589584
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
Device Features
You can swipe left or right to scroll through the features on your
device. Icons represent many of the features available. A
flashing icon means the device is searching for a compatible
sensor, such as a bike speed sensor or heart rate monitor. A
solid icon means the sensor is paired.
NOTE: Some features may not be available. You can enable
these features by customizing the screens your device displays
(Device Settings).
Time and
date
The current time of day and date based on your
location. The device updates the time and date when
you synchronize your device to a mobile device, or you
can set the time manually.
The total number of steps taken for the day.
GOAL The number of remaining steps needed to reach your
step goal for the day. The device learns and proposes a
new goal for you at the beginning of each day.
Move bar The amount of time you have been inactive.
The amount of total calories burned for the current day,
including both active and resting calories.
KM or MI The distance traveled in kilometers or miles for the
current day.
KPH or
MPH
Your current bike speed from a paired bike speed
sensor.
ZONE Your current heart rate and heart rate zone from a
paired heart rate monitor.
VIRB Remote controls for a paired VIRB
action camera.
Music controls for a paired mobile device.
The number of new notifications received from a paired
mobile device.
Auto Goal
Your device creates a daily step goal automatically based on
your previous activity levels. As you begin your walk or run, the
device counts down the number of remaining steps in your daily
goal. When you reach your step goal, the device displays
GOAL!, and begins counting the number of steps taken that
exceed your daily goal.
When you set up your device for the first time you must
designate an activity level. This level determines your initial step
goal.
If you choose not to use the auto goal feature, you can set a
personalized step goal on your Garmin Connect account.
Move Bar
Sitting for prolonged periods of time can trigger undesirable
metabolic state changes. The move bar reminds you to keep
moving. After one hour of inactivity, the device vibrates, MOVE!
appears, and the first segment
À
is filled in. Additional segments
Á
are filled in after every 15 minutes of inactivity.
The inactivity time
Â
continues to increase until the move bar is
reset. You can reset the move bar by walking a short distance.
Starting a Fitness Activity
You can start a timed activity, such as a walk or run, which can
be saved and sent to your Garmin Connect account.
1
Hold the touchscreen to view the menu.
2
Select .
3
If necessary, wait while your device pairs with a compatible
heart rate monitor or bike speed sensor (Pairing Your ANT+
Sensors).
4
Select to start the timer.
NOTE: The device does not record your fitness activity until
you start the timer.
5
Start your activity.
6
After you complete your activity, select to stop the timer.
7
Select an option:
Select to restart the timer.
Select to save the activity.
Select > OK to delete the activity.
Sleep Tracking
During sleep mode, the device monitors your rest. Sleep
statistics include total hours of sleep, periods of movement, and
periods of restful sleep.
Using Sleep Tracking
Before you can use sleep tracking, you must be wearing the
device.
1
Hold the touchscreen to view the menu.
2
Select > OK.
3
When you wake, double tap the touchscreen to wake the
device, and hold the touchscreen to exit sleep mode.
NOTE: If you forget to put the device into sleep mode, you
can enter your sleep and wake times manually into your
Garmin Connect account to recover your sleep statistics.
Bluetooth Connected Features
The vívosmart device has several Bluetooth connected features
for your compatible mobile device using the Garmin Connect
Mobile app.
Notifications: Vibrates and displays notifications of incoming
texts, email messages, calls, calendar reminders, and more.
Find my phone: Helps locate a lost mobile device that is paired
using Bluetooth wireless technology.
Abandoned phone alert: Vibrates and alerts you when your
paired mobile device is no longer within Bluetooth wireless
technology range.
Music controls: Music player controls for your paired mobile
device.
Activity uploads to your Garmin Connect account: Allows
you to send activity data to your paired mobile device. You
can view your data in the Garmin Connect Mobile app.
Pairing Your Mobile Device with Your vívosmart
Device
You can pair your vívosmart device with a different mobile
device after completing the initial setup (Mobile Setup).
NOTE: You can pair your vívosmart device with only one mobile
device at a time.
1
Go to www.GarminConnect.com/vivosmart on your mobile
browser, and download the Garmin Connect Mobile app.
2
Bring your mobile device within 3 m (10 ft.) of your vívosmart
device.
3
Hold the vívosmart device touchscreen to view the menu.
4
Select > Pair > OK.
5
Open the Garmin Connect Mobile app, and follow the on-
screen instructions.
The instructions are provided during the initial setup, or can
be found in the Garmin Connect Mobile app help.
2
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Garmin-Vivosmart

