459934
25
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/60
Pagina verder
zūmo
®
 200-Serie
Benutzerhandbuch
Zur Verwendung mit dem zūmo 210 und zūmo 220
© 2010-2011 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften
Garmin International, Inc. 
1200 East 151
st
 Street, 
Olathe, Kansas 66062, USA
Tel.: +1-913-397-8200 oder 
+1-800-800-1020 
Fax: +1-913-397-8282
Garmin (Europe) Ltd. 
Liberty House 
Hounsdown Business Park,  
Southampton, Hampshire, SO40 9LR, UK 
Tel.: +44 (0) 870-850-1241 (außerhalb Großbritanniens) 
0808-238-0000 (innerhalb Großbritanniens) 
Fax: +44 (0) 870-850-1251
Garmin Corporation  
No. 68, Jangshu 2
nd
 Road, 
Sijhih, Taipei County, 
Taiwan 
Tel.: 886-2-2642-9199 
Fax: 886-2-2642-9099
Alle Rechte vorbehalten. Sofern in diesem 
Benutzerhandbuch nicht anders festgelegt, darf ohne 
vorherige und ausdrückliche schriftliche Genehmigung 
durch Garmin kein Teil dieses Hand buchs zu irgendeinem 
Zweck reproduziert, kopiert, übertragen, weitergegeben, 
heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art 
gespeichert werden. Garmin genehmigt hiermit, dass eine 
einzige Kopie dieses Handbuchs auf eine Festplatte oder 
ein anderes elektronisches Speichermedium zur Ansicht 
heruntergeladen und eine Kopie dieses Handbuchs oder 
der Überarbeitungen dieses Handbuchs ausgedruckt wer-
den kann, vorausgesetzt, diese elektronische Kopie oder 
Druckversion enthält den vollständigen Text des vorlie-
genden Copyright-Hinweises; darüber hinaus ist jeglicher 
unbefugte kommerzielle Vertrieb dieses Handbuchs oder 
einer Überarbeitung des Handbuchs strengstens verboten.
Die Informationen im vorliegenden Dokument können 
ohne Ankündigung geändert werden. Garmin behält sich 
das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen 
Produkten vorzunehmen und den Inhalt zu ändern, ohne 
Personen oder Organisationen über solche Änderungen 
oder Verbesserungen informieren zu müssen. Auf der 
Garmin-Website (www.garmin.com) nden Sie aktuelle 
Updates sowie zusätzliche Informationen zu Verwendung 
und Betrieb dieses Produkts sowie anderer Produkte von 
Garmin.
Garmin
®
, das Garmin-Logo, MapSource
®
, TracBack
®
und zūmo
®
 sind Marken von Garmin Ltd. oder deren 
Tochtergesellschaften und sind in den USA und 
anderen Ländern eingetragen. Garmin Lock
 und 
myGarmin Agent
, nüMaps Guarantee
 und nüMaps 
Lifetime
 sind Marken von Garmin Ltd. oder deren 
Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit 
ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet 
werden. 
microSD
 ist eine Marke der SD Card Association. 
Microsoft, Windows und Windows NT sind in den USA
und/oder anderen Ländern Marken oder eingetragene 
Marken der Microsoft Corporation. Mac
®
 ist eine Marke 
von Apple Computer Inc., die in den USA und anderen 
Ländern eingetragen ist. Verwendet mit Erlaubnis. Die 
Verwendung der Daten von geocaching.com unterliegt den 
Bedingungen des Nutzungsvertrags mit Geocaching.com, 
der unter http://www.geocaching.com/about/termsofuse
.aspx zu nden ist. Die Wortmarke Bluetooth
®
 und die 
Bluetooth-Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. 
und werden von Garmin ausschließlich unter Lizenz 
verwendet.
Weitere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer 
jeweiligen Inhaber. 
zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch  i
Inhaltsverzeichnis


Bedienelemente des zūmo
®
..............1
Einlegen des Akkus des zūmo .......... 2
Auaden des zūmo ............................ 3
Anbringen des zūmo im Auto ............ 3
Anbringen des zūmo am Motorrad ....4
Kongurieren des zūmo .................... 7
Erfassen von Satellitensignalen ........ 7
Koppeln des Bluetooth
®
-Headsets .... 8
Verwenden der Menüseite................. 8
Verwenden der Einschalttaste .........10

Suchen von Adressen ..................... 12
Festlegen einer Zu  
Hause-Position ...........................12
Suchen von Orten durch  
Eingabe des Namens .................13
Suchen von kürzlich gefundenen 
Orten .......................................... 14
Favoriten ......................................... 14
Verwenden von Routen ...................15
Eingeben von Koordinaten ..............16
Suchen von Orten mit der Karte ......17
Verwenden von TracBack
®
..............17
Suchen in der Nähe einer anderen 
Position ...................................... 17

Reisecomputer ................................ 19
Abbiegeliste .....................................19
Abbiegeinformationen ..................... 19
Routenseite ..................................... 19

Unterstützte Dateiformate ............... 21
Laden von Dateien .......................... 21
Übertragen von Fotos für die 
Fotonavigation ............................ 23
Löschen von Dateien....................... 23

Einstellungen ...................................24
Wo bin ich? ...................................... 24
Hilfe ................................................. 24
Bildbetrachter .................................. 24
Routen .............................................25
Eigene Daten ................................... 25
Weltzeituhr ...................................... 25
Rechner ...........................................26
Einheitenrechner ............................. 26
Verkehrsfunk ................................... 27

Verkehrsbehinderungen im  
aktuellen Gebiet ......................... 28
Farbcode für den Schweregrad .......29
Verkehrsbehinderungen auf der 
aktuellen Route .......................... 29
Anzeigen der Stau-Info-Karte ..........30
ii  zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Anzeigen von  
Verkehrsbehinderungen .............30
Verkehrsfunkabonnements.............. 30

