Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich
das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche
Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.
Garmin®, das Garmin-Logo, ActiveCaptain®, ANT®, Fusion®, GPSMAP®, inReach® und VIRB® sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA
und anderen Ländern eingetragen. ActiveCaptain®, Connect IQ™, ECHOMAP™, Fantom™, Fusion-Link™, Garmin ClearVü™, Garmin Connect™, Garmin Express™, Garmin Nautix™,
SmartMode™ und SteadyCast™ sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet
werden.
Mac® ist eine Marke von Apple Inc. und ist in den USA und anderen Ländern eingetragen. Die Wortmarke BLUETOOTH® und die Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und
werden von Garmin ausschließlich unter Lizenz verwendet. CZone™ ist eine Marke von Power Products, LLC. Color Thermal Vision™ ist eine Marke von FLIR Systems, Inc. FLIR® und
MSX® sind eingetragene Marken von FLIR Systems, Inc. HDMI® ist eine eingetragene Marke von HDMI Licensing, LLC.Mercury® ist eine Marke der Brunswick Corporation. NMEA®,
NMEA 2000® und das NMEA 2000-Logo sind eingetragene Marken der National Marine Electronics Association.microSD® und das microSD-Logo sind Marken von SD-3C, LLC.
Optimus® und SeaStation® sind eingetragene Marken von Dometic®. C-Monster® und Power-Pole® sind eingetragene Marken von JL Marine Systems, Inc. SD® und das SDHC-Logo
sind Marken von SD-3C, LLC. SiriusXM® und alle zugehörigen Marken und Logos sind Marken von Sirius XM Radio Inc. Alle Rechte vorbehalten. Wi‑Fi® ist eine eingetragene Marke
der Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® ist in den USA und anderen Ländern eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation.Yamaha®, das Yamaha-Logo, Command Link Plus®
und Helm Master® sind Marken der YAMAHA Motor Co., LTD. Alle anderen Marken und Urheberrechte sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
1 Es wird nur die Verwendung kompatibler Garmin Kartenleser empfohlen. Es wird nicht garantiert, dass Kartenleser von Drittanbietern vollständig kompatibel
sind.
2Einführung
Ansicht der Anschlüsse: GPSMAP 12x3
POWERStromversorgung und NMEA 0183-Netzwerk
SONAR12-Pin-Geber (nicht auf allen Modellen verfügbar)
•Tippen Sie auf den Bildschirm, um ein Element auszuwählen.
•Ziehen oder fahren Sie mit dem Finger über den Bildschirm, um die Ansicht zu verschieben oder einen
Bildlauf durchzuführen.
•Ziehen Sie zwei Finger von außen nach innen zusammen, um die Ansicht zu verkleinern.
•Ziehen Sie zwei Finger von innen nach außen auseinander, um die Ansicht zu vergrößern.
2Es wird nur die Verwendung kompatibler Garmin Kartenleser empfohlen. Es wird nicht garantiert, dass Kartenleser von Drittanbietern vollständig kompatibel
sind.
Einführung3
Bildschirmschalflächen
Diese Bildschirmschaltflächen werden möglicherweise auf einigen Seiten und Funktionen angezeigt. Einige
Schaltflächen sind nur auf einer Kombinationsseite oder in einem SmartMode™ Layout verfügbar oder wenn
Zubehör angeschlossen ist, z.B. ein Radargerät.