Zoeken resetten

  • Als ik ga fietsen stopt mijn meting telkens na 300 meter op mijn vivosmart 5. Gesteld op 15-6-2024 om 15:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik ben mijn pincode vergeten en het toestel kan niet gekoppeld worden Gesteld op 25-6-2023 om 13:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • het schermpje van mijn Vivosmart 3 is na volledig opladen heeel slecht leesbaar. Ik moet via mijn telefoon kijken wat de prestaties zijn. Kan het ook zijn dat er een nieuwe batterij in moet en helpt dat dan bij de leesbaarheid? Gesteld op 1-8-2021 om 14:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb een ongevraagde wekker functie en die wil ook niet ....hoe schakel ik die uit vivoactive 3.
    Gesteld op 15-1-2021 om 07:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Wat betekent precies de activiteitsklasse op mijn app (mobiel). Ik zie daar verschillende cijfers, maar weet niet wat die betekenen. Gesteld op 5-1-2021 om 12:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • kan ik op mijn vivo4smart zien hoe veel 5 er nog op batterij zit? Gesteld op 28-12-2020 om 11:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6
  • Ik heb een nieuw gsm toestel aangekocht. Een Samsung A51 ipv J5. Krijg geen verbinding tussen
    mijn Garmin Vivosmart 4 en smartphone. De connect app opnieuw geïnstalleerd en bij aanvraag
    verbinding moet ik een pincode ingeven. Ik heb echter het doosje met de papieren handleiding niet
    meer. Ik krijg de melding is 0000 of 1234. Heb ook geprobeerd met de pincode van mijn gsmtoestel.
    Wat kan ik doen? Gesteld op 11-10-2020 om 19:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • vivosmart registreert geen stappen meer, wat kan ik doen Gesteld op 21-8-2020 om 11:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb mijn vivosmart 4 opgeladen, maar nu blijft hij zeggen "batterij is opgeladen" en reageert voor de rest nergens meer op. De stappen en dergelijke worden wel opgeslagen, want als ik in de app op de gsm kijk, zie ik wel dat die erbij komen, maar op het horloge zelf kan ik de stappen, het uur,... niet zien, als ik op het scherm tik blijf ik de melding ivm batterij zien. Ik heb al eens opnieuw in de lader gestoken en terug uitgetrokken, gesynchroniseerd met de app,... maar niks lijkt te helpen. Heeft iemand dit al voorgehad? Gesteld op 24-4-2020 om 09:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Opgelost gekregen door de garmin terug in de lader te steken en terwijl die aan het laden is de aan-knop 20 sec ingedrukt te houden Geantwoord op 24-4-2020 om 09:15

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • Vanmorgen zijn de gegevens van mijn activiteiten (o.a. “Stappen”) van gisteren verdwenen. Ook “slapen” is verdwenen... Waar kan dit aan liggen? Gesteld op 27-1-2020 om 10:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Sinds de ios 13 update op mijn Iphone krijg ik op mijn vivosmart 3 constant een melding dat de bleutooth connectie er niet meer is als ik weg loop van mijn telefoon en dan weer een melding dat de bleutooth connectie actief is zogauw ik weer in de buurt van mijn telefoon kom. Weet iemand hoe is die melding uit kan zetten? Gesteld op 17-10-2019 om 13:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Het probleem is nog steeds niet opgelost. Ik hoop dat iemand toch een antwoord kan geven. Geantwoord op 4-11-2019 om 15:32

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • mijn Garmin vivosmart 4 staat in het engels zonder er iets aan te doen , en als ik er mee wilt naar links of rechts wil draaien gebeurt er niks en gisteren ging dat nog