Systemeinstellungen ....................... 31
Navigationseinstellungen ................ 31
Anzeigeeinstellungen ...................... 32
Aktivieren der Funktion zum  
Verfolgen des  
Kraftstoffverbrauchs ...................33
Zeiteinstellungen ............................. 33
Spracheinstellungen ........................33
Karteneinstellungen......................... 34
Fahrzeugeinstellungen ....................35
Bluetooth-Einstellungen .................. 35
Positionsformat ................................ 35
Sicherheitseinstellungen ................. 35
Informationen zu 
Verkehrsfunkabonnements ........ 36
Wiederherstellen aller  
Einstellungen .............................. 37

Registrieren des zūmo .................... 38
Pegen des zūmo ............................ 38
Reinigen des Geräts ........................ 38
Sperren des zūmo ...........................39
Kalibrieren des Bildschirms .............40
Zurücksetzen des zūmo .................. 40
Aktualisieren der Software .............. 40
Löschen von Benutzerdaten............ 41
Informationen zum Akku ..................41
Austauschen des Akkus des  
zūmo .......................................... 41
Austauschen der Sicherung ............ 42
Anbringen am Armaturenbrett ......... 42
Zusätzliche Karten ........................... 43
Extras und optionales Zubehör ....... 43
nüMaps Guarantee
....................... 44
nüMaps Lifetime
............................ 44
Informationen zu GPS-
Satellitensignalen .......................45
Kontaktaufnahme mit Garmin .......... 45
Software-Lizenzvereinbarung.......... 46
Technische Daten ............................ 47
Fehlerbehebung .............................. 48

zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch  1
Erste Schritte


Seriennummer unter 
dem Akku
Mini-USB-
Anschluss unter 
der Schutzkappe
Steckplatz der microSD
-
Speicherkarte unter dem Akku
Verschluss: Zum Öffnen 
der Akkuabdeckung nach 
oben schieben
Metallkontaktstellen 
des Akkus
 Einschalttaste:
Zum Ein- oder Ausschalten des zūmo gedrückt halten,
zum Anpassen von Lautstärke und Helligkeit der 
Hintergrundbe leuchtung kurz drücken
GPS-Antenne
Lautsprecher
Akkuabdeckung
2  zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch
Erste Schritte

Dieses Produkt ist mit einem Lithium-Ionen-
Akku ausgestattet. Um schwere Verletzungen 
oder Schäden an Gerät oder Fahrzeug zu 
vermeiden, entfernen Sie das Gerät beim 
Aussteigen aus dem Fahrzeug oder lagern es 
so, dass es vor direkter Sonneneinstrahlung 
geschützt ist.
Lesen Sie alle Produktwarnungen und 
sonstigen wichtigen Informationen in der 
Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produkt-
informationen, die dem Produkt beiliegt. 
Hinweis
Lesen Sie vor der Montage des Geräts 
die Anleitung Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen, die Informationen zu 
gesetzlichen Vorschriften für die Befestigung 
an Windschutzscheiben enthält.


1.  Verwenden Sie den im Lieferumfang des 
Produkts enthaltenen Lithium-Ionen-Akku.
2.  Schieben Sie den Verschluss nach oben, 
um die Akkuabdeckung an der Rückseite 
des zūmo zu öffnen. 
3.  Suchen Sie nach den Metallkontaktstellen 
am Lithium-Ionen-Akku. 
4.  Setzen Sie den Akku so ein, dass die 
Metallkontaktstellen des Akkus an den 
Metallkontakten im Akkufach ausgerichtet 
sind. 
5.  Drücken Sie den Akku hinein.
6.  Setzen Sie die Akkuabdeckung wieder 
auf und schieben Sie sie, bis sie hörbar 
einrastet. 
zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch  3
Erste Schritte

Laden Sie den zūmo mindestens 4 Stunden 
auf, bevor Sie das Gerät im Akkubetrieb 
verwenden.
•  Verwenden Sie das KFZ-Anschlusskabel.
•  Verwenden Sie das USB-Kabel.
•  Verwenden Sie ein optionales Netzteil.
•  Verwenden Sie ein optionales Ladegerät.


1.  Ziehen Sie die Schutzkappe des Mini-
USB-Anschlusses auf der Rückseite des 
zūmo ab.
Schutzkappe
Netzkabel
2.  Schließen Sie das KFZ-Anschlusskabel an 
den Mini-USB-Anschluss an. 
3.  Lassen Sie die Halterung in den Arm der 
Saugnapfhalterung einrasten.
Halterung
Hebel
Arm der 
Saugnapfhalterung
4.  Entfernen Sie die Schutzfolie von der 
Saugnapfhalterung. Reinigen und trocknen 
Sie die Windschutzscheibe und die 
Saugnapfhalterung mit einem fusselfreien 
Tuch.
5.  Positionieren Sie die Saugnapfhalterung 
an der Windschutzscheibe.
6.  Klappen Sie den Hebel in Richtung der 
Windschutzscheibe zurück. 
7.  Setzen Sie die Unterseite des zūmo in die 
Halterung ein.
4  zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch
Erste Schritte
8.  Drücken Sie den zūmo nach hinten,  
bis er einrastet.
9.  Schließen Sie das andere Ende des  
KFZ-Anschlusskabels an eine Stromquelle 
im Fahrzeug an. Der zūmo schaltet 
sich automatisch ein, wenn das Gerät 
angeschlossen und das Fahrzeug 
angelassen ist.



Eine fehlerhafte Verkabelung des Netzkabels 
mit Blankdrähten kann Schäden an Fahrzeug 
oder Batterie sowie Verletzungen nach sich 
ziehen. Garmin empehlt daher dringend,  
die Montage des Geräts von einem 
Installateur durchführen zu lassen, der 
Erfahrung mit elektrischen Anlagen hat.
Hinweis
Um ein Entladen der Batterie zu verhindern, 
sollten Sie das Anschlusskabel des zūmo 
trennen, wenn Sie Ihr Motorrad abstellen.
HINWEIS: Wählen Sie basierend auf den 
verfügbaren Stromquellen und einer sicheren 
Kabelführung eine geeignete und sichere 
Position für die Anbringung des zūmo am 
Motorrad aus.
zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch  5
Erste Schritte


Im Lieferumfang des zūmo sind Zubehörteile 
für zwei Möglichkeiten der Anbringung am 
Lenker enthalten. Für eine benutzer spezische 
Montage ist möglicherweise zusätzliche Hard-
ware erforderlich (www.ram-mount.com).


