514429
42
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/68
Pagina verder
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch a
nüvi
®
140/150-Serie
Benutzerhandbuch
August2012 190-01517-32_0A GedrucktinTaiwan
©2012GarminLtd.oderderenTochtergesellschaften
AlleRechtevorbehalten.SofernindiesemBenutzerhandbuchnichtandersfestgelegt,darfohnevorherigeausdrückliche
schriftlicheGenehmigungdurchGarminkeinTeildiesesHandbuchszuirgendeinemZweckreproduziert,kopiert,
übertragen,weitergegeben,heruntergeladenoderaufSpeichermedienjeglicherArtgespeichertwerden.Garmin
genehmigthiermit,dasseineeinzigeKopiediesesHandbuchsaufeineFestplatteodereinandereselektronisches
SpeichermediumzurAnsichtheruntergeladenundeineKopiediesesHandbuchsoderderÜberarbeitungendieses
Handbuchsausgedrucktwerdenkann,vorausgesetzt,dieseelektronischeKopieoderDruckversionenthältden
vollständigenTextdesvorliegendenCopyright-Hinweises;darüberhinausistjeglicherunbefugtekommerzielleVertrieb
diesesHandbuchsodereinerÜberarbeitungdesHandbuchsstrengstensverboten.
DieInformationenimvorliegendenDokumentkönnenohneAnkündigunggeändertwerden.GarminbehältsichdasRecht
vor,ÄnderungenundVerbesserungenanseinenProduktenvorzunehmenunddenInhaltzuändern,ohnePersonen
oderOrganisationenübersolcheÄnderungenoderVerbesserungeninformierenzumüssen.AufderGarmin-Website
(www.garmin.com)ndenSieaktuelleUpdatessowiezusätzlicheInformationenzuVerwendungundBetriebdiesesund
andererGarmin-Produkte.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch i
Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte ���������������������������������������������������������1
VerbindendesGerätsmitderStromversorgungdes
Fahrzeugs...........................................................................1
InformationenzumyStart...................................................2
InformationenzumRuhezustand........................................4
EinstellenderBildschirmhelligkeit......................................4
AnpassenderLautstärke....................................................4
SymbolederStatusleiste....................................................5
Satellitensignale.................................................................5
VerwendenderBildschirmschaltächen.............................6
VerwendenderBildschirmtastatur......................................7
InformationenzuKurzbefehlen...........................................7
Suchen von Positionen �����������������������������������������8
InformationenzuPositionen...............................................8
InformationenzuSuchfunktionen.....................................11
SpeicherneinerZuHause-Position..................................13
SuchenvonkürzlichgefundenenOrten...........................13
SuchennachParkplätzen.................................................14
FestlegeneinersimuliertenPosition.................................14
SpeichernvonPositionen.................................................14
Navigation ������������������������������������������������������������17
StartenvonRouten...........................................................17
Auto-Navigation................................................................18
InformationenzuAutobahn-POIs.....................................19
VermeidenvonStraßenmerkmalen..................................20
Fußgängerrouten..............................................................20
Kartenseiten ���������������������������������������������������������22
AnpassenderKarte..........................................................22
AnzeigenvonAbbiegungen..............................................23
AnzeigenvonInformationenzuraktuellenPosition..........26
VerwendenderHilfe.........................................................26
ecoRoute.........................................................................26
InformationenzuHörbüchern...........................................29
PlaneneinerRoute...........................................................31
AnzeigenvonBildern........................................................33
AnzeigenvorherigerRoutenundZiele.............................33
VerwendenderWeltzeituhr.............................................34
EinstelleneinesAlarms....................................................34
ii nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
SuchenderParkposition..................................................34
VerwendendesRechners................................................34
UmrechnenvonEinheiten...............................................35
VerwendendesSprachführers.........................................36
Verkehr �����������������������������������������������������������������37
DeaktivierenvonLive-Verkehrsdaten...............................37
InformationenzumVerkehrssymbol.................................38
VerkehraufderaktuellenRoute.......................................38
VerkehrsbehinderungenimaktuellenGebiet....................39
Verkehrsinformationen......................................................40
Verkehrsfunkabonnements...............................................40
Datenverwaltung ��������������������������������������������������41
Dateiformate.....................................................................41
InformationenzuSpeicherkarten......................................42
ÜbertragenvonDateienvomComputer...........................42
LöschenvonDateien.......................................................43
Anpassen des Geräts ������������������������������������������43
Karten-undFahrzeugeinstellungen.................................43
Navigationseinstellungen..................................................44
Anzeigeeinstellungen.......................................................45
Verkehrseinstellungen......................................................46
EinstellungenfürEinheitenundUhrzeit...........................46
Sprach-undTastatureinstellungen...................................47
EinstellungenfürAnnäherungsalarme..............................47
Geräteeinstellungen.........................................................47
WiederherstellenvonEinstellungen.................................48
Anhang �����������������������������������������������������������������48
Anschlusskabel.................................................................48
PegendesGeräts...........................................................48
LöschenvonBenutzerdaten.............................................49
AustauschenderSicherungdesKFZ-Anschlusskabels...50
AnbringenamArmaturenbrett..........................................51
EntfernenvonGerät,HalterungundHaltearm.................51
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch iii
AktualisierenvonKarten..................................................52
ErwerbenweitererKarten.................................................52
Radar-Info.........................................................................53
Benutzer-POIs..................................................................53
ErwerbenvonZubehör.....................................................54
Fehlerbehebung..............................................................55
Index ���������������������������������������������������������������������57
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 1
Erste Schritte
WARNUNG
LesenSiealleProduktwarnungenundsonstigenwichtigen
InformationeninderAnleitungWichtige Sicherheits- und
Produktinformationen,diedemProduktbeiliegt.
1
VerbindenSiedasGerätmitderStromversorgungdes
Fahrzeugs(Seite1).
2
BringenSiedasGerätan(Seite1).
3
RegistrierenSiedasGerät(Seite3).
4
SuchenSienachUpdates.
• Software-Updates(Seite3)
• KostenlosesKarten-Update(Seite3)
Verbinden des Geräts mit der
Stromversorgung des Fahrzeugs
WARNUNG
DiesesProduktistmiteinemLithium-Ionen-Akku
ausgestattet.VermeidenSieVerletzungenoderSchäden
infolgeeinerÜberhitzungdesAkkus,indemSiedasGerät
keinenextremenTemperaturenaussetzenundesbeim
AussteigenausdemFahrzeugnehmenodersolagern,
dassesvordirekterSonneneinstrahlunggeschütztist.
LadenSiedasGerätauf,bevorSieesimAkkubetrieb
nutzen.
1
SchließenSiedasKFZ-Anschlusskabelanden
USB-AnschlussdesGeräts
an.
2
LassenSiedieHalterungindie
Saugnapfhalterung
einrasten.
3
SetzenSiedieSaugnapfhalterungaufdie
Windschutzscheibe,undklappenSiedenHebel
in
RichtungderWindschutzscheibe.
4
SetzenSiedieUnterseitedesGerätsindieHalterung
ein.
5
DrückenSiedasGerätzurück,biseseinrastet.
2 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
6
SchließenSiedasandereEndedesKFZ-
AnschlusskabelsaneineStromquelleimFahrzeugan.
Informationen zu myStart
VerwendenSiemyStart,umdasGerätzuregistrieren,
nachSoftware-undKarten-Updateszusuchen,auf
BenutzerhandbücherundSupportzuzugreifenundvieles
mehr.
Einrichten von myStart
1
SchließenSiedasUSB-KabelandenUSB-
Anschluss
desGerätsan.
2
SchließenSiedasUSB-KabelaneinenUSB-
AnschlussdesComputersan.
3
RufenSiedieWebsitewww.garmin.com/dashboard
auf.
4
FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 3
Registrieren des Geräts
1
ÖffnenSiemyStart(Seite2).
2
FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm.
Aktualisieren der Software
1
ÖffnenSiemyStart(Seite2).
2
KlickenSieimBereichfürSoftware-UpdatesaufJetzt
aktualisieren.
3
FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm.
nüMaps Guarantee
WennSiedieRegistrierungübermyStartdurchführen,
habenSiefürdasGerätmöglicherweiseAnspruchauf
einkostenlosesKarten-Updateinnerhalbvon90Tagen
(nachdererstenSatellitenerfassungwährendderFahrt).
DieBedingungensindunterwww.garmin.com/numaps
verfügbar.
Aktualisieren von Karten
1
ÖffnenSiemyStart(Seite2).
2
RegistrierenSiedasGerät(Seite3).
3
KlickenSieimBereichfürKarten-UpdatesaufJetzt
aktualisieren.
4
FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm.
Abschalten des Geräts
SiekönnendasGerätvollständigausschalten.
1
HaltenSiedieEinschalttaste
3Sekundenlang
gedrückt.
4 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
HINWEIS:WennSiedieEinschalttastewenigerals
3Sekundengedrückthalten,wechseltdasGerätin
denRuhezustand(Seite4).
2
WählenSieAus.Zurücksetzen des Geräts
SiekönnendasGerätzurücksetzen,fallsesnichtmehr
funktioniert.
HaltenSiedieEinschalttaste10Sekundenlang
gedrückt.
Informationen zum Ruhezustand
NutzenSiedenRuhezustand,umdenAkkuzuschonen,
wenndasGerätnichtverwendetwird.ImRuhezustand
verbrauchtdasGerätnursehrwenigStrom,sodassin
diesemModuseineAkkuladungmehrereWochenhält.
Aktivieren des Ruhezustands
DrückenSiedieEinschalttaste.
Beenden des Ruhezustands
WennsichdasGerätimRuhezustandbendet,
drückenSiedieEinschalttaste,undtippenSie
zweimalauf
.
Einstellen der Bildschirmhelligkeit
1
WählenSieEinstellungen>Anzeige>Helligkeit.
2
PassenSiedieHelligkeitmithilfedesSchiebereglers
an.
Anpassen der Lautstärke
1
WählenSieLautstärke.
2
WählenSieeineOption:
• PassenSiedieLautstärkemithilfedes
Schiebereglersan.
• WählenSie
,umdenTondesGerätsstumm
zuschalten.
