503424

Gemini XGA-2000 Handleiding

7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/23
Pagina verder
70 Vacuumcleaner,hairdryer,noisyrestaurant
Aspiradora, secador de pelo, restaurante ruidoso
Aspirateur, sèche-cheveux, restaurant bruyant
Staubsauger, Haarfön, lautes Restaurant
80Averagecitytrafc,garbagedisposals,alarmclockattwofeet
Trácoenciudad,trituradoradebasura,relojdespertadora60cms.
Tracroutierdense,centredetridesordures,réveilmatinà60cm
durchschnittlicher Stadtverkehr, Müllhäcksler, Wecker in 60 cm Entfernung
The following noises can be dangerous at extended exposure
Lossiguientesruidospuedesserpeligrososenexposicionesprolongadas:
Lesbruitssuivantspeuventêtredangereuxlorsdetouteexpositionprolongée
DIEFOLGENDENGERÄUSCHEKÖNNENBEILÄNGEREMKONTAKTGEFÄHRLICHSEIN
90Subway,motorcycle,trucktrafc,lawnmower
Metro,motocicleta,trácodecamiones,cortadoradecésped
Métro,moto,camion,tondeuseàgazon
U-Bahn,Motorrad,LKWVerkehr,Rasenmäher
100 Garbage truck, chain saw, pneumatic drill
Camión de la basura, motosierra, chirriar de rueda
Camionpoubelles,tronçonneuse,marteaupiqueur
Müllauto, Kettensäge, Presslufthammer
120 Rock band concert in front of speakers, thunderclap
Concierto de rock delante de los altavoces, trueno
Concert de rock devant les enceintes, coup de tonnerre
Rockkonzert vor den Lautsprechern, Donnerschlag
140 Gunshotblast,jetplane
Disparo de arma de fuego, avión Jet
Coup de pistolet, avion Jet
Gewehrschuss,Düsenugzeug
180 Rocket launch pad
Plataforma de lanzamiento de cohetes
Fuséeaudécollage
Raketenstart
Information courtesy of the Deafness Research Foundation.
InformacióncortesíadelaFundacióndeInvestigacióndelaSordera.
NousremercionslaFondationdeRecherchecontrelaSurditépourcesinformations.
Mit freundlicher Genehmigung der Deafness Research Foundation
AC power section • Sección alimentación AC
Section alimentation (AC) • Netzspannungsbereich
VoltageSelector(1):Pleasemakesurethatyourlocalvoltagematchesthevoltageindicated
on the unit.
Selectordevoltaje(1):Porfavoraseguresequelatensióndesuzonaeslaindicadaenla
unidad.
Selectiondelatensiod’utilisation(1):Assurezvousquel’appareilsoitcommutésurlaten-
sionélectriqueenvigueurdansvotrepays.
Spannungswahlschalter(1):StellenSiesicher,dassSiedierichtigeSpannungeingestellt
haben.
Signalgroundliftswitch:signalgroundliftswitch(2)isusedtoliftthebalancedinputcon-
nectors’ground/shieldfromtheamplier’sground.Whenthesignalgroundlifted,thesound
sourcedisconnectsfromtheamplier’sgroundpreventinggroundloopswhichcangenerate
hum and noise. See the signal ground lift switch instructions for more detail.
Interruptordetomadetierra:Interruptordetomadetierra(2)seusaparasubirlasentradas
balanceadasdetomasdetierradesdelatomadelamplicador.Cuandosesubelatoma
detierra,lafuentedesonidosedesconectadelatomadelamplicadorpreviniendoloque
podríaprovocarbuclesyzumbidos.Verlasinstruccionesdelaseñaldetomadetierrapara
másdetalles.
Commutateur de mise à la terre: Le commutateur de mise à la terre (2) est utilisé pour
séparerlamassedesentréessymétriquesdelaterre.Lorsquevousséparezlaterredela
masse,voussupprimezainsid’éventuellesbouclesdemassepouvantgénérerdesbruits
parasites. Suivant votre installation, vous déciderez ou non de séparer la masse de la
terre.Vousréférezauchapitrecommutateurdemiseà la terrepour plus d’informations.
SignalGroundliftSchalter:DerSignalGroundliftSchalter(2)wirdverwendet,umdieMasse
dersymmetrischenEingangsbuchsenvonderMassedesVerstärkerszutrennen.Wenndie
Signalmassegetrenntist(Lift=an),wirddieMassederSignalquellevonderMassedesVer-
stärkers getrennt, um eventuelle Masseschleifen und damit Brummen und Störgeräusche zu
beseitigen. Sheen Sie die Beschreibung des Groundlift Schalters für weitere Informationen.
ACcordoutlet:ACcordoutlet(3)isusedtoattachthepowercordtotheunit.
CableCAdesalida:cabledealimentacióndesalida(3)seutilizaparaconectarelcablede
alimentación a la unidad.
7
Connections and System Control
ConexionesyControldesistema•Connexions&Utilisation•AnschlüsseundSystemeinstellungen
ConnectionsandSystemControls•ConexionesySistemasdeControl
ConnexionsetleSystèmeContrôlent•Anschlüsse und Bedienelemente
… 7 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Gemini XGA-2000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Gemini XGA-2000 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,15 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info