1.  Legen Sie den U-Bolzen um die 
Lenkstange, und führen Sie die Enden 
durch die Basis-Lenkerhalterung.
2.  Ziehen Sie die Muttern an, damit die Basis 
sicher befestigt ist. Ziehen Sie sie jedoch 
nicht zu fest an. 
HINWEIS: Es wird ein Drehmoment von 
50 lbs/Zoll empfohlen. Das maximale 
Drehmoment beträgt 80 lbs/Zoll.
Basis-
Lenkerhalterung
Lenker 
U-Bolzen



HINWEIS: Sowohl standardmäßige 1/4-Zoll-
Schrauben als auch M6-Schrauben sind im 
Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie 
die Schraubengröße, die mit den werkseitig 
verwendeten Schrauben der Klemmhalterung 
für den Brems-/Kupplungshebel 
übereinstimmt.
1.  Entfernen Sie die zwei werkseitig 
verwendeten Schrauben der 
Klemmhalterung für den Brems-/
Kupplungshebel. 
2.  Führen Sie die neuen Schrauben durch die 
Basis-Lenkerhalterung, die Distanzstücke 
und die Klemmhalterung. 
3.  Ziehen Sie die Schrauben an, damit die 
Basis sicher befestigt ist.
Klemmhalterung 
für den Brems-/ 
Kupplungshebel
Basis-
Lenkerhalterung
Distanzstücke
6  zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch
Erste Schritte
Basisplatte
Halterung
Flachkopfschrauben
Unterlegscheiben
Distanzstücke
Muttern


1.  Führen Sie die Flachkopfschrauben 
(M4 × 40 mm) durch Unterlegscheiben, 
Halterung, Distanzstücke und Basisplatte. 
2.  Ziehen Sie die Muttern an, damit die 
Basisplatte sicher befestigt ist. 


1.  Richten Sie die Kugel der Basis-Lenker-
halterung sowie die Kugel der Basisplatte 
auf das Doppelkugelgelenk aus.
2.  Ziehen Sie den Feststellknopf leicht an.
3.  Passen Sie die Ausrichtung des Geräts 
an, um es für Anzeige und Betrieb zu 
optimieren.
4.  Ziehen Sie den Feststellknopf an, damit die 
Basis sicher befestigt ist.
Halterung
Basisplatte
Doppelkugelgelenk
Feststellknopf
Basis-Lenkerhalterung
zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch  7
Erste Schritte


1.  Setzen Sie die Unterseite des zūmo in die 
Halterung ein.
2.  Drücken Sie den zūmo nach hinten, bis er 
einrastet.
Halterung
Entriegelungshebel


1.  Drücken Sie den Entriegelungshebel 
an der Oberseite der Halterung, um die 
Verriegelung des zūmo zu lösen.
2.  Nehmen Sie den zūmo heraus. 

Schalten Sie den zūmo ein, indem Sie 
gedrückt halten. Folgen Sie den Anweisungen 
auf dem Bildschirm. 


Begeben Sie sich im Freien an eine Stelle, 
an der keine hohen Gebäude den Empfang 
stören. Halten Sie das Fahrzeug an, und 
schalten Sie den zūmo ein. Das Erfassen 
von Satellitensignalen kann einige Minuten 
dauern. 
Die 
 Balken zeigen die Stärke des 
Satellitensignals an. Wenn die Balken 
grün angezeigt werden, hat der zūmo 
Satellitensignale erfasst. Jetzt können Sie ein 
Ziel auswählen und dorthin navigieren. 
8  zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch
Erste Schritte


Sie können die Tonausgabe des zūmo über 
das Bluetooth-Headset hören. Wenn Sie zwei 
Geräte zum ersten Mal zusammen verwenden, 
müssen Sie sie zunächst miteinander 
„koppeln“, d. h. verbinden. Das Bluetooth-
Headset und der zūmo müssen eingeschaltet 
sein und dürfen sich maximal 10 Meter 
voneinander entfernt benden. Nach der 
ersten Kopplung können die beiden Geräte 
bei jedem Einschalten automatisch eine 
Verbindung miteinander herstellen. 
1.  Tippen Sie auf  >  > 
. 
2.  Aktivieren Sie auf dem zūmo die Bluetooth-
Funktion.
3.  Tippen Sie unter Verbindungen auf 
 oder . 
4.  Schalten Sie das Headset für andere 
Geräte sichtbar (Bluetooth-Sichtbarkeit). 
5.  Tippen Sie auf dem zūmo auf .
6.  Wählen Sie das Headset aus, und tippen 
Sie auf .
7.  Geben Sie gegebenenfalls die Bluetooth-
PIN für das Headset ein, und tippen Sie auf 
. 
8.  Tippen Sie auf .
HINWEIS: Weitere Informationen nden Sie 
auf Seite 35 oder im Benutzerhandbuch des 
Headsets. 

Stärke des GPS-Satellitensignals.
Status des Bluetooth-Headsets.
Verwendungsmodus. Tippen Sie hierauf, 
um zum Modus Motorrad, Auto, Zu
Fuss, Fahrrad oder Roller zu wechseln.
Akkuladestand.
Aktuelle Zeit. Tippen Sie hierauf, um die 
Zeiteinstellungen zu ändern.
Tippen Sie hierauf, um ein Ziel zu 
suchen. 
zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch  9
Erste Schritte
Tippen Sie hierauf, um die Karte 
anzuzeigen. 
Tippen Sie hierauf, um die Lautstärke 
anzupassen.
HINWEIS: Wenn Sie ein Bluetooth-Headset 
mit dem zūmo gekoppelt haben, passen Sie 
die Lautstärke über das Headset an. 
Tippen Sie hier, um die Extras zu 
verwenden, z. B. Einstellungen, die 
Funktion Wo bin ich?, Hilfe und 
Routen.


•  Sie können schnell zur Menüseite 
zurückkehren, indem Sie die Schaltäche 
Zurück etwas länger berühren.
•  Tippen Sie auf 
 bzw.  , um 
weitere Optionen anzuzeigen. Berühren 
Sie diese Schaltächen etwas länger, um 
den Bildlauf zu beschleunigen.
•  Die Seiten werden je nach Verwendungs-
modus und Einstellungen verschieden 
angezeigt.


