583687
30
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/76
Pagina verder
Concerne les modèles de nüvi suivants :
2200, 2240, 2250, 2300, 2310, 2340,
2350, 2360, 2370 2440, 2450, 2460
nüvi
®
séries 2200/2300/2400
Manuel d'utilisation
©2010-2011GarminLtd.ousesliales
Tousdroitsréservés.Saufstipulationcontraireexpressedansleprésentdocument,aucunélémentdece
manuelnepeutêtrereproduit,copié,transmis,diffusé,téléchargéoustockésurunsupportquelconque,dans
quelquebutquecesoit,sansl'accordexprèsécritpréalabledeGarmin.Garminautoriseletéléchargementd'un
seulexemplaireduprésentmanuelsurundisqueduroutoutautresupportdestockageélectroniquepourla
consultationàl'écran,ainsiquel'impressiond'unexemplaireduprésentmanueletdesesrévisionséventuelles,
àconditionquecetexemplaireélectroniqueouimprimédumanuelcontiennel'intégralitédutextedelaprésente
mentionrelativeauxdroitsd'auteur,toutedistributioncommercialenonautoriséedecemanueloudeses
révisionsétantstrictementinterdite.
Lesinformationscontenuesdansleprésentdocumentsontsusceptiblesd'êtremodiéessanspréavis.Garminse
réserveledroitdemodieroud'améliorersesproduitsetd'apporterdesmodicationsauprésentcontenu,sans
obligationd'enavertirquelquepersonneouquelqueentitéquecesoit.VisitezlesiteWebdeGarmin
(www.garmin.com)pourobtenirlesdernièresmisesàjourainsiquedesinformationscomplémentaires
concernantl'utilisationetlefonctionnementdeceproduitoud'autresproduitsGarmin.
Garmin
®
,lelogoGarmin,nüvi
®
etMapSource
®
sontdesmarquescommercialesdeGarminLtd.oudeses
liales,déposéesauxEtats-Unisetdansd'autrespays.GarminLock
,ecoRoute
,cityXplorer
,myTrends
,
nüMapsGuarantee
,nüMapsLifetime
,nüRoute
ettrafcTrends
sontdesmarquescommercialesdeGarmin
Ltd.oudesesliales.Ellesnepeuventêtreutiliséessansl'autorisationexpressedeGarmin.
LamarqueetlelogoBluetooth
®
sontlapropriétédeBluetoothSIG,Inc.,etleurutilisationparGarminest
soumiseàunelicence.Windows
®
etWindowsNT
®
sontdesmarquesdéposéesdeMicrosoftCorporationaux
Etats-Uniset/oudansd'autrespays.Mac
®
estunemarquedéposéed'AppleComputerInc.,microSD
estune
marquecommercialedeSanDiskoudesesliales.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 i
Table des matières
Table des matières
Modèles de nvi
séries 2200/2300/2400 ................ 1
Mise en route .............................. 2
Raccordement de l'appareil à
l'alimentation du véhicule .................2
Montage de l'appareil ..........................4
A propos du Tableau de bord ...............4
Présentation de l'appareil ....................5
Menu principal ............................ 9
Utilisation du menu principal................9
A propos de la personnalisation du
menu principal ..................................9
Choix d'un menu principal ................. 11
Recherche de positions ........... 12
A propos des points d'intérêt .............12
Dénition de la position d'origine .......15
Recherches de position .....................16
Utilisation de la carte de position .......19
Favoris. ..............................................21
Planication d'un trajet ......................22
Modication d'un itinéraire de trajet ...22
Commande vocale .................... 24
A propos des commandes vocales ....24
Pages cartographiques ............ 27
Afchage de la carte pendant la
navigation .......................................27
Appels téléphoniques mains
libres .......................................... 32
A propos du couplage
des appareils ..................................32
Utilisation des outils ................ 36
Afchage d'informations sur
la position actuelle ..........................36
Utilisation de l'aide .............................36
A propos d'ecoRoute ........................36
Utilisation de la visionneuse
photos .............................................39
Utilisation de l'horloge universelle ....40
Utilisation de la calculatrice ...............40
Captures d'écran ...............................40
Utilisation du convertisseur
d'unités ..........................................41
ii Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Table des matières
Trac .......................................... 42
Activation de l'abonnement ...............42
Récepteur d'info-trac .......................43
Réception d'informations sur
le trac ............................................43
Trac sur votre itinéraire ....................44
Ajout d'un abonnement ......................45
A propos des offres ............................46
Gestion de données ................. 47
Types de chiers................................47
A propos des cartes mémoire ............47
Transfert des chiers sur un
ordinateur ......................................47
Suppression de chiers ....................48
Personnalisation de
l'appareil .................................... 49
Paramètres système..........................49
Paramètres de navigation..................50
Préférences d'itinéraire ......................51
Paramètres d'afchage ......................54
Paramètres de langue .......................55
Afchage des informations
cartographiques .............................55
Paramètres Bluetooth ........................55
Activation du trac .............................56
Restauration des paramètres ............56
Annexe....................................... 57
Câbles d'alimentation ........................57
A propos des signaux satellites
du GPS ...........................................57
Entretien de votre appareil ................57
Verrouillage de l'appareil ...................59
Suppression des données
utilisateur ........................................60
Remplacement du fusible dans
le câble allume-cigare .....................60
Montage sur le ableau de bord ..........61
Retrait de l'appareil, du socle et
du support de montage...................61
A propos de nüMaps Lifetime ...........62
Achat de cartes supplémentaires ......63
Points d'intérêt personnalisés ............63
Achat d'accessoires ...........................64
Contacter l'assistance produit de
Garmin ............................................64
Dépannage .......................................65
Index .......................................... 67
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 1
Modèles de nvi séries 2200/2300/2400
Modèles de nvi séries 2200/2300/2400
Touteslesfonctionsnesontpasprisesenchargesurtouslesmodèles.Pourplus
d'informations,rendez-voussurlesitewww.garmin.comoureportez-vousaucontenudu
packsurl'emballageduproduit.