    Gesteld op 20-9-2019 om 12:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • De mijne staat plotseling in het Grieks. Ik krijg het ook niet aangepast. Ik heb de app al van mijn telefoon verwijderd en er opnieuw opgezet, maar hij start gewoon in het Grieks. Als het nu nog Engels was, kon ik het tenminste lezen. Geantwoord op 24-9-2019 om 09:28

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
12
  • Elke avond gaat mijn vivosmart 3 uit en krijg ik hem niet meer aan. Batterij is niet leeg. Wat ik ook doe, hij gaat niet meer aan en dus ook geen connectie meer met de app. Heeft nog iemand dit probleem gehad? Gesteld op 6-2-2019 om 21:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Dit is de functie 'niet storen' omdat dit op uren is dat hij denkt dat u slaapt. U kan deze uren bij 'slaap' aanpassen in de app. Geantwoord op 4-7-2019 om 20:31

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Tot vorige week had ik een connectie met mijn Samsung galaxy s4 opeens viel het weg. Vivosmart 3 kon niet gevonden meer worden. Heb van alles geprobeerd. Moest ook 6 cijferige pincode hebben, waar kan ik dat vinden op de vivosmart 3 dan kan ik het misschien opnieuw opstarten. Gesteld op 31-10-2018 om 18:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Die komt op je telefoon je moet down lord de gebruiksaanwijzing aan wijzingen en dan lukt het Geantwoord op 27-11-2018 om 13:53

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Waarom gaat de Garmin Vivosmart3 niet automatisch over op het nieuwe uur? Gesteld op 28-10-2018 om 17:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Bij mij gaat hij wel mee met de wintertijd. Geantwoord op 28-10-2018 om 21:00

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • ik zie geen 6 cijferige pincode op mijn apparaat en kan hem niet verbinden. Wie weet wat ik moet doen? Ik heb alles al geprobeerd. Gesteld op 26-9-2018 om 15:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik kan mijn Vivosmart 3 niet verbinden met mijn OnePlus smartphone. Zijn deze niet compatibel met elkaar? Gesteld op 10-6-2018 om 12:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ondertussen toch gelukt! Eerst verbonden met een Samsung en daarna ging het opeens wel! Geen idee of dit er iets mee te maken heeft natuurlijk! Geantwoord op 10-6-2018 om 19:58

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Mijn vivosmart HR wil niet koppelen met mijn Iphone.
    Herkent iemand dit probleem en is er een oplossing?
    De IPhone vindt/detecteert de vivosmart ook niet in het bluetooth menu. Gesteld op 25-5-2018 om 12:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
18
24
  • Toen ik mijn Vivosmart 3 aanschafte heb ik deze gekoppeld aan mijn i-phone. Nu heb ik mijn i-phone vervangen door een nieuwe i-phone, en wil daar ook mijn Vivosmart 3 aan koppelen. Omdat de Vivosmart3 echter al gekoppeld was aan mijn oude i-phone lukt het koppelen aan de nieuwe niet. Weet iemand wat ik kan doen om toch de koppeling met de nieuwe i-phone totstand te brengen? Gesteld op 17-12-2017 om 00:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Dit probleem heb ik nu idd. ook. Hoe kan ik dit oplossen. Laatste update uitgevoerd op de computer, app is correct. Maar iphone kan garmin niet vinden? Ook niet in instellingen. Bluetooth staat aan... Geantwoord op 21-2-2018 om 23:40

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • is huawei p10 lite compatibel met garmin vivosmart 3? hij koppelt niet.
    Gesteld op 6-12-2017 om 21:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Iknhad hetzelfde probleem (denk ik) met de Huawei P8 lite. Na wat zoeken online vond ik hier de (lichtelijk onhandige) oplossing: Klik op deze LINK

    Samengevat moet je, vlak voor je op de blauwe tekst "koppel nu" in de app drukt, wifi+locatiegegevens+mobiele gegevens afzetten op je telefoon. Eens de koppeling gelukt is, moeten deze functies terug op.