Auto
Zu Fuss Fahrrad
Motorrad
Roller
Der zūmo bietet verschiedene Verwendungs-
modi für die verschiedenen Arten der Fort-
bewegung. Routing und Navigation werden 
je nach Verwendungsmodus unterschiedlich 
berechnet. Einbahnstraßen werden 
beispielsweise im Zu Fuss-Modus anders 
behandelt als im Automodus. 

1.  Tippen Sie auf das Symbol für den 
Verwendungsmodus.
2.  Wählen Sie einen Modus, und tippen  
Sie auf .
3.   Tippen Sie auf , und folgen Sie den 
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die 
Einstellungen für den Verwendungsmodus 
zu kongurieren. Weitere Informationen zu 
benutzerdenierten Einstellungen nden 
Sie auf Seite 31.
10  zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch
Erste Schritte


Drücken Sie kurz die   Einschalttaste, 
um zusätzliche Optionen anzuzeigen:
•  Tippen Sie auf 
 bzw.  , um die 
Bildschirmhelligkeit anzupassen.
•  Tippen Sie auf 
 bzw.  , um die 
Lautstärke anzupassen.
•  Tippen Sie auf das Kontrollkästchen 
neben Stumm, um die Tonausgabe stumm 
zu schalten.

Wenn der zūmo nicht mehr funktioniert, 
setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie die 
 Einschalttaste gedrückt halten.

1.  Tippen Sie auf  > 
.
2.  Wählen Sie eine Kategorie aus.
3.  Wählen Sie ein Ziel aus, und tippen Sie 
auf .
Um ein Ziel über den Namen zu suchen, 
tippen Sie auf Zieleingabe > Points of
Interest > Namen eingeben.
Um in einem anderen Gebiet zu suchen, 
tippen Sie auf Zieleingabe > Nahe.
zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch  11
Erste Schritte

Tippen Sie hierauf, um die Route auf der 
Karte anzuzeigen.
Tippen Sie hierauf, um mit der 
Navigation der Route zu beginnen.
Tippen Sie hierauf, um diese Position 
und das umliegende Gebiet auf der 
Karte anzuzeigen. Siehe Seite 18.
Tippen Sie hierauf, um diese Position in 
den Favoriten zu speichern.


1.  Wenn eine Route aktiv ist, tippen Sie auf 
 > . 
2. Suchen Sie nach dem zusätzlichen Stopp 
(Zwischenziel). 
3.  Tippen Sie auf .
4.  Tippen Sie auf 
, um diesen Stopp vor dem 
Zielort einzufügen.  
ODER 
Tippen Sie auf 
, um diesen Punkt als neues 
Endziel festzulegen.

Wenn die Straße, auf der Sie sich benden, im 
weiteren Verlauf gesperrt ist, können Sie eine 
Umleitung wählen.
HINWEIS: Diese Option ist bei der 
Navigation im Luftlinien-Modus nicht 
verfügbar.
1.  Wenn eine Route aktiv ist, tippen Sie auf 
. 
2.  Tippen Sie auf . 
Der zūmo versucht, eine alternative Route zu 
nden, bei der die aktuell befahrene Straße 
oder die nächste Straße in der Abbiegeliste 
vermieden wird, um danach wieder zur 
ursprünglichen Route zurückzukehren. Falls 
die gegenwärtig eingeschlagene Route die 
einzig mögliche ist, kann der zūmo keine 
Umleitung berechnen. 
16  zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch
Zieleingabe
6.  Tippen Sie auf  , um der Route eine 
weitere Position hinzuzufügen. Tippen Sie 
auf  , um eine Position zu entfernen. 
7.  Tippen Sie auf , um die Route 
zu berechnen und sie auf der Karte 
anzuzeigen.
8.  Tippen Sie auf , um die 
Route zu speichern und den Vorgang zu 
beenden. 

1.  Tippen Sie auf  (oder 
) > .
2.  Wählen Sie die Route aus, die Sie 
bearbeiten möchten.
3.  Tippen Sie auf .
4.  Wählen Sie ein Element zum Bearbeiten 
aus.

Wenn Ihnen die geograschen Koordinaten 
des Ziels bekannt sind, können Sie 
mithilfe des zūmo durch Eingabe der 
Breiten- und Längengrade (oder anderer 
Koordinatenformate) zum Ziel navigieren. 
Dies kann besonders beim Geocaching 
hilfreich sein. Informationen zum Geocaching 
nden Sie unter www.geocaching.com.
1.  Tippen Sie auf  > 
.
2.  Tippen Sie auf , um das 
Koordinatenformat zu ändern. Da 
verschiedene Karten unterschiedliche 
Positionsformate verwenden, können 
Sie auf dem zūmo das richtige 
Koordinatenformat für die von Ihnen 
verwendete Kartenart auswählen.
3.  Geben Sie die Koordinaten ein, und tippen 
Sie auf .
zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch  17
Zieleingabe


Tippen Sie auf Zieleingabe > Karte
durchsuchen. 


•  Tippen Sie auf die Karte, und verschieben 
Sie sie mit dem Finger, um andere 
Bereiche der Karte anzuzeigen. 
•  Tippen Sie auf 
 bzw.  , um den 
angezeigten Abschnitt zu vergrößern oder 
zu verkleinern. 
•  Tippen Sie auf ein Objekt auf der Karte. 
Es wird ein Pfeil eingeblendet, der auf das 
Objekt zeigt. 
•  Tippen Sie auf Speichern, um diese 
Position zu speichern. 
•  Tippen Sie auf Los!, um zur 
entsprechenden Position zu navigieren.
Wenn das GPS-Gerät ausgeschaltet ist, tippen 
Sie auf Position, um die gewählte Position als 
Standort festzulegen Siehe Seite 31.

Tippen Sie auf Zieleingabe > TracBack, 
um den letzten Track anzuzeigen. Tippen 
Sie auf Speichern, um diesen Track in den 
Favoriten zu speichern. Tippen Sie auf Los!, 
um dem letzten Reiseweg zu folgen.