• WählenSie
>Audiomischpult,und
verwendenSiedieSchieberegler,umdie
LautstärkefürNavigationsansagen,Telefonund
Medienanzupassen.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 5
Symbole der Statusleiste
DieStatusleistebendetsichobenimHauptmenü.
DieSymbolederStatusleistezeigenInformationenzu
FunktionendesGerätsan.SiekönneneinigeSymbole
auswählen,umEinstellungenzuändernoderzusätzliche
Informationeneinzublenden.
StatusdesGPS-Signals
AnzeigedesBenutzermodus
AktuelleZeit
Akkuladestand
Satellitensignale
SobalddasGeräteingeschaltetist,beginntesmitder
ErfassungvonSatellitensignalen.DasGerätbenötigt
möglicherweiseeineunbehinderteSichtzumHimmel,
umSatellitensignalezuerfassen.Wennmindestens
einBalken(
)grünangezeigtwird,hatdasGerät
Satellitensignaleerfasst.
WeitereInformationenzuGPSndenSieunter
www.garmin.com/aboutGPS.
Anzeigen des GPS-Signalstatus
HaltenSie dreiSekundenlanggedrückt.
6 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
Benutzermodi
Auto-Modus
Fußgängermodus
RoutingundNavigationwerdenjenachBenutzermodus
unterschiedlichberechnet.
BeispielsweisewirdimAuto-Modusdievoraussichtliche
AnkunftszeitunterBerücksichtigungder
GeschwindigkeitsbeschränkungenaufdenStraßen
derRouteberechnet.ImFußgängermoduswirddie
AnkunftszeitanhandderSchrittgeschwindigkeitberechnet.
Auswählen eines Benutzermodus
WählenSie
bzw. .
Informationen zum Akku
WenndasGerätmitderStromversorgungverbundenist,
wirdesaufgeladen.
inderStatusleistezeigtdenLadestatusdes
integriertenAkkusan.ErhöhenSiedieGenauigkeitder
Ladestandsanzeige,indemSiedenAkkueinmalvollständig
entladenunddannwiedervollständigauaden.Trennen
SiedasGeräterstvonderStromversorgung,wennder
Akkuvollständiggeladenist.
Verwenden der
Bildschirmschaltächen
• WählenSie ,umzumvorherigenBildschirm
zurückzukehren.
• HaltenSie
gedrückt,umschnellzumHauptmenü
zurückzukehren.
• WählenSie
bzw. ,umweitereOptionen
anzuzeigen.
• HaltenSie
bzw. gedrückt,umdenBildlaufzu
beschleunigen.
• WählenSie
,umeinMenümitOptionenfürden
aktuellenBildschirmanzuzeigen.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 7
Verwenden der Bildschirmtastatur
InformationenzumÄnderndesTastaturlayoutsndenSie
unter„Sprach-undTastatureinstellungen“(Seite47).
• WählenSieeinZeichenaufderTastatur,umeinen
BuchstabenodereineZahleinzugeben.
• WählenSie
,umeinLeerzeicheneinzugeben.
• WählenSie
,umeineEingabezulöschen.
• WählenSie
,umeinZeichenzulöschen.
• HaltenSie
gedrückt,umdiegesamteEingabezu
löschen.
• WählenSie
,umdenSprachmodusfürdieTastatur
auszuwählen.
• WählenSie
,umSonderzeichen,z.B.
Satzzeichen,einzugeben.
• WählenSie
,umdieGroßschreibungvonZeichen
zuändern.
Informationen zu Kurzbefehlen
SiekönnendemMenüZieleingabeKurzbefehle
hinzufügen.EinKurzbefehlkannaufeinePosition,eine
KategorieodereineSuchfunktionverweisen.
Hinzufügen von Symbolen für Kurzbefehle
DasMenüZieleingabekannbiszu36Symbolefür
Kurzbefehleumfassen.
1
WählenSieZieleingabe>Kurzbefehl hinzufügen.
2
WählenSieeinElement.
Entfernen von Kurzbefehlen
1
WählenSieZieleingabe> >Kurzbefehl(e)
entfernen.
2
WählenSiedenKurzbefehlaus,denSieentfernen
möchten.
3
WählenSiedenKurzbefehlerneutaus,umden
Vorgangzubestätigen.
8 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
Suchen von Positionen
DasGerätbietetvieleMöglichkeitenzumSuchennach
Positionen:
• NachKategorie(Seite8)
• InderNäheeineranderenPosition(Seite10)
• DurchEingabedesNamens(Seite11)
• NachAdresse(Seite11)
• Karte(Seite12)
• NachkürzlichgefundenenPositionen(Seite13)
• Koordinaten(Seite11)
• Fotos(Seite12)
• Favoriten(Seite14)
Informationen zu Positionen
DieaufdemGerätinstalliertenDetailkartenenthalten
Positionen,z.B.Restaurants,HotelsundAutoservices.
SuchenSiemithilfederFunktionfürKategoriennach
GeschäftenoderSehenswürdigkeiteninderNähe.
Suchen von Positionen
1
WählenSieZieleingabe.
2
WählenSieeineKategorieoderKategorien.
3
WählenSiebeiBedarfeineUnterkategorie.
4
WählenSieeinePosition.
Suchen innerhalb von Kategorien
GrenzenSieSuchergebnisseein,indemSieinnerhalb
bestimmterKategoriensuchen.
1
WählenSieZieleingabe.
2
WählenSieeineKategorieoderKategorien.
3
WählenSiebeiBedarfeineUnterkategorie.
4
WählenSiedieSuchleiste.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 9
5
GebenSiedenNamenganzoderteilweiseein.
6
WählenSie .
Suchen von Positionen mit der Suchleiste
SuchenSiemithilfederSuchleistenachPositionen,indem
SieeineKategorie,denNameneinesUnternehmens,eine
AdresseodereineStadteingeben.
1
WählenSieZieleingabe.
2
WählenSiedieSuchleiste.
3
GebenSieeinenSuchbegriffein.
WährendderEingabewerdenunterhalbder
SuchleisteSuchbegriffevorgeschlagen.
4
WählenSieeineOption:
• SuchenSienacheinemTypvonPointofInterest,
indemSiedenNameneinerKategorieeingeben,
z.B.Kinos.
• SuchenSienamentlichnachPointsofInterest,
indemSieNamenganzoderteilweiseeingeben.
• SuchenSienacheinerAdresseinderNähe,
indemSiedenStraßennamenunddie
Hausnummereingeben.
• SuchenSienacheinerAdresseineiner
anderenStadt,indemSiedenStraßenamen,die
Hausnummer,dieStadtunddasLandeingeben.
• SuchenSienacheinerStadt,indemSiedieStadt
undoptionaleinBundesland,eineProvinzoder
einLandeingeben.
• SuchenSienachKoordinaten,indemSiedie
Breiten-undLängengradeeingeben.
5
WählenSieeineOption:
• SuchenSienacheinemvorgeschlagenen
Suchbegriff,indemSiedenBegriffauswählen.
• SuchenSienachdemeingegebenenText,indem
Sie
auswählen.
6
WählenSiebeiBedarfeinePositionaus.
10 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
Ändern des Suchgebiets
StandardmäßigsuchtdasGerätnachPositioneninder
NähederaktuellenPosition.Siekönnennacheiner
PositioninderNäheeineranderenStadtoderPosition
suchen.
1
WählenSieZieleingabe>Suchen bei.
2
WählenSieeineOption.
3
WählenSiebeiBedarfeinePosition.
Melden von geschlossenen oder fehlenden POIs
WenndieSuchergebnisseeinenveraltetenoder
fehlerhaftenPOIenthalten,könnenSieGarmindenFehler
meldenund
denPOIauszukünftigenSuchvorgängenentfernen.
1
SuchenSienacheinemPOI(Seite8).
2
WählenSieindenSuchergebnisseneinenPOIaus.
3
WählenSie .
4
WählenSie >Bearbeiten.
5
WählenSieAls geschlossen meldenoderAls
fehlend melden.
Bearbeiten von Positionen
SiekönnendieAdresseoderTelefonnummereinerPosition
ändern,dieindenSuchergebnissenangezeigtwird.
1
SuchenSienachPositionen(Seite8).
2
WählenSieeinePositionausderListeaus.
3
WählenSie .
4
WählenSie >Bearbeiten.
5
WählenSieAdresseoderTelefonnummer,und
gebenSiedieneuenInformationenein.
Bewerten von Points of Interest
SiekönneneinenPointofInterestbewerten.
1
SuchenSienachPositionen(Seite8).
2
WählenSie > .
3
WählenSiedieBewertungssymbole,umdenPointof
Interestzubewerten.
DieBewertungaufdemGerätwirdaktualisiert.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 11
Informationen zu Suchfunktionen
MithilfevonSuchfunktionenkönnenSienachStädten,
Adressen,KreuzungenoderKoordinatensuchen.Die
SuchfunktionfürAdressenwirdstandardmäßigim
MenüZieleingabeangezeigt.DamitSienachStädten,
KreuzungenundKoordinatensuchenkönnen,müssenSie
demMenüZieleingabedieseSuchfunktionenhinzufügen
(Seite7).
Suchen von Adressen
HINWEIS:DieReihenfolgederSchritteändertsich
möglicherweiseabhängigvondenaufdemGerät
geladenenKartendaten.
1
WählenSieZieleingabe>Adresse.
2
GebenSiedieInformationenan,zuderenEingabe
SiedurchdieAnweisungenaufdemBildschirm
aufgefordertwerden.
3
WählenSiebeiBedarfdieOptionSuchen bei,
undgebenSieeineandereStadtodereineandere
Postleitzahlein.
4
WählenSiebeiBedarfdieAdresse.
Suchen von Städten
BevorSienachStädtensuchenkönnen,müssenSiedem
MenüZieleingabedieSuchfunktionfürStädtehinzufügen
(Seite7).
1
WählenSieZieleingabe>Städte.
2
WählenSieSuchbegriff eingeben.
3
GebenSieeinenStädtenamenein,undwählen
Sie
.
4
WählenSieeineStadt.
Suchen von Kreuzungen
BevorSienachKreuzungensuchenkönnen,müssen
SiederSuchfunktionfürKreuzungeneinenKurzbefehl
hinzufügen(Seite7).
1
WählenSieZieleingabe>Kreuzungen.
2
WählenSieeinBundeslandodereineProvinz.
