQWDOODPXHVWUH6)
127$6LHQODSDQWDOODDSDUHFHEDNHREURLO
ORVERWRQHV%DNH\%URLO+L/RQRIXHURQ
SUHVLRQDGRVDOPLVPRWLHPSR3UHVLRQHHO
ERWyQ&OHDU2II\FRPLHQFHGHQXHYR
3UHVLRQHHOERWyQ'HOD\6WDUWKDVWDTXH6$E
E$W+DSDUH]FDHQODSDQWDOOD
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW\DSDUHFHUiHQOD
SDQWDOOD
3UHVLRQHHOERWyQ%DNH1RVHGDUiQLQJXQD
VHxDO
8WLOL]DQGRORVERWRQHVQXPpULFRVLQJUHVHOD
WHPSHUDWXUDGHVHDGDHQWUH)\)1R
VHGDUiQLQJXQDVHxDORWHPSHUDWXUD
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
'HVSXpVGHXQSHULRGRDOHDWRULRGHHVSHUDGH
DSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRVDPLQXWR
DSDUHFHUiHQODSDQWDOOD
LQGLFDQGRTXHHO
KRUQRHVWiKRUQHDQGRDVDQGR6LQRDSDUHFH
HQODSDQWDOODFRPLHQFHGHQXHYRHQHO
3DVR
3DUDDMXVWDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRSUHVLRQHHO
ERWyQ%DNHLQJUHVHODQXHYDWHPSHUDWXUDXWLOL]DQGR
ORVERWRQHVQXPpULFRV\SUHVLRQHHOERWyQ6WDUW
127$/RVERWRQHV&OHDU2II\&RRNLQJ7LPHHVWiQ
DFWLYRVGXUDQWHODFDUDFWHUtVWLFD6DEEDWK
&yPRFRQILJXUDUXQKRUQHDGRDVDGRFURQRPHWUDGR,QLFLRLQPHGLDWR\3DUDGD
DXWRPiWLFD
$VHJ~UHVHGHTXHHOUHORMPXHVWUHODKRUDFRUUHFWDGHO
GtD\TXHHOKRUQRHVWpDSDJDGR
3UHVLRQH\PDQWHQJDVRVWHQLGRVORVERWRQHV
%DNH\%URLO+L/RDOPLVPRWLHPSRKDVWDTXH
ODSDQWDOODPXHVWUH6)
127$6LHQODSDQWDOODDSDUHFH%DNHR%URLO
ORVERWRQHV%DNH\%URLO+L/RQRIXHURQ
SUHVLRQDGRVDOPLVPRWLHPSR3UHVLRQHHO
ERWyQ&OHDU2II\FRPLHQFHGHQXHYR
3UHVLRQHHOERWyQ'HOD\6WDUWKDVWDTXH
6$EE$W+DSDUH]FDHQODSDQWDOOD
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW\DSDUHFHUiHQOD
SDQWDOOD
3UHVLRQHHOERWyQ&RRNLQJ7LPH
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUDFRQILJXUDU
HOWLHPSRGHFRFFLyQGHVHDGRHQWUHPLQXWR\
KRUDV\PLQXWRV(OWLHPSRGHFRFFLyQTXH
LQJUHVyDSDUHFHUiHQODSDQWDOOD
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
3UHVLRQHHOERWyQ%DNH1RVHGDUiQLQJXQD
VHxDO
8WLOL]DQGRORVERWRQHVQXPpULFRVLQJUHVHOD
WHPSHUDWXUDGHVHDGD1RVHGDUiQLQJXQD
VHxDORWHPSHUDWXUD
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
'HVSXpVGHXQSHULRGRDOHDWRULRGHHVSHUDGH
DSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRVDPLQXWR
DSDUHFHUiHQODSDQWDOOD
LQGLFDQGRTXHHO
KRUQRHVWiKRUQHDQGRDVDQGR6LQRDSDUHFH
HQODSDQWDOODFRPLHQFHGHQXHYRHQHO
3DVR
3DUDDMXVWDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRSUHVLRQHHO
ERWyQ%DNHLQJUHVHODQXHYDWHPSHUDWXUDXWLOL]DQGR
ORVERWRQHVQXPpULFRV\SUHVLRQHHOERWyQ6WDUW
&XDQGRODFRFFLyQHVWpWHUPLQDGDODSDQWDOOD
FDPELDUiGH
D\DSDUHFHUiLQGLFDQGR
TXHHOKRUQRVHKDDSDJDGRSHURWRGDYtDHVWi
FRQILJXUDGRHQ6DEEDWK5HPXHYDODFRPLGD
FRFLQDGD
&XDQGRODSDQWDOODPXHVWUD
HOKRUQRHVWiFRQILJXUDGRHQ
6DEEDWK&XDQGRODSDQWDOOD
PXHVWUD
HOKRUQRHVWi
KRUQHDQGRDVDQGR
&XDQGRODSDQWDOODPXHVWUD
HOKRUQRHVWiFRQILJXUDGRHQ
6DEEDWK&XDQGRODSDQWDOOD
PXHVWUD
HOKRUQRHVWi
KRUQHDQGRDVDQGR
&yPRVDOLUGHODFDUDFWHUtVWLFD6DEEDWK
3UHVLRQHHOERWyQ&OHDU2II
6LHOKRUQRHVWiFRFLQDQGRHVSHUHGXUDQWH
XQSHULRGRDOHDWRULRGHDSUR[LPDGDPHQWH
VHJXQGRVDPLQXWRKDVWDTXHVRORHVWpHQ
ODSDQWDOOD
3UHVLRQH\VRVWHQJDORVERWRQHV%DNH\%URLO
+L/RDOPLVPRWLHPSRKDVWDTXHODSDQWDOOD
PXHVWUH6)
3UHVLRQHHOERWyQ'HOD\6WDUWKDVWDTXH
DSDUH]FDHQODSDQWDOODVKGQRQRVKGQ
VKGQLQGLFDTXHHOKRUQRVHDSDJDUi
DXWRPiWLFDPHQWHGHVSXpVGHKRUDVQR
VKGQLQGLFDTXHHOKRUQRQRVHDSDJDUi
DXWRPiWLFDPHQWH
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
127$6LVHSUHVHQWyXQFRUWHHQHOVXPLQLVWUR
HOpFWULFRPLHQWUDVHOKRUQRHVWDEDHQ6DEEDWK
HOKRUQRVHDSDJDUiDXWRPiWLFDPHQWH\
SHUPDQHFHUiDSDJDGRDXQTXHHOVXPLQLVWUR
HOpFWULFRUHJUHVH(OFRQWUROGHOKRUQRGHEHVHU
UHLQLFLDGR

*($SSOLDQFHVFRP
7RQRVDOILQDOGHXQFLFORFURQRPHWUDGR
$OILQDOGHXQFLFORFURQRPHWUDGRVRQDUiQSLWLGRV
FRUWRVVHJXLGRVSRUXQSLWLGRFDGDVHJXQGRV
KDVWDTXHVHSUHVLRQHHOERWyQ&OHDU2II(VWHSLWLGR
FRQWLQXRFDGDVHJXQGRVSXHGHFDQFHODUVH
3DUDFDQFHODUHOSLWLGRFDGDVHJXQGRV
3UHVLRQHORVERWRQHV%DNH\%URLO+L/RHQ
PRGHORVGHKRUQRGREOHXVHORVFRQWUROHVGHO
KRUQRVXSHULRUDOPLVPRWLHPSRGXUDQWH
VHJXQGRVKDVWDTXHODSDQWDOODPXHVWUH6)
3UHVLRQHHOERWyQ.LWFKHQ7LPHU2Q2II/D
SDQWDOODPXHVWUD&21%((3SLWLGRFRQWLQXR
3UHVLRQHQXHYDPHQWHHOERWyQ.LWFKHQ7LPHU
2Q2II/DSDQWDOODQXHVWUD%((3(VWRFDQFHOD
HOSLWLGRFDGDVHJXQGRV
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
127$(QPRGHORVGHKRUQRGREOHHVWRFDQFHODHO
VRQLGRGHOILQDOGHOFLFORSDUDDPERVKRUQRV
&RQYHUVLyQ$XWR5HFLSH
&RQYHUVLyQDXWRPiWLFDGHODUHFHWDV
HQDOJXQRVPRGHORV
&XDQGRXWLOLFHHOKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQOD
FDUDFWHUtVWLFD&RQYHUVLyQ$XWR5HFLSH

FRQYHUWLUi
DXWRPiWLFDPHQWHODVWHPSHUDWXUDVGHKRUQHDGR
UHJXODULQJUHVDGDVHQODVWHPSHUDWXUDVGHKRUQHDGR
SRUFRQYHFFLyQ
8QDYH]HVWpDFWLYDGDODFDUDFWHUtVWLFDODSDQWDOOD
PRVWUDUiODWHPSHUDWXUDUHDOFRQYHUWLGDUHGXFLGD
3RUHMHPSORVLXVWHGLQJUHVDXQDWHPSHUDWXUDGHXQD
UHFHWDQRUPDOGH)\SUHVLRQDHOERWyQ6WDUWOD
SDQWDOODPRVWUDUi&21\ODWHPSHUDWXUDFRQYHUWLGD
GH)
127$(VWDFDUDFWHUtVWLFDQRFRQYLHUWHORVWLHPSRV
GHFRFFLyQGHOKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQVyORODV
WHPSHUDWXUDVQRUPDOHVGHKRUQHDGR
3DUDDFWLYDUODFDUDFWHUtVWLFD
3UHVLRQHORVERWRQHV%DNH\%URLO+L/RHQ
PRGHORVGHKRUQRGREOHXVHORVFRQWUROHVGHO
KRUQRVXSHULRUDOPLVPRWLHPSRGXUDQWH
VHJXQGRVKDVWDTXHODSDQWDOODPXHVWUH6)
3UHVLRQHHOERWyQ&RQYHFWLRQ%DNH/DSDQWDOOD
PRVWUDUi&212))3UHVLRQHQXHYDPHQWHHO
ERWyQ&RQYHFWLRQ%DNH/DSDQWDOODPRVWUDUi
&2121
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
3DUDGHVDFWLYDUODFDUDFWHUtVWLFDUHSLWDORVSDVRV
DODQWHULRUHVSHURSUHVLRQHHOERWyQ6WDUWFXDQGR
&212))HVWpHQODSDQWDOOD


&DUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVGHFRQWUROGHVXKRUQR
6XQXHYRFRQWUROFRQERWRQHVVHQVLEOHVWLHQHFDUDFWHUtVWLFDVDGLFLRQDOHVTXHSXHGHHOHJLUXWLOL]DU$FRQWLQXDFLyQVH
GHVFULEHQODVFDUDFWHUtVWLFDV\FyPRSXHGHDFWLYDUODV
/RVPRGRVGHFDUDFWHUtVWLFDHVSHFLDOVyORSXHGHQDFWLYDUVHPLHQWUDVODSDQWDOODHVWpPRVWUDQGRODKRUDGHOGtD'LFKRV
PRGRVSHUPDQHFHQHQODPHPRULDGHOFRQWUROKDVWDTXHORVSDVRVVHDQUHSHWLGRV
&XDQGRODSDQWDOODPXHVWUHVXHOHFFLyQSUHVLRQHHOERWyQ6WDUW/DVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVSHUPDQHFHUiQ
HQODPHPRULDGHVSXpVGHXQDIDOODHQHOVXPLQLVWURGHHOHFWULFLGDGH[FHSWRSDUDHOPRGR6DEEDWKTXHGHEHUi
UHHVWDEOHFHUVH
$SDJDGRGHVSXpVGHKRUDV
&RQHVWDFDUDFWHUtVWLFDVLVHROYLGD\GHMDHO
KRUQRHQFHQGLGRHOFRQWURODSDJDUiHOKRUQR
GHVSXpVGHKRUDVDXWRPiWLFDPHQWHGXUDQWH
ODVIXQFLRQHVGHKRUQHDGRRGHVSXpVGHKRUDV
GXUDQWHXQDIXQFLyQGHDVDGRDODSDUULOOD
6LGHVHDDSDJDUHVWDFDUDFWHUtVWLFDVLJDORV
SDVRVDFRQWLQXDFLyQ
3UHVLRQHORVERWRQHV%DNH\%URLO+L/RHQ
PRGHORVGHKRUQRGREOHXVHORVFRQWUROHV
GHOKRUQRVXSHULRUDOPLVPRWLHPSR
GXUDQWHVHJXQGRVKDVWDTXHODSDQWDOOD
PXHVWUH6)
3UHVLRQHHOERWyQ'HOD\6WDUWKDVWDTXHQR
DSDJDGRQRVKGQDSDUH]FDHQODSDQWDOOD
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUWSDUDDFWLYDU´QR
DSDJDGRµ\GHMDUODFRQILJXUDFLyQGHO
FRQWUROHQHVWHPRGRGHFDUDFWHUtVWLFD
HVSHFLDO
127$(QORVPRGHORVGHKRUQRGREOHHVWR
DFWLYDGLFKDIXQFLyQHVSHFLDOSDUDDPERV
KRUQRV
5HORMGHKRUDVKRUDVRVXSUHVLyQGHOUHORM
6XFRQWUROHVWiFRQILJXUDGRSDUDXWLOL]DUXQUHORM
GHKRUDV
6LXVWHGSUHIHULUtDWHQHUXQUHORMGHKRUDVR
VXSULPLUHOUHORMGHODSDQWDOODVLJDORVSDVRVD
FRQWLQXDFLyQ
3UHVLRQHORVERWRQHV%DNH\%URLO+L/RHQ
PRGHORVGHKRUQRGREOHXVHORVFRQWUROHV
GHOKRUQRVXSHULRUDOPLVPRWLHPSR
GXUDQWHVHJXQGRVKDVWDTXHODSDQWDOOD
PXHVWUH6)
3UHVLRQHXQDYH]HOERWyQ&ORFN/D
SDQWDOODPRVWUDUiKU6LpVWDHVOD
HOHFFLyQTXHGHVHDSUHVLRQHHOERWyQ
6WDUW
3UHVLRQHQXHYDPHQWHHOERWyQ&ORFNSDUD
FDPELDUDOUHORMGHKRUDV/DSDQWDOOD
PRVWUDUiKU6LpVWDHVODHOHFFLyQTXH
GHVHDSUHVLRQHHOERWyQ6WDUW
3UHVLRQHQXHYDPHQWHHOERWyQ&ORFNSDUD
VXSULPLUHOUHORMGHODSDQWDOOD/DSDQWDOOD
PRVWUDUi2))6LpVWDHVODHOHFFLyQTXH
GHVHDSUHVLRQHHOERWyQ6WDUW
127$6LHOUHORMHVWiHQHOPRGRVXSULPLGR
QRSRGUiXWLOL]DUODIXQFLyQ'HOD\6WDUW
6HOHFFLyQGHWHPSHUDWXUDHQJUDGRV)DKUHQKHLWR&HQWtJUDGRV
6XFRQWUROGHOKRUQRHVWiFRQILJXUDGRSDUD
XWLOL]DUODVVHOHFFLRQHVGHWHPSHUDWXUDHQ
JUDGRV)DKUHQKHLWSHURVHSXHGHFDPELDU
XWLOL]DQGRODVVHOHFFLRQHVHQJUDGRV
&HQWtJUDGRV
3UHVLRQHORVERWRQHV%DNH\%URLO+L/RHQ
PRGHORVGHKRUQRGREOHXVHORVFRQWUROHV
GHOKRUQRVXSHULRUDOPLVPRWLHPSR
GXUDQWHVHJXQGRVKDVWDTXHODSDQWDOOD
PXHVWUH6)
3UHVLRQHORVERWRQHV%URLO+L/R\
&RRNLQJ7LPHDOPLVPRWLHPSR/D
SDQWDOODPRVWUDUi))DKUHQKHLW
3UHVLRQHORVERWRQHV%URLO+L/R\&RRNLQJ
7LPHQXHYDPHQWHDOPLVPRWLHPSR/D
SDQWDOODPRVWUDUi&&HQWtJUDGR
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