LesmodèlesdontlenomcomprendLT,LMetLMTincluentdesabonnementsàvie.
Reportez-vousauxpages42et62.
Modèle
Technologie
Bluetooth
©
Assistant
de voies de
circulation
Afchage
réaliste des
intersections
Historique
du trac
Commande
vocale
2200
2240/2250
2300
Europe
uniquement
Europe
uniquement
2310
2340/2350
2360
2370
2440/2450
2460
2 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Mise en route
Mise en route
AVERTISSEMENT
ConsultezleguideInformations
importantes relatives au produit et à
la sécuritéinclusdansl'emballagedu
produitpourprendreconnaissancedes
avertissementsetautresinformationssur
leproduit.
1. Raccordezl'appareilàl'alimentationdu
véhicule(page2).
2. Installezl'appareil(page4).
3. Enregistrezl'appareil(page5).
4. Recherchezdesmisesàjour.
• Misesàjourdulogiciel(page5).
• Miseàjourcartographiquegratuite
(page5).
Raccordement de l'appareil
à l'alimentation du véhicule
AVERTISSEMENT
Ceproduitcontientunebatterielithium-
ion.Pouréviterdevousblesserou
d'endommagervotreproduitenexposant
labatterieàunechaleurextrême,sortez
l'appareildevotrevéhiculelorsquevous
quittezcedernierouplacez-leàl'abridu
soleil.
Chargezl'appareilavantdel'utilisersur
batterie.
1. Insérezlapartieinférieuredel'appareil
danslesupportdemontage.
2. Inclinezl'appareilversl'arrièrejusqu'à
cequ'ilsemetteenplace.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 3
Mise en route
3. Branchezlecâbleallume-cigare
sur
leconnecteurUSB
surlesupportou
surl'appareil.
4. Branchezl'autreextrémitéducâble
allume-cigaresuruneprisedisponible
dansvotrevéhicule.
5. Sivousutilisezunrécepteurd'info-
tracenEurope,branchezl'antenne
externesurlerécepteur,puisxez-laau
pare-briseàl'aidedesventouses.
Unefoisl'appareilraccordéàl'alimentation
duvéhicule,voicicequidoitsepasser.
• L'appareils'allume.
• L'appareilacquiertlessignauxsatellites.
Lorsqu'aumoinsunebarre
est
verte,votreappareilcaptelessignaux
satellites.
• REMARQUE:pouracquérirdes
signauxsatellites,l'appareildoit
disposerd'unevuedégagéesurleciel.
• L'appareilsechargependantquevous
conduisez.
danslabarred'état
indiquel'étatdelabatterieinterne.
4 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Mise en route
Montage de l'appareil
Avis
Avantd'installerl'appareil,reportez-vous
auguideInformations importantes relatives
au produit et à la sécuritépourobtenirdes
informationssurlalégislationrelativeau
montagesurpare-brise.
1. Retirezleplastiquetransparentdu
supportàventouse.
2. Nettoyez,puisséchezvotrepare-brise
etlesupportàventouseavecunchiffon
nonpelucheux.
3. Installezlesupportàventousesurle
pare-brise.
4. Abaissezlelevierverslepare-brise.
5. Engagezlesupportdemontage
dans
lebrasàventouse
.
A propos du Tableau de
bord
UtilisezleTableaudebordpourenregistrer
votreappareil,rechercherdesmisesàjour
logiciellesetcartographiques,accéderaux
manuelsdesproduitsetàl'assistance,et
bienplusencore.
Conguration du Tableau de bord
1. ConnectezlecâbleUSBauconnecteur
USBsurl'appareil.
2. ConnectezlecâbleUSBàunportUSB
devotreordinateur.
3. Rendez-voussurlesite
www.garmin.com/dashboard.