HINWEIS:WählenSiebeiBedarfBundeslandoder
Land,umdasLand,dasBundeslandoderdieProvinz
zuändern.
3
GebenSiedenNamendererstenStraßeein,und
wählenSieWeiter.
4
WählenSiebeiBedarfdieStraße.
12 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
5
GebenSiedenNamenderzweitenStraßeein,und
wählenSieWeiter.
6
WählenSiebeiBedarfdieStraße.
7
WählenSiebeiBedarfdieKreuzung.
Suchen von Positionen anhand von Koordinaten
SiekönnendurchdieEingabevonBreiten-und
LängengradeneinePositionfestlegen.DieseMethode
kannbesondersbeimGeocachinghilfreichsein.
1
WählenSieZieleingabe>Kategorien>
Koordinaten.
2
WählenSiebeiBedarfdieOption >Format,
wählenSiedasfürdieKarteangemessene
KoordinatenformatunddannSpeichern.
3
WählenSiedieBreitenkoordinate.
4
GebenSiedieneueKoordinateein,undwählenSie
Fertig.
5
WählenSiedieLängenkoordinate.
6
GebenSiedieneueKoordinateein,undwählenSie
Fertig.
7
WählenSieKarte.
Suchen von Positionen auf der Karte
BevorSienachindenKartendatenenthaltenen
POIssuchenkönnen,z.B.Restaurants,Klinikenund
Tankstellen,müssenSiedieKarten-EbenefürPOIs
entlangderStraßeaktivieren(Seite22).
1
WählenSieKarte.
2
WählenSiedenBildschirmaus.
3
VerschiebenSiedieKarte,undvergrößernSiesie,um
dasSuchgebietanzuzeigen.
AufderKartewerdenPositionsmarkierungenfürPOIs
entlangderStraßeangezeigt.
4
WählenSiebeiBedarf ,undwählenSieein
Kategoriesymbolaus,umnurPOIseinerbestimmten
Kategorieanzuzeigen.
5
WählenSieeineOption:
• WählenSieeinePositionsmarkierungaus.
• WählenSieeinenPunktaus,z.B.eineStraße,
KreuzungoderAdresse.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 13
6
WählenSiebeiBedarfdiePositionsbeschreibungaus,
umweitereInformationenanzuzeigen.
Suchen von Positionen mithilfe der
Schnellsuche
NachdemSieeineSuchenacheinemPointofInterest
durchgeführthaben,wirdfüreinigeKategorien
möglicherweiseeineListefürdieSchnellsuchemitden
letztenvierausgewähltenZielenangezeigt.
1
WählenSieZieleingabe.
2
WählenSieeineKategorieoderKategorien.
3
WählenSieeinZielausderListefürdieSchnellsuche
aus,wenndieseangezeigtwird.
4
WählenSiebeiBedarfdasentsprechendeZielaus.
Speichern einer Zu Hause-Position
SiekönneneinePosition,andieSiesehrhäug
zurückkehren,alsZuHause-Positionfestlegen.
1
WählenSieZieleingabe> >Zu Hause eingeben.
2
WählenSieMeine Adresse eingeben,Aktuelle
Position verwendenoderKürzlich gefunden.
DiePositionwirdimOrdner„Gespeichert“als„ZuHause“
gespeichert(Seite14).
Aufsuchen der Zu Hause-Position
WählenSieZieleingabe>Nach Hause.
Bearbeiten der Informationen der Zu Hause-Position
1
WählenSieZieleingabe>Gespeichert>Zu Hause.
2
WählenSie >Bearbeiten.
3
GebenSiedieÄnderungenein.
4
WählenSieFertig.
Suchen von kürzlich gefundenen Orten
ImGerätwerdendieletzten50gefundenenPositionen
gespeichert.
1
WählenSieZieleingabe>Kürzlich.
2
WählenSieeinePosition.
14 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
Löschen der Liste kürzlich gefundener Orte
WählenSieZieleingabe>Kürzlich>
>
Löschen>Ja.
Suchen nach Parkplätzen
SiekönnennachdetailliertenInformationenzuParkplätzen
undPreisensuchen.
1
WählenSieZieleingabe>Kategorien>Parken.
2
WählenSieeineOption.
3
WählenSieeineParkmöglichkeit.
Festlegen einer simulierten Position
WennSiesichineinemGebäudebendenoderkeine
Satellitensignaleempfangen,könnenSiemithilfedesGPS
einesimuliertePositioneinrichten.
1
WählenSieEinstellungen>Navigation.
2
WählenSieGPS-Simulation.
3
WählenSieKarte.
4
WählenSieeinenBereichaufderKarteaus.
DieAdressederPositionwirduntenimBildschirm
angezeigt.
5
WählenSiedieAdresse.
6
WählenSiePosition setzen.
Speichern von Positionen
SiekönnenPositionenspeichern,umsieschnellzunden
undRoutenzuihnenzuerstellen.
Speichern einer Position
1
SuchenSienachPOIs(Seite8).
2
WählenSieeinenPOIausderListeaus.
3
WählenSie .
4
WählenSie >Speichern.
5
GebenSiebeiBedarfeinenNamenein,undwählen
SieFertig.
Speichern der aktuellen Position
1
WählenSieaufderKartedasFahrzeugsymbol.
2
WählenSieSpeichern.
3
GebenSieeinenNamenein,undwählenSieFertig.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 15
4
WählenSieOK.
Starten einer Route zu einem Favoriten
1
WählenSieZieleingabe>Gespeichert.
2
WählenSiebeiBedarfeineKategorie,oderwählen
SieAlle Kategorien.
3
WählenSieeinePosition.
4
WählenSieLos!.
Bearbeiten von Favoriten
1
WählenSieZieleingabe>Gespeichert.
2
WählenSiebeiBedarfeineKategorie.
3
WählenSieeinePosition.
4
WählenSie .
5
WählenSie >Bearbeiten.
6
WählenSieeineOption:
• WählenSieName.
• WählenSieTelefonnummer.
• WeisenSieFavoritenbestimmteKategorienzu,
indemSieKategorienwählen.
• WennSieeinFotomitdemFavoritenspeichern
möchten,wählenSieFoto zuweisen(Seite33).
• ÄndernSiedaszumMarkierendesFavoriten
aufderKarteverwendeteSymbol,indemSie
Kartensymbol ändernwählen.
7
BearbeitenSiedieInformationen.
8
WählenSieFertig.
Favoriten Kategorien zuweisen
SiekönnenbenutzerdenierteKategorienhinzufügen,um
Favoritenzuorganisieren.
HINWEIS:KategorienwerdenimMenüfürgespeicherte
Positionenangezeigt,nachdemSiemehrals12Positionen
gespeicherthaben.
1
WählenSieZieleingabe>Gespeichert.
2
WählenSieeinePosition.
3
WählenSie .
16 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
4
WählenSie >Bearbeiten>Kategorien.
5
GebenSieeinenodermehrereKategorienamenein.
TrennenSiediesedurchKommavoneinander.
WährendderEingabewerdenunterhalbderTextleiste
Vorschlägeangezeigt.SiekönneneinenVorschlag
auswählen,umdiesenzuverwenden.
6
WählenSieFertig.
Weitergeben von Favoriten
WennSiediePositioneinesPointsofInterestspeichern,
dernichtindenKartendatenenthaltenist,könnenSiedie
PositionanGarminweitergeben,sodasssiezukünftigen
Karten-UpdateshinzugefügtundandieGarmin-
Communityweitergegebenwerdenkann.
1
WählenSieZieleingabe>Favoriten.
2
WählenSiebeiBedarfeineKategorie.
3
WählenSieeinePosition.
4
WählenSie .
5
WählenSieNeuen POI.
6
GebenSieeineodermehrereKategorienein,dieauf
diePositionzutreffen,undwählenSieFertig.
7
WählenSieMelden.
Löschen von gespeicherten Positionen
HINWEIS:GelöschtePositionenkönnennicht
wiederhergestelltwerden.
1
WählenSieZieleingabe>Gespeichert.
2
WählenSie >Favoriten löschen.
3
AktivierenSiedasKontrollkästchennebendenzu
löschendengespeichertenPositionen,undwählenSie
Löschen.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 17
Navigation
Starten von Routen
1
SuchenSienacheinerPosition(Seite8).
2
WählenSieeinePosition.
3
WählenSieLos!.
4
WählenSiebeiBedarfeineOption.
• WählenSieAuto.
• WählenSieZu Fuss.
• WählenSieÖffentliche Verkehrsmittel,um
eineRoutefürdieNavigationmitöffentlichen
VerkehrsmittelnundmitFußwegenzuerstellen.
5
WählenSiebeiBedarfeineRoute.
Starten einer Route zu einem Favoriten
1
WählenSieZieleingabe>Gespeichert.
2
WählenSiebeiBedarfeineKategorie,oderwählen
SieAlle Kategorien.
3
WählenSieeinePosition.
4
WählenSieLos!.
Verwenden der Vorschau für mehrere Routen
1
SuchenSienacheinerPosition.
2
WählenSieeinePosition.
3
WählenSieRouten,undwählenSiebeiBedarfdie
OptionAuto(Seite8).
AufeinerKartewerdenRoutenmitkürzererZeit,
kürzererStreckeundwenigerKraftstoffangezeigt.
4
WählenSiemithilfederBildschirmschaltächeneine
Routeaus.
5
WählenSieLos!.
18 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
Auto-Navigation
DieRouteistdurcheinemagentafarbeneLinie
gekennzeichnet.DieZielaggezeigtdasZielan.
WährendderFahrtführtSiedasGerätmithilfevon
Sprachansagen,PfeilenaufderKarteundAnweisungen
obenaufderKartezumZiel.WennSievonder
ursprünglichenRouteabweichen,berechnetdasGerätdie
RouteneuundliefertneueFahranweisungen.
Verwenden der Karte für die Auto-Navigation
1
WählenSieimHauptmenüdieOptionKarte.
2
WenndieZoomsteuerungenausgeblendetsind,
wählenSiedieKarteaus,umdieZoomsteuerungen
anzuzeigen.
3
WählenSiedieKarteaus,umzum
Durchsuchenmoduszuwechseln.
Kartenschaltächenwerdenangezeigt.
4
WählenSieeineOption:
• Vergrößernbzw.verkleinernSiedieAnsicht,
indemSie
bzw. wählen.
