661970
84
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/88
Pagina verder
3
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung 4
2 Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 4
2.1 Sicherheitshinweise 4
2.2 Erklärung der Sicherheitshinweise 5
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise 5
3 Gerät auspacken 6
4 Gerätebeschreibung 7
4.1 ELDC300, ELDC300XL 7
4.2 GCDC350 8
4.3 GCDC400 9
4.4 GCDC800 10
4.5 GCDC1050 11
4.6 GCGD310, GCGD360 12
4.7 GCKS360 13
4.8 GCUC100 14
4.9 GCUC200 15
4.10 GCUC300 16
5 Technische Angaben 17
5.1 Kühlmittel 19
6 Installation 19
6.1 Aufstellen 19
6.2 Nivellieren 21
7 Inbetriebnahme 21
7.1 Vor der ersten Inbetriebnahme 21
7.2 Gerät am Stromnetz anschließen 22
8 Betrieb 22
8.1 Gerät einschalten 22
8.2 Temperatur einstellen 22
8.3 Betriebsgeräusche 23
9 Abtauen / Abschalten 24
10 Instandhaltung 24
10.1 Reinigung und P ege 24
11 Reparaturen 25
12 Was tun wenn . . . Problemlösungen 25
13 Tipps zur Energieeinsparung 26
14 Entsorgung Altgerät 26
15 Kundendienst 27
16 Garantiebedingungen 28
ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 3ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 324.11.2015 15:49:0124.11.2015 15:49:01
4
Deutsch
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen für den Kauf unseres Kühlschranks. Sie haben gut
gewählt. Ihr Gastro-Cool Gerät wurde für den gewerblichen Einsatz
entwickelt und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische
Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet, wie
andere Gastro-Cool Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer
Besitzer in ganz Europa im Einsatz stehen.
1 Einleitung
Dieses Gerät entspricht den geltenden EG-Sicherheitsbestimmungen
in Bezug auf elektrische Geräte. Es wurde nach aktuellem Stand der
Technik gefertigt und zusammengebaut.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Gebrauchs-
anweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Hinweise für
den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Eine unsachgemäße
Verwendung des Gerätes kann Schäden verursachen.
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf.
Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer weiter. Bei Fragen zu
Themen, die in dieser Gebrauchsanweisung für Sie nicht ausführlich
genug beschrieben sind, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.
2 Wichtige Gebrauchs- und
Sicherheitshinweise
2.1 Sicherheitshinweise
Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem
Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin.
Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen.
ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 4ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 424.11.2015 15:49:0124.11.2015 15:49:01
5
Deutsch
2.2 Erklärung der Sicherheitshinweise
WARNUNG
bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei
Nichtbeachtung zu schwerwiegenden Verletzungen
oder Tod führen kann!
VORSICHT
bezeichnet eine gefährliche Situation, welche
bei Nichtbeachtung zu leichten oderßigen
Verletzungen führen kann!
WICHTIG
Bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche
Sach- oder Umweltschäden bewirken kann.
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
Ziehen Sie im Notfall sofort den Stecker aus der Steckdose.
WARNUNG
Fassen Sie den Stecker am Elektrokabel beim
Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten
oder nassen Händen an. Es besteht Lebensgefahr
durch Stromschlag!
Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.
Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Stecker
aus der Steckdose.
• Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss unverzüglich durch
den Lieferanten, Fachhändler oder Kundendienst ersetzt werden.
Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät
nicht mehr benutzen.
• Außer den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Reinigungs-
und Wartungsarbeiten dürfen keine Eingriffe am Gerät vor genom -
men werden. Handlungen entgegen diese Anweisung können zum
Verlust der Gewährleistung führen.
!!
!!
!!
!!
!!
!!
ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 5ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 524.11.2015 15:49:0124.11.2015 15:49:01
6
Deutsch
3 Gerät auspacken
Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie den
Kühlschrank auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät auf
keinen Fall anschlien. Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an
den Lieferanten.
WARNUNG
Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor) können
r Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr!
Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
Entsorgung Verpackungsmaterial
Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung.
Transportschutz entfernen
Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport
geschützt. Entfernen Sie alle Klebebänder. Kleberückstände können
Sie mit Reinigungsbenzin entfernen. Entfernen Sie alle Klebebänder
und Verpackungsteile auch aus dem Inneren des Gerätes.