4. Suivezlesinstructionsprésentéesà
l'écran.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 5
Mise en route
Enregistrement de l’appareil
1. ApartirduTableaudebord,cliquezsur
S'enregistrermaintenant.
2. Suivezlesinstructionsprésentéesà
l'écran.
Mise à jour du logiciel
1. OuvrezleTableaudebord(page4).
2. DanslasectionMisesàjourlogicielles,
cliquezsurMettreàjourmaintenant.
3. Suivezlesinstructionsprésentéesà
l'écran.
nüMaps Guarantee
Sivousenregistrezunappareilsur
http://my.garmin.comdansles60joursqui
suiventlapremièreacquisitiondessignaux
satellitesencoursdeconduite,vouspouvez
bénécierd'unemiseàjourcartographique
gratuite.Rendez-voussurlesite
www.garmin.com/numaps.
Mises à jour cartographiques
1. OuvrezleTableaudebord(page5).
2. Enregistrezl'appareil(page5).
3. DanslasectionMisesàjour
cartographiques,cliquezsurMettreà
jourmaintenant.
4. Suivezlesinstructionsprésentéesà
l'écran.
Présentation de l'appareil
ChaquemodèlepossèdeunboutonMarche/
Arrêt
etunlecteurdecartemicroSD
.
nüvi 2200
nüvi 2300/2400
6 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Mise en route
Connecteurs USB sur les appareils
UtilisezleconnecteurUSBdel'appareil
pourleraccorderàl'alimentationdu
véhiculeouàunordinateur.
LeconnecteurUSBsetrouveàdes
emplacementsdifférentssurlesmodèlesde
nüviséries2200,2300et2400.
Connecteur
mini-USB
Connecteur
micro-USB
2200 Face arrière de
l'appareil
Aucun
2300 Arrière du support Partie inférieure
de l'appareil
2400 Côté du support Partie inférieure
de l'appareil
Mise hors tension de l'appareil
1. MaintenezleboutonMarche/Arrêt
enfoncépendantquatresecondes.
2. TouchezDésactivé.
Verrouillage de l'écran
Cettefonctionn'estdisponiblequesurle
nüvi2360.Vouspouvezverrouillerl'écran
pouréviterdeletoucherparinadvertance.
1. Appuyezbrièvementsurlebouton
Marche/arrêt.
2. TouchezVerrouillageécran.
Réglage du volume
1. TouchezVolume.
2. Sélectionnezuneoption:
• Déplacezlecurseurdegaucheà
droitepourréglerlevolume.
• TouchezVolume>
pour
désactivertouslessons.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 7
Mise en route
Réglage de la luminosité de l'écran
1. TouchezOutils>Paramètres>
Afchage>Luminosité.
2. Touchezetdéplacezlabarrede
délementpourajusterlaluminositéde
l'écran.
Utilisation des boutons à l'écran
• Touchez ,puismaintenezlebouton
enfoncépourreveniraumenuprincipal.
• Touchez
et pourafcher
davantaged'options.
• Touchez
ou ,puismaintenez
leboutonenfoncépouraccélérerle
délement.
Utilisation du clavier virtuel
Pourchangerlacongurationduclavier,
voir«Paramètressystème»(page49).
• Pourtaperunelettreouunchiffre,
touchezuncaractèresurleclavier.
• Touchez
pourajouterunespace.
• Touchez
pourmodierlacassedes
caractères.
• Touchezentredeuxcaractèrespour
sélectionnerunelettre.
• Touchez
poursupprimerun
caractère.
• Touchez
etmaintenezvotrepression
poureffacercomplètementl'entrée.
• Touchez
poursélectionnerla
langueduclavier.
• Touchez
poursaisirdes
caractèresspéciauxtelsquedessignes
deponctuation.
• Touchez
pourchangerleformatdes
caractères(usagedesmajuscules).
8 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Mise en route
Orientation de l'écran
REMARQUE:lemodevertical(portrait)
estdisponiblesurlenüvi2360.
Faitespivoterl'appareilpourpasseren
modehorizontal(paysage)ouvertical
(portrait).
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 13
Recherche de positions
• TouchezTransportspublicspour
calculerunitinérairequirecourt
auxtransportspublicsetàla
marcheàpied.
REMARQUE:votreappareildoit
disposerdecartescityXplorer
pournavigueravecdesitinéraires
intégrantlestransportspublics
(page31).
7. Sélectionnezunitinéraire,sinécessaire
(page20).
Recherche dans une catégorie
Pourafnerlesrésultats,vouspouvez
effectuerunerecherchedansunecatégorie
donnée.
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Pointsd'intérêt.
2. Sélectionnezunecatégorie.
3. Sélectionnezunesous-catégorie,si
nécessaire.
4. Touchez
.
5. Saisissezunepartieoul'intégralitédu
nom.