• DrehenSiedieKartenansicht,indemSie
wählen.
• WechselnSiezwischenderAnsichtNorden oben
und3D,indemSie
wählen.
• WählenSie
,umKarten-Ebenenhinzuzufügen
oderzuentfernen.
• ZeigenSiebestimmtePositionskategorienan,
indemSie
wählenundeinKategoriesymbol
auswählen.
• WählenSie
,umdieaktuellePositionaufder
Kartezuzentrieren.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 19
• ZeigenSieKurzbefehlefürKarten-und
Navigations-funktionenan,indemSie
wählen.
Hinzufügen von Zwischenzielen zu Routen
BevorSieeinerRouteeinZwischenzielhinzufügen
können,müssenSieimAuto-ModusaufeinerRoute
navigieren.
1
WählenSiebeimNavigiereneinerRoutedieOption
,umzumHauptmenüzurückzukehren.
2
WählenSieZieleingabe.
3
SuchenSienachderPosition(Seite8).
4
WählenSieLos!.
5
WählenSieDer Route hinzufügen.
Wählen einer Umleitung
BeiderAuto-NavigationkönnenSiemithilfeder
UmleitungsfunktionBehinderungenaufderRoute(z.B.
Baustellen)vermeiden.
HINWEIS:FallsdiegegenwärtigeingeschlageneRoute
dieeinzigmöglicheist,kanndasGerätkeineUmleitung
berechnen.
WählenSieaufderKartedieOption
>Umleitung.
Anhalten der Route
WählenSieaufderKartedieOption > .
Informationen zu Autobahn-POIs
WährendderNavigationeinerRoutekönnenSienach
Tankstellen,Restaurants,UnterkünftenundToiletteninder
NähedernächstenAusfahrtensuchen.
POIssindaufRegisterkartennachKategorieaufgeführt.
Navigieren zu Ausfahrten
1
WählenSieaufderKartedieOption >Autobahn-
POIs.
2
WählenSiemithilfevon und eineAusfahrtaus.
3
WählenSie >Los!.
Suchen nach Autobahn-POIs
1
WählenSieaufderKartedieOption >Autobahn-
POIs.
2
WählenSiemithilfevon und einedernächsten
Ausfahrtenaus.
3
WählenSieeineRegisterkartefürAutobahn-POIsaus.
20 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
• WählenSie ,umTankstelleninderNähe
anzuzeigen.
• WählenSie
,umRestaurantsinderNähe
anzuzeigen.
• WählenSie
,umUnterkünfteinderNähe
anzuzeigen.
• WählenSie
,umToiletteninderNähe
anzuzeigen.
4
WählenSieeinenPointofInterest.
Vermeiden von Straßenmerkmalen
1
WählenSieEinstellungen>Navigation>
Vermeidungen.
2
WählenSiedieStraßenmerkmaleaus,dieaufder
Routevermiedenwerdensollen,undwählenSie
Speichern.
Vermeiden von Verkehrsmitteln
HINWEIS:Verkehrsmittelsindverfügbar,wenncityXplorer-
Kartengeladensind(Seite21).
1
WählenSieEinstellungen>Navigation>
Öffentliche Verkehrsmittel.
2
WählenSiedieVerkehrsmittelaus,dieaufderRoute
vermiedenwerdensollen.
3
WählenSieSpeichern.
Navigieren im Luftlinien-Modus
WennSiebeimNavigierenkeinenStraßenfolgen,können
SiedenLuftlinien-Modusverwenden.
1
WählenSieEinstellungen>Navigation.
2
WählenSieRoutenpräferenz>Luftlinie>
Speichern.
DieRoutewirdalsgeradeLiniezurPosition
berechnet.
Fußgängerrouten
Fußgänger-Navigation
ImFußgängermoduswirddieRouteaufeiner
zweidimensionalenKarteangezeigt.
HINWEIS:cityXplorer-KartensindnichtimLieferumfang
desGerätsenthalten.Unterhttp://my.garmin.comkönnen
SiecityXplorer-Kartenerwerben.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 21
HINWEIS:SiekönnendieaufeinerFußgängerroute
verwendetenöffentlichenVerkehrsmitteländernunddie
DistanzdesFußwegsbegrenzen(Seite43).
Verwenden der Navigationskarte für Fußgänger
InformationenzuweiterenKartenfunktionenndenSieauf
Seite22.
• WählenSie,umzwischenTeilstreckenderRoute
zuwechseln.
• WählenSie
,umdenRoutenverlaufanzuzeigen.
Informationen zu Kartensymbolen
• BeiderNavigationimFußgängermoduskennzeichnet
dasSymbol
IhreungefährePositionsowiedie
RichtungaufderKarte,indieSiesichbewegen.
• DerKreisumdasSymbol
kennzeichnetdie
GenauigkeitderPositionaufderKarte.Jekleinerder
Kreis,destogenaueristdieangezeigtePosition.
• DiegelbenSymbolezeigenan,welchesVerkehrsmittel
fürdieentsprechendeTeilstreckederRouteverwendet
wird.WennbeispielsweisedasSymbol
angezeigt
wird,steigenSieandiesemPunktderRouteineinen
Busein.
• DieschwarzenPunkteaufderKartekennzeichnen
HaltestellenfüröffentlicheVerkehrsmittelentlangder
Route.
22 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
Kartenseiten
Anpassen der Karte
Anpassen der Karten-Ebenen
Siekönnenanpassen,welcheDatenaufderKarte
angezeigtwerden,z.B.SymbolefürPointsofInterestund
Straßenbedingungen.
1
WählenSieaufderKartedieOption .
2
WählenSieKarten-Ebenen.
3
WählenSie,welcheEbenenaufderKarteangezeigt
werdensollen,undwählenSieSpeichern.
Anzeigen der Reiseaufzeichnung
DasGerätführteineReiseaufzeichnungdurch,d.h.eine
AufzeichnungdesvonIhnenzurückgelegtenWegs.
1
WählenSieEinstellungen>Karte und Fahrzeug>
Karten-Ebenen.
2
AktivierenSiedasKontrollkästchen
Reiseaufzeichnung.
Ändern des Kartendatenfelds
1
WählenSieaufderKartedasDatenfeldobenlinks.
2
WählenSieeinenDatentyp,derangezeigtwerden
soll.
3
WählenSieSpeichern.
Ändern der Kartenansicht
1
WählenSieEinstellungen>Karte und Fahrzeug>
Kartenansicht im Auto-Modus.
2
WählenSieeineOption:
• WählenSieIn Fahrtrichtung,umdieKarte
zweidimensionalanzuzeigen,wobeisichdie
Fahrtrichtungobenbendet.
• WählenSieNorden oben,umdieKarte
zweidimensionalanzuzeigen,wobeisichNorden
obenbendet.
• WählenSie3D,umdieKartedreidimensional
anzuzeigen.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 23
Ändern der Extras auf der Karte
KartenextraswerdenalsSchaltächeaufderKarte
angezeigtundbietenschnellZugriffaufGerätefunktionen.
BeispielsweisekönnenSieeineSchaltächefüreine
Umleitung,zumAnpassenderHelligkeitoderzum
AnzeigenvonAutobahn-POIshinzufügen.Siekönnen
biszudreiIconsauswählen,dieaufderKarteangezeigt
werden.
1
WählenSieimHauptmenüdieOption
Einstellungen>Karte und Fahrzeug>Karten-
Icons.
2
WählenSieeineOption:
• FügenSieeinIconhinzu,indemSie
und
danneineExtrafunktionauswählen.
• EntfernenSieeinIcon,indemSiedarauf tippen.
• StellenSiedieStandard-Iconswiederher,indem
SieReset auf Standardsauswählen.
3
WählenSieSpeichern.
Ändern des Kartencockpits
1
WählenSieEinstellungen>Karte und Fahrzeug>
Cockpits.
2
WählenSiemitdenPfeileneinCockpitaus.
3
WählenSieSpeichern.
Anzeigen von Abbiegungen
Anzeigen einer Liste von Abbiegungen
WennSieeineRoutenavigieren,könnenSiealle
AbbiegungenundFahrtrichtungsänderungenaufderRoute
sowiedieDistanzzwischendenAbbiegungenanzeigen.
1
WählenSieobenaufderKartedieTextleisteaus.
2
WählenSieeineAbbiegungaus.
24 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
DieDetailsfürdieAbbiegungwerdenangezeigt.
FürKreuzungenaufHauptverkehrsstraßenwirddie
Kreuzungsansichtangezeigt,soferndieseverfügbar
ist.
Anzeigen der gesamten Route auf der Karte
1
WählenSiebeimNavigiereneinerAuto-Routedie
NavigationsleisteobenaufderKarteaus.
2
WählenSie >Karte.
Anzeigen des nächsten Abbiegepunkts
BeiderAuto-NavigationwirdobenlinksaufderKarte
eineVorschaudesnächstenAbbiegepunkts,des
FahrspurwechselsoderderFahrtrichtungsänderung
angezeigt.DieVorschauumfasstdieDistanzzum
AbbiegepunktoderzurFahrtrichtungsänderungsowie
dierichtigeSpur,aufderSiesichbendensollten,sofern
dieseInformationenverfügbarsind.
WählenSieaufderKartedieOption
,umden
nächstenAbbiegepunktaufderKarteanzuzeigen.
Anzeigen von Kreuzungen
BeiderAuto-NavigationwerdenaufHauptverkehrsstraßen
fotorealistische3D-Kreuzungsansichtenangezeigt.Wenn
SiesicheinerKreuzungaufderRoutenähern,wirdkurz
einBildfürdieKreuzungangezeigt,soferndiesverfügbar
ist.
WählenSieaufderKartedieOption
,umdie
nächsteKreuzunganzuzeigen,soferndieseverfügbar
ist.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 25
Anzeigen von Verkehrsmeldungen
WährendderAuto-NavigationwirdinderNavigationsleiste
möglicherweiseeineVerkehrsmeldungangezeigt.
WählenSiedieMeldungaus,umweitere
Informationenanzuzeigen.
Anzeigen von Reiseinformationen
AufderReiseinformationsseitewerdendasaktuelleTempo
sowieStatistikenzurReiseangezeigt.