GCDC1050 – Sockelabdeckung montieren
Montieren Sie beim Modell GCDC1050 die Sockelabdeckung. Hierfür
muss diese ausgepackt werden. Entnehmen Sie Schrauben und
Schraubendreher aus dem Plastikbeutel und montieren Sie damit die
Sockelabdeckung unten vor den Kühlschrank.
!!
!!
ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 6ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 624.11.2015 15:49:0124.11.2015 15:49:01
Deutsch
22. Wandleiste
23. Regalboden
24. PVC-Halterung für EAN-Strip
25. Deckel
26. Licht-Unterstützungsplatte
27. Leuchte
28. Licht-Clip
29. Ballast
30. Kondensator-Kabel
31. Kondensator-Clip
32. Kompressor-Raum-Rückabdeckung
33. Kabel
34. Inneres Kabel
35. Kompressor
36. Kabel-Box
37. Kompressor-Unterstützungsplatte
38. Rad
39. Filter
40. Vordere Unterstützungsplatte
41. Höhenverstellbarer Fuß
4.2 GCDC350
1. Körper
2. Abdeckung Leuchthaube
3. Leuchtraum
4. Abdeckung Leuchte
5. Türscharnier
6. Glas-Tür
7. Türscharnier
8. Kompressor-Raum-Frontabdeckung
9. Thermostat
10. Schloss
11. Leuchtraum-Clip
12. Türdichtung
13. Licht-Komponenten
14. Leuchte
15. Innere Abdeckung Leuchte
16. Kondensator
17. Wasser-Trofschale
18. Ventilatormotor-Unterstzung
19. Verdampfer-Ventilator
20. Ventilator-Abdeckung
21. Kondensator-Ventilatormotor
8
ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 8ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 824.11.2015 15:49:0224.11.2015 15:49:02
9
Deutsch
4.3 GCDC400
1.rper
2. Kondensator
3. Innenanschlusskabel
4. Kompressor-Fach-Abdeckung
5. Stromkabel
6. Verbindungsbox
7. Kompressor
8. Erhitzer
9. Tropfschale
10. Filter
11. Filterhalterung
12. Kompressor Befestigungsplatte
13. Rad
14. Fuß
15. Befestigungsplatte vordere Füße
16. Front-Abdeckung
17. Verdampfer
18. Glastür Halterung
19.rscharnier
20. Lampenbefestigungsabdeckung
21. Befestigungsplatte für innere vertikale Leuchte
22. Innere Leuchte
23. Innere Lampenabdeckung
24. Lampen-Halterung
25. Leuchthaubenbefestigungsplatte
26. Ballast
27. Leuchthauben-Lampe
28. Türscharnier
29. Starter
30. Starter-Halterung
31. Starter-Halterung Platte
32. Deckel
33. Obere Abdeckung Leuchthaube
34. Lichtschalter
35. Rechte und linke Abdeckung Leuchthaube
36. Halterung seitliche Abdeckung Leuchthauben
37. Leuchthaube
38. Untere Abdeckung Leuchthaube
39. Ventilator
40. Verdampfer-Abdeckung
41. Kontroll-Panel
42. Thermostat-Halterung
43. Ventilator-Abdeckung
44. Thermostatknopf
45. Thermostat
46. Regal
47. Preisschiene
48. Dichtung
49. Glastür
ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 9ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 924.11.2015 15:49:0224.11.2015 15:49:02
10
Deutsch
4.4 GCDC800
1. Körper
2. Leuchthaube
3. Abdeckung Leuchthaube
4. Lichtschalter
5. Abdeckung Leuchte
6. Leuchte
7. Fassung Lichtschalter
8. Lichtschalter
9. Regalboden
10. Türscharnier
11. Türangel
12. Türgriff
13. Türscharnier
14. Türdichtung
15. Glas-Tür
16. Verdampfer-Abdeckung
17. Verdampfer-Ventilatormotor
18. Ventilatormotor-Halterung
19. Verdampfer
20. Bodenplatte
21. Kompressor-Halterung
22. Digitales Temperatur-Display
23. Kondensator Ventilatormotor-Unterstützung
24. Kompressor-Raum-Frontabdeckung
25. Thermostat
26. Kondensator-Ventilatormotor
27. Tropfschale
28. Kompressor
29. Kondensator
30. Rad
31. Filter
32. Schloss
33. Tür-Rad
34. Stromkabel
35. Vorschaltgerät
36. Kompressor-Raum-Rückwand
37. Wandleiste
38. K-Clip
39. Anschlussdrähte