    Geantwoord op 21-1-2018 om 09:21

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • Hallo,
    Ik heb een Garmin Vivosmart HR en ik heb daar een paar weken zonder problemen mee rondgelopen, gekoppeld aan smartphone via app. Af en toe viel de bluetooth connectie weg maar kon ik steeds opnieuw koppelen. Nu echter niet meer......de Vivosmart zegt dat de bluetooth uit is, en als ik in het menu op het bluetooth symbooltje druk dan kan ik enkel 'koppel smartphone' doen, wat dan natuurlijk niet lukt want de bluetooth staat uit..... Hoe zet ik die opnieuw aan?
    Alvast bedankt Gesteld op 11-4-2017 om 10:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik heb hetzelfde probleem en blijkbaar hebben meer mensen dat, maar niemand kan hier blijkbaar antwoord op geven. Ik kan hem net zo goed weggooien want zo heb je er niets aan! Geantwoord op 15-4-2017 om 00:20

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Ik heb net hetzelfde voor.
    Garmin, please help Geantwoord op 1-5-2017 om 16:33

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb hetzelfde probleem, wat jammer dat op deze vraag door niemand antwoord wordt gegeven:-( Geantwoord op 7-5-2017 om 17:04

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Ik heb hetzelfde probleem. Hebben jullie dit al kunnen verhelpen of hoe hebben jullie dit opgelost ?
    Mvg Aline Geantwoord op 11-5-2017 om 22:21

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Ik vermoed dat veel van deze problemen ontstaan vanwege energiebesparing bij de app's
    Denk dat je de energie besparing uit moet zetten voor de app "Connect" van Garmin.
    Groeten,
    Martin Geantwoord op 27-7-2017 om 23:04

    Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
  • Hoi, heb hetzelfde probleem.

    -Vivosmart gereset.
    -Via de app opnieuw de juiste vivosmart opgezocht.
    -En opnieuw gekoppeld

    Hij doet het nu weer goed
    Geantwoord op 21-8-2017 om 13:00

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Ik had hetzelfde probleem. Resetten had geen resultaat. Bluetooth uit/aanzetten idem. Uiteindelijk doet hij het weer, nadat ik eerst de Vivosmart HR als toestel bij de app had verwijderd en vervolgens als nieuw toegevoegd. Nu synchroniseert hij weer. Geantwoord op 4-9-2017 om 10:32

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb ook hetzelfde als jullie kan de blue tooth niet aanzetten. Wat hebben dan aan dit toestel???
    Hoe moet ik dit oplossen. Gesteld op 16-2-2017 om 14:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik heb precies hetzelfde, kan ook de blue tooth niet aanzetten, krijg alleen de optie koppel Smartphone. Heeft al iemand een oplossing voor dit probleem?? Geantwoord op 21-6-2017 om 08:42

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • ik heb dit probleem ook, en nog nergens een oplossing gevonden, en nu, weggooien? Geantwoord op 30-6-2017 om 22:43

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Als je je vivosmart wilt koppelen aan je telefoon staat als keuze een vivosmart hr als afbeelding.
    Deze werkt niet voor een vivosmart hr+ en je moet daarom dan kiezen voor bladeren om de vivosmart hr+ te vinden.
    Groeten,
    Martin Geantwoord op 27-7-2017 om 23:10

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • Hallo,
    Ik heb een Garmin Vivosmart HR en ik heb daar een paar weken zonder problemen mee rondgelopen, gekoppeld aan smartphone via app. Af en toe viel de bluetooth connectie weg maar kon ik steeds opnieuw koppelen. Nu echter niet mee......de Vivosmart zegt dat de bluetooth uit is, en als ik in het menu op het bluetooth symbooltje druk dan kan ik enkel 'koppel smartphone' doen, wat dan natuurlijk niet lukt want de bluetooth staat uit..... Hoe zet ik die opnieuw aan?
    Alvast bedankt
    Dem Gesteld op 3-1-2017 om 08:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hier ook hetzelfde. Bluetooth op mn vivosmart staat uit, maar wat ik ook doe krijg hem niet aan. Heb inmiddels de vivosmart zelf ook al gereset maar krijg hem niet meer gekoppeld. Het bluetooth icoontje kan ik ook niks mee, want de enige optie is koppelen, maar dat doet hij niet omdat hij geen bluetooth signaal uitzend. Iemand daar al een oplossing voor (en nee ik kan hem dus niet in het menu aanzetten) Geantwoord op 9-2-2017 om 12:16