6. TouchezTerminé.
Ajout d'une étape pendant le suivi
d'un itinéraire
Pourpouvoirajouteruneétape,vousdevez
suivreunitinéraireenmodeautomobile.
1. Lorsquevoussuivezunitinéraire,
sélectionnez
pourreveniraumenu
principal.
2. TouchezOùaller?.
3. Recherchezlaposition(page12).
4. TouchezAller!.
5. Sélectionnezuneoption:
• TouchezAjouteràl'itinéraire
actuel.
• TouchezCommencerunnouvel
itinéraire.
14 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Recherche de positions
Recherche à proximité d'une autre
position
REMARQUE:l'appareilrecherche
automatiquementleslieuxàproximitéde
votrepositionactuelle.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Oùaller?>
>Prochede.
2. Touchezuneoption.
3. TouchezSauver.
4. Sinécessaire,saisissezdesinformations
derecherche.
5. Touchezunedestination.
Suivi d'un détour
Lorsquevoussuivezunitinéraire,vous
pouvezutiliserdesdétourspouréviterles
obstacles(travaux,parexemple).
REMARQUE:sil'itinérairesuiviestla
seuleoptionpossible,l'appareilnecalcule
pasdedétour.
1. Lorsquevoussuivezunitinéraire,
touchez
pourreveniraumenu
principal.
2. TouchezDétourouRecalculer.
Recherche d'un parking
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Parking>Rechercher
parking.
2. Touchezlapositiond'unparking.
3. TouchezAller!.
Recherche de votre dernière place de
stationnement
Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Parking>Dernièreplace.
16 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Recherche de positions
Modication des données concernant
votre position d'origine
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Favoris>Domicile.
2. Touchez
>Modier.
3. Saisissezvosmodications.
4. TouchezTerminé.
Recherches de position
Vouspouvezrechercherdespositionsà
l'aideduclaviervirtuel,enentrantl'adresse
oulescoordonnées,ouenparcourantla
carte,parexemple.
Recherche d'une position avec la
fonction de recherche par nom
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Pointsd'intérêt>Chercher
parnom.
2. Saisisseztoutoupartiedunomet
touchezTerminé.
3. Sélectionnezunedestinationettouchez
Aller!.
Recherche d'une adresse
REMARQUE:selonlaversiondes
donnéescartographiquesintégréessur
votreappareil,lesnomsdeboutonpeuvent
varieretlesétapessedéroulerdansunordre
différentdeceluiprésentéci-dessous.
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Adresse.
2. Modiezl'état,lepaysoulaprovince,
lecaséchéant.
3. TouchezSaisirlaville.
4. Saisissezlavilleoulecodepostal.
ASTUCE:sivousn'êtespassûrdela
villeouducodepostal,sélectionnez
Toutrechercher.
5. TouchezTerminé.
6. Sinécessaire,sélectionnezlavilleoule
codepostal.
REMARQUE:lesdonnées
cartographiquesnepermettentpas
touteslarechercheparcodepostal.
7. Saisissezlenumérodel'adresse.
8. TouchezTerminé.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 19
Recherche de positions
Utilisation de la carte de
position
Lacartedepositions'ouvrelorsquevous
sélectionnezunepositiondanslemenuOù
aller?.
• Touchez
pourenregistrerlaposition
dansvosfavoris.
• Surcertainsmodèles,touchez
pour
appelerlapositionsélectionnéelorsque
l'appareilestconnectéàuntéléphone.
• Touchezl'infobulle
pourafcherplus
d'informationssurlaposition.
• Touchez
poureffectuerunzoom
avantouarrière.
• Touchez
pourreveniràlapage
précédente.
• Touchezetfaitesglisser
pourafcher
différentespartiesdelacarte.
• Touchez
pourcréerunitinéraire
parchangementdedirectionverscette
position.
Afchage d'un itinéraire sur la
carte
1. Touchezl'infobullesurlacartede
position.
2. Touchezlazoned'informationsde
l'itinéraire.
Suppression d'un point d'intérêt
incorrect de la carte
Silesrésultatsdelarecherchecontiennent
unpointd'intérêtobsolèteouincorrect,vous
pouvezsupprimerlapositiondesfutures
recherches.
1. Touchezl'infobullesurlacartede
position.
2. Touchez
>Signaleruneerreur>
Oui.
22 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Recherche de positions
• TouchezModierlesymbole
cartographiquepourchangerle
symboleutilisépourmarquerle
favorisurunecarte.
6 Modiezlesinformations.
7. TouchezTerminé.
Suppression des favoris
1. Danslemenuprincipal,touchez
Oùaller?>Favoris.
2. Sélectionnezunecatégorie,si
nécessaire.
3. Sélectionnezunfavori.
4. Touchez
>Supprimer>Oui.
Planication d'un trajet
Vouspouvezutiliserleplanicateurde
trajetspourcréeretenregistrerunitinéraire
contenantplusieursdestinations.