TIPP:WennSiedieFahrthäugunterbrechen,lassenSie
dasGeräteingeschaltet,damitdieReisezeitgenauerfasst
werdenkann.
WählenSieaufderKartedieOption
>
Reisecomputer.
Zurücksetzen von Reiseinformationen
1
WählenSieaufderKartedieOption >
Reisecomputer.
2
WählenSie >Feld(er) zurücksetzen.
3
WählenSieeineOption:
• WennSienichtaufeinerRoutenavigieren,
wählenSieAlle auswählen,ummitAusnahme
derGeschwindigkeitsanzeigealleDatenfelderauf
derSeitezurückzusetzen.
• WählenSieReset: Reisedaten,umalleWerte
desReisecomputerszurückzusetzen.
• WählenSieReset: Max� Tempo,umdieMaximal-
Geschwindigkeitzurückzusetzen.
• WählenSieReset: Zähler B,umden
Kilometerzählerzurückzusetzen.
26 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
Anzeigen von Informationen zur
aktuellen Position
VerwendenSiedieSeiteWo bin ich?,umInformationen
zuraktuellenPositionanzuzeigen.DieseFunktionist
sehrhilfreich,fallsSieeinerNotrufzentraleIhrenStandort
mitteilenmüssen.
WählenSieaufderKartedieOption
>Wo bin
ich?.
Suchen von Serviceeinrichtungen in der Nähe
1
WählenSieaufderKartedieOption >Wo bin
ich?.
2
WählenSieKliniken,PolizeioderTanken,umdie
nächstgelegenePositioninderjeweiligenKategorie
anzuzeigen.
Verwenden der Apps
Verwenden der Hilfe
WählenSieApps>Hilfe,umInformationenzur
VerwendungdesGerätsanzuzeigen.
Suchen nach Hilfethemen
WählenSieApps>Hilfe> .
ecoRoute
ecoRoute
berechnetSpritverbrauchundKraftstoffkosten
zumZiel.ZudembietetecoRouteMöglichkeitenzum
VerringerndesSpritverbrauchs.
BeidendurchecoRoutebereitgestelltenDatenhandeltes
sichlediglichumSchätzwerte.WennSiegenauereund
aufIhrFahrzeugundIhreFahrgewohnheitenabgestimmte
Verbrauchsübersichtenerhaltenmöchten,kalibrierenSie
denSpritverbrauch(Seite27).
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 27
Einrichten des Fahrzeugprols
WennSieecoRoutezumerstenMalverwenden,müssen
SieInformationenzumFahrzeugeingeben.
1
WählenSieApps>ecoRoute
.
2
GebenSiedieInformationenfürKraftstoffund
Verbrauchein.
Ändern des Kraftstoffpreises
1
WählenSieApps>ecoRoute
>Tankstelle.
2
GebenSiedenaktuellenKraftstoffpreisein,und
wählenSieWeiter.
3
WählenSieJa.
Angleichen des Spritverbrauchs
SiekönnendenSpritverbrauchangleichen,umgenauere,
aufIhrFahrzeugundIhreFahrgewohnheitenabgestimmte
Verbrauchsübersichtenzuerhalten.Siesolltendie
AngleichungbeimAuffüllendesKraftstofftanksvornehmen.
1
WählenSieApps>ecoRoute
>Tankstelle.
2
GebenSiedenaktuellenKraftstoffpreisein.
3
GebenSiean,wievielKraftstoffdasFahrzeugseit
demletztenTankenverbrauchthat.
4
GebenSiedieDistanzein,dieSieseitdemletzten
Tankenzurückgelegthaben.
5
WählenSieWeiter.
DasGerätberechnetdendurchschnittlichen
SpritverbrauchdesFahrzeugs.
6
WählenSieSpeichern.
Informationen zu ecoChallenge
ecoChallengeermöglichtesIhnen,durchdieBewertung
IhrerFahrgewohnheitendenSpritverbrauchdesFahrzeugs
zuoptimieren.JehöherIhrecoChallenge-Ergebnisist,
destogeringeristderSpritverbrauch.WenndasGerätin
BewegungistundsichimAuto-Modusbendet,erfasst
ecoChallengeDatenundberechnetdarausdasErgebnis.
28 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
Anzeigen der ecoChallenge-Ergebnisse
• DasaktuelleErgebniswirdimecoChallenge-Symbol
aufderKarteangezeigt.
• WählenSie
,umdetaillierteErgebnisse
anzuzeigen.
Informationen zu den ecoChallenge-Ergebnissen
• Aktuell:ZeigtdasErgebnisfürdieaktuelleFahrtan.
• Gesamt:ZeigtdenDurchschnittswertausden
ErgebnissenfürTempo,BeschleunigungundBremsen
an.
• Tempo:ZeigtdasErgebnisbeimFahren
desFahrzeugsimverbrauchsarmen
Geschwindigkeitsbereichan(dieserliegtbeiden
meistenFahrzeugenzwischen70und100km/h).
• Beschleunigung:ZeigtdasErgebnisfürgefühlvolles
undallmählichesBeschleunigenan.Beistarkem
BeschleunigenwerdenPunkteabgezogen.
• Bremsen:ZeigtdasErgebnisfürgefühlvollesund
allmählichesBremsenan.BeistarkemBremsen
werdenPunkteabgezogen.
Ausblenden des ecoChallenge-Ergebnisses aus der
Karte
WählenSie
> >Einstellungen>
Ausblenden>Speichern.
Zurücksetzen der ecoChallenge-Ergebnisse
1
WählenSieApps>ecoRoute>Fahrzeugprol.
2
WählenSieReset.
Anzeigen von Informationen zum
Kraftstoffverbrauch
SiekönnendenSpritverbrauch,diegesamtenSpritkosten
unddendurchschnittlichenSpritverbrauchanzeigen.
1
WählenSieApps>ecoRoute>Spritverbrauch.
2
WählenSieeinenBereichdergraschenDarstellung
aus,umdieAnsichtzuvergrößern.
Streckenübersicht
InderStreckenübersichtwerdenDistanz,Zeit,
durchschnittlicherSpritverbrauchundSpritkostenbiszu
einemZielaufgeführt.
FürjedegefahreneRoutewirdeineStreckenübersicht
erstellt.SobaldSieaufdemGeräteineRouteanhalten,
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 29
wirdfürdiezurückgelegteDistanzeineStreckenübersicht
erstellt.
Anzeigen einer Streckenübersicht
AufdemGerätkönnengespeicherteStreckenübersichten
angezeigtwerden.
TIPP:SiekönnenüberdenOrdner„Reports“aufdem
LaufwerkdesGerätsaufStreckenübersichtenzugreifen
(Seite42).
1
WählenSieApps>ecoRoute
>Streckenübersicht.
2
WählenSiediegewünschteStreckenübersichtaus.
Zurücksetzen von ecoRoute-Informationen
1
WählenSieApps>ecoRoute
>Fahrzeugprol.
2
WählenSie >Reset.
Informationen zu Hörbüchern
DasGerätkannHörbüchervonAudible.comwiedergeben.
FürdieseFunktionisteinAbonnementvon
Audible.comerforderlich.RufenSiedieWebsite
www.audible.com/garminauf,umeinkostenloses
30-tägigesProbeabonnementzuaktivieren.
Laden von Hörbüchern auf das Gerät
BevorSieHörbücheraufdasGerätladenkönnen,
benötigenSieeinAbonnementfürAudible.com.Weitere
InformationenndenSieunterwww.audible.com/garmin.
1
SchließenSiedasGerätandenComputeran
(Seite2).
2
MeldenSiesichüberdenComputerbeimKontovon
Audible.coman.
3
FolgenSiedenAnweisungenunterAudible.com.
Wiedergeben von Hörbüchern
1
WählenSieApps>Audible.
2
WählenSieDurchsuchen.
30 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
3
WählenSieeineOption:
• WählenSieTitel.
• WählenSieAutoren.
• WählenSieSprecher.
4
WählenSieeinBuch.
5
WählenSieeineOption,umdieWiedergabezu
steuern.
• WählenSie
,umeinLesezeichen
hinzuzufügen.
• WählenSie
,umdieWiedergabezu
unterbrechen.
• WählenSie
,umdieWiedergabefortzusetzen.
• NavigierenSieimBuchschnellvorwärtsoder
rückwärts,indemSiedenSchiebereglerobenauf
derSeiteverwenden.
• WählenSie
,umzumnächstenKapitelzu
wechseln.
• WählenSie
,umzumvorherigenKapitelzu
wechseln.
• HaltenSie
gedrückt,umeinenschnellen
Vorlaufdurchzuführen.
• HaltenSie
gedrückt,umeinenRücklauf
durchzuführen.
Hinzufügen von Lesezeichen
WennSieeinHörbuchwiedergeben,setztderPlayer
dieWiedergabedesHörbuchsautomatischanderStelle
fort,andersiezuvorunterbrochenhatten.Siekönnen
einLesezeicheneinfügen,umeinebestimmteStelledes
Hörbuchszumarkieren.
WählenSiewährendderWiedergabeeinesHörbuchs
dieOption
>Lesezeichen.
Fortsetzen der Wiedergabe ab einem
Lesezeichen
1
WählenSiewährendderWiedergabeeinesHörbuchs
dieOption
.
2
WählenSieeinLesezeichen.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 31
Umbenennen von Lesezeichen
DasGerätbenenntLesezeichenstandardmäßignachdem
Zeitstempel.SiekönneneinLesezeichenumbenennen.
1
WählenSiewährendderWiedergabeeinesHörbuchs
dieOption
> >Lesezeichen umbenennen.
2
WählenSieeinLesezeichen.
3
GebenSieeinenNamenein,undwählenSieFertig.
Löschen von Lesezeichen
1
WählenSiewährendderWiedergabeeinesHörbuchs
dieOption
> >Lesezeichen löschen.
2
WählenSieeinLesezeichen.
Planen einer Route
SiekönnendieRoutenplanungverwenden,umeineRoute
mitmehrerenZielenzuerstellenundzuspeichern.
1
WählenSieApps>Routenplanung.
2
WählenSie .
3
WählenSieStartort wählen.
4
SuchenSieeinePosition(Seite8).
5
WählenSieOK.
6
WählenSie ,umweiterePositionenhinzuzufügen.
7
WählenSieWeiter.
8
GebenSieeinenNamenein,undwählenSieFertig.