127$(QPRGHORVGHKRUQRGREOHVHPRVWUDUi
ODQXHYDFRQILJXUDFLyQSDUDDPERVKRUQRV
*($SSOLDQFHVFRP
/DSXHUWDGHOKRUQRGHEHHVWDUFHUUDGD\WRGRVORVFRQWUROHVGHEHQHVWDUFRQILJXUDGRVFRUUHFWDPHQWHSDUDTXHHO
FLFORIXQFLRQHDSURSLDGDPHQWH
&yPRSRVSRQHUHOLQLFLRGHODOLPSLH]D
3UHVLRQHHOERWyQ6HOI&OHDQ6WG/RZXQD
YH]SDUDXQWLHPSRGHOLPSLH]DGHKRUDV
RGRVYHFHVSDUDXQWLHPSRGHOLPSLH]D
GHKRUDV
6HUHFRPLHQGDXQWLHPSRGHDXWROLPSLH]D
GHKRUDVSDUDOLPSLDUSHTXHxRV
GHUUDPHVFRQWHQLGRV3DUDXQKRUQRVXFLR
VHUHFRPLHQGDXQWLHPSRGHDXWROLPSLH]D
GHKRUDVRPiV
6LVHQHFHVLWDXQWLHPSRGLVWLQWRDODV
KRUDVRDODVKRUDVXWLOLFHORVERWRQHV
QXPpULFRVHLQJUHVHHOWLHPSRGHOLPSLH]D
GHVHDGR
8VWHGSXHGHFDPELDUHOWLHPSRGHOLPSLH]D
HQFXDOTXLHUPRPHQWRHQWUH\KRUDV
GHSHQGLHQGRGHFXiQVXFLRHVWpVXKRUQR
3UHVLRQHHOERWyQ'HOD\6WDUW
8WLOL]DQGRORVERWRQHVQXPpULFRVLQJUHVH
ODKRUDGHOGtDDODFXDOGHVHDTXH
FRPLHQFHHOFLFORGHOLPSLH]D
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
/DSXHUWDVHEORTXHDDXWRPiWLFDPHQWH/D
SDQWDOODPRVWUDUiODKRUDGHLQLFLR1RVHUi
SRVLEOHDEULUODSXHUWDGHOKRUQRKDVWDTXHOD
WHPSHUDWXUDVHDLQIHULRUDODWHPSHUDWXUDGH
EORTXHR\VHDSDJXHODOX]/2&.('
&XDQGRVHDSDJXHODOX]/2&.('SRGUiDEULU
ODSXHUWDGHOKRUQR
127$(QPRGHORVGHKRUQRGREOHSXHGH
FRQILJXUDUXQFLFORGHOLPSLH]DUHWUDVDGRHQ
DPERVKRUQRVVLPXOWiQHDPHQWH(OVHJXQGR
KRUQRFRQILJXUDGRUHWUDVDUiDXWRPiWLFDPHQWH
HOLQLFLRGHODOLPSLH]DKDVWDTXHILQDOLFHHOFLFOR
GHOLPSLH]DGHOSULPHUR
3DUDUHFRUGDUHOWLHPSRGHLQLFLRGHOVHJXQGR
KRUQRFRQILJXUDGRSUHVLRQHHOERWyQ'HOD\
6WDUWHQORVFRQWUROHVSDUDHOVHJXQGRKRUQR
'HVSXpVGHXQFLFORGHOLPSLH]D
(VSRVLEOHTXHREVHUYHDOJXQDVFHQL]DVEODQFDV
HQHOKRUQR/tPSLHODVFRQXQSDxRK~PHGR
GHVSXpVGHTXHHOKRUQRVHHQIUtH
6LODVPDQFKDVEODQFDVSHUPDQHFHQ
UHPXpYDODVFRQXQHVWURSDMRGHDFHUROOHQR
GHMDEyQ\HQMXDJXHJHQHURVDPHQWHFRQXQD
PH]FODGHYLQDJUH\DJXD(VWRVGHSyVLWRV
VRQXVXDOPHQWHUHVLGXRVGHVDOTXHHOFLFORGH
OLPSLH]DQRSXHGHHOLPLQDU
6HSRGUiSURGXFLUXQDGHVFRORUDFLyQEODQFD
OXHJRGHODOLPSLH]DVLODVPDQFKDVGHiFLGRVR
D]~FDUHVGHFRPLGDVQRVHOLPSLDURQDQWHVGHO
FLFORGHOLPSLH]D(VWRHVQRUPDO\12DIHFWDUi
HOIXQFLRQDPLHQWR
6LHOKRUQRQRTXHGDOLPSLRGHVSXpVGHXQFLFOR
GHOLPSLH]DUHSLWDHOFLFOR
8VWHGQRSXHGHFRQILJXUDUHOKRUQR
SDUDFRFFLyQKDVWDTXHHOKRUQRHVWpOR
VXILFLHQWHPHQWHIUtRFRPRSDUDTXHODSXHUWD
VHGHVEORTXHH
0LHQWUDVHOKRUQRHVWpHQDXWROLPSLH]DXVWHG
SXHGHSUHVLRQDUHOERWyQ&ORFNSDUDPRVWUDU
HQSDQWDOODODKRUDGHOGtD3DUDYROYHUDOD
FXHQWDUHJUHVLYDGHOLPSLH]DSUHVLRQHHO
ERWyQ6HOI&OHDQ
(VWDQWHV&RPXQHV
6LUHVXOWDGLItFLOGHVOL]DUORVOLPSLHORVFRVWDGRV
\ORVVRSRUWHVGHORVHVWDQWHVGHOKRUQRFRQ
DFHLWHGHFRFLQD
(VWDQWHV([WHQVLEOHV
6LUHVXOWDGLItFLOGHVOL]DUORVRVLUHVXOWDGLItFLO
XVDUODVSDODQFDVSDUDVROWDUOHD(VWDQWH
([WHQVLEOHHQODVHFFLyQGH&XLGDGR\/LPSLH]D
1RDSOLTXHHVSUiLVSDUDFRFFLyQ\RWURV
OXEULFDQWHVHQHOHVWDQWHH[WHQVLEOH
6LUHVXOWDGLItFLOUHWLUDURUHHPSOD]DUOLPSLHORV
VRSRUWHVGHOHVWDQWHFRQDFHLWHSDUDFRFFLyQ
1RDSOLTXHDFHLWHSDUDFRFFLyQVREUHORV
FRVWDGRV
127$/XHJRGHOSULPHUFLFORGHOLPSLH]D
DXWRPiWLFDODVVXSHUILFLHVGHDFHURLQR[LGDEOH
JULVFDPELDUiQGHFRORUHQORVHVWDQWHV
H[WHQVLEOHVHVPDOWDGRV(VWRHVQRUPDO1RVH
UHFRPLHQGDODOLPSLH]DDXWRPiWLFDGHHVWDQWHV
H[WHQVLEOHVGHQtTXHO\DTXHWRGRHOHVWDQWH
SHUGHUiFRORUGHELGRDODVWHPSHUDWXUDVGHOD
OLPSLH]DDXWRPiWLFD


8VRGHOKRUQRDXWROLPSLH]D
/DSXHUWDGHOKRUQRGHEHHVWDUFHUUDGD\WRGRVORVFRQWUROHVGHEHQHVWDUFRQILJXUDGRVFRUUHFWDPHQWHSDUDTXHHO
FLFORIXQFLRQHDSURSLDGDPHQWH
$QWHVGHXQFLFORGHOLPSLH]D
/LPSLHHOVXHORSHVDGRVREUH
ODSDUWHLQIHULRUGHOKRUQR
ODDSDULHQFLDSXHGHYDULDU
&yPRDMXVWDUHOKRUQRSDUDOLPSLH]D
3UHVLRQHHOERWyQ6HOI&OHDQ6WG/RZXQDYH]
SDUDXQWLHPSRGHOLPSLH]DGHKRUDVRGRV
YHFHVSDUDXQWLHPSRGHOLPSLH]DGHKRUDV
6HUHFRPLHQGDXQWLHPSRGHDXWROLPSLH]D
GHKRUDVSDUDOLPSLDUSHTXHxRVGHUUDPHV
FRQWHQLGRV3DUDXQKRUQRVXFLRVH
UHFRPLHQGDXQWLHPSRGHDXWROLPSLH]DGH
KRUDVRPiV
6LVHQHFHVLWDXQWLHPSRGLVWLQWRDODVKRUDV
RDODVKRUDVXWLOLFHORVERWRQHVQXPpULFRVH
LQJUHVHHOWLHPSRGHOLPSLH]DGHVHDGR
8VWHGSXHGHFDPELDUHOWLHPSRGHOLPSLH]DHQ
FXDOTXLHUPRPHQWRHQWUH\KRUDVGHSHQGLHQGR
GHTXpWDQVXFLRHVWpVXKRUQR
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
/DSXHUWDVHEORTXHDDXWRPiWLFDPHQWH/D
SDQWDOODPRVWUDUiHOWLHPSRUHVWDQWHGHOLPSLH]D
1RVHUiSRVLEOHDEULUODSXHUWDGHOKRUQRKDVWDTXH
ODWHPSHUDWXUDVHDLQIHULRUDODWHPSHUDWXUDGH
EORTXHR\VHDSDJXHODOX]/2&.('
&XDQGRVHDSDJXHODOX]/2&.('SRGUiDEULUOD
SXHUWDGHOKRUQR
/DSDODEUD/2&.('SDUSDGHDUi\HOFRQWUROGHO
KRUQRLQGLFDUiVLFRQILJXUyHOFLFORGHOLPSLH]D\
ROYLGyFHUUDUODSXHUWDGHOKRUQR
3DUDGHWHQHUXQFLFORGHOLPSLH]DSUHVLRQH
HOERWyQ&OHDU2II&XDQGRVHDSDJXHODOX]
/2&.('LQGLFDQGRTXHHOKRUQRVHKDHQIULDGRD
XQDWHPSHUDWXUDLQIHULRUDODGHEORTXHRSRGUi
DEULUODSXHUWDGHOKRUQR
5HFRPHQGDPRVYHQWLODUVXFRFLQDGHMDQGRXQD
YHQWDQDDELHUWDRXWLOL]DQGRXQYHQWLODGRUR
FDPSDQDH[WUDFWRUDGXUDQWHHOSULPHUFLFORGH
DXWROLPSLH]D
$'9(57(1&,$5,(6*2'(
,1&(1',25HWLUHODJUDVD\DFXPXODFLRQHV
LPSRUWDQWHVGHVXFLHGDGGHODSDUWHLQIHULRUGHO
KRUQRDQWHVGHUHDOL]DUODOLPSLH]DDXWRPiWLFD
6LHVWRQRVHUHDOL]DVHSRGUiLQFHQGLDUHO
KRUQR
5HPXHYDGHOKRUQRFXDOTXLHUEDQGHMDSDUD
SDUULOODUHMLOODSDUDSDUULOODVRQGDWRGRVORV
XWHQVLOLRVGHFRFLQD\FXDOTXLHUUHVLGXRGHSDSHO
DOXPLQLR
127$/RVHVWDQWHVUHFXELHUWRVGHSRUFHODQD
SRGUiQSHUPDQHFHUHQHOKRUQRGXUDQWHHOFLFOR
GHOLPSLH]DDXWRPiWLFDVLQTXHVXIUDQGDxRV/RV
HVWDQWHVGHFRORUSODWHDGREULOODQWHVHSRGUiQ
OLPSLDUGXUDQWHHOFLFORGHOLPSLH]DDXWRPiWLFD
GHOKRUQR6LQHPEDUJRVXFRORUVHRVFXUHFHUi
SHUGHUiQEULOOR\VHUiPiVGLItFLOGHVOL]DUORV
/DVXFLHGDGHQODHVWUXFWXUDIURQWDOGHQWUR\
IXHUDGHOOtPLWHGHODMXQWDGHODSXHUWDVHGHEHUi
OLPSLDUHQIRUPDPDQXDO/LPSLHHVWDViUHDVFRQ
DJXDFDOLHQWHHVWURSDMRVFRQMDEyQROLPSLDGRUHV
WDOHVFRPR6RIW6FUXE5/LPSLHELHQFRQDJXD
OLPSLD\VHTXH
1RXWLOLFHDEUDVLYRVROLPSLDGRUHVGHKRUQRV
/LPSLHODSDUWHVXSHULRUODGRV\SDUWHH[WHULRUGH
ODSXHUWDGHOKRUQRFRQMDEyQ\DJXD
1ROLPSLHODMXQWD(OPDWHULDOGHILEUDGHYLGULR
GHODMXQWDGHODSXHUWDGHOKRUQRQRUHVLVWHOD
DEUDVLyQ(VHVHQFLDOTXHODMXQWDSHUPDQH]FD
LQWDFWD6LREVHUYDTXHHVWiJDVWDGDRUDtGD
UHHPSODFHODPLVPD
$VHJ~UHVHGHTXHHVWpSXHVWDODFXELHUWDGHOD
ERPELOODHOpFWULFD\TXHODOX]HVWpDSDJDGD
/LPSLHGHUUDPHVGHD]~FDU\iFLGRVWDOHVFRPR
MXJRGHOLPyQVDOVDGHWRPDWHRVDOVDVDEDVH
GHOHFKH(OHVPDOWHGHSRUFHODQDHVUHVLVWHQWH
DOiFLGR\QRDSUXHEDGHiFLGR(ODFDEDGRGH
SRUFHODQDVHSRGUiGHVFRORUDUVLORVGHUUDPHVGH
iFLGRRD]~FDUQRVHOLPSLDQDQWHVGHOFLFORGH
OLPSLH]DDXWRPiWLFD
,03257$17( ODVDOXGGHDOJXQDVDYHVHV
H[WUHPDGDPHQWHVHQVLEOHDODVHPDQDFLRQHV
QRFLYDVGHVSHGLGDVGXUDQWHHOFLFORGH
DXWROLPSLH]DGHFXDOTXLHUKRUQR0XHYDODVDYHV
DRWURFXDUWRELHQYHQWLODGR
(QPRGHORVGHKRUQRGREOHVHSXHGH
SURJUDPDUXQFLFORGHOLPSLH]DGHDPERV
KRUQRVDOPLVPRWLHPSR(O~OWLPRKRUQR
UHWUDVDUiGHIRUPDDXWRPiWLFDVXFRPLHQ]R
KDVWDHOILQDOGHOFLFORGHOLPSLH]DGHOSULPHU
KRUQR
(QPRGHORVGHKRUQRGREOHGHµDPERV
KRUQRVVHEORTXHDQFXDQGRHQXQRVH
FRQILJXUDODIXQFLyQ/LPSLDU&OHDQ$PERV
VHGHVEORTXHDUiQFXDQGRWRGRVORVFLFORVGH
OLPSLH]DVHKD\DQFRPSOHWDGR
(QKRUQRVGREOHVGHSXOJDGDVSXHGHXVDU
ODIXQFLyQGHKRUQHDGRSRUWLHPSRHQXQKRUQR
\ODGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDHQHORWURDOPLVPR
WLHPSR
35(&$8&,Ï11XQFD
FRORTXHORVXWHQVLOLRVGHFRFLQDQLRWURVDUWtFXORV
VREUHHOSLVRGHOKRUQR([LVWHXQHOHPHQWRGH
FDOHQWDPLHQWRGHEDMRGHOSLVRGHOKRUQR&RORFDU
DUWtFXORVVREUHHOSLVRGHOKRUQRSXHGHFDXVDUTXH
HOKRUQRVHVREUHFDOLHQWHUHVXOWDQGRHQGDxRV
SDUDHOKRUQR\HOULHVJRGHGDxRVRLQFHQGLRHQ
ORVJDELQHWHV
$MXVWHGHOWHUPRVWDWRGHOKRUQR£+iJDORXVWHGPLVPR *($SSOLDQFHVFRP
8VWHGVHSXHGHSHUFDWDUTXHVXKRUQRQXHYRFRFLQDGLVWLQWRDOTXHUHHPSOD]y8VHVXKRUQRQXHYRSRUYDULDVVHPDQDV
SDUDIDPLOLDUL]DUVHFRQpO6LD~QSLHQVDTXHVXKRUQRQXHYRHVGHPDVLDGRFDOLHQWHRGHPDVLDGRIUtRXVWHGSXHGHDMXVWDU
HOWHUPRVWDWRXVWHGPLVPR
1RXVHWHUPyPHWURVFRPRORVTXHVHYHQGHQHQWLHQGDVGHDSURYLVLRQDPLHQWRSDUDLQVSHFFLRQDUODWHPSHUDWXUDGHVX
KRUQR(VWRVWHUPyPHWURVSRGUtDQYDULDUGHDJUDGRV
127$(VWHDMXVWHVyORDIHFWDUiODWHPSHUDWXUDGHKRUQHDGR\DVDGRQRDIHFWDODVWHPSHUDWXUDVGHDVDGRDODSDUULOODR
DXWROLPSLH]D(ODMXVWHVHDOPDFHQDUiHQODPHPRULDGHVSXpVGHXQDIDOODHOpFWULFD
3DUDDMXVWDUHOWHUPRVWDWR
3UHVLRQHORVERWRQHV%DNH\%URLO+L/RDO
PLVPRWLHPSRGXUDQWHVHJXQGRVKDVWD
TXHODSDQWDOODPXHVWUH6)
3UHVLRQHHOERWyQ%DNHSDUDODHVWXIDTXH
GHVHDXVDU(QODSDQWDOODVHPXHVWUDXQ
Q~PHURGHGRVGtJLWRV
3UHVLRQH%DNHQXHYDPHQWHSDUDDOWHUQDU
HQWUHHODXPHQWR\ODGLVPLQXFLyQGHOD
WHPSHUDWXUDGHOKRUQR
/DWHPSHUDWXUDGHOKRUQRSXHGDDMXVWDUVH
KDVWD)PiVFDOLHQWHR)PiV