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Planicateurdetrajets.
2. Touchez
.
3. TouchezSélectionnerlapositionde
départ.
4. Recherchezuneposition(page12).
5. TouchezSélectionner.
6. Touchez
pourajouterd'autres
positions.
7. TouchezSuivant.
8. Saisissezunnom.
9. TouchezTerminé.
Modication d'un itinéraire
de trajet
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Planicateurdetrajets.
2. Touchezunitinéraireenregistré.
3. Touchezuneoption:
• Touchez
pourmodierl'heurede
départ,laduréedutrajetoul'heure
d'arrivée.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 23
Recherche de positions
• Touchez
pourmodierlemode
detransportoulespréférences
d'itinérairepourcetteportiondu
trajet.
• TouchezCartepourafcher
l'itinérairesurlacarte.
Suivi d'un itinéraire enregistré
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Planicateurdetrajets.
2. Sélectionnezunitinéraireenregistré.
3. TouchezAller!.
4. Sivousyêtesinvité,sélectionnezun
itinéraire(page20).
Modication d'un trajet enregistré
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Planicateurdetrajets.
2. Sélectionnezunitinéraireenregistré.
3. Touchez
.
4. Sélectionnezuneoption:
• TouchezRenommerletrajet.
• TouchezModierlesdestinations
pourajouterousupprimerdes
positions,oupourmodierl'ordre
despositions.
• TouchezSupprimertrajet.
• TouchezOptimiserl'ordrepour
organiserlesarrêtsdevotretrajetde
lamanièrelaplusefcacepossible.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 25
Commande vocale
Astuces pour l'utilisation des
commandes vocales
• Parlezd'unevoixnormaleendirection
del'appareil.
• Enoncezlescommandesvocalestelles
qu'ellesapparaissentàl'écran.
• Répondezauxinvitesvocalesde
l'appareil.
• Rallongezl'expressiond'activation
pourréduirelenombred'activationsde
commandevocaleinvolontaires
• DitesQuitterpourquitterlemodede
commandevocale.
• Lorsqu'ilpasseenmodedecommande
vocaleouensort,l'appareilémetdeux
tonalités.
• Lorsque
apparaîtdanslecoin
supérieurdroitdel'écran,l'appareiln'est
pasprêtàrecevoirvotrecommande.
• Quand
apparaît,vouspouvez
énoncerunecommande.
Navigation vers un lieu connu à
l'aide des commandes vocales
Vouspouvezprononcerlesnomsdelieux
connus.
1. Prononcezvotreexpressiond'activation.
2. DitesRechercherparnom.
3. Ecoutezl'invitevocale,puisprononcez
lenomdelaposition.
Unelistedelieuxs'afcheàl'écran.
26 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Commande vocale
4. Prononcezlenumérodeligne.
5. Choisissezuneoptionàprononcer:
• DitesNaviguerpournaviguer
jusqu'àlaposition.
• DitesAppelerpourappelerlelieu
lorsquevousêtesconnectéàun
téléphoneportablecompatible.
Recherche d'une adresse
1. DitesCommandevocale.
2. DitesRechercheradresse.
3. Suivezlesinstructionsprésentéesà
l'écran.
Désactivation des instructions
Vouspouvezdésactiverlesinstructionsde
commandevocalesansdésactiverlesonde
l'appareil.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Commandevocale>
.
2. TouchezInstructionssilencieuses>
Activé.
Désactivation de la commande
vocale
Vouspouvezdésactiverlacommande
vocale,cequivousévitedel'ouvrir
involontairementenparlant.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Commandevocale>
.
2. TouchezCommandevocale>
Désactivé.
32 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Appels téléphoniques mains libres
Appels téléphoniques
mains libres
LatechnologieBluetooth
®
estdisponible
surcertainsmodèlesdenüvi.Latechnologie
Bluetoothétablituneliaisonsanslentre
deuxappareils,untéléphoneportableet
votreappareil,parexemple.Poursavoir
sivotretéléphoneportableBluetoothest
compatibleavecl'appareil,rendez-voussur
lesiteWebwww.garmin.com/bluetooth.
A propos du couplage des
appareils
Lapremièrefoisquevousutilisezdeux
appareilsensemble,vousdevezles
«coupler»endénissantunerelationà
l'aided'uncodePINoud'unmotdepasse.
Pourêtrecouplésetconnectés,letéléphone
etl'appareildoiventêtreallumésetse
trouveràmoinsde10mètres(33pieds)l'un
del'autre.
Couplage à l'aide des paramètres
du téléphone
Vouspouvezeffectuerlecouplageàpartir
devotretéléphone.Reportez-vousàla
documentationdevotretéléphone.
1. Danslemenuprincipaldunüvi,touchez
Outils>Paramètres>Bluetooth>
Bluetooth>Activé>Sauver.
2. ActivezlecomposantBluetoothde
votretéléphone.
