764851
37
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/41
Pagina verder
in.k1000+
clavier à écran couleur tactile capacitif
TechBook
Gecko Alliance
450 des Canetons, Québec (Qc), G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO
www.geckoalliance.com Imprimé au Canada
9919-101606-D
Rév. 12-2020
© Groupe Gecko Alliance Inc., 2020
Toutes les marques de commerce ou marques déposées
sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
1
+
Une touche de magie technique!
Se connecte maintenant à l’internet des objets!
Votre propre entraîneur de natation personnel!
2
1
+
AVERTISSEMENTS:
Avant d’installer ou de brancher l’appareil, veuillez lire les instructions suivantes:
À DÉFAUT DE RESPECTER CES AVERTISSEMENTS CELA POURRAIT GRANDEMENT RÉDUIRE LA DURÉE DE
VIE DU PRODUIT ET PROVOQUER DES DÉFAILLANCES AINSI QUE DES CONDITIONS DANGEREUSES*�
LE BON SENS DOIT TOUJOURS PRÉVALOIR LORSQUE VOUS ÉVALUEZ L’INSTALLATION ET/OU L’UTILISATION
D’UN CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE LORS D’UNE APPLICATION FINALE�
* RESPECTER LES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES ÉNUMÉRÉES À LA FIN DU PRÉSENT TECHBOOK�
* CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE INSTALLÉE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ�
* CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE ENTRETENUE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ SEULEMENT�
IL N’Y A PAS DE PIÈCES REMPLAÇABLES PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR�
* CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE INSTALLÉE SUR UNE SURFACE PROPRE ET PLANE�
* LE JOINT D’ÉTANCHÉITÉ DERRIÈRE L’APPAREIL EST PRÉSENT POUR PRÉVENIR LES INFILTRATIONS D’EAU,
DERRIÈRE LA SURFACE DE MONTAGE� SI LE JOINT D’ÉTANCHÉITÉ EST ENDOMMAGÉ, L’UTILISATEUR DOIT SCELLER
L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL AVEC DU SILICONE POUR ÉVITER LES FUITES DERRIÈRE LA SURFACE DE MONTAGE�
* CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE INSTALLÉE SUR LE BORD EXTÉRIEUR DU SPA� CONSULTEZ LA SECTION SUR
L’INSTALLATION POUR OBTENIR PLUS DE DÉTAILS�
* L’ARRIÈRE DE CETTE UNITÉ NE DOIT PAS ÊTRE PLACÉ DANS UN BOÎTIER FERMÉ DE FAÇON QUE L’EAU
PUISSE S’Y ACCUMULER� CONSULTEZ LA SECTION SUR L’INSTALLATION POUR OBTENIR PLUS DE DÉTAILS�
* CONDITIONS DANGEREUSES :
UNE CONDITION QUI EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE DOMMAGEABLE ET/OU DANGEREUSE POUR L’OPÉRATEUR
OU LES ALENTOURS� CELA COMPREND, MAIS NE SE LIMITE PAS À : INCENDIE, INONDATION OU AUTRES
DOMMAGES CAUSÉS PAR L’EAU, RUPTURES DIÉLECTRIQUES (PRÉSENCE DE HAUTE TENSION), ETC�
ENTRETIEN
EN CAS DE PROBLÈME, N’ESSAYEZ PAS DE RÉPARER L’APPAREIL VOUS-MÊME� RETOURNEZ-LE À VOTRE MARCHAND
OU DANS UN CENTRE DE SERVICE POUR EFFECTUER L’ENTRETIEN�
PIÈCES DE RECHANGE
ASSUREZ-VOUS DE N’EMPLOYER QUE LES PIÈCES RECOMMANDÉES� L’UTILISATION D’AUTRES PIÈCES POURRAIT
ENDOMMAGER L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL OU EMPÊCHER DE L’INSTALLER DE FAÇON SÉCURITAIRE� LES PIÈCES
POURRAIENT ALORS SE DESSERRER, CE QUI PEUT ÊTRE DANGEREUX OU ENTRAÎNER UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT�
ÉLIMINATION DU PRODUIT
L’APPAREIL (OU LE PRODUIT) DOIT ÊTRE ÉLIMINÉ SÉPARÉMENT, CONFORMÉMENT
À LA LÉGISLATION LOCALE SUR L’ÉLIMINATION DES DÉCHETS EN VIGUEUR�
Système de spa compatibles :
in�xm2, in�xe, in�yt, in�yj et in�ye avec révision de logiciel compatible�
Aeware®, Gecko®, et leurs logos respectifs sont des marques déposées de Gecko Alliance Group�
in�k1000+MC, in�xm2MC, in�xeMC, in�ytMC, in�yeMC, in�yjMC, in�tuneMC, in�streamMC, in�stream 2MC, in�mixMC, in�clearMC, in�touchMC et
in�thermMC, et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de Groupe Gecko Alliance�
Les autres noms de produits ou d’entreprises qui peuvent être cités dans la présente publication sont des noms
commerciaux, des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs�
Avertissements
3
1
+
Introduction
in�k1000+
clavier à écran couleur
tactile capacitif
Une touche de magie technique!