Bearbeiten einer Wegbeschreibung
1
WählenSieApps>Routenplanung.
2
WählenSieeinegespeicherteRoute.
32 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
3
WählenSieeineOption:
• WählenSie
,umdieAnkunfts-oderAbfahrtszeit
zuändern.
• WählenSie
>Dauer,umaufzuzeichnen,wie
vielZeitSieaneinerPositionverbringenwerden.
• WählenSie
,umdenBenutzermodusoder
dieRoutenpräferenzfürdiesenTeilderRoutezu
ändern.
• WählenSieKarte,umdieRouteaufderKarte
anzuzeigen.
Navigieren nach gespeicherter Route
1
WählenSieApps>Routenplanung.
2
WählenSieeinegespeicherteRoute.
3
WählenSieLos!.
4
WählenSieeineRoute,wennSiedazuaufgefordert
werden(Seite17).
Bearbeiten einer gespeicherten Route
1
WählenSieApps>Routenplanung.
2
WählenSieeinegespeicherteRoute.
3
WählenSie .
4
WählenSieeineOption:
• WählenSieRoute umbenennen.
• WählenSieZiele bearbeiten,umPositionen
hinzuzufügenundzulöschenoderdie
ReihenfolgevonPositionenzuändern.
• WählenSieRoute löschen.
• WählenSieReihenfolge optimieren,umdie
ZwischenzielederRouteoptimalanzuordnen.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 33
Anzeigen von Bildern
ZeigenSieBilderan,dieaufdemGerätoderaufeiner
Speicherkartegespeichertsind.WeitereInformationenzum
LadenvonBildernaufdasGerätndenSieaufSeite41.
1
WählenSieApps>Bildbetrachter.
2
VerwendenSiediePfeile,umdurchdieBilderzu
blättern.
3
WählenSieeinBild.
Anzeigen von Diaschauen
1
WählenSieApps>Bildbetrachter.
2
WählenSie .
TippenSieaufdenBildschirm,umdieDiaschau
anzuhalten.
Verwenden eines Bilds als Hintergrund
1
WählenSieApps>Bildbetrachter.
2
WählenSieeinBild.
3
WählenSie >Als Hintergrund verwenden.
4
PassenSiedenHintergrundüberdie
Bildschirmschaltächenan.
5
WählenSieSpeichern.
Löschen von Bildern
1
WählenSieApps>Bildbetrachter.
2
WählenSieeinBild.
3
WählenSie >Löschen>Ja.
Anzeigen vorheriger Routen und Ziele
BevorSiedieseFunktionverwendenkönnen,müssenSie
dieFunktionfürReisedatenaktivieren(Seite48).
SiekönnenaufderKartevorherigeRoutenundPositionen
anzeigen,andenenSieangehaltenhaben.
WählenSieApps>Wo war ich?.
34 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
Verwenden der Weltzeituhr
1
WählenSieApps>Weltzeituhr.
2
WählenSiebeiBedarfeineStadtaus,gebenSie
einenStädtenamenein,undwählenSieFertig.
Anzeigen der Weltkarte
WählenSieApps>Weltzeituhr> .
DieNachtstundenwerdenimschattiertenBereichder
Karteangezeigt.
Einstellen eines Alarms
1
WählenSieApps>Wecker.
2
RichtenSieeineZeitein.
3
AktivierenSiedasKontrollkästchenAlarm.
Suchen der Parkposition
WennSiedasGerätausderHalterungnehmen,während
eseingeschaltetist,wirddieaktuellePositionalsParkplatz
gespeichert.
WählenSieApps>Parkposition.
Speichern einer Parkposition
1
WählenSieApps>Parkposition.
2
WählenSie >Speichern.
3
GebenSiebeiBedarfeinenNamenein.
Verwenden des Rechners
WählenSieApps>Rechner.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 35
Umrechnen von Einheiten
1
WählenSieApps>Einheitenrechner.
2
WählenSiebeiBedarfdieSchaltächeneben
Umrechnen,wählenSieeineKategorieunddann
Speichern.
3
WählenSiebeiBedarfdieSchaltächeeinerEinheit,
danneineMaßeinheit,undwählenSieSpeichern.
4
WählenSiedasZahlenfeldunterderEinheit,dieSie
umrechnenmöchten.
5
GebenSiedieZahlein,undwählenSieFertig.
Manuelles Festlegen von Wechselkursen
SiekönnendieWechselkursemanuellaktualisieren,
sodassfürdieUmrechnungimmerderaktuellsteKurs
verwendetwird.
1
WählenSieApps>Einheitenrechner.
2
WählenSiedieSchaltächenebenUmrechnen.
3
WählenSieWährungunddannSpeichern.
4
WählenSiebeiBedarfeineWährungsschaltäche
aus,wählenSieeineWährungundanschließend
Speichern.
5
WählenSiedieSchaltächeuntenimBildschirm,auf
derderWechselkursangezeigtwird.
6
WählenSiedasFeldnebeneinerWährung.
7
GebenSieeinenBetragein,undwählenSieFertig.
8
WählenSieOK.
36 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
Verwenden des Sprachführers
VerwendenSiedenSprachführer,umWörterund
AusdrückenachzuschlagenundÜbersetzungenzunden.
WählenSieApps>Sprachführer.
Auswählen von Sprachen im Sprachführer
SiekönnendieSprachenauswählen,dieSiebeider
ÜbersetzungvonWörternundAusdrückenverwenden
möchten.
1
WählenSieApps>Sprachführer>Wörter und
Ausdrücke.
2
WählenSie >Sprache.
3
WählenSieAus,wählenSiedieAusgangssprache
aus,undwählenSieSpeichern.
4
WählenSieIn,wählenSiedieZielspracheaus,und
wählenSieSpeichern.
Übersetzen von Wörtern und Ausdrücken
1
WählenSieApps>Sprachführer>Wörter und
Ausdrücke.
2
WählenSieeineKategorieundUnterkategorien.
3
WählenSiebeiBedarfdieOption ,gebenSieein
Schlagwortein,undwählenSieFertig.
4
WählenSieeinWortodereinenAusdruck.
5
WählenSie ,umdieÜbersetzunganzuhören.
Verwenden des zweisprachigen Wörterbuchs
1
WählenSieApps>Sprachführer>Zweisprachige
Wörterbücher.
2
WählenSieeinWörterbuch.
3
WählenSiebeiBedarf ,gebenSieeinWortein,
undwählenSieFertig.
4
WählenSieeinWort.
5
WählenSie ,umdieÜbersetzunganzuhören.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 37
Verkehr
HINWEIS
GarministnichtfürdieZuverlässigkeitoderAktualitätder
Verkehrsinformationenverantwortlich.
Verkehrsinformationensindmöglicherweisenichtinallen
GebietenoderLändernverfügbar.
EinVerkehrsfunkempfängeristimLieferumfangeiniger
ModelleenthaltenundalsoptionalesZubehörfür
alleModelleerhältlich.EristentwederindasKFZ-
AnschlusskabeloderindasGerätintegriert.
• DamitderVerkehrsfunkempfängerfunktioniert,muss
dasKFZ-AnschlusskabelmitderStromversorgungdes
FahrzeugsundmitdemGerätverbundensein.
• DamitVerkehrsinformationenempfangenwerden
können,müssensichderVerkehrsfunkempfänger
mitStromversorgungunddasGerätim
SendebereicheinerRundfunkstationbenden,die
Verkehrsinformationenausstrahlt.
• DasimLieferumfangdesVerkehrsfunkempfängers
enthalteneAbonnementmussnichtaktiviertwerden.
• InformationenzuVerkehrsfunkempfängernsowiezu
abgedecktenGebietenndenSieunterwww.garmin
.com/trafc.
Deaktivieren von Live-Verkehrsdaten
1
WählenSieEinstellungen.
2
DeaktivierenSiedasKontrollkästchen
Live-Verkehrsdaten.
38 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
Informationen zum Verkehrssymbol
WennSieVerkehrsinformationenempfangen,wirdauf
derKarteeinVerkehrssymbolangezeigt.DieFarbe
desVerkehrssymbolsändertsichinAbhängigkeitvom
SchweregradderVerkehrsbehinderung.
Farbe Schweregrad Bedeutung
Grün Niedrig NormaließenderVerkehr.
Gelb Mittel FließenderVerkehrmit
Behinderungen.DerVerkehrsuss
istleichtstockend.
Rot Hoch Stockenderoderlangsamießender
Verkehr.Esliegteineschwere
Verkehrsbehinderungvor.
Grau KeinSignal Esstehenkeine
erkehrsinformationenzurVerfügung.
Verkehr auf der aktuellen Route
BeiderBerechnungderRouteberücksichtigtdasGerät
dieaktuelleVerkehrslageundsuchtautomatischnachder
schnellstenRoute.SolltebeimNavigierenaufIhrerRoute
eineschwereVerkehrsbehinderungauftreten,berechnet
dasGerätdieRouteautomatischneu.
DasVerkehrssymbol
ändertseineFarbejenach
SchweregradderVerkehrsbehinderungaufderRouteoder
aufderStraße,aufderSiegegenwärtigunterwegssind.
WennkeinebesserealternativeRoutevorhandenist,
werdenSiegegebenenfallsdennochüberStreckenmit
Verkehrsbehinderungengeleitet.DieVerzögerungist
bereitsindievoraussichtlicheAnkunftszeiteinbezogen.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 39
Anzeigen von Verkehrsbehinderungen auf der
aktuellen Route
1
WählenSiebeimNavigiereneinerRoutedie
Option
.
2
WählenSieStau auf Route.
EineListevonVerkehrsereignissenwirdangezeigt.
DieListeistentsprechenddenjeweiligenPositionen
entlangderRoutesortiert.
3
WählenSieeinEreignis.
Manuelles Vermeiden von
Verkehrsbehinderungen auf der aktuellen Route
1
WählenSieaufderKartedieOption .
2
WählenSieStau auf Route.
3
VerwendenSiebeiBedarfdiePfeile,umweitere
VerkehrsbehinderungenaufderRouteanzuzeigen.
4
WählenSie >Vermeiden.
Wählen einer alternativen Route
1
WählenSiewährendderAuto-NavigationdieOption
.
2
WählenSieAlternativroute.
3
WählenSieeineRoute.