REMARQUE:cettecommandepeut
setrouverdanslemenuParamètres,
Bluetooth,ConnexionsouMainslibres
devotretéléphone.
3. RecherchezlesappareilsBluetoothavec
votretéléphone.
4. Sélectionnezl'appareildanslalistedes
périphériques.
5. SaisissezlecodePINBluetoothde
l'appareil(1234)survotretéléphone.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 37
Utilisation des outils
labatterie,etvouspouvezréinitialiser
levoyantderévision.Pourobtenirdes
informationssurlacompatibilitéetl'achat
decetaccessoire,rendez-voussurlesite
www.garmin.com/ecoroute.
Utilisation d'ecoRoute
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>ecoRoute.
2. Sivousyêtesinvité,saisissezles
informationsrelativesaucarburantetau
kilométrage.
Lorsquevousutilisezlesfonctions
ecoRoutepourlapremièrefois,vous
devezsaisirlesinformationsconcernant
votrevéhicule.
Ajustement de la consommation
Vouspouvezétalonnervotreconsommation
decarburantpourrecevoirdesrapportsde
carburantplusprécistenantcomptedevotre
véhiculeetdevoshabitudesdeconduite.Il
estrecommandédeprocéderàl'ajustement
lorsquevousfaiteslepleindecarburant.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>ecoRoute>Alapompe.
2. Saisissezleprixactuelducarburant.
3. Saisissezlaquantitédecarburant
consomméeparlevéhiculedepuisle
dernierplein.
4. Saisissezladistanceparcouruedepuisle
dernierplein.
5. TouchezSuivant.
L'appareilcalculelaconsommation
moyenneduvéhicule.
A propos de l'ecoChallenge
LafonctionecoChallengeattribueune
noteàvoshabitudesdeconduitepourvous
permettred'optimiserlaconsommation
decarburantduvéhicule.Vosscores
ecoChallengesontproportionnelsàvos
économiesdecarburant.Lafonction
ecoChallengecollectedesdonnéeset
calculeunscoreàchaquedéplacement
devotreappareillorsqu'ilestenmode
automobile.
Afchage des scores ecoChallenge
Depuislemenuprincipal,touchez
Outils>ecoRoute>ecoChallenge.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 43
Trac
Récepteur d'info-trac
Connecteur mini-USB
Connecteur pour antenne
externe
Antenne interne
Voyant d'alimentation
Adaptateur allume-cigare
Réception d'informations
sur le trac
Lorsquelerécepteursetrouvedansune
zonedecouverturedutrac,votreappareil
commenceàafcherdesinformationssur
lacirculation.
Lerécepteurd'info-tracetl'appareil
doiventsetrouveràportéed'unestationFM
quitransmetdesinformationssurletrac.
1. Raccordezlerécepteurd'info-tracà
unesourced'alimentationexterne.
2. Raccordezlerécepteurd'info-tracà
l'appareil.
REMARQUE:lespare-brisechauffants
(enmétal)sontsusceptiblesd'affecterles
performancesdurécepteurd'info-trac.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 45
Trac
Afchage de la carte du trac
Lacartedetracindiquel'étatdela
circulationetlesralentissementssurles
routesàproximitéàl'aidedecodescouleur.
1. Surlacarte,touchez
.
2. TouchezCartedetracpourafcher
lesincidentsdecirculationsurlacarte
correspondante.
Recherche des problèmes de
circulation
1. SurlapageCarte,touchez .
2. TouchezRecherchetracpourafcher
unelistedesroutesavecdesproblèmes
decirculation.
3. Sélectionnezunélémentdelaliste
pourafcherlesralentissements
correspondants.
4. Siplusieursproblèmesdecirculation
seprésentent,utilisezlesèchespour
afcherlesautresralentissements.
Ajout d'un abonnement
Vouspouvezacheterdesabonnementsàdes
servicesd'info-tracpourd'autresrégions
oupays.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Trac.
2. Sélectionnezuneoption:
• Pourlesappareilsutilisésailleurs
qu'enAmériqueduNord,touchez
Abonnements>
.
• Pourlesappareilssituésen
AmériqueduNord,touchez
.
3. Notezl'IDdurécepteurd'info-
tracFM.
4. Rendez-voussurlesite
www.garmin.com/fmtrafcpourvous
abonneretrecevoiruncodecomposéde
25caractères.
5. TouchezSuivantsurl'appareil.
6. Saisissezlecode.
7. TouchezTerminé.
Lecoded'abonnementinfo-tracnepeut
pasêtreréutilisé.Vousdevezobtenir
unnouveaucodechaquefoisquevous
48 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Gestion de données
Votreappareiletlacartemémoire
apparaissententantquelecteurs
amoviblesdanslePostedetravail
sousWindowsetentantquevolumes
installéssurlesordinateursMac.
REMARQUE:leslecteursnüvine
s'afchentpassurcertainsordinateurs
comprenantplusieurslecteursréseau.