40. Rohr-Abdeckung innen
18
27
25
29
32
23
24
31
15
11
13
12
10
11
5
6
2
3
2
87
14
22
26
16
17
19
20
21
28
33
34
35
36
37
40
38
30
9
4
30
39
30
ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 10ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 1024.11.2015 15:49:0224.11.2015 15:49:02
12
Deutsch
4.6 GCGD310, GCGD360
1. Körper
2. Kondensator
3. Anschlussleitung innen
4. Kompressorraum Rückabdeckung
5. Netzkabel
6. Vorschaltgerät
7. Befestigungsplatte Halterung Starter
8. Starter-Halterung
9. Starter
10. Anschlussdose
11. Kompressor
12. Heizleitung
13. Tropfschale
14. Filter
15. Filterhalterung
16. Kompressor Befestigungsplatte
17. Rad
18. Höhenverstellbarer Fuß
19. Befestigungsplatte Vorderräder
20. Boden-Vorderabdeckung
21. Verdampfer
22. Glastürhalterung
23. Türscharnier
24. Halterung Leuchtabdeckung
25. Befestigungsplatte von vertikaler Leuchte
innen
26. Leuchte innen
27. Abdeckung Leuchte innen
28. Halterung Leuchte
29. Türscharnier
30. Verdampfer-Ventilator
31. Lichtschalter
32. Verdampferabdeckung
33. Thermostatmarkierung
34. Thermostathalterung
35. Verdampfer-Ventilatorabdeckung
36. Thermostatknopf
37. Thermostat
38. Regal
39. Dichtung
40. Glastür
41. Unterstützungsfüße
20
.
Boden
-
Vorderabdeckung
21. Verdamp
f
er
40
.
Glastür
4
1. Unterstützungs
f
ü
ße
ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 12ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 1224.11.2015 15:49:0324.11.2015 15:49:03
13
Deutsch
4.7 GCKS360
1. Körper
2. Kondensator
3. Anschlussleitung innen
4. Kompressorraum Rückabdeckung
5. Netzkabel
6. Vorschaltgerät
7. Befestigungsplatte Halterung Starter
8. Starter-Halterung
9. Starter
10. Anschlussdose
11. Kompressor
12. Heizleitung
13. Tropfschale
14. Filter
15. Filterhalterung
16. Kompressor Befestigungsplatte
17. Rad
18. Höhenverstellbarer Fuß
19. Befestigungsplatte Vorderräder
20. Boden-Vorderabdeckung
21. Verdampfer
22. Glastürhalterung
23. Türscharnier
24. Halterung Leuchtabdeckung
25. Befestigungsplatte von vertikaler
Leuchte innen
26. Leuchte innen
27. Abdeckung Leuchte innen
28. Halterung Leuchte
29. Türscharnier
30. Verdampfer-Ventilator
31. Lichtschalter
32. Verdampferabdeckung
33. Thermostatmarkierung
34. Thermostathalterung
35. Verdampfer-Ventilatorabdeckung
36. Thermostatknopf
37. Thermostat
38. Regal
39. Preisschiene
40. Dichtung
41. Tür
42. Türgriff
ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 13ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 1324.11.2015 15:49:0324.11.2015 15:49:03
17
Deutsch
5 Technische Angaben
Modell-Nr. ELDC300 ELDC300XL GCDC350
Klimaklasse N/ST N/ST N/ST
Volumen 300 L 300 L 350 L
E le k t r i s ch e r A n s c hl u s s 230 V / 50 Hz / 185 W 230 V / 50 Hz / 185 W 230 V / 50 Hz / 205 W
Energieverbrauch 1,7 (kWh / 24 h) 1,7 (kWh / 24 h) 1,8 (kWh / 24 h)
Kühlmittel R600a (53 g) R600a (53 g) R600a (59 g)
Abmessungen H × B × T 184,5 × 62 × 59,5 cm 192 × 62 × 59,5 cm 189 × 62 × 53 cm
Nettogewicht 68,0 kg 68,0 kg 75,0 kg
Modell-Nr. GCDC400 GCDC800 GCDC1050
Klimaklasse ST N N
Volumen 360 L 800 L 1000 L
Elek tris cher A nschlu ss 230 V / 50 Hz / 245 W 230 V / 50 Hz / 320 W 2 30 V / 5 0 Hz / 60 0 W
Energieverbrauch 3,0 (kWh / 24 h) 3,4 (kWh / 24 h) 4,5 (kWh / 24 h)
Kühlmittel R600a (59 g) R134a (360 g) R134a (480 g)
Abmessungen H × B × T 201 × 62 × 63.5 cm 213.5 × 100 × 73 cm 202 × 120 × 72,5 cm
Nettogewicht 78,0 kg 146,0 kg 177,0 kg
Modell-Nr.