IUtD3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVHQHO
PLVPRVHQWLGRTXHDSDUHFHQ3RUHMHPSOR
SDUDFDPELDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRD
)SUHVLRQH\
&XDQGRKD\DUHDOL]DGRHODMXVWHSUHVLRQH
HOERWyQ6WDUWSDUDYROYHUDODSDQWDOODGH
ODKRUDGHOGtD8WLOLFHVXKRUQRFRPROR
KDUtDQRUPDOPHQWH
£(OWLSRGHPDUJDULQDDIHFWDUiHOGHVHPSHxRGHOKRUQHDGR
/DPD\RUtDGHODVUHFHWDVSDUDKRUQHDUVHKDQGHVDUUROODGRXVDQGRSURGXFWRVGHDOWRFRQWHQLGRHQJUDVDFRPR
PDQWHTXLOODRPDUJDULQDGHJUDVD6LGLVPLQX\HODJUDVDHVSRVLEOHTXHODUHFHWDQRWHQJDORVPLVPRV
UHVXOWDGRVTXHFRQXQSURGXFWRGHPD\RUFRQWHQLGRGHJUDVD
/DVUHFHWDVSXHGHQIDOODUVLODVWRUWDVSDVWHOHVJDOOHWDVRGXOFHVVHSUHSDUDQFRQSURGXFWRVEDMRVHQJUDVD
0LHQWUDVPHQRVVHDHOFRQWHQLGRGHJUDVDGHXQSURGXFWRWLSRPDQWHTXLOODPiVVHQRWDUiQHVWDVGLIHUHQFLDV
/RVHVWiQGDUHVIHGHUDOHVH[LJHQTXHORVSURGXFWRVPDUFDGRVFRPRPDUJDULQDVFRQWHQJDQSRUORPHQRVXQ
GHJUDVDSRUSHVR3RURWUDSDUWHORVSURGXFWRVWLSRPDQWHTXLOODEDMRVHQJUDVDFRQWLHQHQPHQRVJUDVD\PiVDJXD
(ODOWRFRQWHQLGRGHKXPHGDGGHHVWRVSURGXFWRVDIHFWDODWH[WXUD\HOVDERUGHORVDOLPHQWRVKRUQHDGRV3DUDPHMRUHVUHVXOWDGRV
FRQVXVYLHMDVUHFHWDVIDYRULWDVXVHPDUJDULQDPDQWHTXLOODXRWURVSURGXFWRVTXHFRQWHQJDQSRUORPHQRVXQGHDFHLWH
YHJHWDO


8VRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVFURQRPHWUDGDV
SDUDFRFLQDUSRUFRQYHFFLyQHQDOJXQRVPRGHORV
(QPRGHORVGHKRUQRGREOHSXHGHXWLOL]DUODIXQFLyQGHDVDGRXKRUQHDGRFURQRPHWUDGRHQXQKRUQRPLHQWUDVXWLOL]DODOLPSLH]DDXWRPiWLFDHQHORWURWDPELpQSXHGH
XVDUHODVDGRXKRUQHDGRFURQRPHWUDGRHQDPERVKRUQRVVLPXOWiQHDPHQWH
(VFXFKDUiXQYHQWLODGRUPLHQWUDVHVWpFRFLQDQGRFRQHVWDVFDUDFWHUtVWLFDV(OYHQWLODGRUVHGHWHQGUiFXDQGRODSXHUWDVHDEUDSHURHOFDORUSHUPDQHFHUi
127$1RGHEHSHUPLWLUVHTXHORVDOLPHQWRVTXHVHHFKDQDSHUGHUIiFLOPHQWH³FRPROHFKHKXHYRVSHVFDGRUHOOHQRVDYHV\FHUGR³UHSRVHQSRUPiVGHKRUDDQWHV
RGHVSXpVGHODFRFFLyQ/DWHPSHUDWXUDDPELHQWHSURPXHYHHOFUHFLPLHQWRGHEDFWHULDVSHOLJURVDV$VHJ~UHVHGHTXHODOX]GHOKRUQRHVWpDSDJDGD\DTXHHOFDORUGH
ODERPELOODDFHOHUDUtDHOFUHFLPLHQWRGHEDFWHULDVSHOLJURVDV
&yPRFRQILJXUDUXQ,QLFLRLQPHGLDWR\XQD3DUDGDDXWRPiWLFD
(OKRUQRVHHQFHQGHUiLQPHGLDWDPHQWH\FRFLQDUiGXUDQWH
HOWLHPSRVHOHFFLRQDGR$OILQDOGHOWLHPSRGHFRFFLyQHO
KRUQRVHDSDJDUiDXWRPiWLFDPHQWH
$VHJ~UHVHGHTXHHOUHORMPXHVWUHODKRUDFRUUHFWDGHOGtD
3UHVLRQHHOERWyQ&RQYHFWLRQ%DNHR&RQYHFWLRQ
5RDVW
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUDHVWDEOHFHUOD
WHPSHUDWXUDGHOKRUQRGHVHDGD
3UHVLRQHHOERWyQ&RRNLQJ7LPH
127$6LVXUHFHWDUHTXLHUHGHSUHFDOHQWDPLHQWRHVSRVLEOH
TXHQHFHVLWHDxDGLUPiVWLHPSRDOWLHPSRGHFRFFLyQ
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUDFRQILJXUDUHO
WLHPSRGHFRFFLyQGHVHDGR(OPtQLPRWLHPSRGH
FRFFLyQTXHSXHGHFRQILJXUDUHVGHPLQXWR(QOD
SDQWDOODDSDUHFHUiODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRTXH
XVWHGFRQILJXUH\HOWLHPSRGHFRFFLyQTXHKD\D
LQJUHVDGR
127$6LGHVHDTXHORVDOLPHQWRVVHPDQWHQJDQ
FDOLHQWHVGXUDQWHKDVWDKRUDVGHVSXpVGHILQDOL]DGD
ODIXQFLyQGHFRFFLyQSUHVLRQHHOERWyQ:DUPXQDYH]
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
/DSDQWDOODPRVWUDUiORVFDPELRVGHWHPSHUDWXUD
FRPHQ]DQGRHQ)\HOWLHPSRGHFRFFLyQ/D
SDQWDOODFRPLHQ]DDFDPELDUXQDYH]TXHODWHPSHUDWXUD
DOFDQ]D)
127$(QORVPRGHORVGHKRUQRGREOHDOXWLOL]DUORVGRV
KRUQRVVLPXOWiQHDPHQWHORVWLHPSRVTXHDSDUHFHQHQOD
SDQWDOODFRUUHVSRQGHUiQDO~OWLPRKRUQRFRQILJXUDGR3DUD
YHUHOWLHPSRHVWDEOHFLGRSDUDHOSULPHUKRUQRFRQILJXUDGR
SUHVLRQHHOSDQHO&RRNLQJ7LPHSDUDHVHKRUQR
(OKRUQRFRQWLQXDUiFRFLQDQGRGXUDQWHODFDQWLGDGGH
WLHPSRSURJUDPDGDOXHJRVHDSDJDUiDXWRPiWLFDPHQWH
DPHQRVTXHVHKD\DFRQILJXUDGRODFDUDFWHUtVWLFDPiV
FDOLHQWH
3UHVLRQHHOERWyQ&OHDU2IISDUDERUUDUODSDQWDOODVL
HVQHFHVDULR5HWLUHODFRPLGDGHOKRUQR5HFXHUGH
DXQTXHHOKRUQRVHDSDJXHDXWRPiWLFDPHQWHORV
DOLPHQWRVTXHVHGHMDQHQHOKRUQRFRQWLQXDUiQ
FRFLQiQGRVHGHVSXpVTXHHOKRUQRVHDSDJXH
&yPRFRQILJXUDUXQ,QLFLRSRVWHUJDGR\XQD3DUDGDDXWRPiWLFD
8VWHGSXHGHFRQILJXUDUHOFRQWUROGHOKRUQRSDUDTXH
SRVWHUJXHHOLQLFLRFRFLQHGXUDQWHXQSHULRGRHVSHFtILFR
GHWLHPSR\OXHJRVHDSDJXHDXWRPiWLFDPHQWH
$VHJ~UHVHGHTXHHOUHORMPXHVWUHODKRUDFRUUHFWDGHOGtD
3UHVLRQHHOERWyQ&RQYHFWLRQ%DNHR&RQYHFWLRQ
5RDVW
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUDHVWDEOHFHUOD
WHPSHUDWXUDGHOKRUQRGHVHDGD
3UHVLRQHHOERWyQ&RRNLQJ7LPH
127$6LVXUHFHWDUHTXLHUHGHSUHFDOHQWDPLHQWRHVSRVLEOH
TXHQHFHVLWHDxDGLUPiVWLHPSRDOWLHPSRGHFRFFLyQ
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUDFRQILJXUDUHO
WLHPSRGHFRFFLyQGHVHDGR
3UHVLRQHHOERWyQ'HOD\6WDUW
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUDHVWDEOHFHUOD
KRUDGHOGtDDODFXDOGHVHDTXHHOKRUQRVHHQFLHQGD
\FRPLHQFHDFRFLQDU
127$6LGHVHDTXHORVDOLPHQWRVVHPDQWHQJDQ
FDOLHQWHVGXUDQWHKDVWDKRUDVGHVSXpVGHILQDOL]DGD
ODIXQFLyQGHFRFFLyQSUHVLRQHHOERWyQ:DUPXQD
YH]
6LGHVHDYHULILFDUHOWLHPSRTXHKDFRQILJXUDGR
SUHVLRQHHOERWyQ'HOD\6WDUWSDUDYHULILFDUODKRUDGH
LQLFLRTXHKDFRQILJXUDGRRSUHVLRQHHOERWyQ&RRNLQJ
7LPHSDUDYHULILFDUODGXUDFLyQGHOWLHPSRGHFRFFLyQ
TXHKDFRQILJXUDGR
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
127$VRQDUiXQWRQRGHDWHQFLyQVLHVWiXWLOL]DQGRHO
KRUQHDGRRHODVDGRFURQRPHWUDGR\QRSUHVLRQDHOERWyQ
6WDUWGHVSXpVGHLQJUHVDUODWHPSHUDWXUDGHKRUQHDGRR
DVDGR
&XDQGRHOKRUQRVHHQFLHQGDDODKRUDGHOGtDTXH
XVWHGKD\DHVWDEOHFLGRODSDQWDOODPRVWUDUiHOFDPELR
GHWHPSHUDWXUDFRPHQ]DQGRD)\HOWLHPSRGH
FRFFLyQ/DSDQWDOODFRPLHQ]DDFDPELDUXQDYH]TXHOD
WHPSHUDWXUDDOFDQFH)
127$(QORVPRGHORVGHKRUQRGREOHDOXWLOL]DUORVGRV
KRUQRVVLPXOWiQHDPHQWHORVWLHPSRVTXHDSDUHFHQHQOD
SDQWDOODFRUUHVSRQGHUiQDO~OWLPRKRUQRFRQILJXUDGR3DUD
YHUHOWLHPSRHVWDEOHFLGRSDUDHOSULPHUKRUQRFRQILJXUDGR
SUHVLRQHHOSDQHO'HOD\6WDUWR&RRNLQJ7LPHSDUDHVH
KRUQR
(OKRUQRFRQWLQXDUiFRFLQDQGRGXUDQWHODFDQWLGDGGH
WLHPSRSURJUDPDGDOXHJRVHDSDJDUiDXWRPiWLFDPHQWH
DPHQRVTXHVHKD\DFRQILJXUDGRODFDUDFWHUtVWLFDPiV
FDOLHQWH
3UHVLRQHHOERWyQ&OHDU2IISDUDERUUDUODSDQWDOODVL
HVQHFHVDULR5HWLUHODFRPLGDGHOKRUQR5HFXHUGH
DXQTXHHOKRUQRVHDSDJXHDXWRPiWLFDPHQWHORV
DOLPHQWRVTXHVHGHMDQHQHOKRUQRFRQWLQXDUiQ
FRFLQiQGRVHGHVSXpVTXHHOKRUQRVHDSDJXH
&yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDDVDUSRUFRQYHFFLyQFXDQGRVHXWLOL]DOD
VRQGD
/DSDQWDOODSDUSDGHDUiPRVWUDQGR3UREH\HO
FRQWUROGHOKRUQRLQGLFDUiVLODVRQGDHVWiLQVHUWDGD
GHQWURGHOHQFKXIH\XVWHGQRKDHVWDEOHFLGRXQD
WHPSHUDWXUDGHVRQGD\KDSUHVLRQDGRHOERWyQ
6WDUW
&RORTXHODSDUULOODHQODSRVLFLyQPiVEDMD$
,QVHUWHODVRQGDGHQWURGHODFDUQH
&RQHFWHODVRQGDHQODWRPDGHQWURGHOKRUQR
$VHJ~UHVHGHTXHHVWpELHQFRQHFWDGD&LHUUHOD
SXHUWDGHOKRUQR
3UHVLRQHHOERWyQ&RQYHFWLRQ5RDVW
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUDHVWDEOHFHU
ODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRGHVHDGD
3UHVLRQHHOERWyQ3UREH
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUDFRQILJXUDUOD
WHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODFDUQHTXHGHVHD
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
&XDQGRHOKRUQRFRPLHQ]DDFDOHQWDUDSDUHFHUiHQ
SDQWDOODODSDODEUD/2
'HVSXpVTXHODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODFDUQH
DOFDQ]D)VHPRVWUDUiHQODSDQWDOODHOFDPELR
GHODWHPSHUDWXUDLQWHUQD
& XDQGRODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODFDUQH
DOFDQFHODWHPSHUDWXUDTXHFRQILJXUyODVRQGD
\HOKRUQRVHDSDJDUiQ\HOFRQWUROGHOKRUQR
GDUiODVHxDO3DUDGHWHQHUODVHxDOSUHVLRQH
HOERWyQ&OHDU2II8WLOLFHDOPRKDGLOODVFRQ
DLVODPLHQWRWpUPLFRSDUDTXLWDUODVRQGDGHOD
FRPLGD1RXWLOLFHWHQD]DVSDUDH[WUDHUODODV
WHQD]DVSXHGHQGDxDUOD
35(&$8&,Ï13DUDSUHYHQLU
SRVLEOHVTXHPDGXUDVQRGHVHQFKXIHODVRQGD
GHOHQFKXIHGHOKRUQRKDVWDTXHHOKRUQRVHKD\D
HQIULDGR1RDOPDFHQHODVRQGDHQHOFHQWURGH
FRFLQD
127$
6LVHTXLWDODVRQGDGHODFRPLGDDQWHVGHTXH
VHDOFDQFHODWHPSHUDWXUDILQDOVRQDUiXQWRQR
\ODSDQWDOODSDUSDGHDUiKDVWDTXHODVRQGDVHD
UHPRYLGDGHOKRUQR
(VFXFKDUiXQYHQWLODGRUPLHQWUDVHVWiFRFLQDQGR
FRQHVWDFDUDFWHUtVWLFD(OYHQWLODGRUVHGHWHQGUi
FXDQGRODSXHUWDVHDEUDSHURHOFDORU
SHUPDQHFHUi
8VWHGSXHGHXWLOL]DUHOWHPSRUL]DGRUSHURQRSXHGH
XWLOL]DUODVRSHUDFLRQHVFURQRPHWUDGDVGHOKRUQR
1RSRGUiXVDUODVRQGDHQHOKRUQRVXSHULRU
GXUDQWHRSHUDFLRQHVFURQRPHWUDGDVGHOKRUQR
(VWRVHGHEHDTXHFRQODVRQGDVHFRFLQDSRU
WHPSHUDWXUDHQYH]GHSRUWLHPSR
3DUDPHMRUHVUHVXOWDGRVFXDQGR
DVHSDYRVRILOHWHVJUDQGHV
UHFRPHQGDPRVXWLOL]DUOD
VRQGDLQFOXLGDHQHOKRUQRSRU
FRQYHFFLyQ
3DUDFDPELDUODWHPSHUDWXUDGHO
KRUQRGXUDQWHHOFLFORGHDVDGR
SRUFRQYHFFLyQSUHVLRQHHO