Reportez-vousauchierd'aidedevotre
systèmed'exploitationpoursavoir
commentmapperleslecteurs.
2. Recherchezunchiersurvotre
ordinateur.
3. Mettezlechierensurbrillance.
4. CliquezsurEdition>Copier.
5. Ouvrezlelecteurdecartemémoireou
levolume«Garmin».
6. SélectionnezEdition>Coller.
Lechierapparaîtdanslalistede
chiersprésentsdanslamémoirede
l'appareilousurlacartemémoire.
Déconnexion du câble USB
1. Effectuezl'unedesactionssuivantes.
• OrdinateurssousWindows:cliquez
surl'icôneRetirerlepériphérique
entoutesécurité
danslabarre
d'étatsystème.
• OrdinateursMac:faitesglisser
l'icôneduvolumedanslaCorbeille
.
2. Débranchezlecâbledel'ordinateur.
Suppression de chiers
Avis
Sivousavezdesdoutessurlafonction
d'unchier,nelesupprimezpas.La
mémoiredel'appareilcontientdeschiers
systèmeimportantsquevousnedevezpas
supprimer.
1. Ouvrezlelecteurouvolume
«Garmin».
2. Lecaséchéant,ouvrezundossierouun
volume.
3. Sélectionnezunchier.
4. AppuyezsurlatoucheSupprdevotre
clavier.
50 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Personnalisation de l'appareil
Paramètres de navigation
Paramètres de navigation
automobile
Depuislemenuprincipal,touchezOutils>
Paramètres>Navigation>Automobile.
• nüRoute
:permetdemodierles
préférencesavancéesdedénition
d'itinéraires(page51).
• Détailscartographiques:permetde
réglerleniveaudedétaildelacarte.
Uneplusgrandeprécisionpeutralentir
letracédelacarte.
• Afchagecarte:permetde
sélectionnerlaperspectivedelacarte.
• Thèmedelacarte:permetdemodier
lacouleurdesdonnéescartographiques.
• Congurationdesdonnées
cartographiques:permetdemodier
laquantitédedonnéesvisiblessurla
carte.
• Véhicule:permetdechangerl'icône
quireprésentevotrepositionsurla
carte.Rendez-voussurlapageWeb
www.garmingarage.compourobtenir
davantaged'icônes.
• Journaldetrajet
Afchersurlacarte:permet
d'afcherletracédevos
déplacementssurlacarte.
EffacerJournaldetrajet
Modication de la perspective de la
carte
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Navigation>
Automobile>Afchagecarte.
2. Sélectionnezuneoption:
• TouchezTracéenhautpour
afcherlacarteendeuxdimensions
(2-D).Ladirectionàsuivreest
indiquéeenhautdelacarte.
• TouchezNordenhautpour
afcherlacarteen2-Davecle
Nordenhautdelacarte.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 51
Personnalisation de l'appareil
• Touchez3-Dpourafcherlacarte
entroisdimensions.
Paramètres de navigation piéton
Danslemenuprincipal,touchezOutils>
Paramètres>Navigation>Piéton.
• Limiterlamarcheàpied:permetde
contrôlerlaproportiondemarcheàpied
inclusedansunitinérairepédestre.
• Transportspublics:permetd'éviterles
typesdetransportsélectionnés.
• Journaldetrajet:permetd'afcherle
tracédevosdéplacementssurlacarte.
Afchersurlacarte:permet
d'afcherletracédevos
déplacementssurlacarte.
EffacerJournaldetrajet
Contournement de types de transport
REMARQUE:lestypesdetransport
sontdisponiblesuniquementsidescartes
cityXplorersontchargées(page31).
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Navigation>
Piéton>Transportspublics.
2. Sélectionnezletypedetransportpublic
quevoussouhaitezéviterdansvos
itinéraires.
3. TouchezSauver.
Préférences d'itinéraire
Depuislemenuprincipal,touchezOutils>
Paramètres>Navigation>Automobile>
nüRoute>Méthodedecalcul.
L'itinéraireestcalculéenfonctiondes
donnéesdevitessedecirculationet
d'accélérationduvéhicule.
• Tempslepluscourt:calculeles
itinéraireslesplusrapidesàparcourir,la
distancepouvantêtrepluslongue.
52 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Personnalisation de l'appareil
• Distancepluscourte:calculeles
itinéraireslespluscourtsentermesde
distance,laduréeduparcourspouvant
êtrepluslongue.
• Economique:calculelesitinérairesles
pluséconomiquesencarburant.
• Averti:vousinviteàsélectionnerun
modedecalculd'itinéraireavantla
navigation(page20).
• Vold'oiseau:calculeuneligne
directedevotrepositionjusqu'àvotre
destination.
Contournement de caractéristiques
routières
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Navigation>
Automobile>nüRoute>
Contournements.