GCGD310 GCGD360
GCKS360
Klimaklasse
ST ST ST
Volumen
310 L 360 L
360 L
Elektrischer Anschluss
230 V / 50 Hz / 225 W 230 V / 50 Hz / 220 W 230 V / 50 Hz / 245 W
Energieverbrauch
2,4 (kWh / 24 h) 2,8 (kWh / 24 h) 2,0 (kWh / 24 h)
Kühlmittel
R600a (60 g) R600a (72 g) R600a (72 g)
Abmessungen H × B × T
157,5 × 62 × 63,5 cm 174 × 62 × 63,5 cm 174 × 62 × 63,5 cm
Nettogewicht
65,0 kg 69,0 kg 69,0 kg
Modell-Nr. GCUC100 GCUC200 GCUC300
Klimaklasse N/ST N/ST N/ST
Volumen 138 Liter 208 Liter 330 Liter
El ek t ri sc he r A ns ch lu s s 230 V / 50 Hz / 180 W 230 V / 50 Hz / 230 W 23 0 V / 50 Hz / 265 W
Energieverbrauch 1,5 (kWh / 24 h) 2,2 (kWh / 24 h) 2,5 (kWh / 24 h)
Kühlmittel R600a (35 g) R600a (64 g) R600a (85 g)
Abmessungen H × B × T 90 × 60 × 52 cm 90 × 90 × 52 cm 90 × 135 × 52 cm
Nettogewicht 48,0 kg 62,0 kg 80,0 kg
ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 17ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 1724.11.2015 15:49:0724.11.2015 15:49:07
23
Deutsch
ELDC300, ECDC300XL GCDC350, GCDC800, GCDC1050
GCDC400, GCGD310, GCUC100, GCUC200, GCUC300
GCGD360, GCKS360
ANMERKUNG
Bitte beachten Sie, dass sich die Temperatur in Abhängigkeit von der
Umgebungstemperatur (Aufstellungsort), von der Häu gkeit des
Türöffnens und der Bestückung ändert.
WICHTIG
Hohe Raumtemperaturen (wie z.B. an heißen Sommertagen)
und eine kalte Temperatureinstellung können zu fort-
dauerndem Kühlschrank-Betrieb führen. Der Grund dafür
ist, dass der Kompressor kontinuierlich laufen muss, um die
niedrige Temperatur im Gerät beizubehalten. Das Gerät ist
nicht in der Lage automatisch abzutauen, da dies nur möglich
ist, wenn der Kompressor nicht läuft (s. Abschnitt Abtauen).
Es kann daher passieren, dass sich eine dicke Reif- oder
Eisschicht an der hinteren Innenwand bildet.
8.3 Betriebsgeräusche
Normale Geräusche
Murmeln – das Geräusch wird vom Kompressor verursacht, wenn er
in Betrieb ist. Es ist stark, wenn er ein- oder ausschaltet.
Flüssigkeitsgeräusch – es entsteht durch die Zirkulation des Kühl -
mittels im Aggregat
Klickgeräusche – der Temperaturregler schaltet den Kompressor
ein oder aus.