ERWyQ&RQYHFWLRQ5RDVW\
OXHJRSUHVLRQHORVERWRQHVGHO
Q~PHURSDUDFRQILJXUDUODQXHYD
WHPSHUDWXUDGHVHDGD
8VRGHOKRUQRGHFRQYHFFLyQ *($SSOLDQFHVFRP

*XtDSDUDDVDUSRUFRQYHFFLyQ
&DUQHV 3UHSDUDFLyQ
7HPSGHO
+RUQR
7HPS,QWHULRU
%LIH $VDGRGH&RVWLOODDOEV
&RQKXHVRVRGHVKXHVDGR
7pUPLQR0HGLR
9XHOWD\9XHOWD
7pUPLQR0HGLR
&
)
&
)
&)
&
)
/RPR$VDGRDOEV 7pUPLQR0HGLR
9XHOWD\9XHOWD
&
)
&
)
&RUGHUR 3DWDDOEV
&RQKXHVRVRGHVKXHVDGR
7pUPLQR0HGLR &
)
&
)
&HUGR /RPR$VDGRDOEV
&RQKXHVRV\GHVKXHVDGR
7pUPLQR0HGLR &
)
&
)
$YH 3ROORHQWHUROEV &
)
&
)
3DYRHQWHUR
6LQUHOOHQRDOEV
6LQUHOOHQRDOEV
&
)
&²&)
)
3HFKXJDGHSDYRDOEV &
)
&
)
$OFRFLQDUDYHVUHOOHQDVJHQHUDO
PHQWHVHUHTXLHUHHQWUH\
PLQXWRVPiVGHWLHPSRGHDVDGR
&XEUDODVSDWDV\ODSHFKXJDFRQ
SDSHOGHDOXPLQLRDILQGHHYLWDU
TXHODSLHOVHGRUH\VHVHTXHHQ
H[FHVR

5HMLOOD
%DQGHMDSDUDDVDUDODSDUULOOD
%XHQRSDUDJUDQGHVFRUWHVGHFDUQHWLHUQD
GHVWDSDGD
(OYHQWLODGRUGHFRQYHFFLyQFLUFXODHODLUH
FDOHQWDGRXQLIRUPHPHQWHVREUH\DOUHGHGRU
GHORVDOLPHQWRV/DFDUQHURMD\DYHVVHGRUDQ
SRUWRGRVORVODGRVFRPRVLIXHUDQFRFLQDGRV
VREUHXQURWLVVHULH(ODLUHFDOHQWDGRFLUFXODUi
VREUHGHEDMR\DOUHGHGRUGHORVDOLPHQWRVTXH
HVWiQVLHQGRDVDGRV(ODLUHFDOHQWDGRDWUDSD
ORVMXJRVUiSLGDPHQWHSDUDXQSURGXFWRPiV
K~PHGR\WLHUQRPLHQWUDVDOPLVPRWLHPSR
FUHDXQULFRH[WHULRUGRUDGR
$ODVDUSRUFRQYHFFLyQHVLPSRUWDQWHXVDU
XQDDVDGHUD\XQDUHMLOODSDUDREWHQHUPHMRUHV
UHVXOWDGRV/DDVDGHUD
VHXVDSDUDUHFRJHUORVGHUUDPHVGH
JUDVD\ODUHMLOODVHXVDSDUDHYLWDU
ODVVDOSLFDGXUDVGHJUDVD
8WHQVLOLRVGHFRFLQDSDUDODFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQ
$QWHVGHXWLOL]DUVXKRUQRSRUFRQYHFFLyQ
YHULILTXHVLVXVXWHQVLOLRVGHFRFLQDSHUPLWHQ
TXHHODLUHFLUFXOHGHQWURGHOKRUQR6LHVWi
KRUQHDQGRFRQYDULDVEDQGHMDVGHMHHVSDFLR
HQWUHHOODV7DPELpQDVHJ~UHVHGHTXHODV
EDQGHMDVQRHQWUHQHQFRQWDFWRXQDVFRQ
RWUDVQLFRQODVSDUHGHVGHOKRUQR
3DSHO\SOiVWLFR
(QORVKRUQRVSRUFRQYHFFLyQSXHGHQXWLOL]DUVH
ORVUHFLSLHQWHVGHSDSHO\SOiVWLFRUHVLVWHQWHV
DOFDORUUHFRPHQGDGRVSDUDHOXVRHQKRUQRV
UHJXODUHV7DPELpQSXHGHQXWLOL]DUVHORV
XWHQVLOLRVGHFRFLQDSOiVWLFRVUHVLVWHQWHVDO
FDORUKDVWDWHPSHUDWXUDVGH)
0HWDO\YLGULR
&XDOTXLHUWLSRGHXWHQVLOLRGHFRFLQDIXQFLRQDUi
HQVXKRUQRSRUFRQYHFFLyQ6LQHPEDUJRODV
EDQGHMDVPHWiOLFDVVHFDOLHQWDQPiVUiSLGR
\HVWiQUHFRPHQGDGDVSDUDHOKRUQHDGRSRU
FRQYHFFLyQ
/DVEDQGHMDVRVFXUHFLGDVRFRQDFDEDGR
PDWHKRUQHDUiQPiVUiSLGRTXHODVEDQGHMDV
EULOODQWHV
/DVEDQGHMDVGHYLGULRRFHUiPLFDFRFLQDUiQ
PiVOHQWDPHQWH
3DUDUHFHWDVFRPRHOSROORDOKRUQRXWLOLFHXQD
EDQGHMDFRQODGRVEDMRV(ODLUHFDOLHQWHQR
SXHGHFLUFXODUELHQDOUHGHGRUGHORVDOLPHQWRV
HQXQDEDQGHMDFRQODGRVDOWRV
$OKRUQHDUJDOOHWDVREWHQGUiPHMRUHV
UHVXOWDGRVVLXWLOL]DXQDEDQGHMDGH
KRUQRSODQDHQYH]GHXQDIXHQWHFRQ
ODGRVEDMRV
$VDGRSRUFRQYHFFLyQ
&yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDKRUQHDURDVDU
3UHVLRQHHOERWyQ&RQYHFWLRQ%DNHRHO
ERWyQ&RQYHFWLRQ5RDVW
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUD
HVWDEOHFHUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR
GHVHDGD
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
3DUDFDPELDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR
SUHVLRQHHOSDQHO&RQYHFWLRQ%DNH+RUQHDU
SRUFRQYHFFLyQR&RQYHFWLRQ5RDVW$VDUSRU
FRQYHFFLyQ\OXHJRORVSDQHOHVQXPpULFRV
SDUDFRQILJXUDUODQXHYDWHPSHUDWXUD
&XDQGRHOKRUQRFRPLHQFHDFDOHQWDU
DSDUHFHUiQHQODSDQWDOODORVFDPELRVHQOD
WHPSHUDWXUDFRPHQ]DQGRHQ)&XDQGR
HOKRUQRDOFDQFHODWHPSHUDWXUDTXHXVWHG
HVWDEOHFLyVRQDUiQSLWLGRV
3UHVLRQHHOERWyQ&OHDU2IIFXDQGRKD\D
WHUPLQDGR
(VFXFKDUiXQYHQWLODGRUPLHQWUDVHVWp
FRFLQDQGRSRUFRQYHFFLyQ(OYHQWLODGRUVH
GHWHQGUiFXDQGRODSXHUWDVHDEUDSHURHO
FDORUQRVHDFDEDUi
(VSRVLEOHTXHHVFXFKHDOJXQRVFKDVTXLGRV
GHQWURGHOKRUQRGXUDQWHHODVDGR(VWRHV
QRUPDO
2
8VRGHOKRUQRGHFRQYHFFLyQ
8VRGHOKRUQRGHFRQYHFFLyQ *($SSOLDQFHVFRP
&yPRDGDSWDUUHFHWDV«
8VWHGSXHGHXWLOL]DUVXVUHFHWDVIDYRULWDVHQHO
KRUQRSRUFRQYHFFLyQ
&XDQGRKRUQHHSRUFRQYHFFLyQUHGX]FDOD
WHPSHUDWXUDGHKRUQHDGRHQ)RDFWLYH
ODFDUDFWHUtVWLFDGHFRQYHUVLyQ$XWR5HFLSH

&RQVXOWHODVHFFLyQ&RQYHUVLyQ$XWR5HFLSH
HQODV
&DUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVGHOFRQWUROGHVXKRUQR
8WLOLFHORVWDPDxRVGHFDFHUROD
UHFRPHQGDGRV
$OJXQDVLQVWUXFFLRQHVGHOSDTXHWHSDUD
FDFHURODVFRQJHODGDVRSODWRVSULQFLSDOHV
KDQVLGRGHVDUUROODGDVXWLOL]DQGRKRUQRV
FRPHUFLDOHVSRUFRQYHFFLyQ3DUDPHMRUHV
UHVXOWDGRVHQHVWHKRUQRSUHFDOLHQWHHO
KRUQR\XWLOLFHODWHPSHUDWXUDLQGLFDGDHQHO
SDTXHWH
127$(OYHQWLODGRUGHFRQYHFFLyQVHHQFHQGHUi
\VHDSDJDUiHQFLFORVGXUDQWHODFRFFLyQSDUD
GLVWULEXLUPHMRUHODLUHFDOLHQWHHQHOKRUQR
(OYHQWLODGRUGHFRQYHFFLyQGHOKRUQRVHDSDJD
FXDQGRVHDEUHODSXHUWDGHOKRUQR12GHMHOD
SXHUWDDELHUWDGXUDQWHSHUtRGRVODUJRVPLHQWUDV
XWLOL]DODFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQRSRGUi
UHGXFLUODYLGD~WLOGHOHOHPHQWRFDOHIDFWRUSRU
FRQYHFFLyQ
(QXQKRUQRDFRQYHFFLyQXQYHQWLODGRUKDFH
FLUFXODUDLUHFDOLHQWHVREUHGHEDMR\DOUHGHGRU
GHORVDOLPHQWRV
(VWHDLUHFDOLHQWHHQFLUFXODFLyQVHGLVWULEX\H
GHPDQHUDXQLIRUPHSRUODFDYLGDGGHOKRUQR
&RPRUHVXOWDGRORVDOLPHQWRVVHFRFLQDQ\
VHGRUDQGHPDQHUDXQLIRUPHDPHQXGRHQ
PHQRUWLHPSRFRQFDORUGHFRQYHFFLyQ
,GHDOSDUDDOLPHQWRVKRUQHDGRV\GRUDGRVGH
PDQHUDXQLIRUPHTXHVHFRFLQDQHQYDULDV
SDUULOODV
$GHFXDGRSDUDJUDQGHVFDQWLGDGHVGH
DOLPHQWRVKRUQHDGRV
%XHQRVUHVXOWDGRVFRQJDOOHWDVSDQHFLOORV
EROORVGXOFHVEURZQLHVPDJGDOHQDVEROORV
GHFUHPDSDQFLWRVGXOFHVSDVWHOGHiQJHO\
SDQ
(OYHQWLODGRUGHFRQYHFFLyQKDFHFLUFXODUHODLUH
FDOLHQWHGHPDQHUDXQLIRUPHVREUH\DOUHGHGRU
GHORVDOLPHQWRV
$OKRUQHDUSRUFRQYHFFLyQFRQVyORSDUULOOD
VLJDODVSRVLFLRQHVGHODSDUULOODUHFRPHQGDGDV
HQODVHFFLyQ8VRGHOKRUQR
<DTXHVHFLUFXODDLUHFDOLHQWHXQLIRUPHPHQWH
DORODUJRGHOKRUQRORVDOLPHQWRVSXHGHQ
KRUQHDUVHFRQH[FHOHQWHVUHVXOWDGRVXWLOL]DQGR
P~OWLSOHVSDUULOODV
/DFDQWLGDGGHWLHPSRUHTXHULGDSDUD
HOKRUQHDGRGHP~OWLSOHVSDUULOODVSXHGH
DXPHQWDUOLJHUDPHQWHSDUDDOJXQRVDOLPHQWRV
SHURVHDKRUUDHOWLHPSRJHQHUDO\DTXH
PXFKRVDOLPHQWRVVHFRFLQDQDOPLVPR
WLHPSR*DOOHWDVPXIILQVEL]FRFKRV\RWURV
SDQHFLOORVUiSLGRVGDQEXHQRVUHVXOWDGRVFRQ
HOKRUQHDGRGHP~OWLSOHVSDUULOODV
+RUQRVGH s&XDQGRKRUQHHHQSDUULOODV
FRORTXHXQDSDUULOODHQODVHJXQGDSRVLFLyQ%
XQDHQODFXDUWDSRVLFLyQ'\XQRHQODVH[WD
SRVLFLyQ)
3DUDHOKRUQHDGRGHGRVSDUULOODVFRORTXHXQD
SDUULOODHQHOVRSRUWHGHODVHJXQGDSRVLFLyQ
%&RORTXHODRWUDSDUULOODHQHOVRSRUWHGHOD
FXDUWDSRVLFLyQ'
+RUQRVGH s&XDQGRKRUQHHHQSDUULOODV
FRORTXHXQDSDUULOODHQODVHJXQGDSRVLFLyQ%
XQDHQODWHUFHUD
SRVLFLyQ&\XQRHQODFXDUWD
SRVLFLyQ'
3DUDHOKRUQHDGRGHGRVSDUULOODVFRORTXHXQD
SDUULOODHQHOVRSRUWHGHODVHJXQGD
SRVLFLyQ
%&RORTXHODRWUDSDUULOODHQHOVRSRUWHGHOD
WHUFHUDSRVLFLyQ&
127$6HGHEHREVHUYDUTXHORVHVWDQWHV
H[WHQVLEOHVXELFDQODFRPLGDPiVDUULEDHQHO
KRUQR6HGHEHFRORFDUXQHVWDQWHH[WHQVLEOH
HQXQDSRVLFLyQPiVDEDMRTXHXQHVWDQWH
OLVRGHPRGRTXHODFRPLGDHVWpHQODPLVPD
XELFDFLyQ
3DUDREWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRVDODVDU
P~OWLSOHVHVWDQWHVGHJDOOHWDVHQHOPRGRGH
$VDGRSRU&RQYHFFLyQHQ0~OWLSOHV(VWDQWHV
0XOWL5DFN&RQYHFWLRQ%DNHDOLQHHHOIUHQWHGH
ODVSODQFKDVGHJDOOHWDVVREUHHOIUHQWHGHORV
HVWDQWHV
+RUQHDGRSRUFRQYHFFLyQHQP~OWLSOHVSDUULOODV
+RUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ

+RUQRVGH
+RUQRVGH
3ODQFKDVGHJDOOHWDVDOLQHDGDVHQ
HOIUHQWHGHORVHVWDQWHVGHOKRUQR

&yPRFRQILJXUDUHOFDOHQWDPLHQWRHQHOKRUQR
/DIXQFLyQGHFDOHQWDPLHQWRPDQWLHQHORV
DOLPHQWRVFRFLGRVFDOLHQWHVKDVWDXQPi[LPRGH
KRUDVOXHJRGHTXHKD\DILQDOL]DGRXQDIXQFLyQ
FURQRPHWUDGD2ELHQHOFDOHQWDPLHQWRSXHGH
DFWLYDUVHSDUDPDQWHQHUWLELRVORVDOLPHQWRV
FRFLGRVFDOLHQWHV(VWDIXQFLyQQRHVWiGLVHxDGD
SDUDUHFDOHQWDUDOLPHQWRVIUtRV
3DUDXWLOL]DUHVWDIXQFLyQSUHVLRQHHOERWyQ:DUP
&DOHQWDURHOERWyQ:$503522)&DOHQWDU
)HUPHQWDUXQDYH]\OXHJRHOERWyQ6WDUW
3DUDXWLOL]DUHVWDFDUDFWHUtVWLFDHQIRUPD
LQGHSHQGLHQWHSUHVLRQHHOERWyQ:$503522)
&DOHQWDU)HUPHQWDUXQDYH]\OXHJRHOERWyQ67$57
,QLFLR
3DUDDFWLYDUHVWDIXQFLyQDILQGHXVDUODOXHJRGHO
DVDGRXKRUQHDGRFURQRPHWUDGRSUHVLRQHHOERWyQ
:DUPPLHQWUDVSURJUDPDHOKRUQR\DQWHVGH
SUHVLRQDU6WDUW
3DUDFRFLQDUHOHPHQWRVTXHQRVRQIUHVFRVKDVWD
TXHHVWpQFURFDQWHV
&RORTXHORVDOLPHQWRVHQIXHQWHVREDQGHMDVGH
ODGRVEDMRV
3DUDREWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRVFRORTXHORV
DOLPHQWRVHQXQD~QLFDFDSD1RORVDSLOH
1RORVFXEUD
9HULILTXHVLHVWiQFURFDQWHVOXHJRGHD
PLQXWRV$JUHJXHHOWLHPSRTXHVHDQHFHVDULR
127$6,03257$17(6
/RVDOLPHQWRVGHEHQPDQWHQHUVHFDOLHQWHVHQVX
UHFLSLHQWHGHFRFFLyQRGHEHQWUDQVIHULUVHDXQD