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hoe kan ik bluetooth inschakelen op mijn vivosmart HR+ Gesteld op 12-10-2016 om 22:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Duw even op de aan/uitknop. Je komt nu in het menu: swipe tot je het bluetoothicoon ziet (lijkt een beetje op een hoekige B). Klik erop en je kunt bluethooth aan of uitzetten. Geantwoord op 13-10-2016 om 01:39

      Waardeer dit antwoord (24) Misbruik melden
30
  • Mijn vivofit hr+ ziet fietsen niet als beweging. Als mijn balke vol is en ik loop 300 meter, dan is hij gewist. Ga ik een half uur fietsen, dan blijft hij melden dat ik moet bewegen. Stap ik op de motor om een kwartier lang 100 te rijden naar mijn werk, dan zie ik wel een fiets icoontje in mijn daily activity.
    Hebben meer mensen hier last van? Gesteld op 10-9-2016 om 11:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik heb identiek hetzelfde. Ik doe alles met de fiets, maar volgens Garmin vivosmart hr fiets ik nooit. Ik doe zogenaamd ook geen trappen, hoewel ik op een eerste verdieping woon zonder lift. Crazy! Ik zweef blijkbaar naar boven. Geantwoord op 21-9-2016 om 20:59

      Waardeer dit antwoord (8) Misbruik melden
  • Ik heb precies het zelfde. Mijn fiets activiteit wordt wel op mn dagelijkse activiteiten van de hele dag zichtbaar. Dit ziet de smartfunctie wel. Alleen ik zie dit niet terug op mijn overzicht van de totaaloverzicht van een week fietsen.

    Baal hier flink van. Dit is de belangrijkste functie waar ik het horloge voor heb gekocht.

    Grrrrr

    Jolanda Geantwoord op 10-3-2017 om 21:45

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Heb de vivosmart nu een dag. Ik heb gemerkt dat hij wandelen perfect afhandelt met km en cal en aantal stappen. Fietsen ziet hij maar beperkt. Alles wat afwijkt van wandelen moet je starten als activiteit op je vivosmart in het submenu (juichende poppetje). Je krijgt dan de vraag buiten of binnen vanwege de gps.
    Daarna meet hij je activiteit met alle gegevens. Achteraf staat hij in je telefoon als activiteiten bij je "Mijn dag" en je moet hem dan daar vandaan hernoemen tot de Actieviteitsype waar toe hij behoort. Kan van zwemmen surfen tot ligfietsen zijn, wat je maar wilt dus.
    Hoop dat ik iemand hier mee geholpen heb.
    Groeten,
    Martin Geantwoord op 27-7-2017 om 22:25

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik schreef: Daarna meet hij je activiteit met alle gegevens
    Ik bedoel dan hartslag, snelheid, afstand, cal gegevens.
    Groeten,
    Martin Geantwoord op 27-7-2017 om 22:41

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • hoe lang gaat een volle batterij mee, en hoe lang duurt het opladen Gesteld op 2-8-2016 om 23:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Bij continu gebruik van de HR ong 3 dagen. Geantwoord op 10-3-2017 om 21:49

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Bij mij ook een week. Geantwoord op 11-3-2017 om 16:32

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Garmin Vivosmart bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Garmin Vivosmart in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,57 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Garmin Vivosmart

Garmin Vivosmart Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 8 pagina's

Garmin Vivosmart Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 8 pagina's

Garmin Vivosmart Gebruiksaanwijzing - Français - 8 pagina's

Garmin Vivosmart Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 8 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info