HINWEIS: Der zūmo sucht automatisch 
nach Orten in der Nähe der aktuellen Position.
1.  Tippen Sie auf  > .
2.  Wählen Sie eine Option aus.
18  zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch
Verwenden der Hauptseiten


Die Route ist durch eine magentafarbene Linie 
gekennzeichnet. Während der Fahrt führt Sie 
der zūmo mithilfe von Sprachansagen, Pfeilen 
auf der Karte und Anweisungen oben auf der 
Karte zum Ziel. Die Zielagge zeigt das Ziel 
an. Wenn Sie von der ursprünglichen Route 
abweichen, berechnet der zūmo die Route neu 
und liefert neue Fahranweisungen. 
Tippen Sie 
hierauf, um die 
nächste Abbie-
gung anzuzeigen 
(Navigation auf 
Straßen).
Tippen Sie auf 
die Textleiste, um 
die Abbiegeliste 
anzuzeigen.
Tippen Sie 
hierauf, um 
die Ansicht zu 
vergrößern bzw. 
zu verkleinern.
Tippen Sie 
auf das Fahr-
zeugsymbol, um 
die Seite Wo bin
ich? anzuzeigen.
Tippen Sie 
hier, um den 
Reisecomputer 
anzuzeigen.
Tippen Sie 
hier, um die 
Menüseite 
anzuzeigen.
zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch  21
Verwalten von Dateien

Sie können Dateien wie JPEG-Bilddateien 
und GPX-Routendateien im internen Speicher 
auf dem zūmo oder auf einer microSD-
Speicherkarte speichern. 
HINWEIS: Der zūmo ist nicht mit 
Windows
®
 95, 98, Me oder Windows NT
®
kompatibel. Ebenso ist das Gerät nicht 
mit Mac
®
 OS 10.3 und früheren Versionen 
kompatibel. 

•  JPEG-, JPG-, PNG-, BMP- und  
GIF-Bilddateien: siehe Seite 23
•  Karten-, Routen- und Wegpunktdateien 
von MapSource
®
: siehe Seite 43
•  GPI-Dateien (Dateien für Benutzer-POIs 
aus Garmin POI Loader): siehe Seite 44

Mini-USB-
Anschluss 
unter der 
Schutzkappe
Steckplatz 
der microSD-
Speicherkarte 
unter dem 
Akku
Verschluss: 
Zum Öffnen 
der Akku-
abdeckung 
nach oben 
schieben


1.  Schieben Sie den Verschluss nach oben, 
um die Akkuabdeckung an der Rückseite 
des zūmo zu öffnen.
2.  Entfernen Sie den Akku.
3.  Schieben Sie die Karte mit leichtem Druck 
in den Steckplatz ein, bis sie einrastet. 
Zum Entfernen der Karte drücken Sie 
kurz darauf, bis sie entriegelt ist und 
entnommen werden kann. 
4.  Wechseln Sie den Akku aus.
22  zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch
Verwalten von Dateien
5.  Setzen Sie die Akkuabdeckung wieder 
auf und schieben Sie sie, bis sie hörbar 
einrastet.

Schließen Sie den Mini-USB-Stecker an der 
Rückseite des zūmo an. Schließen Sie das 
größere Ende des Kabels an einen freien 
USB-Anschluss des Computers an.
Der zūmo sowie die microSD-Speicherkarte 
werden unter Windows im Arbeitsplatz 
als Wechseldatenträger und unter Mac als 
verbundene Laufwerke angezeigt. 
HINWEIS: Einige Betriebssysteme oder 
Computer mit mehreren Netzlaufwerken 
können die zūmo-Laufwerke nicht 
anzeigen. Informationen zum Zuweisen von 
Laufwerkbuchstaben nden Sie in der Hilfe 
des Betriebssystems. 


Kopieren Sie die Dateien vom Computer auf 
die zūmo-Laufwerke. 
1.  Suchen Sie auf dem Computer die Datei, 
die Sie kopieren möchten. 
2.  Wählen Sie die Datei, und tippen Sie auf 
 > . 
3.  Öffnen Sie das Garmin-Laufwerk oder das 
Laufwerk der microSD-Speicherkarte.
4.  Klicken Sie auf  > . 
Die Datei wird dann in der Liste der 
Dateien im Speicher des zūmo bzw.  
auf der microSD-Karte angezeigt. 


Nachdem Sie die gewünschten Dateien 
übertragen haben, klicken Sie in der 
Taskleiste auf das Symbol zum sicheren 
Entfernen der Hardware
, oder ziehen 
Sie unter Mac das Laufwerksymbol in den 
Papierkorb . Trennen Sie den zūmo vom 
Computer.
zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch  23
Verwalten von Dateien


Laden Sie zur Fotonavigation Fotos 
mit Positionsdaten auf den zūmo bzw. 
die microSD-Speicherkarte. Weitere 
Informationen nden Sie unter  
http://connect.garmin.com/photos.
1.  Schließen Sie den zūmo an den  
Computer an.
2.  Rufen Sie die Website http://connect
.garmin.com/photos auf, und melden Sie 
sich an.
3.  Wählen Sie ein Foto aus.
4.  Folgen Sie den Anweisungen auf dem 
Bildschirm.

Hinweis
Wenn Sie sich über den Zweck einer Datei 
nicht im Klaren sind, entfernen Sie die 
betreffende Datei nicht. Der Speicher des 
zūmo enthält wichtige Systemdateien, die 
nicht gelöscht werden dürfen. 
Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem 
zūmo und dem Computer her, und öffnen 
Sie das zūmo-Laufwerk bzw. die microSD-
Speicherkarte. Markieren Sie die Datei, die 
Sie löschen möchten, und drücken Sie auf der 
Tastatur des Computers die Taste Entf.
zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch  25
Verwenden der Extras

Tippen Sie auf Diaschau, um eine Diaschau 
zu starten, bei der alle Bilder jeweils einige 
Sekunden lang angezeigt werden. Beenden 
Sie die Diaschau, indem Sie auf eine 
beliebige Stelle auf dem Bildschirm tippen. 