Anzeigen von Verkehrsbehinderungen auf der
Karte
AufderKartemitVerkehrsmeldungenwerdenfarbcodiert
derVerkehrsussundVerkehrsbehinderungenaufStraßen
inderNäheangezeigt.
1
WählenSieaufderKartedieOption .
2
WählenSieVerkehrslage.
Verkehrsbehinderungen im aktuellen
Gebiet
Suchen nach Verkehrsbehinderungen
1
WählenSieaufderKartenseitedieOption .
2
WählenSieVerkehrslage> .
3
WählenSieeinElementausderListeaus.
4
WennmehrereVerkehrsbehinderungenvorliegen,
zeigenSiemithilfederPfeileweitereVerzögerungen
an.
Anzeigen von Verkehrsereignissen auf der Karte
1
WählenSieaufderKartedieOption .
2
WählenSieVerkehrslage.
3
WählenSieeinVerkehrssymbol.
40 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
Verkehrsinformationen
InderVerkehrslegendesinddieaufderStau-Info-Karte
verwendetenSymboleundFarbenerläutert.
1
WählenSieaufderKartedieOption .
2
WählenSieVerkehrslegende.
Verkehrsfunkabonnements
Aktivieren von Abonnements
DasimLieferumfangdesVerkehrsfunkempfängers
enthalteneAbonnementmussnichtaktiviertwerden.Das
Abonnementwirdautomatischaktiviert,wenndasGerät
währenddesEmpfangsvonVerkehrsfunksignalenvom
gebührenpichtigenDienstanbieterSatellitensignale
erfasst.
Lebenslange Abonnements
EinigeModelleenthaltenAbonnementsfürlebenslange
Funktionen.
LT DiesesModellumfassteinlebenslanges
Verkehrsfunkabonnementundeinen
Verkehrsfunkempfänger.
LMT DiesesModellumfassteinAbonnement
fürnüMapsLifetime
,einlebenslanges
Verkehrsfunkabonnement(Seite52)und
einenVerkehrsfunkempfänger.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 41
Hinzufügen von Abonnements
SiekönnenVerkehrsfunkabonnementsfürandere
RegionenoderLänderhinzufügen.
1
WählenSieimHauptmenüdieOption
Einstellungen>Verkehrsfunk.
2
WählenSieeineOption:
• WählenSiefürGerätevonaußerhalb
NordamerikasdieOptionAbonnements>
.
• WählenSiefürGeräteausNordamerikadie
Option
.
3
NotierenSiedieGeräte-IDdesVerkehrsfunk-
empfängers.
4
RufenSiedieWebsitewww.garmin.com/fmtrafcauf,
umeineLizenzzuerwerbenundeinen25-stelligen
Codezuerhalten.
DerCodezumAktivierendesVerkehrsfunk-
abonnementskannnureinmalverwendetwerden.
BeijederErneuerungdesDienstesmüssenSie
einenneuenCodeerwerben.FallsSiemehrere
Verkehrsfunkempfängerbesitzen,istfürjeden
EmpfängereinneuerCodeerforderlich.
5
WählenSieaufdemGerätdieOptionWeiter.
6
GebenSiedenCodeein.
7
WählenSieFertig.
Datenverwaltung
SiekönnenDateien(z.B.JPEG-Bilddateien)aufdem
Gerätspeichern.DasGerätverfügtfürzusätzlichen
DatenspeicherübereinenSpeicherkartensteckplatz.
HINWEIS:DasGerätistnichtmitWindows
®
95,98,Me,
WindowsNT
®
undMac
®
OS10.3undfrüherenVersionen
kompatibel.
Dateiformate
DasGerätunterstütztfolgendeDateiformate:
• JPEG-undJPG-Bilddateien(Seite33)
• KartenundGPX-WegpunktdateienausGarmin-
Kartensoftware,darunterMapSource
®
,BaseCamp
undHomePort
(Seite52)
• GPI-Dateien(DateienfürBenutzer-POIsausGarmin
POILoader;Seite53)
42 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
Informationen zu Speicherkarten
SiekönnenSpeicherkarteninElektronikfachgeschäften
erwerbenodervorinstallierteGarmin-Kartensoftware
kaufen.AufdenSpeicherkartenkönnennichtnurKarten
undDaten,sondernauchDateiengespeichertwerden,
z.B.Karten,Bilder,Geocaches,Routen,Wegpunkteund
Benutzer-POIs.
Einlegen einer Speicherkarte
DasGerätunterstütztmicroSD™-undmicroSDHC-
Speicher-oder-Datenkarten.
1
LegenSieeineSpeicherkarteindenSteckplatzdes
Gerätsein.
2
DrückenSiedieKarteein,bissieeinrastet.
Übertragen von Dateien vom Computer
1
VerbindenSiedasGerätmitdemComputer(Seite2).
DasGerätunddieSpeicherkartewerdenunter
WindowsimArbeitsplatzalsWechseldatenträgerund
unterMacalsverbundeneLaufwerkeangezeigt.
HINWEIS:AufeinigenComputernmitmehreren
Netzlaufwerkenkönnendienüvi-Laufwerkenicht
angezeigtwerden.InformationenzumZuweisen
vonLaufwerkbuchstabenndenSieinderHilfedes
Betriebssystems.
2
ÖffnenSieaufdemComputerdenDateibrowser.
3
WählenSiedieDateiaus.
4
KlickenSieaufBearbeiten>Kopieren.
5
ÖffnenSiedasGarmin-Laufwerk oderdasLaufwerk
derSpeicherkarte.
6
WählenSieBearbeiten>Einfügen.
DieDateiwirdinderListederDateienimSpeicherdes
Gerätsbzw.aufderSpeicherkarteangezeigt.
Entfernen des USB-Kabels
1
FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus:
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 43
• Windows:DoppelklickenSieinderTaskleisteauf
dasSymbolHardware sicher entfernen
.
• Mac:ZiehenSiedasLaufwerksymbolinden
Papierkorb
.
2
TrennenSiedasKabelvomComputer.
Löschen von Dateien
HINWEIS
WennSie sichüberdenZweckeinerDateinichtimKlaren
sind,löschenSiediebetreffendeDateinicht.DerSpeicher
desGerätsenthältwichtigeSystemdateien,dienicht
gelöschtwerdendürfen.
1
ÖffnenSie dasGarmin-Laufwerk.
2
ÖffnenSiebeiBedarfeinenOrdner.
3
WählenSieeineDateiaus.
4
DrückenSieaufderTastaturdieTasteEntf.
Anpassen des Geräts
1
WählenSieEinstellungen.
2
WählenSieeineEinstellungskategorie.
3
WählenSieeineEinstellungaus,umsiezuändern.
Karten- und Fahrzeugeinstellungen
WählenSieEinstellungen>Karte und Fahrzeug.
• Fahrzeug:ÄndertdasSymbol,mitdemIhrePosition
aufderKarteangezeigtwird.WeitereSymbolenden
Sieunterwww.garmingarage.com.
• Kartenansichtim Auto-Modus:Richtetdie
PerspektiveaufderKarteein.
• Kartenansicht im Fussgänger-Modus:Richtetdie
PerspektiveaufderKarteein.
• Detailgrad:Legtfest,wiedetailliertdieKarte
angezeigtwird.WennmehrDetailsangezeigtwerden,
wirddieKarteggf.langsamerdargestellt.
• Kartendesign:ÄndertdieFarbender
Kartendarstellung.
44 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
• Karten-Icons:Richtetein,welcheIconsaufderKarte
enthaltensind.SiekönnenbiszudreiIconsaufder
Karteanzeigen.
• Karten-Ebenen:RichtetdieDatenein,dieaufder
Karteangezeigtwerden(Seite22).
• Cockpits:RichtetdasLayoutdesKartencockpitsein.
• myMaps
Aktivieren von Karten
TIPP:WeitereKartenproduktesindunter
www.garmin.com/us/mapserhältlich.
1�
WählenSieEinstellungen>Karte und Fahrzeug>
myMaps.
2�
WählenSieeineKarteaus.
Navigationseinstellungen
WählenSieEinstellungen>Navigation.
• Routenpräferenz:RichtetdieRoutenpräferenzein.
• Vermeidungen:RichtetStraßenmerkmaleein,dieauf
einerRoutevermiedenwerdensollen.
• Eigene Vermeidungen:ErmöglichtesIhnen,
bestimmteStraßenoderGebietezuvermeiden.
• Optionale Umleitungen:RichtetdieLängeeiner
Umleitungein.
• Maximaler Fussweg:StelltdiemaximaleDistanzfür
FußwegeaufFußgängerroutenein.
• Öffentliche Verkehrsmittel:Aktiviertoderdeaktiviert
Verkehrsmittel.
• Sicherheitsmodus:DeaktiviertalleFunktionen,die
währendderNavigationnichterforderlichsindundden
FahrervomsicherenFührendesFahrzeugsablenken
können.
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 45
• GPS-Simulation:DasGerätempfängtkeinGPS-
SignalmehrundschontdenAkku.
Routenpräferenzen
WählenSieEinstellungen>Navigation>
Routenpräferenz.
DieRoutenberechnungbasiertauf
GeschwindigkeitsbeschränkungenvonStraßensowieauf
BeschleunigungswertenfürdiejeweiligeRoute.
• Kürzere Zeit:BerechnetStreckenmitderkürzesten
Fahrzeit,auchwenndieStreckeggf.längerist.
• Kürzere Strecke:BerechnetRoutenmitderkürzesten
Strecke,auchwenndieFahrzeitggf.längerist.
• Weniger Kraftstoff:BerechnetRouten,aufdenen
wenigerKraftstoffalsbeianderenRoutenverbraucht
wird.
• Luftlinie:BerechneteinedirekteLuftlinievonder
aktuellenPositionzumZiel.
Anzeigeeinstellungen
WählenSieEinstellungen>Anzeige.
• Ausrichtung:WechseltzumQuerformatoderzum
Hochformat.
• Farbmodus:RichteteinenhellenHintergrund(Tag)
odereinendunklenHintergrund(Nacht)einoder
wechseltabhängigvonderZeitderaktuellenPosition
fürSonnenaufgangundSonnenuntergangautomatisch
zwischendenHintergründen(Automatisch).
• Helligkeit:ÄndertdieHelligkeitdesBildschirms.