IXHQWHUHVLVWHQWHDOFDORU
&RQUHVSHFWRDORVDOLPHQWRVK~PHGRVF~EUDORVFRQ
XQDWDSDVHJXUDSDUDKRUQRRFRQSDSHOGHDOXPLQLR
/RVDOLPHQWRVIULWRVRFURFDQWHVQRGHEHQFXEULUVH
SHURSXHGHQVHFDUVHHQH[FHVRVLVHORVFDOLHQWD
GHPDVLDGR
$ODEULUODSXHUWDUHSHWLGDPHQWHHODLUHFDOLHQWHVH
HVFDSD\ORVDOLPHQWRVVHHQIUtDQ
'HMHTXHODWHPSHUDWXUDGHQWURGHOKRUQRVH
HVWDELOLFHGXUDQWHXQWLHPSRDGLFLRQDOGHVSXpVGH
DJUHJDUDOLPHQWRV
&RQFDUJDVJUDQGHVSXHGHVHUQHFHVDULRFXEULU
SDUWHGHORVDOLPHQWRVFRFLQDGRV
5HWLUHODVFXFKDUDVSDUDVHUYLUHWFDQWHVGH
FRORFDUORVUHFLSLHQWHVHQHOKRUQR
1RXWLOLFHUHFLSLHQWHVWDSDVRSHOtFXODVDGKHUHQWHV
SOiVWLFDV
35(&$8&,Ï1/RVUHFLSLHQWHV
ODVWDSDVRODVSHOtFXODVDGKHUHQWHVSOiVWLFDVVH
GHUUHWLUiQVLVHFRORFDQHQHOKRUQR(VSRVLEOHTXHHO
SOiVWLFRGHUUHWLGRQRSXHGDTXLWDUVH\pVWHQRHVWi
FXELHUWRSRUVXJDUDQWtD
or
8VRGHODVIXQFLRQHVGHOHXGDGR\FDOHQWDPLHQWRHQDOJXQRVPRGHORV
/DIXQFLyQGHOHXGDGRPDQWLHQHXQDPELHQWHWLELR~WLOSDUDOHYDUORVSURGXFWRVFRQOHYDGXUD
&yPRFRQILJXUDUHOOHXGDGRHQHOKRUQR
&RORTXHODPDVDFXELHUWDHQHOKRUQRHQOD
SDUULOOD%R&
127$3DUDREWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRVFXEUD
ODPDVDFRQXQSDxRRFRQSHOtFXODDGKHUHQWH
HQJUDVDGDHOSOiVWLFRGHEHUiDVHJXUDUVHGHEDMRGHO
UHFLSLHQWHSDUDTXHHOYHQWLODGRUGHODHVWXIDQROR
TXLWH
3UHVLRQHHOERWyQ3522)/HXGDUXQDYH]RHO
ERWyQ:$503522)&DOHQWDU)HUPHQWDUGRV
YHFHV\OXHJRSUHVLRQHHOERWyQ67$57,QLFLR
(QODSDQWDOODDSDUHFHUi3U)SURRI>OHXGDU@
/DOX]GHOLQWHULRUGHOKRUQRVHHQFHQGHUi\
SHUPDQHFHUiHQFHQGLGDGXUDQWHHOOHXGDGR
/DIXQFLyQGHOHXGDGRSURSRUFLRQD
DXWRPiWLFDPHQWHODWHPSHUDWXUDySWLPDSDUDHO
SURFHVRGHOHXGDGR\SRUORWDQWRQRSRVHHXQ
DMXVWHGHWHPSHUDWXUD
&RQILJXUHHOWHPSRUL]DGRUGHFRFLQD.LWFKHQ
7LPHUHQHOWLHPSRGHOHXGDGRPtQLPR
&XDQGRKD\DILQDOL]DGRHOOHXGDGRSUHVLRQHHO
ERWyQ&OHDU2II
3DUDHYLWDUUHGXFLUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR\
H[WHQGHUHOWLHPSRGHOHXGDGRQRDEUDODSXHUWD
GHOKRUQRVLQQHFHVLGDG
&RQWUROHORVSURGXFWRVGHSDQFRQDQWLFLSDFLyQ
SDUDHYLWDUTXHOHXGHQGHPDVLDGR
127$
1RXWLOLFHHOPRGRGHOHXGDGRSDUDFDOHQWDU
DOLPHQWRVRPDQWHQHUORVFDOLHQWHV/DWHPSHUDWXUD
GHOHXGDGRGHOKRUQRQRHVORVXILFLHQWHPHQWHDOWD
FRPRSDUDPDQWHQHUORVDOLPHQWRVDWHPSHUDWXUDV
VHJXUDV8WLOLFHODIXQFLyQ:DUP&DOHQWDUSDUD
PDQWHQHUORVDOLPHQWRVFDOLHQWHV
/DIXQFLyQGHOHXGDGRQRIXQFLRQDUiFXDQGR
HOKRUQRHVWpDPiVGH)(QODSDQWDOOD
DSDUHFHUi´+27µ&DOLHQWH
or
&RPLGD
$MXVWHGH
&RQWURO
6HOHFWRUGH+X
PHGDG
+~PHGR&UR
FDQWH
&D]XHOD 0HGLRR +~PHGR
&KLOH $OWRR +~PHGR
3L]]D 0HGLRR &URFDQWH
3DSDV
KRUQHDGDV
$OWRR &URFDQWH
:DIOHV %DMRR +~PHGR
8VRGHODVRQGD *($SSOLDQFHVFRP
3DUDPXFKRVDOLPHQWRVHVSHFLDOPHQWHODFDUQHDVDGD\ODVDYHVODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODOLPHQWRHVODPHMRUSUXHEDSDUDHOSXQWRGHFRFFLyQ
/DVRQGDGHWHPSHUDWXUDHOLPLQDODVFRQMHWXUDVDFHUFDGHORVDVDGRVDOFRFLQDUORVDOLPHQWRVHQHOSXQWRGHFRFFLyQH[DFWRTXHXVWHGGHVHD
127$$OJXQRVPRGHORVFRQKRUQRGREOHFXHQWDQ
FRQXQDVRQGDVyORHQHOKRUQRVXSHULRU
(OXVRGHVRQGDVGLVWLQWDVDODVXPLQLVWUDGDFRQHVWH
SURGXFWRSXHGHUHVXOWDUHQHOGDxRDODVRQGD
8WLOLFHODVDJDUUDGHUDVGHODVRQGD\HOHQFKXIH
FXDQGRODLQVHUWH\ODUHPXHYDGHODFDUQH\GHO
HQFKXIH
3DUDHYLWDUGDxRVDVXVRQGDQRXWLOLFHWHQD]DV
SDUDWLUDUGHOFDEOHFXDQGRODUHPXHYD
3DUDHYLWDUUXSWXUDVGHODVRQGDDVHJ~UHVHGHTXH
ORVDOLPHQWRVHVWpQFRPSOHWDPHQWHGHVFRQJHODGRV
DQWHVGHLQVHUWDUOD
3DUDSUHYHQLUSRVLEOHVTXHPDGXUDVQRGHVHQFKXIH
ODVRQGDGHOHQFKXIHKDVWDTXHHOKRUQRVHKD\D
HQIULDGR
1XQFDGHMHVXVRQGDGHQWURGHOKRUQRGXUDQWH
XQFLFORGHDXWROLPSLH]D
1RDOPDFHQHODVRQGDHQHOKRUQR
/DVRQGDGHWHPSHUDWXUDWLHQH
XQGHWHFWRUHQIRUPDGHSLQFKRHQ
XQH[WUHPR\XQHQFKXIHHQHORWUR
H[WUHPRGLFKRHQFKXIHYDGHQWUR
GHOHQFKXIHHQHOKRUQR
'HVSXpVGHSUHSDUDUODFDUQHFRORFDUODVREUHXQ
SRVDIXHQWHVRVREUHXQDSDUULOODSDUDDVDGRVVLJD
HVWDVLQVWUXFFLRQHVSDUDODXELFDFLyQDSURSLDGDGH
ODVRQGD
&RORTXHODVRQGDIXHUDGHODFDUQHDORODUJR
GHODSDUWHVXSHULRURODWHUDO\PDUTXHFRQVX
GHGRODSDUWHGRQGHODFDUQHVHHQFXHQWUDFRQ
ODVRQGD(OSXQWRGHEHFDHUHQHOFHQWURGHOD
SDUWHFDUQRVDPiVJUXHVDGHOELVWHF
,QVHUWHODVRQGDFRPSOHWDPHQWHGHQWURGH
ODFDUQH/DVRQGDQRGHEHWRFDUHOKXHVROD
JUDVDRHOFDUWtODJR
3DUDELVWHFVVLQKXHVRLQVHUWHODVRQGDGHQWURGH
ODSDUWHFDUQRVDGHOELVWHF3DUDMDPyQRFRUGHUR
FRQKXHVRLQVHUWHODVRQGDGHQWURGHOFHQWURGHO
P~VFXORJUDQGHPiVLQWHUQRRODDUWLFXODFLyQ
,QVHUWHODVRQGDGHQWURGHOFHQWURGHSODWRVFRPR
UROORVGHFDUQHRFDFHURODV&XDQGRFRFLQHSHVFDGR
LQVHUWHODVRQGDMXVWRSRUHQFLPDGHODDJDOODHQHO
iUHDPiVFDUQRVDSDUDOHORDODFROXPQDYHUWHEUDO
,QVHUWHODVRQGDHQODSDUWHPiVFDUQRVDGH
ODSDUWHLQWHUQDGHOPXVORGHVGHDEDMR\HQSDUDOHOR
DODSLHUQDGHXQSDYRFRPSOHWR
&yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDDVDUFXDQGRVHXWLOL]DODVRQGD
,QVHUWHODVRQGDGHQWURGHODFDUQH
&RQHFWHODVRQGDHQODWRPDGHQWURGHOKRUQR
$VHJ~UHVHGHTXHTXHGHELHQFRQHFWDGDHQOD
WRPD&LHUUHODSXHUWDGHOKRUQR
3UHVLRQHHOERWyQ3UREH
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUD
HVWDEOHFHUODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHVHDGD
SDUDORVDOLPHQWRVRODFDUQH/DWHPSHUDWXUD
LQWHUQDPi[LPDSDUDORVDOLPHQWRVTXHSXHGH
HVWDEOHFHUHV)
3UHVLRQHHOERWyQ%DNH
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUDHVWDEOHFHU
ODWHPSHUDWXUDGHVHDGD
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
/DSDQWDOODSDUSDGHDUiVLODVRQGDHVWiLQVHUWDGD
GHQWURGHOHQFKXIH\QRKDFRQILJXUDGROD
WHPSHUDWXUDGHODVRQGD\SUHVLRQyHOERWyQ6WDUW
&XDQGRHOKRUQRFRPLHQFHDFDOHQWDUHQODSDQWDOOD
DSDUHFHUiODSDODEUD/2
'HVSXpVTXHODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODFDUQH
DOFDQFH)HQODSDQWDOODVHPRVWUDUiQORV
FDPELRVGHODWHPSHUDWXUDLQWHUQD
&XDQGRODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODFDUQH
DOFDQFHODWHPSHUDWXUDTXHFRQILJXUyODVRQGD
\HOKRUQRVHDSDJDUiQ\HOFRQWUROGHOKRUQR
GDUiODVHxDO3DUDGHWHQHUODVHxDOSUHVLRQH
HOERWyQ&OHDU2II8WLOLFHDOPRKDGLOODVFRQ
DLVODPLHQWRWpUPLFRSDUDTXLWDUODVRQGDGHOD
FRPLGD1RXWLOLFHWHQD]DVSDUDH[WUDHUODODV
WHQD]DVSXHGHQGDxDUOD
3DUDFDPELDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRGXUDQWH
HOFLFORGH$VDGRSUHVLRQHHOERWyQ%DNH\OXHJR
ORVERWRQHVQXPpULFRVSDUDHVWDEOHFHUODQXHYD
WHPSHUDWXUD
6LVHTXLWDODVRQGDGHODFRPLGDDQWHVGHTXH
VHDOFDQFHODWHPSHUDWXUDILQDOVRQDUiXQWRQR
\ODSDQWDOODSDUSDGHDUiKDVWDTXHODVRQGDVHD
UHPRYLGDGHOKRUQR
8VWHGSXHGHXWLOL]DUHOWHPSRUL]DGRUDXQTXHQR
XWLOLFHODVRSHUDFLRQHVFURQRPHWUDGDVGHOKRUQR

&DEOH
$JDUUDGHUDV
(QFKXIH
6RQGD

8VRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVFURQRPHWUDGDVGHKRUQHDGR
\DVDGRGHOKRUQRHQDOJXQRVPRGHORV
(QPRGHORVGHKRUQRGREOHSXHGHXWLOL]DUODIXQFLyQGHKRUQHDGRFURQRPHWUDGRHQXQKRUQRPLHQWUDVXWLOL]DODOLPSLH]DDXWRPiWLFDHQHORWUR
WDPELpQSXHGHXVDUHOKRUQHDGRFURQRPHWUDGRHQDPERVKRUQRVVLPXOWiQHDPHQWH
127$1RGHEHSHUPLWLUVHTXHORVDOLPHQWRVTXHVHHFKDQDSHUGHUIiFLOPHQWH³FRPROHFKHKXHYRVSHVFDGRUHOOHQRVDYHV\FHUGR³UHSRVHQSRU
PiVGHKRUDDQWHVRGHVSXpVGHODFRFFLyQ/DWHPSHUDWXUDDPELHQWHSURPXHYHHOFUHFLPLHQWRGHEDFWHULDVSHOLJURVDV$VHJ~UHVHGHTXHODOX]GHO
KRUQRHVWpDSDJDGD\DTXHHOFDORUGHODERPELOODDFHOHUDUtDHOFUHFLPLHQWRGHEDFWHULDVSHOLJURVDV
&yPRFRQILJXUDUXQ,QLFLRLQPHGLDWR\XQD3DUDGDDXWRPiWLFD
(OKRUQRVHHQFHQGHUiLQPHGLDWDPHQWH\
FRFLQDUiGXUDQWHHOWLHPSRVHOHFFLRQDGR$O
ILQDOGHOWLHPSRGHFRFFLyQHOKRUQRVHDSDJDUi
DXWRPiWLFDPHQWH
$VHJ~UHVHGHTXHHOUHORMPXHVWUHODKRUD
FRUUHFWDGHOGtD
3UHVLRQHHOERWyQ%DNH
8WLOL]DQGRORVERWRQHVQXPpULFRVLQJUHVH
ODWHPSHUDWXUDGHVHDGD
3UHVLRQHHOERWyQ&RRNLQJ7LPH
127$6LVXUHFHWDUHTXLHUHGH
SUHFDOHQWDPLHQWRHVSRVLEOHTXHQHFHVLWHDxDGLU
PiVWLHPSRDOWLHPSRGHFRFFLyQ

8WLOL]DQGRORVERWRQHVGHORVQ~PHURVLQJUHVH
HOWLHPSRGHKRUQHDGRGHVHDGR(QSDQWDOOD
VHPRVWUDUiODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR\HO
WLHPSRGHFRFFLyQTXHXVWHGLQJUHVy
127$6LGHVHDTXHORVDOLPHQWRVVHPDQWHQJDQ
FDOLHQWHVGXUDQWHKDVWDKRUDVGHVSXpVGH
ILQDOL]DGDODIXQFLyQGHFRFFLyQSUHVLRQHHO
ERWyQ:DUPXQDYH]
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
(QODSDQWDOODDSDUHFHUiHOFDPELRGHOD
WHPSHUDWXUDDSDUWLUGH)\HOWLHPSRGH
FRFFLyQ/DSDQWDOODFRPLHQ]DDFDPELDUXQD
YH]TXHODWHPSHUDWXUDDOFDQ]D)
127$(QORVPRGHORVGHKRUQRGREOHDOXWLOL]DU
ORVGRVKRUQRVVLPXOWiQHDPHQWHORVWLHPSRV
TXHDSDUHFHQHQODSDQWDOODFRUUHVSRQGHUiQDO
~OWLPRKRUQRFRQILJXUDGR3DUDYHUHOWLHPSR
HVWDEOHFLGRSDUDHOSULPHUKRUQRFRQILJXUDGR
SUHVLRQHHOERWyQ&RRNLQJ7LPHSDUDHVHKRUQR
(OKRUQRFRQWLQXDUiFRFLQDQGRGXUDQWHOD
FDQWLGDGGHWLHPSRSURJUDPDGDOXHJRVH
DSDJDUDDXWRPiWLFDPHQWHDPHQRVTXH