Enthält das Bild Positionsdaten, tippen Sie 
auf Info > Los!, um eine Route dorthin 
zu erstellen. Weitere Informationen zum 
Übertragen von Bildern auf den zūmo nden 
Sie auf Seite 23.

Informationen zu Routen nden Sie auf  
Seite 15.

Verwenden Sie diese Option, um gespeicherte 
Daten, z. B. Favoriten, zu verwalten oder zu 
löschen. Wenn Sie eine Route von MapSource 
übertragen haben, tippen Sie auf Route aus
Datei importieren, um die Route auf dem 
zūmo zu verwenden.

1.  Tippen Sie auf  > .
2.  Um eine der aufgeführten Städte zu 
ändern, tippen Sie darauf. 
3.  Geben Sie einen Städtenamen ein,  
und tippen Sie auf .
4.  Wählen Sie ggf. die richtige Stadt aus.
5.  Tippen Sie auf .
6.  Tippen Sie auf , um eine Karte 
anzuzeigen. Die Nachtstunden werden im 
schattierten Bereich angezeigt.
7.  Tippen Sie auf , um die Uhren 
wieder anzuzeigen, oder tippen Sie zum 
Beenden auf .
26  zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch
Verwenden der Extras

1.  Tippen Sie auf  > . 
2.  Geben Sie die erste Zahl ein.
3.  Wählen Sie ein Rechenzeichen aus  
(, ,  oder ).
4.  Geben Sie die zweite Zahl ein.
•  Tippen Sie auf , um ein 
Dezimalzeichen einzugeben.
•  Tippen Sie auf , um das Vorzeichen 
der eingegebenen Zahl zu ändern.
•  Tippen Sie auf , um die eingegebene 
Zahl als Prozentwert zu behandeln 
(0,01).
•  Tippen Sie auf , um die Eingabe zu 
löschen.
5.  Tippen Sie auf .
6.  Tippen Sie auf , um eine neue 
Berechnung durchzuführen. 

1.  Tippen Sie auf  > 
. 
2.  Tippen Sie auf , wählen Sie 
eine Maßeinheit aus, und tippen Sie auf 
.
3.  Tippen Sie auf die Maßeinheit, die Sie 
ändern möchten. 
4.  Wählen Sie eine Maßeinheit aus, und 
tippen Sie auf . Wiederholen Sie den 
Vorgang bei Bedarf.
5.  Tippen Sie auf das leere Rechteck, um 
einen Wert einzugeben. 
6.  Geben Sie einen Wert ein, und tippen 
Sie auf . Die Maßeinheit wird 
umgerechnet.
7.  Tippen Sie auf , um eine weitere 
Umrechnung vorzunehmen.
zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch  27
Verwenden der Extras

Sie können die Wechselkurse manuell 
aktualisieren, sodass für die Umrechnung 
immer der aktuellste Kurs verwendet wird.
1.  Tippen Sie auf  > 
 > . 
2.  Tippen Sie auf  und 
anschließend auf .
3.  Tippen Sie auf die Währungsschaltächen, 
und wählen Sie die Währungen aus,  
die aktualisiert werden sollen.
4.  Tippen Sie auf .
5.  Tippen Sie auf die Felder neben den 
Währungen, um neue Kurse einzugeben. 
6.  Tippen Sie auf , um die neuen 
Kurse zu speichern, oder auf , 
um die ursprünglichen Wechselkurse zu 
verwenden.

Sie haben nur Zugriff auf die Verkehrsinfor-
mationen, wenn der zūmo an einen optional 
erhältlichen Verkehrsfunkempfänger 
angeschlossen ist. Weitere Informationen 
nden Sie auf den Seite 28–30 sowie unter 
www.garmin.com/trafc. 
34  zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch
Anpassen des zūmo
Tastatur: Wählen Sie die Tastatur für die 
gewünschte Sprache aus. Sie können auch 
den Sprachmodus für die Tastatur auf einer 
beliebigen Tastatur ändern, indem Sie auf 
Modus tippen.
Reset: Stellen Sie die ursprünglichen 
Spracheinstellungen wieder her.

Tippen Sie auf Extras > Einstellungen > 
Karte. 
Kartendetail: Legen Sie fest, wie detailliert 
die Karte angezeigt wird. Wenn mehr Details 
angezeigt werden, wird die Karte ggf. 
langsamer aktualisiert. 
Kartenansicht: Wählen Sie eine 
Kartenansicht aus. 
•  In Fahrtrichtung: Zeigt die Karte 
zweidimensional (2D) an, wobei sich die 
Fahrtrichtung oben bendet.
•  Norden oben: Zeigt die Karte 
zweidimensional (2D) an, wobei die 
Nordrichtung nach oben zeigt.
•  3D: Zeigt die Karte dreidimensional (3D) 
an, wobei sich die Fahrtrichtung oben 
bendet. 
Karten-Auto-Zoom: Tippen Sie auf Aus, 
um den Auto-Zoom zu deaktivieren.
Fahrzeugtyp: Tippen Sie auf Ändern, 
um das zum Anzeigen Ihrer Position auf 
der Karte verwendete Symbol zu ändern. 
Tippen Sie auf das gewünschte Symbol und 
anschließend auf OK. Sie können zusätzliche 
Fahrzeugsymbole unter www.garmin.com
/vehicles herunterladen.
Reiseaufzeichnung: Blendet die 
Aufzeichnung von Fahrten ein oder aus. 
Löschen Sie die Reiseaufzeichnung, 
indem Sie auf Extras > Eigene Daten > 
Reiseaufzeichnung löschen tippen.
Karteninfo: Zeigt die Karten und 
Kartenversionen auf dem zūmo an. Wählen 
Sie eine Karte aus, um diese Karte zu 
aktivieren. 
Reset: Stellen Sie die ursprünglichen 
Karteneinstellungen wieder her.
36  zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch
Anpassen des zūmo
Reset: Stellen Sie die ursprünglichen 
Sicherheitseinstellungen wieder her.
HINWEIS: Durch das Wiederherstellen der 
Sicherheitseinstellungen werden die PIN für 
Garmin Lock sowie die Sicherheitsposition 
nicht gelöscht.