4Einführung
TasteFunktion
Löscht die Symbole auf der Seite und zentriert das Schiff wieder in der Mitte der Seite
Öffnet eine Vollbildansicht des Elements
Erstellt einen neuen Wegpunkt
Erstellt eine Route mit Kursänderungen zum Ziel
Fügt der Route an der ausgewählten Position eine Kursänderung hinzu
Entfernt die zuletzt hinzugefügte Kursänderung aus der Route
Erstellt eine direkte Route ohne Kursänderungen zum Ziel
Erstellt eine Auto Guidance-Route zum Ziel
Beginnt die Navigation
Beendet die Navigation
Stoppt und startet den Radar-Sendebetrieb
Öffnet das Menü zum Anpassen der Radarverstärkung
Öffnet das Menü zum Anpassen von Seegangsstörungen auf der Radarseite
Öffnet das Menü zum Anpassen von Störungen durch Regen auf der Radarseite
Aktiviert und deaktiviert die Radar-Echospuren
Erfasst ein Radarziel und beginnt mit dessen Verfolgung
Zeigt die VRM/EBL an und richtet sie ein
Öffnet das Menü für die Seite oder Funktion
Öffnet das Menü Wetter für die Seite oder Funktion
Öffnet das Menü Radar für die Seite oder Funktion
Öffnet das Menü Voreinstellungen für die Seite oder Funktion
Einführung5
Sperren und Entsperren des Touchscreens
Sie können den Touchscreen sperren, um unbeabsichtigte Eingaben zu vermeiden.
1Wählen Sie > Touchscreen sperren, um das Display zu sperren.
2Wählen Sie , um das Display zu entsperren.
Tipps und Kurzbefehle
•Drücken Sie die Taste , um den Kartenplotter einzuschalten.
•Drücken Sie auf einer beliebigen Seite wiederholt die Taste , um durch die Helligkeitsstufen zu blättern
(sofern verfügbar). Dies bietet sich an, wenn die Helligkeit so gering ist, dass Sie die Seite nicht sehen
können.
•Wählen Sie auf einer beliebigen Seite die Option , um das Hauptmenü zu öffnen.
•Wählen Sie Optionen, um zusätzliche Einstellungen für diese Seite zu öffnen.
•Wählen Sie Symb.leist., um der aktuellen Seite schnell ein Overlay hinzuzufügen.
•Wählen Sie , um das Menü zu schließen, wenn Sie fertig sind.
•Drücken Sie die Taste , um zusätzliche Optionen zu öffnen, z.B. zum Anpassen der Beleuchtung.
•Drücken Sie die Taste und wählen Sie Ein/Aus > System abschalten oder halten Sie gedrückt, bis die
Leiste System abschalten ausgefüllt ist, um den Kartenplotter auszuschalten (sofern verfügbar).
•Drücken Sie die Taste und wählen Sie Ein/Aus > Ruhezust. Stat., um den Standby-Modus des
Kartenplotters zu aktivieren (sofern verfügbar).
Wählen Sie , um den Standby-Modus zu beenden.
•Abhängig von den Funktionen des Kartenplotters sind nicht alle Funktionsschaltflächen im Hauptmenü zu
sehen. Streichen Sie nach rechts oder nach links, um die zusätzlichen Funktionsschaltflächen anzuzeigen.
•Wählen Sie auf einigen Menüschaltflächen die Taste , um die Option zu aktivieren.
Ein grünes Licht auf einer Option zeigt an, dass die Option aktiviert ist .
•Sofern verfügbar, wählen Sie , um das Menü zu öffnen.
Zugriff auf Benutzerhandbücher über den Kartenplotter
1Wählen Sie Info > Benutzerhandbuch.
2Wählen Sie ein Handbuch.
3Wählen Sie Offen.
Zugriff auf Handbücher aus dem Internet
Sie können die aktuelle Version des Benutzerhandbuchs sowie anderssprachige Übersetzungen auf der Garmin
Website herunterladen. Das Benutzerhandbuch enthält Anweisungen zum Verwenden von Gerätefunktionen
sowie für den Zugriff auf aufsichtsrechtliche Informationen.
1Besuchen Sie garmin.com/manuals/GPSMAP7x3-9x3-12x3.
2Wählen Sie Benutzerhandbuch.
Ein Online-Handbuch wird geöffnet. Sie können das gesamte Handbuch herunterladen, indem Sie PDF
herunterladen wählen.
6Einführung
Garmin Support-Center
Unter support.garmin.com finden Sie Unterstützung und Informationen, beispielsweise Produkthandbücher,
häufig gestellte Fragen, Videos, Software-Updates und Support.