VHKD\DFRQILJXUDGRODFDUDFWHUtVWLFDPiV
FDOLHQWH
3UHVLRQHHOERWyQ&OHDU2IISDUDERUUDUOD
SDQWDOOD
&yPRFRQILJXUDUXQ,QLFLRSRVWHUJDGR\XQD3DUDGDDXWRPiWLFD
8VWHGSXHGHFRQILJXUDUHOFRQWUROGHOKRUQR
SDUDTXHSRVWHUJXHHOLQLFLRFRFLQHGXUDQWHXQ
SHULRGRHVSHFtILFRGHWLHPSR\OXHJRVHDSDJXH
DXWRPiWLFDPHQWH
$VHJ~UHVHGHTXHHOUHORMPXHVWUHODKRUD
FRUUHFWDGHOGtD
3UHVLRQHHOERWyQ%DNH
8WLOL]DQGRORVERWRQHVQXPpULFRVLQJUHVHOD
WHPSHUDWXUDGHVHDGD
3UHVLRQHHOERWyQ&RRNLQJ7LPH
127$6LVXUHFHWDUHTXLHUHGHSUHFDOHQWDPLHQWR
HVSRVLEOHTXHQHFHVLWHDxDGLUPiVWLHPSRDO
WLHPSRGHFRFFLyQ
8WLOL]DQGRORVERWRQHVGHORVQ~PHURV
LQJUHVHHOWLHPSRGHKRUQHDGRGHVHDGR
3UHVLRQHHOERWyQ'HOD\6WDUW
8WLOL]DQGRORVERWRQHVQXPpULFRVLQJUHVHOD
KRUDGHOGtDHQODFXDOGHVHDTXHHOKRUQRVH
HQFLHQGDHLQLFLH
ODFRFFLyQ
127$6LGHVHDTXHORVDOLPHQWRVVHPDQWHQJDQ
FDOLHQWHVGXUDQWHKDVWDKRUDVGHVSXpVGH
ILQDOL]DGDODIXQFLyQGHFRFFLyQSUHVLRQHHOERWyQ
:DUPXQDYH]
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
127$8QWRQRGHDWHQFLyQVRQDUiVLHVWi
XWLOL]DQGRHOKRUQHDGRFURQRPHWUDGR\QR
SUHVLRQDHOERWyQ6WDUWGHVSXpVGHLQJUHVDUOD
WHPSHUDWXUDGHKRUQHDGR
6LGHVHDYHULILFDUHOWLHPSRTXHKDFRQILJXUDGR
SUHVLRQHHOERWyQ'HOD\6WDUWSDUDYHULILFDUOD
KRUDGHLQLFLRTXHKDFRQILJXUDGRRSUHVLRQHHO
ERWyQ&RRNLQJ7LPHSDUDYHULILFDUODGXUDFLyQGHO
WLHPSRGHFRFFLyQTXHKDFRQILJXUDGR
&XDQGRHOKRUQRVHHQFLHQGDDODKRUDGHOGtD
TXHXVWHGKD\DHVWDEOHFLGRODSDQWDOODPRVWUDUi
HOFDPELRGHWHPSHUDWXUDFRPHQ]DQGRD
)\ODFXHQWDUHJUHVLYDGHOWLHPSRGHFRFFLyQ
/DSDQWDOODFRPLHQ]DDFDPELDUXQDYH]TXHOD
WHPSHUDWXUDDOFDQ]D)
127$(QORVPRGHORVGHKRUQRGREOHDOXWLOL]DU
ORVGRVKRUQRVVLPXOWiQHDPHQWHORVWLHPSRVTXH
DSDUHFHQHQODSDQWDOODFRUUHVSRQGHUiQDO~OWLPR
KRUQRFRQILJXUDGR3DUDYHUHOWLHPSRHVWDEOHFLGR
SDUDHOSULPHUKRUQRFRQILJXUDGRSUHVLRQHHO
ERWyQ'HOD\6WDUWR&RRNLQJ7LPHSDUDHVHKRUQR
(OKRUQRFRQWLQXDUiFRFLQDQGRGXUDQWHOD
FDQWLGDGGHWLHPSRSURJUDPDGDOXHJRVH
DSDJDUDDXWRPiWLFDPHQWHDPHQRVTXHVHKD\D
FRQILJXUDGRODFDUDFWHUtVWLFDPiVFDOLHQWH
3UHVLRQHHOERWyQ&OHDU2IISDUDERUUDUOD
SDQWDOOD
6XFRQWUROOHSHUPLWLUiTXHEORTXHHORVERWRQHV
WiFWLOHVSDUDTXHQRSXHGDQDFWLYDUVHDOSUHVLRQDUORV
127$(QORVPRGHORVGHKRUQRGREOHHVWRDFWLYD
GLFKDIXQFLyQHQDPERVKRUQRV
3DUDEORTXHDUGHVEORTXHDUORVFRQWUROHV
3UHVLRQHORVERWRQHV\VLPXOWiQHDPHQWH
GXUDQWHVHJXQGRVKDVWDTXHHQODSDQWDOOD
DSDUH]FD/2&21EORTXHRDFWLYDGR
3DUDGHVEORTXHDUHOFRQWUROSUHVLRQHORV
ERWRQHV\VLPXOWiQHDPHQWHGXUDQWH
VHJXQGRVKDVWDTXHHQODSDQWDOODDSDUH]FD
/2&2))EORTXHRGHVDFWLYDGR
&XDQGRHVWDIXQFLyQHVWiDFWLYDGD\VHSUHVLRQDQ
ORVERWRQHVWiFWLOHVHOFRQWUROHPLWLUiXQELS\
DSDUHFHUi/2&21EORTXHRDFWLYDGRHQODSDQWDOOD
127$6
(OPRGRGHEORTXHRGHFRQWUROHVDIHFWDDWRGRV
ORVERWRQHVWiFWLOHV1LQJ~QERWyQWiFWLOIXQFLRQDUi
FXDQGRHVWDIXQFLyQHVWpDFWLYDGD
(ODMXVWHSHUPDQHFHUiHQODPHPRULDOXHJRGHXQD
LQWHUUXSFLyQGHODHQHUJtD
8VRGHOUHORMHOWHPSRUL]DGRU\HOEORTXHR
GHFRQWUROHV
HQDOJXQRVPRGHORV ZZZ*($SSOLDQFHVFD
3DUDDMXVWDUHOUHORMIRUEVLQVN
(OUHORMGHEHVHUDMXVWDGRHQODKRUDFRUUHFWDGHOGtD
SDUDTXHODVIXQFLRQHVDXWRPiWLFDVFURQRPHWUDGDV
GHOKRUQRIXQFLRQHQDSURSLDGDPHQWH/DKRUD
GHOGtDQRSXHGHFDPELDUVHGXUDQWHXQFLFORGH
KRUQHDGRFURQRPHWUDGRRDXWROLPSLH]D
3UHVLRQHHOERWyQ&ORFN
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRV
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
$VHJ~UHVHGHTXHHOUHORMVHD
DMXVWDGRHQODKRUDFRUUHFWDGHO
GtD
3DUDDMXVWDUHOWHPSRUL]DGRU
3UHVLRQHHOERWyQ.LWFKHQ7LPHU2Q2II
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVKDVWDTXHHQ
ODSDQWDOODDSDUH]FDODFDQWLGDGGHWLHPSR
GHVHDGD3RUHMHPSORSDUDHVWDEOHFHUKRUDV
\PLQXWRVSUHVLRQH\HQGLFKRRUGHQ
6LFRPHWHXQHUURUSUHVLRQHHOERWyQ.LWFKHQ
7LPHU2Q2II\FRPLHQFHQXHYDPHQWH
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
'HVSXpVGHSUHVLRQDUHOERWyQ6WDUW6(7GHVDSDUHFH
HVWROHLQGLFDTXHHOWLHPSRHVWiHQFXHQWDUHJUHVLYD
DXQTXHODSDQWDOODQRFDPELHKDVWDTXHKD\D
SDVDGRXQPLQXWR(QODSDQWDOODQRVHPRVWUDUiQORV
VHJXQGRVKDVWDTXHHO~OWLPRPLQXWRHVWpHQFXHQWD
UHJUHVLYD
&XDQGRHOWHPSRUL]DGRUDOFDQFHHOFRQWURO
SLWDUiYHFHVVHJXLGDVSRUXQSLWLGRFDGD
VHJXQGRVKDVWDTXHVHSUHVLRQHHOERWyQ
.LWFKHQ7LPHU2Q2II
(OWRQRGHVHJXQGRVSXHGHFDQFHODUVHVLJXLHQGR
ORVSDVRVHQ/DVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVGHVX
VHFFLyQGHFRQWUROGHOKRUQREDMRODVHFFLyQ7RQRVDO
ILQDOGHXQFLFORFURQRPHWUDGR
(OWHPSRUL]DGRUHV~QLFDPHQWHXQ
WHPSRUL]DGRUGHPLQXWRV
(OWHPSRUL]DGRUQRFRQWUROD
ODVRSHUDFLRQHVGHOKRUQR/D
FRQILJXUDFLyQPi[LPDHQHO
WHPSRUL]DGRUHVGHKRUDV\
PLQXWRV
3DUDUHLQLFLDUHOWHPSRUL]DGRU
6LODSDQWDOODWRGDYtDHVWiPRVWUDQGRHOWLHPSR
UHVWDQWHSXHGHFDPELDUODSUHVLRQDQGRHOERWyQ
.LWFKHQ7LPHU2Q2IIOXHJRSUHVLRQHORVERWRQHV
QXPpULFRVKDVWDTXHHQODSDQWDOODDSDUH]FDHO
WLHPSRTXHGHVHD
6LHOWLHPSRUHVWDQWHQRHVWiHQODSDQWDOODHQOD
SDQWDOODHVWiUHORMLQLFLRSRVWHUJDGRRWLHPSRGH
FRFFLyQUHFXHUGHHOWLHPSRUHVWDQWHSUHVLRQDQGRHO
ERWyQ.LWFKHQ7LPHU2Q2II\OXHJRSUHVLRQDQGRORV
ERWRQHVQXPpULFRVKDVWDLQJUHVDUHOQXHYRWLHPSR
TXHGHVHD
3DUDFDQFHODUHOWHPSRUL]DGRU
3UHVLRQHHOERWyQ.LWFKHQ7LPHU2Q2IIGRV
YHFHV
%ORTXHRGHFRQWUROHV
&yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDDVDUDODSDUULOOD
&LHUUHODSXHUWD6LHPSUHDVHDOD
SDUULOODFRQODSXHUWDFHUUDGD
&RORTXHODFDUQHRHOSHVFDGR
VREUHXQDUHMLOODSDUDDVDUHQXQD
EDQGHMDSDUDDVDU
6LJDODVSRVLFLRQHVHQODSDUULOOD
VXJHULGDVHQOD*XtDSDUDDVDUDOD
SDUULOOD
(OWDPDxRSHVRJURVRUWHPSHUDWXUD
LQLFLDO\VXSUHIHUHQFLDVREUHHOSXQWR
GHFRFFLyQGHORVDOLPHQWRVDIHFWDUiQ
ORVWLHPSRVGHFRFFLyQ(VWDJXtDHVWi
EDVDGDHQFDUQHVDWHPSHUDWXUDGH
UHIULJHUDGRU
3UHVLRQHHOERWyQ%URLO+L/RXQD
YH]SDUDDVDUDODSDUULOOD+,$OWR
3DUDFDPELDUD$VDUDODSDUULOOD/2
%DMRSUHVLRQHHOERWyQ%URLO+L/R
QXHYDPHQWH
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
&XDQGRHODVDGRDODSDUULOODHVWp
WHUPLQDGRSUHVLRQHHOERWyQ
&OHDU2II
&LHUUHODSXHUWD6LHPSUHDVHDOD
SDUULOODFRQODSXHUWDFHUUDGD
6LVXKRUQRHVWiFRQHFWDGRDYROWLRV
ORVILOHWHVSRFRFRFLGRVSXHGHQDVDUVH
DODSDUULOODSUHFDOHQWDQGRODSDUULOOD\
SRVLFLRQDQGRODSDUULOODGHOKRUQRHQXQD
SRVLFLyQPiVDOWD
8VRGHOKRUQR
(O'HSDUWDPHQWRGH$JULFXOWXUDGH((8886'HSDUWPHQWRI$JULFXOWXUHDILUPDTXH´HVFRP~QFRPHUHOELIHYXHOWD\YXHOWDSHURVHGHEHUtDVDEHUTXH
FRFLQDUHOPLVPRDVyOR&)VLJQLILFDTXHDOJXQRVRUJDQLVPRVTXHHQYHQHQDQODFRPLGDSXHGHQVREUHYLYLUµ)XHQWH/LEURSDUDXQD&RFFLyQ
6HJXUD6X*XtDHQOD&RFLQD6DIH)RRG%RRN<RXU.LWFKHQ*XLGH86'$5HY-XQLRGH
(OWDPDxRSHVRJURVRUWHPSHUDWXUDLQLFLDO\VXSUHIHUHQFLDGHFRFFLyQGXUDQWHODSUHSDUDFLyQDIHFWDUiQORVWLHPSRVGHDVDGR(VWDJXtDVHEDVDHQFRPLGDVD
WHPSHUDWXUDGHUHIULJHUDGRU
&RPLGD 3UHSDUDFLyQ 7LSRR*URVRU
$MXVWH
SDUD
$VDU
3RVLFLyQGHO
(VWDQWH
&RPHQWDULRV
%LIH 9XHOWD\YXHOWD
&)
%LVWHFV
µGHJURVRU
$OWR 'R( (VGLItFLOFRFLQDUYXHOWD\YXHOWDXQELVWHF
GHXQJURVRUGHòFHQWSXOJDGD6H
FRFLQDDQWHVGHGRUDUVH
7pUPLQRPHGLR
)
%LVWHFV
JURVRUGHµµ
$OWR 'R( 3DUDHYLWDUTXHVHHQURVTXHFRUWHODJUDVD
SRULQWHUYDORVGHòFHQWSXOJDGD
%LHQ&RFLGR
&)
%LVWHFV
JURVRUGHµµ
+DPEXUJXHVDVGH
FDUQHSLFDGDJURVRU
GHµDµ
$OWR )
3ROOR 3HFKXJD
GHVKXHVDGD
%DMR 'R( $VHFRQODSLHOKDFLDDEDMRSULPHUR
3HFKXJD
&RQKXHVRV
%DMR 'R(
)LOHWHVGH
SHVFDGR
JURVRUGHµD $OWR ) 6RVWHQJD\GpYXHOWDFRQPXFKRFXLGDGR
%DMR )
&KXOHWDV
GHFHUGR
%LHQFRFLGR
&)
JURVRUGHµ $OWR ' 3DUDHYLWDUTXHVHHQURVTXHFRUWHODJUDVD
SRULQWHUYDORVGHòFHQWSXOJDGD
*XtDSDUDDVDUDODSDUULOOD
&yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDKRUQHDURDVDU
3UHVLRQHHOERWyQ%DNH
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUD
HVWDEOHFHUODWHPSHUDWXUDGHVHDGD
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
5HYLVHORVDOLPHQWRVSDUDHOSXQWRGH
FRFFLyQDOPtQLPRWLHPSRHQODUHFHWD
&RFLQHGXUDQWHPiVWLHPSRVLHV
QHFHVDULR
3UHVLRQHHOERWyQ&OHDU2IIFXDQGRHVWp
FRPSOHWDODFRFFLyQ
127$(VSRVLEOHTXHVHHQFLHQGD
DXWRPiWLFDPHQWHXQYHQWLODGRU
GHHQIULDPLHQWRSDUDUHIULJHUDUODV
SDUWHVLQWHUQDV(VWRHVQRUPDO
\HOYHQWLODGRUSXHGHFRQWLQXDU
DQGDQGRLQFOXVRGHVSXpVGH
DSDJDUHOKRUQR
ZZZ*($SSOLDQFHVFD
3UHFDOHQWDPLHQWR\8ELFDFLyQGHOD&DFHUROD
3UHFDOLHQWHHOKRUQRVLODUHFHWDDVtORLQGLFD(O
SUHFDOHQWDPLHQWRHVQHFHVDULRSDUDREWHQHU
EXHQRVUHVXOWDGRVFXDQGRKRUQHHWRUWDV
GXOFHVSDVWHOLWRV\SDQHV
3DUDSUHFDOHQWDUFRQILJXUHHOKRUQRDOD
WHPSHUDWXUDFRUUHFWD(OFRQWUROSLWDUiFXDQGRHO
KRUQRHVWpSUHFDOHQWDGR\ODSDQWDOODPRVWUDUi
VXWHPSHUDWXUDFRQILJXUDGD(VWRSXHGHWRPDU
DSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRV
/RVUHVXOWDGRVDOKRUQHDU\DVDUVHUiQ
PHMRUHVVLHOHVWDQWHHVFRORFDGRGHPRGR