Die Verkehrsinformationen sind nur verfüg-
bar, wenn Sie einen optional erhältlichen 
UKW-Verkehrsfunkempfänger besitzen. 
Tippen Sie auf Extras > Einstellungen > 
Verkehrsfunk. 
HINWEIS: Wenn im Lieferumfang 
des Verkehrsfunkempfängers ein 
Probeabonnement enthalten war, muss dieses 
nicht aktiviert werden und Sie müssen erst 
dann ein Abonnement erwerben, wenn das 
Probeabonnement abläuft. 

Die UKW-Verkehrsfunkabonnements sowie 
deren Ablaufdaten werden angezeigt. Tippen 
Sie auf Hinzufügen, um ein Abonnement 
hinzuzufügen. 

Automatisch: Wählen Sie den besten 
Anbieter für das Gebiet, in dem Sie sich 
benden. Sie können auch einen bestimmten 
Anbieter auswählen. 
Suchen: Suchen Sie nach zusätzlichen TMC-
Verkehrsfunkanbietern. Zur Verlängerung der 
Suchzeit tippen Sie auf Ja, um die Liste der 
Verkehrsfunkanbieter zu löschen. 
Abonnements: Zeigt die UKW-
Verkehrsfunkabonnements sowie deren 
Ablaufdaten an. Tippen Sie auf Hinzufügen, 
um ein Abonnement hinzuzufügen. 

Sie können zusätzliche Abonnements 
erwerben oder Ihr Abonnement erneuern,  
falls es abläuft. Besuchen Sie dazu die 
Website www.garmin.com/fmtrafc. 
HINWEIS: Das eventuell im Lieferumfang 
des Verkehrsfunkempfängers enthaltene 
Abonnement muss nicht aktiviert werden. 
Das Abonnement wird automatisch aktiviert, 
sobald der zūmo Satellitensignale erfasst hat 
38  zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch
Anhang


Registrieren Sie den zūmo unter  
http://my.garmin.com. Informationen zum 
Anschließen des zūmo an den Computer 
nden Sie auf Seite 21.
1.  Schließen Sie den zūmo an. Daraufhin wird 
eine Option zum Installieren von myGarmin 
Agent
 angezeigt (optional). 
2.  Folgen Sie den Anweisungen auf dem 
Bildschirm, um myGarmin Agent zu 
installieren und den zūmo zu registrieren.
Nach der Registrierung des zūmo können Sie 
die aktuellen Online-Dienstleistungen von 
Garmin abonnieren.

Der zūmo enthält empndliche elektronische 
Bauteile, die durch starke Erschütterungen 
und Vibrationen dauerhaft beschädigt werden 
können. Verringern Sie das Risiko einer 
Beschädigung des zūmo, indem Sie das Gerät 
nicht fallen lassen und es keinen starken 
Erschütterungen oder Vibrationen aussetzen.

Der zūmo ist aus Qualitätsmaterialien gefertigt 
und benötigt außer einer gelegentlichen 
Reinigung keine Benutzer-Wartung. Reinigen 
Sie das Gehäuse des Geräts (nicht den 
Touchscreen) mit einem weichen, mit einer 
milden Reinigungslösung befeuchteten 
Tuch, und wischen Sie es anschließend 
trocken. Verwenden Sie keine chemischen 
Lösungsmittel, die die Kunststoffteile 
beschädigen könnten.

Reinigen Sie den Touchscreen mit einem 
weichen, sauberen und fusselfreien 
Tuch. Verwenden Sie bei Bedarf Wasser, 
Isopropanol oder Brillenreiniger. Feuchten Sie 
das Tuch damit leicht an, und wischen Sie den 
Touchscreen vorsichtig ab.
zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch  39
Anhang

•  Bewahren Sie den zūmo nicht an Orten 
auf, an denen er u. U. über längere 
Zeit sehr hohen oder sehr niedrigen 
Temperaturen ausgesetzt ist, da dies zu 
Schäden am Gerät führen kann. 
•  Obwohl Sie den Touchscreen des Geräts 
auch mit einem PDA-Stift bedienen 
können, dürfen Sie dies keinesfalls 
während der Fahrt tun. 
•  Bedienen Sie den Touchscreen niemals 
mit harten oder scharfen Gegenständen,  
da dies zu Schäden am Touchscreen 
führen kann. 

•  Entfernen Sie das Gerät und die Halterung 
aus dem einsehbaren Bereich, wenn das 
Gerät nicht benutzt wird. Entfernen Sie 
die von der Saugnapfhalterung an der 
Windschutzscheibe verursachten Spuren. 
•  Bewahren Sie das Gerät nicht im 
Handschuhfach auf. 
•  Registrieren Sie das Produkt unter 
http://my.garmin.com. 
•  Verwenden Sie zur Diebstahlsicherung die 
Funktion Garmin Lock.

Bei Garmin Lock handelt es sich um 
eine Diebstahlsicherung, durch die der 
zūmo gesperrt wird. Wenn Sie den zūmo 
einschalten, müssen Sie entweder die PIN 
eingeben oder sich an die ausgewählte 
Sicherheitsposition begeben. 
1.  Tippen Sie auf  >  > 
. 
2.  Tippen Sie auf die Schaltäche unter 
. 
3.  Geben Sie eine vierstellige PIN ein, und be-
geben Sie sich an eine Sicherheitsposition.


Als Sicherheitsposition sollte ein Ort 
gewählt werden, den Sie häug aufsuchen, 
beispielsweise Ihr Zuhause. Wenn der zūmo 
Satellitensignale erfasst hat und Sie sich an 
der Sicherheitsposition benden, müssen Sie 
die PIN nicht eingeben.
HINWEIS: Sollten Sie die PIN und die 
Sicherheitsposition vergessen haben, muss der 
zūmo zum Entsperren an Garmin geschickt 
werden. Sie müssen Ihrer Sendung ebenfalls 
eine gültige Produktregistrierung oder einen 
Kaufbeleg beilegen. 
40  zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch
Anhang

Wenn der Touchscreen nicht korrekt reagiert, 
sollten Sie ihn kalibrieren. 
1.  Schalten Sie hierzu den zūmo aus. 
2.  Berühren Sie mit dem Finger die obere 
linke Ecke des Touchscreens. 
3.  Lassen Sie den Finger auf dem 
Touchscreen, und schalten Sie 
währenddessen den zūmo ein. Berühren 
Sie mit Ihrem Finger weiterhin den 
Touchscreen, bis nach etwa 30 Sekunden 
der Kalibrierungsbildschirm angezeigt 
wird (ein weißer Bildschirm mit der 
Aufforderung  wird 
angezeigt). 
4.  Folgen Sie den Anweisungen auf dem 
Bildschirm.