Speicherkarten
Der Kartenplotter unterstützt optional erhältliche Speicherkarten. Speicherkarten mit Kartenmaterial
ermöglichen es Ihnen, hochauflösende Satellitenbilder und Luftbilder von Häfen, Jachthäfen und anderen
Points of Interest anzuzeigen. Verwenden Sie leere Speicherkarten, um Garmin Quickdraw™ Contours-Karten
und Echolotdaten aufzuzeichnen (mit einem kompatiblen Geber), Daten wie Wegpunkte und Routen auf
einen anderen kompatiblen Kartenplotter oder einen Computer zu übertragen und die ActiveCaptain® App zu
verwenden.
Dieses Gerät unterstützt als FAT32 formatierte Speicherkarten mit bis zu 32GB Speicherplatz und einer
Geschwindigkeitsklasse von 4 oder höher. Es wird die Verwendung einer Speicherkarte mit mindestens 8GB
Speicherplatz und der Geschwindigkeitsklasse10 empfohlen. Eine Speicherkarte mit 8GB ist im Lieferumfang
von GPSMAP 7x3/9x3/12x3-Modellen enthalten.
ModellPosition der SpeicherkarteArt der Speicherkarte
GPSMAP 7x3Rückseite des GerätsmicroSD
GPSMAP 9x3Rückseite des GerätsmicroSD
GPSMAP 12x3Rückseite des GerätsmicroSD
Einlegen von Speicherkarten (GPSMAP 7x3/9x3/12x3)
Dieses Gerät unterstützt als FAT32 formatierte microSD Speicherkarten mit bis zu 32GB Speicherplatz und
einer Geschwindigkeitsklasse von 4 oder höher. Es wird die Verwendung einer Speicherkarte mit mindestens
8GB Speicherplatz und der Geschwindigkeitsklasse10 empfohlen. Eine Speicherkarte mit 8GB ist im
Lieferumfang von GPSMAP 7x3/9x3/12x3-Modellen enthalten.
1Öffnen Sie die Schutzkappe an der Rückseite des Kartenplotters.
2Legen Sie die Speicherkarte ein .
3Drücken Sie die Karte ein, bis es klickt.
4Säubern und trocknen Sie die Schutzkappe.
HINWEIS
Stellen Sie zum Schutz vor Korrosion sicher, dass die Speicherkarte und die Schutzkappe vollständig trocken
sind, bevor Sie die Kappe schließen.
5Schließen Sie die Schutzkappe fest.
Einführung7
Erfassen von GPS-Satellitensignalen
Das Gerät benötigt möglicherweise eine ungehinderte Sicht zum Himmel, um Satellitensignale zu erfassen.
Uhrzeit und Datum werden automatisch basierend auf der GPS-Position eingerichtet.
1Schalten Sie das Gerät ein.
2Warten Sie, während das Gerät Satelliten erfasst.
Das Erfassen von Satellitensignalen kann 30 bis 60Sekunden dauern.
Um die Stärke des GPS-Satellitensignals anzuzeigen, wählen Sie Einstell. > System > Satellitenortung.
Wenn das Gerät keine Satellitensignale mehr empfängt, wird auf der Karte über der Anzeige für die
Bootsposition ein blinkendes Fragezeichen angezeigt ().
Weitere Informationen zu GPS finden Sie unter garmin.com/aboutGPS. Informationen zum Erfassen von
Satellitensignalen finden Sie unter Mein Gerät erfasst keine GPS-Signale, Seite206.
Auswählen der GPS-Quelle
Wenn Sie über mehrere GPS-Quellen verfügen, können Sie die bevorzugte Quelle für GPS-Daten wählen.
1Wählen Sie Einstell. > System > Satellitenortung > Quelle.
2Wählen Sie die Quelle für GPS-Daten.
Anpassen des Kartenplotters
Hauptmenü
Das Hauptmenü wird überlagert angezeigt und ermöglicht den Zugriff auf alle Funktionen des Kartenplotters.
Die Funktionen sind vom Zubehör abhängig, das mit dem Kartenplotter verbunden ist. Möglicherweise stehen
Ihnen nicht alle hier aufgeführten Optionen und Funktionen zur Verfügung.