Up
Down
°C
SET
1
0
5
4
3
2
ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 23ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 2324.11.2015 15:49:0724.11.2015 15:49:07
26
Deutsch
13 Tipps zur Energieeinsparung
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern
oder anderen Wärmequellen auf. Bei hoher Umgebungstemperatur
läuft der Kompressor häu ger und länger. Dies führt zu einem
vermeidbaren hohen Stromverbrauch.
Achten Sie auf ausreichende Be- und Entlüftung am Gerätesockel
und an der Geräterückseite. Lüftungsöffnungen dürfen niemals
abgedeckt werden.
Die Tür sollte nur so lange wie nötig geöffnet bleiben.
Die Türdichtungen Ihres Gerätes müssen vollkommen intakt sein,
damit die Türen richtig schließen.
Die Temperatur nicht kälter als notwendig einstellen.
14 Entsorgung Altgerät
Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung. Machen Sie ausge-
diente Altgeräte vor der Entsorgung unbrauchbar.
Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen
Entsorgungs Entsorgungsvorschrift 2002 / 96 / EC - WEEE.
Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch
die umweltfreundliche Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle
gesundheitliche Schäden durch Falschentsorgung vermieden werden.
Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren
zeigt an, dass dieses Gerät nicht wie Haushaltsmüll zu behandeln ist.
Stattdessen soll es dem Sammelpunkt für die Wiederverwertung von
elektrischen und elektronischen Gerätschaften zugeführt werden.
ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 26ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 2624.11.2015 15:49:0824.11.2015 15:49:08
28
Deutsch
16 Garantiebedingungen
Garantiebedingungen
Als Käufer eines Gastro-Cool Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen
Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu.
Leistungsdauer
Die Gewährleistung gilt ein Jahr (Kaufbeleg ist vorzulegen) ab
Rechnungsdatum. Während des ersten Jahres werden Mängel am Gerät
unentgeltlich beseitigt. Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen
Aufwand für Reparaturen zugänglich ist.
Durch die Inanspruchnahme der Garantie verlängert sich die Garantie weder
für das Gerät noch für die neu eingebauten Teile.
Umfang der Mängelbeseitigung
Innerhalb der genannten Fristen beseitigen wir alle Mängel am Gerät, die
nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurück-
zuführen sind. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.
Ausgeschlossen sind:
Normale Abnutzung, vorsätzliche oder fahrlässige Beschädigung, Schäden,
die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße
Aufstellung, bzw. Installation oder durch Anschluss an falsche Netzspannung
entstehen, Schäden aufgrund von chemischer bzw. elektrothermischer
Einwirkung oder durch sonstige anormale Umweltbedienungen, Glas-
Lack- oder Emailleschäden und evtl. Farbunterschiede, sowie defekte
Schläuche und Zapfhähne. Wir erbringen auch dann keine Leistungen,
wenn – ohne unsere besondere, schriftliche Genehmigung – von nicht
ermächtigten Personen am Gastro-Cool Gerät Arbeiten vorgenommen
oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt
nicht für mangelfreie, durch einen quali zierten Fachmann mit unseren
Originalteilen durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die
technischen Schutzvorschriften eines anderen EU-Landes.
ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 28ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 2824.11.2015 15:49:0824.11.2015 15:49:08
Instructions for Use
Display Cooler
BackBarCooler
(only for commercial use)
ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 30ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 3024.11.2015 15:49:0824.11.2015 15:49:08
32
English
Dear Customer,
Thank you for having purchased our Advertising/Display Cooler.
You have made a good choice. Your Gastro-Cool appliance has been
developed for commercial use and is a quality product that combines
the highest technical demands with ease of use in practice – like other
Gastro-Cool appliances which are used to the total satisfaction of their
owners over the whole of Europe.
1 Introduction
This appliance corresponds to the applicable EC safety regulations
relating to electrical equipment. It has been produced and assembled
according to the current prior art.
Before you start up the appliance, read through these Directions for
Use thoroughly. They contain important instructions for the operation
and maintenance of the appliance. Incorrect use of the appliance may
cause damage.
Keep the Directions for Use so that they can be referred to at a later
date. Pass them on to any subsequent owners. Should you have any
questions on matters which are not described in suf cient detail for
you in these Directions for Use, please contact Customer Service.