Sollte der zūmo ausfallen, schalten Sie das 
Gerät aus und wieder ein. Wenn sich das 
Problem auf diese Weise nicht beheben 
lässt, halten Sie die Taste 
 10 Sekunden 
lang gedrückt. Der zūmo sollte jetzt 
ordnungsgemäß funktionieren. Sie können 
auch den Akku entnehmen und wieder 
einsetzen. 

Für den Anschluss des zūmo an den Computer 
benötigen Sie das optional erhältliche Mini-
USB-Kabel. Informationen zu Zubehör  
nden Sie unter http://buy.garmin.com oder 
www.garmin.com/extras. Sie können sich 
auch an einen Garmin-Händler wenden. 
1.  Schließen Sie den zūmo mit dem  
Mini-USB-Kabel an den Computer an.  
Das AutoPlay-Menü wird angezeigt.
2.  Doppelklicken Sie auf 
, um die 
Downloadseite für myGarmin Agent  
zu öffnen. Wenn das AutoPlay-Menü  
nicht geöffnet wird oder Sie einen  
Mac verwenden, wechseln Sie zu  
www.garmin.com/agent.
3.  Folgen Sie den Anweisungen auf dem 
Bildschirm.
Nach der Installation von myGarmin Agent 
werden Sie beim Anschließen des zūmo 
an den Computer aufgefordert, myStart 
zu öffnen. myStart prüft, ob die Software 
des zūmo aktuell ist und stellt zusätzliche 
Informationen zum zūmo bereit. 
zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch  41
Anhang

Hinweis
Mit diesem Vorgang werden alle vom 
Benutzer eingegebenen Daten gelöscht.
1.  Schalten Sie den zūmo aus. 
2.  Berühren Sie die untere linke Ecke des 
Touchscreens. 
3.  Lassen Sie den Finger auf dem 
Touchscreen, und schalten Sie 
währenddessen den zūmo ein. Berühren 
Sie weiterhin den Touchscreen, bis die 
entsprechende Meldung angezeigt wird. 
4.  Tippen Sie auf , um alle Benutzerdaten 
zu löschen. 
Die ursprünglichen Einstellungen werden 
wiederhergestellt. Alle gespeicherten 
Elemente werden gelöscht.

Der zūmo enthält einen auswechselbaren 
Lithium-Ionen-Akku. Um die Betriebsdauer 
des Akkus zu optimieren, setzen Sie den 
zūmo nicht über längere Zeit direkter 
Sonneneinstrahlung oder sehr hohen 
Temperaturen aus. 
Das 
 Batteriesymbol in der Ecke 
der Menüseite zeigt den Ladestand des 
Akkus an. Sie können die Genauigkeit der 
Ladestandsanzeige erhöhen, indem Sie den 
Akku einmal vollständig entladen und dann 
wieder vollständig auaden. 


Wenn Sie den Akku des zūmo ersetzen 
müssen, verwenden Sie einen Lithium- 
Ionen-Akku von Garmin (Teilenummer  
010-11143-00). Sie können Ersatzakkus 
unter http://buy.garmin.com erwerben. 
Informationen zur ordnungsgemäßen 
Entsorgung des Akkus erhalten Sie bei der 
zuständigen Abfallentsorgungsstelle.
zūmo 200-Serie – Benutzerhandbuch  47
Anhang

Maße:  B × H × T: 106,9 × 85,1 × 22,9 mm 
(4,21 × 3,35 × 0,90 Zoll)
Gewicht: 215,5 g (7,6 Unzen)
Anzeige: B × H: 72,0 × 54,0 mm 
(2,8 × 2,1 Zoll), 320 × 240 Pixel, 
64.000 Farben, helles 18-Bit-LCD, 
weiße Hintergrundbeleuchtung, 
Touchscreen
Gehäuse: Wasserbeständig, IPX7
Betriebstemperaturbereich: -20 °C bis 55 °C 
(-4 °F bis 131 °F)
Temperaturbereich beim Auaden: 
0 °C bis 40 °C  
(32 °F bis 104 °F)
Datenspeicher: Interner Speicher und 
optionale herausnehmbare microSD-
Speicherkarte. Unbegrenzte 
Speicherdauer.
Computerschnittstelle: USB 2.0-Full Speed-
Massenspeicher (12 MBit), Plug & Play
Ladezeit: Ca. 4 Stunden
Stromversorgung: Stromversorgung des 
Fahrzeugs mithilfe des mitgelieferten 
KFZ-Anschlusskabels
Leistungsaufnahme: Max. 5 W
Akkulaufzeit: Bis zu 8 Stunden
Akkutyp: Vom Benutzer auswechselbarer 
Lithium-Ionen-Akku
Ersatzakku für den zūmo: Lithium-Ionen-
Akku von Garmin, 010-11143-00
GPS-Empfänger: Hohe Empndlichkeit, 
WAAS-fähig
Erfassungszeiten*:
Warm: < 1 s 
Kalt: < 38 s 
Zurücksetzen auf  
Werkseinstellungen: < 45 s
* Durchschnittliche Erfassungszeiten für 
stationären Empfänger mit freier Sicht zum 
Himmel.
25

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Garmin-Zumo-220

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Garmin Zumo 220 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Garmin Zumo 220 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,39 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Garmin Zumo 220

Garmin Zumo 220 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 60 pagina's

Garmin Zumo 220 Gebruiksaanwijzing - English - 58 pagina's

Garmin Zumo 220 Gebruiksaanwijzing - Français - 60 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info