La nouvelle version du clavier à écran tactile capacitif
in�k1000 de Gecko est dotée d'un nouvel écran tactile à
la fine pointe de la technologie avec des zones de contact
plus ergonomiques pour une juste sélection des cibles,
permettant des interactions plus faciles et plus précises�
in�k1000+ dispose d'une résistance à l'eau optimale et
beaucoup de mémoire�
Votre propre entraîneur de natation personnel!
Avec son programme d'entraînement propre au spa de
nage, in�k1000+ peut transformer n'importe quel spa de
nage en machine d'entraînement� Directement du clavier,
les séances d'entraînement peuvent être personnalisées
en réglant les intensités du courant, les durées et les
indicateurs de couleur� Des programmes prédéfinis :
Intervalle, Transition, Cardio et Puissance peuvent éga-
lement être sélectionnés et personnalisés pour répondre
à tous vos besoins d'entraînement�
in�k1000+ peut maintenant contrôler plusieurs pompes
à 2 vitesses et synchroniser les jets pour créer une large
sélection de forces de courant d'eau dont un nageur a
besoin pour s'entraîner sérieusement�
Se connecte maintenant à l’internet des objets!
in�k1000+ peut accéder à Internet via sa connexion
in�touch 2, contribuant à faire de votre spa une partie
intégrante de vos objets connectés�
9
1
+
eau
clavier couvercle du spa
Installez le clavier de telle sorte qu’il soit face à la paroi du
spa� Veillez également à vous assurer que la couverture
du spa n’entre jamais en contact avec l’écran du clavier.
L'affaissement de la couverture du spa doit être pris en
compte à mesure qu'il vieillit et accumule de l'eau.
L’arrière du clavier in�k1000+ ne doit pas être enfermé
dans un endroit où l’eau peut s’accumuler, mais plutôt
laissé à découvert�
Les trous d’aération à l’arrière du clavier ne doivent
pas être bloqués�
Remarques sur l'installation
Installation
Lors de l'installation du clavier, s'assurer qu'il y ait un
angle d'au moins 4 degrés�
Note: Toujours couper l’alimentation avant de connecter un accessoire au système de spa�
Pour raccorder le clavier, retirez d’abord le couvercle, puis insérez le connecteur in�link dans le connecteur de clavier
approprié (tel qu’illustré)� Dirigez le câble dans un des conduits de serre-câble moulé dans le coin inférieur droit du
système de spa (tel qu’illustré)� Comblez les interstices à l’aide des bagues d’étanchéité en caoutchouc-mousse qui vous
sont fournies� N’oubliez pas de remettre le couvercle et toutes les vis (serrez au couple à 8 lb-po au maximum
(0,9 N�m�)�
Clavier principal in�k1000+
Connecter le
clavier principal
tel qu'indiqué�
Connexion du clavier in.k1000+ au système de spa
10
1
+
Installation
Erreurs d'installation
Après la connexion du clavier in�k1000+ au système de
spa, vous pourriez voir l'un des deux messages d'erreur
suivant�
S�V�P� suivez les instructions du message ou contactez
votre fournisseur pour plus d'informations�
11
1
+
Fonctions du clavier
Activer le clavier
Touchez l'écran pour réactiver le clavier� 3 minutes après
que la dernière activité tactil, l'écran s'éteint�
Puis suivez les instructions à l'écran pour accéder à
l'écran principal�
Écran principal
L’écran principal vous donne accès aux accessoires
et à la température de l’eau� Les messages d’erreurs
ou d’entretiens seront affichés au bas de l’écran�
Fonctions du in.k1000+
carrousel
de sélection
de fonctions
(paramètres
et options
additionnelles)
messages
et rappels
à l'écran
icônes interactives
(fonctions principales du spa)
carrousel de
sélection de
modes (spa et
accessoires)
touche
d'activation et
de fermeture
instantanée
12
1
+
Démarrer ou arrêter des accessoires
Pour démarrer ou arrêter un équipement (pompes,
soufflerie, lumière), appuyer sur l’icône qui y est associé�
Les icônes s’animent lorsque l’équipement est activé ou
restent statiques lorsque l’équipement est éteint�
Les icônes sur l’écran reflètent la vitesse ou l’état des
équipements en cours d’utilisation dans votre spa�
Lorsqu’un équipement offre plus d'une vitesse,
appuyez sur la l'icône jusqu’à ce que vous atteigniez
la vitesse désirée�
Notifications
Les icônes de notification situées dans le coin supérieur
droit de l’écran indiquent le statut des accessoires à valeur
ajoutée connectés au système du spa�
Fonctions du clavier
Les icônes de notification
in.touch:
Indique que le module in�touch est détecté et
connecté à un réseau Wi-Fi�
Une croix rouge indique que le module
in�touch est détecté mais n’est pas connecté à
un réseau WiFi�
L'icône animé, indique la recherche d’un
réseau Wi-Fi�
Pour plus d’information à propos du in�touch,
référez-vous à la section Wi-Fi�
in.clear:
L'icône est verte lorsque le in�clear génère
du brome�
L'icône est grise lorsque le in�clear ne génère
pas de brome�
Une croix rouge indique que le in�clear est éteint�
Pour plus d'informations à propos du in�clear,
référez-vous à la section fonctionnement du
in�clear�
in.stream 2:
L’icône est verte lorsque le in�stream 2
est connecté�
Une croix rouge indique que le in�stream 2
est éteint�
Pour plus d’informations sur le système in�stream 2,
référez-vous à la section fonctionnement du
in�stream 2�
in.mix:
Indique qu'un système in�mix est détecté�
Pour plus d'informations sur le système in�mix,
référez-vous à la section fonctionnement du in�mix�
13
1
+
Régulation de la température
La température au bas de l’écran indique la température
réelle de l’eau� Utilisez les icônes Haut/Bas pour régler à
la température désirée� La valeur désirée est affichée
en bleu� Après trois secondes sans modification de la
valeur de température, la température de l’eau
courante s’affiche de nouveau�
Lorsque la valeur désirée est inférieure à la température
réelle, le refroidissement jusqu’à xx�x est affiché
en-dessous� Lorsque la valeur désirée est supérieure
à la température réelle, le chauffage jusqu’à xx.x est
indiqué sous la valeur� Il y a normalement un court délai
avant que le chauffage ne commence, et c’est durant
ce délai que le message « chauffage en attente »
est indiqué sous la valeur�
Menu du spa
De la page d’accueil, le carrousel de sélection donne
accès aux modes:
spa de nage (si installé)
in�clear (si installé)
in�stream 2 (si installé)
in�mix (si installé)
menu du spa
réglages
Pour sélectionner un de ces modes, faites tourner le
carrousel gauche vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce
que l'icône du mode souhaité s’allume au milieu
de l’écran�
Faites tourner le carrousel droit vers le haut ou vers le
bas pour accéder aux fonctions, affichage de l’écran et
contraste de l’écran�
Fonctions du clavier
Affichage
Utiliser cette page pour changer l’orientation de l’affichage�
36
1
+
Fonctions du clavier
Sélection d'une zone
Pour sélectionner une zone, glissez le carroussel
de droite jusqu'à ce que l'icône désirée s'allume au milieu
de l'écran� Cette sélection vous permet de modifier
sa couleur�
Changement de couleurs
Une fois qu'une zone est sélectionnée, utilisez la roue
chromatique pour sélectionner la couleur ou encore,
l'icône Arc-en-ciel pour obtenir des couleurs changeantes�
Marche/Arrêt
Il y a deux façons d'allumer ou d'éteindre le in�mix�
La première est d'utiliser l'icône Lumière sur l'écran spa�
La seconde est d'utiliser les icônes représentant une
lumière situées de part et d'autre de la barre d'intensité�
Zones de synchronisation
L'icône de synchronisation/désynchronisation vous permet
de faire concorder la couleur de la zone sélectionnée avec
celle des autres zones�
Intensité
Tout en bas, le curseur vous permet de modifier l'intensité
de la couleur�
Fonctions du in.mix
Ce menu est disponible uniquement si un in�mix est détecté parmi les accessoires de spa�
Par défaut, le in�mix sélectionne la Zone 2 lorsque vous accédez au menu�
carrousel de
sélection de
modes:
icône in�mix zone 3
zone 2
zone 1
arrêt intensité marche
roue
chromatique
synchronisation/
icône de désynchronisation icône arc-en-ciel
37

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Gecko-in.k1000-plus
  • Op mijn k.1000 display komt geen icoon voor connectie met blue tooth of een muziekicoon. Aan de linkerkant staat enkel het watersymbool en het icoon voor de instellingen. Wat kan er mis zijn? Gesteld op 16-10-2024 om 18:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Gecko in.k1000 plus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Gecko in.k1000 plus in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,46 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Gecko in.k1000 plus

Gecko in.k1000 plus Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 42 pagina's

Gecko in.k1000 plus Gebruiksaanwijzing - English - 41 pagina's

Gecko in.k1000 plus Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 42 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info