TXHODFRPLGDHVWpFHQWUDGDHQODFDYLGDGGHO
KRUQRWDQWRFRPRVHDSRVLEOH(OEL]FRFKXHOR
HVXQDH[FHSFLyQ\VHGHEHFRORFDUHQHO
HVWDQWHLQIHULRUGHOKRUQR(VWDQWH$6LJDODV
LQVWUXFFLRQHVGHOSDTXHWHDOXELFDUFRPLGDV
SUHYLDPHQWHHQYDVDGDV\FRQJHODGDVHQ
FDFHURODV
/DVFDFHURODVQRVHGHEHQWRFDUHQWUH
VtQLWRFDUODVSDUHGHVGHOKRUQR'HMH
DSUR[LPDGDPHQWHFPòSXOJDGDHQWUH
ODVFDFHURODV\FRORTXHODVPLVPDVDFP
òSXOJDGDGHODVSDUHGHVGHOKRUQR6L
HVQHFHVDULRXVDUGRVHVWDQWHVHVFDORQH
ODVFDFHURODVGHPRGRTXHXQDQRHVWp
GLUHFWDPHQWHVREUHODRWUD
6HGHEHREVHUYDUTXHORVHVWDQWHVH[WHQVLEOHV
SRVLFLRQDQODFRPLGDPiVDUULEDHQHOKRUQR
6HGHEHUiFRORFDUXQHVWDQWHH[WHQVLEOHHQXQD
SRVLFLyQLQIHULRUDODFXDOHVWDUtDXQHVWDQWH
OLVRGHPRGRTXHODFRPLGDHVWpHQODPLVPD
XELFDFLyQ
+RUQRVGHµ6LKRUQHDFXDWURFDSDVGH
SDVWHODOPLVPRWLHPSRFRORTXHGRVFDSDV
HQODSDUULOOD$\GRVFDSDVHQODSDUULOOD&
+RUQRVGHµ6LKRUQHDFXDWURFDSDVGH
SDVWHODOPLVPRWLHPSRFRORTXHGRVFDSDV
HQODSDUULOOD%\GRVFDSDVHQODSDUULOOD'
8ELTXHODVFDFHURODVHQODSDUULOODGH
WDOIRUPDTXHXQDQRHVWpFRORFDGD
GLUHFWDPHQWHVREUHODRWUD
3DUULOODGHH[WHQVLyQFRQWLQ~D
3DODQFDVGH
OLEHUDFLyQ
3DUDYROYHUDFRORFDUODSDUULOOD
7RPHILUPHPHQWHDPERVODGRVGHO
DUPD]yQGHODSDUULOOD\ODSDUULOOD
GHVOL]DEOH
&RORTXHHOH[WUHPRFXUYRGHOHVWDQWHHQOD
SRVLFLyQGHVHDGD,QFOLQHHOIUHQWHGHO
HVWDQWHKDFLDDUULED\HPSXMHKDFLD
DGHQWURKDVWDGRQGHVHDSRVLEOH
35(&$8&,Ï1
1XQFDXWLOLFHODSDUULOODFXDQGRVXDUPD]yQ
QRVHHQFXHQWUDFRPSOHWDPHQWHLQWURGXFLGR
HQHOKRUQR\WUDEDGRHQVXSRVLFLyQ
&XDQGRODSDUULOODVHHQFXHQWUDELHQLQVWDODGD
\WUDEDGDHQVXOXJDUODVSDOHWDVODWHUDOHV
GHEORTXHRGHODUPD]yQGHODSDUULOODVH
WUDEDUiQHQVXOXJDUHQORVVRSRUWHVGHO
KRUQR6LODVSDOHWDVODWHUDOHVQRVHWUDEDURQ
HQVXSRVLFLyQUHSLWDORVSDVRVDQWHULRUHV\
YHULILTXHTXHODVSDOHWDVODWHUDOHVVHKD\DQ
OLPSLDGR\OXEULFDGRFRUUHFWDPHQWH9HU
3DUULOODGHH[WHQVLyQHQODVHFFLyQ&XLGDGR\
OLPSLH]D
1RFRORTXHODSDUULOODGHH[WHQVLyQHQOD
SRVLFLyQPiVHOHYDGDGHOKRUQR
+RUQRVGHµ
+RUQRVGHµ
8VRGHOKRUQR
3DUULOODVHVWiQGDU
&XDQGRFRORTXHRTXLWHUHFLSLHQWHVGH
FRFFLyQWLUHGHODSDUULOODKDFLDDIXHUDKDVWD
HOWRSHSRVLFLyQGHGHWHQFLyQVREUHHO
VRSRUWHGHODSDUULOOD
3DUDTXLWDUXQDSDUULOODWLUHGHHOODLQFOLQH
HOH[WUHPRIURQWDOKDFLDDUULED\ViTXHOD
3DUDYROYHUDFRORFDUODGHSRVLWHHO
H[WUHPRFXUYDGRGHODSDUULOODWUDEDVGH
GHWHQFLyQVREUHORVVRSRUWHVGHOKRUQR
LQFOLQHHOIUHQWHKDFLDDUULED\SUHVLRQHOD
SDUULOODKDFLDDGHQWUR
3DUULOODGHH[WHQVLyQ
&XDQGRFRORTXHRTXLWHUHFLSLHQWHVGH
FRFFLyQVLHPSUHWLUHGHODSDUULOODKDFLD
DIXHUDGHVGHHOULHOIURQWDOVXSHULRUKDVWD
DOFDQ]DUODSRVLFLyQGHDSHUWXUDWRWDO
127$1RH[WLHQGDODSDUULOODUiSLGDPHQWH
/RVDOLPHQWRVSXHGHQGHVOL]DUVHGHVGHHO
IUHQWHGHODSDUULOOD
3DUDTXLWDUODSDUULOOD
$VHJ~UHVHGHTXHHOHVWDQWHVHGHVOLFH
KDVWDHOWRSHGHOLQWHULRUGHOKRUQR
)LUPHPHQWHWRPHODPDQLMDGHOHVWDQWH\
HPSXMHHOPLVPRKDFLDXVWHG(OHVWDQWHVH
GHWHQGUiFXDQGRVXH[WUHPRFXUYROOHJXH
DOWRSHGHOKRUQR
,QFOLQHHOH[WUHPRIURQWDOKDFLDDUULED\
HPSXMHKDFLDXVWHG
127$&XDQGRPDQLSXOHODSDUULOODGH
H[WHQVLyQQRSHUPLWDTXHODSRUFLyQ
GHVOL]DEOHVHDEUD(VWRSXHGHGDxDUORV
GHVOL]DGRUHV
$QWHVGHFRPHQ]DU«
35(&$8&,Ï1
3DUDSUHYHQLU
SRVLEOHVTXHPDGXUDVFRORTXHODVSDUULOODV
HQODSRVLFLyQGHVHDGDDQWHVGHHQFHQGHU
HOKRUQR
/DVSDUULOODVHVWiQGLVHxDGDVGHPRGRTXHDO
FRORFDUODVFRUUHFWDPHQWHHQHOKRUQRVREUH
ORVVRSRUWHVVHGHWHQJDQDQWHVGHVDOLUVH
FRPSOHWDPHQWH\TXHQRVHLQFOLQHQ
127$(OKRUQRWLHQHSDUULOODVHQSRVLFLyQ
35(&$8&,Ï11XQFDFRORTXH
XWHQVLOLRVGHFRFLQDSLHGUDVSDUDSL]]DQLRWURV
DUWtFXORVHQHOSLVRGHOKRUQR([LVWHXQHOHPHQWR
GHFDOHQWDPLHQWRGHEDMRGHOSLVRGHOKRUQR
&RORFDUDUWtFXORVVREUHHOSLVRGHOKRUQRSXHGH
FDXVDUTXHHOKRUQRVHVREUHFDOLHQWHUHVXOWDQGR
HQGDxRVSDUDHOKRUQR\HOULHVJRGHGDxRVR
LQFHQGLRHQORVJDELQHWHV
3DSHOGHDOXPLQLR
1RXVHSDSHOGHDOXPLQLRSDUDFXEULUHOIRQGR
GHOKRUQR(ODOXPLQLRDWUDSDUiHOFDORUHQOD
SDUWHLQIHULRU\DOWHUDUiHOIXQFLRQDPLHQWRGHO
KRUQR(ODOXPLQLRVHSXHGHGHUUHWLU\GDxDU
GHIRUPDSHUPDQHQWHHOIRQGRGHOKRUQR
&XDOTXLHUGDxRSRUXVRLQDGHFXDGRGHO
DOXPLQLRQRHVWDUiFXELHUWRSRUODJDUDQWtD
GHOSURGXFWR(ODOXPLQLRVHSXHGHXVDU
SDUDUHWHQHUGHUUDPHVFRORFDQGRXQDKRMD
HQHOHVWDQWHLQIHULRUYDULDVSXOJDGDVSRU
GHEDMRGHODFRPLGD1RXVHPiVDOXPLQLR
TXHHOQHFHVDULR\QXQFDFXEUDWRWDOPHQWH
XQHVWDQWHGHOKRUQRFRQSDSHOGHDOXPLQLR
0DQWHQJDHODOXPLQLRSRUORPHQRVDXQD
SXOJDGD\PHGLDGHODVSDUHGHVGHOKRUQR
SDUDHYLWDUXQDPDODFLUFXODFLyQGHOFDORU
5LHOIURQWDO
VXSHULRU
3RVLFLyQGHDSHUWXUDWRWDO
3DODQFDVGH
OLEHUDFLyQ
8VRGHORVFRQWUROHVGHOKRUQRLQIHULRU
$ORODUJRGHHVWHPDQXDOODVFDUDFWHUtVWLFDV\DSDULHQFLDSXHGHQYDULDUFRQORVGHVXPRGHOR *($SSOLDQFHVFRP
%RWyQ%DNH+RUQHDGR
3UHVLRQHSDUDVHOHFFLRQDUODIXQFLyQKRUQHDGR
%RWyQ%URLO+L/R$VDUDOD3DUULOOD$OWR%DMR
3UHVLRQHSDUDVHOHFFLRQDUODIXQFLyQDVDUDODSDUULOOD
%RWyQ&RQYHFWLRQ%DNH+RUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ
3UHVLyQHORSDUDVHOHFFLRQDUHOKRUQHDGRFRQODIXQFLyQGH
FRQYHFFLyQ
%RWyQ&RQYHFWLRQ5RDVW$VDGRSRUFRQYHFFLyQ
3UHVLyQHORSDUDVHOHFFLRQDUHODVDGRFRQODIXQFLyQGH
FRQYHFFLyQ
%RWyQ6WDUW,QLFLR
'HEHSUHVLRQDUVHSDUDLQLFLDUFXDOTXLHUIXQFLyQGHFRFFLyQ
ROLPSLH]D
3DQWDOOD
0XHVWUDODKRUDGHOGtDODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRVLHOKRUQR
HVWiHQHOPRGRGHKRUQHDGRGHDVDUDODSDUULOODRGH
DXWROLPSLH]D\ODVKRUDVHVWDEOHFLGDVSDUDHOWHPSRUL]DGRUR
ODVRSHUDFLRQHVDXWRPiWLFDVGHOKRUQR
6LXQD´)²\XQQ~PHURROHWUDµSDUSDGHDQHQODSDQWDOOD\ODV
VHxDOHVGHFRQWUROGHOKRUQRHVWRLQGLFDXQFyGLJRGHHUURUGH
ODIXQFLyQ3UHVLRQHHOERWyQ&OHDU2II3HUPLWDTXHHOKRUQRVH
HQIUtHGXUDQWHXQDKRUD3RQJDHOKRUQRQXHYDPHQWHHQRSHUDFLyQ
6LHOFyGLJRGHHUURUGHODIXQFLyQVHUHSLWHGHVFRQHFWHHOFDEOHGH
FRUULHQWHGHOKRUQR\FRPXQtTXHVHFRQHOVHUYLFLRGHPDQWHQLPLHQWR
6LVXKRUQRIXHFRQILJXUDGRSDUDXQDRSHUDFLyQFURQRPHWUDGD
GHOKRUQR\VHSUHVHQWyXQDLQWHUUXSFLyQHQHOIOXLGRHOpFWULFRHO
UHORM\WRGDVODVIXQFLRQHVSURJUDPDGDVGHEHQUHVWDEOHFHUVH
/DKRUDGHOGtDSDUSDGHDUiHQODSDQWDOODFXDQGRVHKD\D
SUHVHQWDGRXQDLQWHUUXSFLyQHQHOIOXLGRHOpFWULFR
%RWyQ6HOI&OHDQ6WG/RZ
/LPSLH]DDXWRPiWLFDHVWiQGDUEDMD
3UHVLRQHSDUDVHOHFFLRQDUODIXQFLyQGHDXWROLPSLH]D
&RQVXOWHODVHFFLyQ8VRGHOKRUQRDXWROLPSLH]D
%RWyQ2YHQ/LJKW/X]GHOKRUQR
3UHVLRQHSDUDHQFHQGHURDSDJDUODOX]GHOKRUQR
%RWyQ'HOD\6WDUW,QLFLRSRVWHUJDGR
8WLOLFHMXQWRFRQORVERWRQHV&RRNLQJ7LPHR6HOI&OHDQ
SDUDFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDTXHLQLFLH\VHGHWHQJD
DXWRPiWLFDPHQWHHQHOPRPHQWRTXHXVWHGSURJUDPH
%RWyQ&RRNLQJ7LPH7LHPSRGHFRFFLyQ
3UHVLRQH\OXHJRSUHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUD
HVWDEOHFHUODFDQWLGDGGHWLHPSRTXHGHVHDFRFLQDUVXV
DOLPHQWRV(OKRUQRVHDSDJDUiDXWRPiWLFDPHQWHFXDQGR
VHKD\DDJRWDGRHOWLHPSRGHFRFFLyQDPHQRVTXHVH
KD\DFRQILJXUDGRODIXQFLyQ´&RRNDQG+ROGµ&RFLQDU\
PDQWHQHU
%RWyQ&OHDU2II
3UHVLRQHSDUDFDQFHODU72'$6ODVRSHUDFLRQHVGHOKRUQR
H[FHSWRHOUHORM\HOWHPSRUL]DGRU
%RWyQ&ORFN5HORM
3UHVLRQHDQWHVGHFRQILJXUDUHOUHORM
%RWRQHVQXPpULFRV
8WLOLFHSDUDFRQILJXUDUFXDOTXLHUIXQFLyQTXHQHFHVLWH
Q~PHURVFRPRODKRUDGHOGtDHQHOUHORMHOWHPSRUL]DGRUOD
WHPSHUDWXUDGHOKRUQRODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODFRPLGD
ODKRUDGHLQLFLR\ODGXUDFLyQGHODRSHUDFLyQSDUDHO
KRUQHDGRFURQRPHWUDGR\ODDXWROLPSLH]D
%RWyQ.LWFKHQ7LPHU2Q2II
7HPSRUL]DGRUGHFRFLQDHQFHQGHUDSDJDU
3UHVLRQHSDUDVHOHFFLRQDUODFDUDFWHUtVWLFDGHOWHPSRUL]DGRU
%RWyQ3UREH6RQGD
3UHVLRQHFXDQGRXWLOLFHODVRQGDSDUDFRFLQDUDOLPHQWRVD
XQDWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHVHDGD
%RWyQ:DUP&DOHQWDPLHQWR
3UHVLyQHORSDUDPDQWHQHUORVDOLPHQWRVFRFLGRVFDOLHQWHV
%RWyQ3URRI/HXGDGR
3UHVLyQHORSDUDVHOHFFLRQDUXQDPELHQWHWLELR~WLOSDUDOHYDU
ORVSURGXFWRVFRQOHYDGXUD
6HPXHVWUDHOFRQWUROGHOKRUQRGREOH
,1)250$&,Ï1,03257$17('(6(*85,'$'
/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5
/DIXQFLyQGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDKDFHIXQFLRQDUDOKRUQRDWHPSHUDWXUDVORVXILFLHQWHPHQWHDOWDVFRPRSDUD
TXHPDUUHVWRVGHFRPLGDHQHOKRUQR3DUDXQIXQFLRQDPLHQWRVHJXURVLJDHVWDVLQVWUXFFLRQHV
$QWHVGHUHDOL]DUODOLPSLH]DDXWRPiWLFDGHOKRUQR
UHWLUHORVHVWDQWHVGHFRORUSODWHDGREULOODQWHHQ
DOJXQRVPRGHORVGHOKRUQRODVRQGDFXDOTXLHU
SDSHOGHDOXPLQLR\FXDOTXLHUFDFHURODSDUDDVDU\
RWURVXWHQVLOLRV6yORVHSRGUiQGHMDUHQHOKRUQRORV
HVWDQWHVUHFXELHUWRVGHSRUFHODQD
$QWHVGHSRQHUHQIXQFLRQDPLHQWRHOFLFORGH
OLPSLH]DDXWRPiWLFDOLPSLHODJUDVD\ORVUHVWRVGH
FRPLGDTXHKD\DGHQWURGHOKRUQR8QDFDQWLGDG
H[FHVLYDGHJUDVDVHSRGUiSUHQGHUIXHJR
RFDVLRQDQGRGDxRVHQVXKRJDUFRPRFRQVHFXHQFLD
GHOKXPR
6LVHSURGXFHXQIXQFLRQDPLHQWRLQFRUUHFWRGHO
PRGRGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDDSDJXHHOKRUQR\
GHVFRQHFWHHOVXPLQLVWURGHFRUULHQWH6ROLFLWHVX
UHSDUDFLyQDXQWpFQLFRFDOLILFDGR
1ROLPSLHODMXQWDGHODSXHUWD/DMXQWDGHODSXHUWD
HVHVHQFLDOSDUDXQEXHQVHOODGR6HGHEHUiWHQHU
FXLGDGRGHQRIURWDUGDxDUQLPRYHUODMXQWD
1RXVHOLPSLDGRUHVSDUDKRUQR1RVHGHEHUiXVDU
QLQJ~QOLPSLDGRUQLFDSDSURWHFWRUDSDUDKRUQRGH
YHQWDFRPHUFLDOHQRDOUHGHGRUGHFXDOTXLHUSDUWH
GHOKRUQR
,16758&&,21(6'(6(*85,'$''85$17(/$
/,03,(=$$8720È7,&$'(/+2512$OJXQRVPRGHORV
£$'9(57(1&,$
&216(59((67$6,16758&&,21(6
&216(59((67$6,16758&&,21(6
*($SSOLDQFHVFRP
1RJXDUGHQLXVHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQRFHUFD
GHXQKRUQRLQFOX\HQGRSDSHOSOiVWLFRPDQJRVGH
FDFHURODVURSDSDSHOGHSDUHGFRUWLQDVQLJDVROLQD
\RWURVYDSRUHV\OtTXLGRVLQIODPDEOHV
1XQFDXVHSUHQGDVVXHOWDVRFROJDQGRPLHQWUDV
XVDHOHOHFWURGRPpVWLFR(VWDVSUHQGDVVHSXHGHQ
SUHQGHUIXHJRVLWRPDQFRQWDFWRFRQVXSHUILFLHV
FDOLHQWHVSURYRFDQGRTXHPDGXUDVJUDYHV
1RSHUPLWDTXHVHDFXPXOHJUDVDQLPDWHULDOHV
LQIODPDEOHVHQRFHUFDGHOHVSDFLR/DJUDVDGHQWUR
GHOKRUQRRFHUFDGHOPLVPRVHSXHGHSUHQGHU
IXHJR
0$17(1*$/260$7(5,$/(6,1)/$0$%/(6
$/(-$'26'(/+2512
6LQRVHFXPSOHFRQHVWRVHSRGUiQ
SURGXFLULQFHQGLRVROHVLRQHVSHUVRQDOHV
1RXVHDJXDVREUHLQFHQGLRVJHQHUDGRVFRQJUDVD
1XQFDWRPHXQDFDFHURODFRQOODPDV
6LVHLQFHQGLDHOKRUQRGXUDQWHXQDFRFFLyQDKRJXH
HOIXHJRFHUUDQGRODSXHUWDGHOKRUQR\DSDJDQGRHO
PLVPRRXVDQGRXQPDWDIXHJRGHTXtPLFRVVHFRVR
GHHVSXPDPXOWLSURSyVLWR
6LVHSURGXFHHOLQFHQGLRGHOKRUQRGXUDQWHOD
OLPSLH]DDXWRPiWLFDDSDJXHHOKRUQR\HVSHUH
DTXHHOIXHJRVHH[WLQJD1RIXHUFHODSXHUWD
SDUDDEULUOD/DHQWUDGDGHDLUHIUHVFRDOD
WHPSHUDWXUDGHODOLPSLH]DDXWRPiWLFDSRGUi
SURYRFDUODSURSDJDFLyQGHODVOODPDVHQHOKRUQR
6LQRVHVLJXHHVWDLQVWUXFFLyQVHSRGUiQSURGXFLU
TXHPDGXUDVJUDYHV
(1&$62'(,1&(1',26,*$/266,*8,(17(63$626
3$5$(9,7$5/(6,21(62/$3523$*$&,Ï1'(/
0,602
0DQWpQJDVHDOHMDGRGHOKRUQRDODEULUODSXHUWDGHO
PLVPR(ODLUHFDOLHQWHRHOYDSRUTXHVHHVFDSD
SXHGHRFDVLRQDUTXHPDGXUDVHQODVPDQRVURVWUR
\XRMRV
0DQWHQJDODYHQWLODFLyQGHOKRUQRGHVREVWUXLGD
(YLWHTXHVHSURGX]FDODDFXPXODFLyQGHJUDVDHQHO
KRUQR/DJUDVDGHOKRUQRVHSXHGHSUHQGHUIXHJR
&RORTXHORVHVWDQWHVGHOKRUQRHQXQDXELFDFLyQ
GHVHDGDPLHQWUDVHOPLVPRVHHQIUtD6LVHGHEH
PRYHUXQHVWDQWHPLHQWUDVHOKRUQRHVWiFDOLHQWH
HYLWHTXHODPDQLMDGHODFDFHURODWRPHFRQWDFWR
FRQHOHOHPHQWRFDOLHQWHSDUDFDOHQWDUGHOKRUQR
$OXVDUEROVDVSDUDFRFLQDURDVDUHQHOKRUQRVLJD
ODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH
'HVOL]DUORVHVWDQWHVFRPXQHVKDVWDVXVWRSHVR
HOHVWDQWHH[WHQVLEOHKDVWDVXSRVLFLyQPi[LPD
GHDEHUWXUDHVFRQYHQLHQWHDOOHYDQWDUFRPLGDV
SHVDGDV7DPELpQSUHYLHQHTXHPDGXUDVGHELGRDO
FRQWDFWRFRQVXSHUILFLHVFDOLHQWHVGHOKRUQRRODV
SDUHGHVGHOPLVPR
1RGHMHDUWtFXORVWDOHVFRPRSDSHOXWHQVLOLRVGH
FRFLQDRFRPLGDHQHOKRUQRFXDQGRQRHVWpQHQ
XVR/RVDUWtFXORVJXDUGDGRVHQXQKRUQRVHSXHGHQ
SUHQGHUIXHJR
,16758&&,21(6'(6(*85,'$''(/+2512
£$'9(57(1&,$
£$'9(57(1&,$
£$'9(57(1&,$
,1)250$&,Ï1,03257$17('(6(*85,'$'
/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5
35(&$8&,21(6'(6(*85,'$'
6LQRVHVLJXHH[DFWDPHQWHODLQIRUPDFLyQGHHVWHPDQXDOSXHGHRFXUULUXQLQFHQGLRXQDH[SORVLyQRXQFRUWRFLUFXLWR
TXHSRGUtDFDXVDUGDxRVDODSURSLHGDGOHVLRQHVSHUVRQDOHVRODPXHUWH
$9,62,03257$17('(6(*85,'$'
/D/H\GHWy[LFRV\DJXDSRWDEOHVHJXUDGH&DOLIRUQLD&DOLIRUQLD6DIH'ULQNLQJ:DWHUDQG7R[LF(QIRUFHPHQW$FWH[LJH
DOJREHUQDGRUGH&DOLIRUQLDSXEOLFDUXQDOLVWDGHODVVXVWDQFLDVFRQRFLGDVHQHOHVWDGRTXHFDXVDQFiQFHUGHIHFWRV
GHQDFLPLHQWRXRWURVGDxRV\H[LJHDODVHPSUHVDVTXHDOHUWHQDORVFOLHQWHVVREUHODH[SRVLFLyQSRWHQFLDODGLFKDV
VXVWDQFLDV
(ODLVODPLHQWRGHILEUDGHYLGULRHQORVKRUQRVGHDXWROLPSLH]DHPLWHXQDSHTXHxDFDQWLGDGGHPRQy[LGRGHFDUERQR
GXUDQWHHOFLFORGHOLPSLH]D3XHGHPLQLPL]DUVHODH[SRVLFLyQSHUPLWLHQGRODYHQWLODFLyQFRQXQDYHQWDQDDELHUWDR
XWLOL]DQGRXQYHQWLODGRU
£$'9(57(1&,$
£$'9(57(1&,$
£$'9(57(1&,$
&216(59((67$6,16758&&,21(6
8VHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRVyORFRQODILQDOLGDG
SDUDHOFXDOIXHIDEULFDGRVHJ~QVHGHVFULEHHQHO
0DQXDOGHO8VXDULR
$VHJ~UHVHGHTXHXQLQVWDODGRUFDOLILFDGRLQVWDOH
\FRQHFWHHOHOHFWURGRPpVWLFRGHIRUPDFRUUHFWD
GHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ
SURYLVWDV
1RLQWHQWHUHSDUDURUHHPSOD]DUFXDOTXLHUSDUWHGHO
KRUQRDPHQRVTXHVHUHFRPLHQGHHVSHFtILFDPHQWH
HQHOPDQXDO&XDOTXLHURWURWUDEDMRGHUHSDUDFLyQ
VHGHEHUiWUDQVIHULUDXQWpFQLFRFDOLILFDGR
$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHUVHUYLFLRGHVFRQHFWHHO
FDEOHGHFRUULHQWHGHOSDQHOGHOGLV\XQWRUUHWLUDQGR
HOIXVLEOHRDSDJDQGRHOLQWHUUXSWRU
1RGHMHDORVQLxRVVRORV²QRGHEHUiGHMDUDORV
QLxRVVRORVQLSHUGHUORVGHYLVWDHQXQiUHDGRQGH
XQHOHFWURGRPpVWLFRHVWpHQXVR1XQFDVHOHVGHEH
SHUPLWLUWUHSDUVHQWDUVHRSDUDUVHVREUHFXDOTXLHU
SDUWHGHOHOHFWURGRPpVWLFR
35(&$8&,Ï11RJXDUGHDUWtFXORVTXH
VHDQGHLQWHUpVSDUDORVQLxRVVREUHXQKRUQR\D
TXHSXHGHQVXIULUOHVLRQHVJUDYHVVLLQWHQWDQWUHSDU
VREUHHOKRUQRSDUDOOHJDUDGLFKRVDUWtFXORV
8VHVyORPDQLMDVGHFDFHURODVVHFDV²ODVPDQLMDV
GHFDFHURODVK~PHGDVVREUHODVVXSHUILFLHV
FDOLHQWHVSXHGHQSURGXFLUTXHPDGXUDVFRPR
FRQVHFXHQFLDGHOYDSRU(YLWHTXHODVPDQLMDVGH
ODVFDFHURODVWRPHQFRQWDFWRFRQHOHPHQWRVSDUD
FDOHQWDUTXHHVWpQFDOLHQWHV1RXVHXQDWRDOOD
QLWHODVJUXHVDVHQOXJDUGHJDQFKRVSDUDFROJDU
FDFHURODV
1XQFDXVHHOHOHFWURGRPpVWLFRSDUDFDOHQWDUR
FDOHIDFFLRQDUODKDELWDFLyQ
1RWRTXHORVHOHPHQWRVSDUDFDOHQGDUQLOD
VXSHUILFLHLQWHULRUGHOKRUQR(VWDVVXSHUILFLHV
SRGUiQHVWDUORVXILFLHQWHPHQWHFDOLHQWHVFRPR
SDUDSURGXFLUTXHPDGXUDVLQFOXVRDXQTXHVXFRORU
VHDRVFXUR'XUDQWH\GHVSXpVGHOXVRQRWRTXH
QLSHUPLWDTXHWHODVXRWURVPDWHULDOHVLQIODPDEOHV
WHQJDQFRQWDFWRFRQFXDOTXLHUSDUWHGHOiUHD
LQWHULRUHVSHUHHOWLHPSRQHFHVDULRKDVWDTXH
VHHQIUtH2WUDVVXSHUILFLHVGHOHOHFWURGRPpVWLFR
VHSRGUiQFDOHQWDUORVXILFLHQWHSDUDSURGXFLU
TXHPDGXUDV/DVVXSHUILFLHVSRWHQFLDOPHQWH
FDOLHQWHVLQFOX\HQODDEHUWXUDGHYHQWLODFLyQGHO
KRUQRVXSHUILFLHVFHUFDQDVDODDEHUWXUD\JULHWDV
DOUHGHGRUGHODSXHUWDGHOKRUQR
1RFDOLHQWHHQYDVHVGHFRPLGDTXHQRHVWpQ
DELHUWRV6HSRGUiDFXPXODUSUHVLyQ\HOHQYDVH
SRGUtDH[SORWDURFDVLRQDQGRXQDOHVLyQ
1RXVHSDSHOGHDOXPLQLRSDUDFXEULUHOIRQGR
GHOKRUQR(ODOXPLQLRSXHGHDWUDSDUHOFDORUR
GHUUHWLUVHORFXDOSXHGHGDxDUHOSURGXFWR\
SURYRFDUULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDRXQLQFHQGLR
(YLWHTXHVHSURGX]FDQUD\RQHVRJROSHVVREUHODV
SXHUWDVGHYLGULRRORVSDQHOHVGHFRQWURO+DFHU
HVWRSRGUiSURGXFLUURWXUDVGHYLGULRV1RFRFLQH
VREUHXQSURGXFWRFRQYLGULRVURWRV6HSRGUiQ
SURGXFLUGHVFDUJDVHOpFWULFDVLQFHQGLRVRFRUWHV
&RFLQHFDUQHYDFXQD\GHDYHFRPSOHWDPHQWH²OD
FDUQHYDFXQDKDVWDTXHODWHPSHUDWXUDLQWHULRU
VHDSRUORPHQRVGH&)\ODFDUQHGH
DYHKDVWDTXHODWHPSHUDWXUDLQWHULRUVHDSRU
ORPHQRVGH&)/DFRFFLyQKDVWD
HVWDVWHPSHUDWXUDVQRUPDOPHQWHHYLWDFXDOTXLHU
HQIHUPHGDGJHQHUDGDSRUODFDUQH
*(
3.²+RUQRVLPSOHGHSDUHGGHs
3.²+RUQRGREOHGHSDUHGGHs
37+RUQRGREOHGHSDUHGGHs
37²+RUQRVLPSOHGHSDUHGGHs
37²+RUQRGREOHGHSDUHGGHs
37+RUQRGREOHGHSDUHGGHs
&7²+RUQRVLPSOHGHSDUHGGHs
&7+RUQRGREOHGHSDUHGGHs
0DQXDOGHOSURSLHWDULR
*($SSOLDQFHVFRP
,QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG²
,QVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLyQ
$VDGR\KRUQHDGRFURQRPHWUDGR
%ORTXHRGHFRQWUROHV
&DOHQWDPLHQWR
&RQWUROHV
&RQYHFFLyQ ²
)XQFLRQHVHVSHFLDOHV
+RUQR
+RUQRDXWROLPSLH]D
/HXGDGR 
0RGR6DEEDWK
5HORM\WHPSRUL]DGRU
6RQGD
7HUPRVWDWR 
&XLGDGR\OLPSLH]D
&yPRUHWLUDUODFLQWDGHHPSDTXH
/iPSDUDGHOX]
/LPSLH]DGHODSXHUWDGHOKRUQR
3DQHOGHFRQWURO
3DSHOGHDOXPLQLR
3DUULOODV
3XHUWDH[WUDtEOHGHOKRUQR
6RQGD
6XSHUILFLHVGHDFHURLQR[LGDEOH 
&RQVHMRVSDUDUHVROXFLyQ
GHSUREOHPDV
$FFHVRULRV
6RSRUWHDOFRQVXPLGRU
*DUDQWtD 
6RSRUWHDOFRQVXPLGRU
(VFULEDORVQ~PHURVGHPRGHOR\
VHULHDTXt
1GHPRGHORBBBBBBBBBBBBBBBB
1GHVHULHBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3XHGHHQFRQWUDUHVWDLQIRUPDFLyQ
HQXQDHWLTXHWDHQODSDUWHGHODQWHUD
GHOKRUQRGHWUiVGHODSXHUWDGHOKRUQR
HQORVPRGHORVGHKRUQRVLPSOHRHQ
ODSDUWHGHODQWHUDGHOKRUQRLQIHULRU
GHWUiVGHODSXHUWDGHOKRUQRHQORV
PRGHORVGHKRUQRGREOH
+RUQRHPSRWUDGR
/LPSLH]D$XWRPiWLFD(OpFWULFD
,PSUHVRHQ
SDSHOUHFLFODGR
65

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw General Electric PK956 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van General Electric PK956 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,9 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info