2. Sélectionnezlescaractéristiques
routièresquevoussouhaitezéviterdans
vositinéraires.
3. TouchezSauver.
Ajout d'un contournement
personnalisé
Vouspouvezcongurervotreappareilde
manièreàévitercertaineszonesouroutes
lorsducalculd'itinéraires.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Navigation>
Automobile>nüRoute>
Contournementspersonnalisés.
2. Sinécessaire,touchezAjouterun
nouveaucontournementpersonnalisé.
3. Sélectionnezuneoption:
• TouchezAjouterunezoneàéviter
.Lazoneévitéealaformed'un
rectangle.
• TouchezAjouterunerouteà
éviter.
4. Suivezlesinstructionsprésentéesà
l'écran.
5. TouchezTerminé.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 55
Personnalisation de l'appareil
Paramètres de langue
Danslemenuprincipal,touchezOutils>
Paramètres>Langue.
• Proldevoix:permetdedénirla
langueduguidagevocal.
• Languedutexte:utiliselalangue
sélectionnéepourtoutletexteàl'écran.
REMARQUE:leschangementsde
languen'ontaucunimpactsurles
donnéessaisiesparl'utilisateuroules
donnéescartographiques,tellesqueles
nomsderues.
• Langueduclavier:permetdedénir
lalangueduclavier.
• Congurationduclavier:permetde
dénirlacongurationduclavier.
Afchage des informations
cartographiques
Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Mescartes.
Activation des cartes
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Mescartes.
2. Sélectionnezunecarte.
Paramètres Bluetooth
Danslemenuprincipal,touchezOutils>
Paramètres>Bluetooth.
• AjoutertéléphoneouTéléphone
• Bluetooth:activelecomposant
Bluetooth.
L'icôneBluetooth
apparaîtdans
lemenuprincipalsilecomposant
Bluetoothestactivé.
• Nomdel'appareil:vouspermetde
saisirunnomd'usageidentiantle
nüvisurlesappareilséquipésdela
technologieBluetooth.
56 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Personnalisation de l'appareil
Gestion de la liste des
périphériques Bluetooth
Vouspouvezajouter,déconnecterou
supprimerlestéléphonesdétectésparvotre
appareillorsqueBluetoothestactivé.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Bluetooth>
Téléphone.
2. Sélectionnezuneoption:
• Sélectionnezletéléphoneauquel
vousvoulezconnectervotre
appareil.
• Touchez
pourajouterun
téléphoneaumenu.
• Touchez
poursupprimer
untéléphonedelamémoirede
l'appareil.
• TouchezAucunpourabandonnerla
connexionencours.
Activation du trac
Lerécepteurd'info-tracestfourniavec
certainsappareils.
Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Trac>
Trac>Activé.
A propos des abonnements aux
services d'info-trac
Vouspouvezacheterdesabonnements
supplémentairesouunrenouvellementsi
votreabonnementexpire.Rendez-voussur
lesitewww.garmin.com/fmtrafc.
Afchage des abonnements aux
services d'info-trac
Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Trac>
Abonnements.
Restauration des
paramètres
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres.
2. Sinécessaire,sélectionnezune
catégoriedeparamètres.
3. Sélectionnez
>Restaurer>Oui.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 57
Annexes
Annexes
Câbles d'alimentation
Ilexistetroisméthodesd'alimentationpour
votreappareil.
• Câbleallume-cigare
• CâbleUSB(fourniaveccertains
modèles)
• Adaptateursecteur(accessoireen
option)
A propos des signaux
satellites du GPS
L'appareildoitacquérirdessignaux
satellitespourfonctionner.
Lorsquel'appareilcaptedessignaux
satellites,lesindicateursd'intensitédu
signalafchéssurlemenuprincipalsont
verts
.Lorsqu'ilperdlessignaux
satellites,lesindicateursdeviennentrouges
oucreux
.
Pourplusd'informationssurlafonction
GPS,rendez-voussurlesiteGarminà
l'adressewww.garmin.com/aboutGPS.
Entretien de votre appareil
remArque
Evitezdelaissertombervotreappareilet
del'exposeràdesvibrationsoudeschocs
importants.
Nemettezpasl'appareilencontactavec
l'eau.
Lecontactavecl'eaupeutprovoquerun
dysfonctionnementdel'appareil.
N'entreposezpasl'appareildansunendroit
oùilestsusceptibled'êtreexposéde
manièreprolongéeàdestempératures
extrêmes,aurisquedeprovoquerdes
dommagesirrémédiables.
N'utilisezjamaisd'objetduroupointupour
toucherl'écran,aurisquedel'endommager.
30

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Garmin Nuvi 2400 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Garmin Nuvi 2400 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Garmin Nuvi 2400

Garmin Nuvi 2400 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 76 pagina's

Garmin Nuvi 2400 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 76 pagina's

Garmin Nuvi 2400 Gebruiksaanwijzing - English - 12 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info