2 Important information
for use and safety
2.1 Safety instructions
All of the safety instructions given in these Directions for Use are provided
with a warning symbol. They provide early warning of possible dangers.
This information must be read and followed without fail.
ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 32ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 3224.11.2015 15:49:1824.11.2015 15:49:18
51
English
IMPORTANT
High room temperatures (such as e.g. on hot summer days)
and a cold temperature setting can lead to continuous
refrigerator operation. The reason for this is that the
compressor has to run continuously in order to maintain the
low temperature in the appliance. The appliance is not able
to defrost automatically because this is only possible when
the compressor is not running (see the defrosting section).
Therefore, a thick layer of frost or ice may form on the rear
interior wall.
8.3 Noises during operation
Normal noises
Humming – the noise is caused by the compressor during operation.
It is loud when it switches on or off.
Liquid noise – caused by the refrigerant circulating in the unit.
Clicking noises – the temperature regulator switches the compressor
on or off.
9 Defrosting / Switching off
During the cooling and defrosting phases a thin layer of ice or drops
of water form on the inner wall. The condensation water ows into
a collecting tray and evaporates. Please ensure that the out ow
channel is not blocked. It can be cleaned carefully with a pipe cleaner.
Your refrigerator does have automatic defrosting, but if a thicker
layer of ice forms in-side the appliance – if you occasionally defrost it
by hand – proceed as described under point 10.1. Optionally, in order
to accelerate defrosting you can place a bowl with hot water in the
appliance or use a hairdryer.
ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 51ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 5124.11.2015 15:49:2324.11.2015 15:49:23
Nederlands
84
5. De garantie vangt aan op de dag van plaatsing en houdt in:
a. Één jaar garantie op het gehele koel-vriesmeubel en de elektrische
apparatuur zoals thermostaat, thermische beveiliging, relais,
ventilator, transformator, schakelaar enz, met uitzondering van de
onder 4 genoemde onderdelen.
b. Voor compressoren geldt een depreciatieregeling gedurende 3 jaar,
in gelijke percentages.
6. De garantie omvat uitsluitend het vervangen van defecte of
beschadigde onderdelen voor zover wij ons volgens deze
garantiebepalingen verantwoordelijk hebben gesteld.
7. Voorrijdkosten, arbeidsloon, transport- en/of verpakkingskosten,
alsmede het transportrisico (voor apparaten die slechts in onze
eigen werkplaats gerepareerd kunnen worden) worden niet door
de garantie gedekt en zijn voor rekening van de gebruiker. Zie
ook onze ‚servicebepalingen‘ waarin o.a. de berekening van de
voorrijdkosten en het arbeidsloon worden omschreven.
NB: Reparatiekosten moeten direct voldaan worden. Indien
facturering van de monteurskosten wordt verlangd, zullen deze
worden verhoogd met een bepaald bedrag aan administratiekosten.
8. Wij zijn niet verantwoordelijk voor werkzaamheden of
reparatiekosten, niet in onze opdracht door derden uitgevoerd en
evenmin voor kosten of gevolgen, hoe dan ook, direct of indirect
uit een storing, gebrek of onoordeelkundig gebruik van het
apparaat voortvloeiend.
9. Vervanging van onderdelen verlengt de garantietermijn niet.
EXQUISIT SERVICEBEPALINGEN
1. Beschadigde apparaten bij ontvangst niet in gebruik nemen
maar direct melden bij uw leverancier. Eventuele terugname van
beschadigde, gebruikte apparaten is niet mogelijk.
2 . D e e e r s t e 1 2 m a a n d e n n a a a n k o o p d a t u m w o r d t v o o r s e r v i c e v e r l e n i n g
ten aanzien van gevallen, welke onder deze garantiebepalingen
ressorteren, niets in rekening gebracht.
ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 84ELDC300_ELDC300XL_GCGD310_360_GCKS360_GCDC350_400_800_1050_UC100_200_300_Manual_DE_EN_NL_DIN A5_1509.indd 8424.11.2015 15:49:3824.11.2015 15:49:38
84

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Gastro-Cool GCUC 200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Gastro-Cool GCUC 200 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 3,9 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info