WennSiedieHelligkeitverringern,könnenSiedie
Akkulaufzeitverlängern.
• Bildschirmabschaltung:RichtetdieZeitder
Inaktivitätein,bevordasGerätindenRuhezustand
wechselt.
• Screenshot:ErmöglichtesIhnen,einAbbilddes
Gerätebildschirmsaufzunehmen.Screenshotswerden
imSpeicherdesGerätsimOrdnerScreenshot
gespeichert.
48 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
• Reisedaten:ZeichnetInformationenfürdie
FunktionenWo war ich?(Seite33)und
Reiseaufzeichnung(Seite22)auf.
• Reisedaten löschen
Wiederherstellen von Einstellungen
SiekönneneineEinstellungskategorieoderalle
EinstellungenaufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.
1
WählenSieEinstellungen.
2
WählenSiebeiBedarfeineEinstellungskategorie.
3
WählenSie >Reset.
Anhang
Anschlusskabel
EsgibtdreiMöglichkeiten,dasGerätaufzuladen.
• Anschlussfür
• USB-Kabel
• Netzteil(optionalesZubehör)
Pegen des Geräts
HINWEIS
LassenSiedasGerätnichtfallen,undsetzenSiees
keinenstarkenErschütterungenundVibrationenaus.
SchützenSiedasGerätvorFeuchtigkeit.
BeiKontaktmitWasserkanndieFunktionsweisedes
Gerätsbeeinträchtigtwerden.
BewahrenSiedasGerätnichtanOrtenauf,andenen
esevtl.überlängereZeitsehrhohenodersehrniedrigen
Temperaturenausgesetztist,dadieszuSchädenam
Gerätführenkann.
50 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
DieursprünglichenEinstellungenwerdenwiederhergestellt.
Verlängern der Akkulaufzeit
• SetzenSiedasGerätkeinenextremenTemperaturen
aus.
• AktivierenSiedenRuhezustanddesGeräts(Seite4).
• ReduzierenSiedieBildschirmhelligkeit(Seite4).
• SetzenSiedasGerätnichtüberlängereZeitdirekter
Sonneneinstrahlungaus.
• VerringernSiedieLautstärke(Seite4).
• ReduzierenSiedieZeitbiszurBildschirmabschaltung
(Seite45).
Austauschen der Sicherung des KFZ-
Anschlusskabels
HINWEIS
AchtenSiedarauf,dassSiebeimAustauschender
SicherungkeineKleinteileverlieren,undstellenSiesicher,
dassdiesewiederanderrichtigenStelleangebracht
werden.DasKFZ-Anschlusskabelfunktioniertnur,wenn
esordnungsgemäßzusammengesetztist.
WenndasGerätnichtimFahrzeugaufgeladenwerden
kann,müssenSieggf.dieSicherungaustauschen,diesich
anderSpitzedesFahrzeugadaptersbendet.
1
SchraubenSiedasEndstückab.
TIPP:VerwendenSiebeiBedarfeineMünze,umdas
Endstückzuentfernen.
2
EntfernenSiedasEndstück,
diesilberneSpitzeunddie
Sicherung(d.h.denZylinderaus
GlasundSilber).
3
InstallierenSieeineinke
1-Ampere-Sicherung.
HINWEIS:DiefürdasjeweiligeKabel
erforderlicheSicherungistaufder
RückseitedesKFZ-Anschlusskabels
hinterderAufschrift„output“aufgeführt.
4
SetzenSiediesilberneSpitzeaufdasEndstück.
5
SchraubenSiedasEndstückwiederaufdasKFZ-
Anschlusskabel.
End-
stück
Silberne
Spitze
Sicherung
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 51
Anbringen am Armaturenbrett
HINWEIS
DerKlebstofffürdieBefestigungistdauerhaftundlässt
sichnachdemAnbringennuräußerstschwerwieder
entfernen.
VerwendenSieimEinklangmitdenBestimmungeneiniger
BehördenzumAnbringendesGerätsamArmaturenbrett
diemitgelieferteBefestigungsscheibe.
1
ReinigenundtrocknenSiedasArmaturenbrettander
Stelle,anderdieBefestigungsscheibeangebracht
werdensoll.
2
EntfernenSiedieSchutzfolievonderUnterseiteder
Befestigungsscheibe.
3
PlatzierenSiedieBefestigungsscheibeander
gewünschtenStelleaufdemArmaturenbrett.
4
EntfernenSiedieSchutzfolievonderOberseiteder
Befestigungsscheibe.
5
SetzenSiedieSaugnapfhalterungaufdieOberseite
derBefestigungsscheibe.
6
KlappenSiedenHebelnachunten(inRichtungder
Befestigungsscheibe).
Entfernen von Gerät, Halterung und
Haltearm
Herausnehmen des Geräts aus der Halterung
1
DrückenSiedieLascheobenanderHalterungnach
oben.
2
KippenSiedasGerätnachvorn.
Entfernen der Halterung aus dem Haltearm
1
DrehenSiedieHalterungnachrechtsoderlinks.
2
ÜbenSiedabeisolangeDruckaus,bissichdieKugel
amHaltearmausdemKugelgelenkderHalterunglöst.
Entfernen der Saugnapfhalterung von der
Windschutzscheibe
1
KlappenSiedenHebelderSaugnapfhalterunginIhre
Richtung.
2
ZiehenSiedieLascheanderSaugnapfhalterungin
IhreRichtung.
58 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
H
Hilfe 26
HinzufügenvonZwischenstopps 19
Hörbücher 29
laden 29
Lesezeichen 30
wiedergeben 29
I
InFahrtrichtung 22
J
JPEG-Bilddateien 41
K
Karten
anzeigen 22
Design 43
Detailgrad 43
hinzufügen 52
Kartenschaltächen 23
Kategorie
inKategoriesuchen 8
Koordinaten 12
Kreuzungsansicht 24
L
Lautstärke
anpassen 4
Audiomischpult 4
Löschen
alleBenutzerdaten 49
Bilder 33
Dateien 43
Favoriten 16
kürzlichgefunden(Liste) 14
Routen 32
Zeichen 7
Luftlinien-Navigation 20,45
M
MapSource 52
Maßeinheitenumrechnen 35
Massenspeichermodus 41
myStart 2
myTrends
aktivieren 48
N
NachHause 13
NächsteAbbiegung 24
Navigation 18
Luftlinie 20
NeuberechnungvonRouten 19
nüMapsLifetime 52
O
ÖffentlicheVerkehrsmittel
Vermeidungen 20
P
Parken 14,34
Parkposition 34
speichern 34
PegendesGeräts 48
PointsofInterest
POILoader 41
suchen 8
Positionen 8,10
fehlendePositionmelden 10
geschlossenePositionmelden 10
nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch 59
R
Rechner 34
RegistrierendesGeräts 3
ReinigendesGeräts 49
Reiseaufzeichnung 22
aktivieren 48
Reisecomputer 25
Routen
anhalten 19
Luftlinie 20,45
Routenplanung 31
S
Satellitensignale 5
Schulen,POI-Datenbank 54
SchützendesGeräts
48
Screenshots 46
ServiceeinrichtungeninderNähe 26
Sicherheitsmodus 44
Sicherungaustauschen 50
Software
Version 47
Speicherkarte 42
Speichern
aktuellePosition 14
Streckenübersicht 28
SuchenvonPositionen
Favoriten 15
mitderSuchleiste 9
nachAdresse 11
nachKoordinaten 12
Suchleiste 9
Systemeinstellungen 44
T
Tastatur 7
Sprachmodus 7
U
UmbenennenvonRouten 32
Umleitungen 19
Umrechnen
Einheiten 35
Währung 35
USB 55
V
Verkehr 37–62
Abonnementaktivieren 40
Ereignisse 38
Verkehrsfunkabonnements
hinzufügen 46
Verkehrsmeldungen 25
Vermeiden
Diebstahl 49
öffentlicheVerkehrsmittel 20
Verkehr 39
60 nüvi140/150-Serie–Benutzerhandbuch
W
Weltzeituhr 34
Wobinich? 26
Wowarich?
aktivieren 48
Z
Zeiteinstellungen 46
ZieleingabeMenü 7
benutzerspezischeAnpassungen
SymbolfürKurzbefehleentfernen 7
SymbolfürKurzbefehlehinzufügen 7
Zubehör 54
ZuHause
Positionfestlegen 13
Zurücksetzen
maximalesTempo 25
Reisedaten 25
ZuHause-Position 13
81569555
0046774452020
0033155178189
43(0)313331810
0800-0233937
00902007097
0035819311001
1-866-429-9296
01805/427646–880
01805/427646–550
008004412454
+442380662915
003226725254
+1-913-397-8200
1-800-800-1020
00390236699699
00351214447460
004548105050
08082380000
+44(0)870-850-1241
©2012GarminLtd.oderderenTochtergesellschaften
www�garmin�com/support
Garmin
®
,dasGarmin-Logo,MapSource
®
undnüvi
®
sindMarkenvonGarmin
Ltd.oderderenTochtergesellschaftenundsindindenUSAundanderen
Länderneingetragen.ecoRoute
,
nüMapsGuarantee
,nüMapsLifetime
,
undnüvisindMarkenvonGarminLtd.oderderenTochtergesellschaften.
DieseMarkendürfennurmitausdrücklicherGenehmigungvonGarmin
verwendetwerden.
Windows
®
isteineindenUSAund/oderinanderenLänderneingetragene
MarkederMicrosoftCorporation.Mac
®
isteineeingetrageneMarkevonApple
Computer,Inc.microSD
isteineMarkevonSD-3C,LLC.Audible.com
®
und
AudibleReady
®
sindeingetrageneMarkenvonAudible,Inc.©1997–2005
Audible.
Garmin International, Inc�
1200East151stStreet,
Olathe,Kansas66062,USA
Garmin (Europe) Ltd�
LibertyHouse,HounsdownBusinessPark
Southampton,Hampshire,SO409LR,
VereinigtesKönigreich
Garmin Corporation
No.68,Zhangshu2ndRoad,XizhiDist.
NewTaipeiCity,221,Taiwan,RepublikChina
42

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Garmin Nuvi 154 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Garmin Nuvi 154 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 2,27 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Garmin Nuvi 154

Garmin Nuvi 154 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 68 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info