Beim Anzeigen einer beliebigen Seite können Sie durch Auswahl von zum Hauptmenü zurückkehren.
Schaltfläche für das Einstellungsmenü
Funktionsschaltflächen
Schaltfläche für aktuelle Zeit, aktuelle Tiefe oder Autopilotsteuerung
Kategorieregisterkarten
Schließt das Hauptmenü und kehrt zur vorher geöffneten Seite zurück
8Anpassen des Kartenplotters
Die Kategorieregisterkarten ermöglicht den schnellen Zugriff auf die Hauptfunktionen des Kartenplotters.
Beispielsweise sind auf der Registerkarte Echolot die Ansichten und Seiten für die Echolotfunktion zu finden.
Elemente, auf die Sie häufig zugreifen, können in der Kategorie Angeheftet gespeichert werden.
TIPP: Zum Anzeigen der Schaltflächen für die verfügbaren Kategorien müssen Sie evtl. auf eine Registerkarte
klicken und sie ziehen, um nach links oder rechts zu blättern.
Die SmartMode Elemente sind auf eine Aktivität wie Fahrt oder Anlegen ausgerichtet. Wenn im Hauptmenü
eine SmartMode Schaltfläche ausgewählt wird, können auf jeder Anzeige der Station eindeutige Informationen
angezeigt werden. Sollte im Hauptmenü beispielsweise die Option Fahrt ausgewählt sein, kann auf einer
Anzeige die Navigationskarte und auf einer anderen Anzeige die Radarseite dargestellt werden.
Wenn in einem Garmin Marinenetzwerk mehrere Anzeigen installiert sind, können Sie sie zu einer Station
gruppieren. In einer Station können Anzeigen gemeinsam anstatt als getrennte Anzeigen funktionieren. Sie
können das Layout der Seiten der einzelnen Anzeigen anpassen, damit für jede Anzeige eine andere Seite
angezeigt wird. Wenn Sie das Layout einer Seite für eine Anzeige ändern, werden die Änderungen nur für diese
Anzeige übernommen. Wenn Sie den Namen und das Symbol des Layouts ändern, werden diese Änderungen für
alle Anzeigen der Station übernommen, um eine einheitliche Darstellung zu gewährleisten.
Anhefen einer Funktionsschalfläche
Sie können der Kategorie Angeheftet Funktionen wie Karten, Kombinationsseiten oder Anzeigen hinzufügen.
HINWEIS: Wenn der Kartenplotter vom Hersteller des Boots angepasst wurde, enthält die Kategorie Angeheftet
für das Boot angepasste Elemente. Sie können die Kategorie Angeheftet nicht bearbeiten.
1Wählen Sie eine Kategorie, z.B. Karten.
2Berühren Sie eine Funktionsschaltfläche länger, z.B. Navigationskarte.
3Wählen Sie Anheften > OK.
Die Funktion wird der Kategorie Angeheftet hinzugefügt.
Wählen Sie ein Element der Kategorie Angeheftet und streichen Sie nach links oder rechts, um die Elemente der
Kategorie Angeheftet zu sehen.
Halten Sie die zu entfernende Funktion gedrückt und wählen Sie Lösen > Ja, um eine Funktion aus der Kategorie
Angeheftet zu entfernen.
Neuanordnen der Kategorieelemente
Sie können die Seite anpassen, indem Sie die Elemente in den Kategorien neu anordnen.
1Wählen Sie eine Kategorie, die Sie anpassen möchten, z.B. Karten
2Halten Sie die zu verschiebende Schaltfläche gedrückt, z.B. Navigationskarte, bis das Menü angezeigt wird.
3Wählen Sie Neu anordnen.
Neben den Funktionsschaltflächen werden Pfeile angezeigt.
4Wählen Sie wieder die Schaltfläche, die Sie verschieben möchten.
5Wählen Sie die neue Position für die Schaltfläche.
6Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie die Anpassung der Seite abgeschlossen haben.
7Wählen Sie Zurück oder Schl., wenn Sie fertig sind.
Anpassen des Kartenplotters9
Menüleiste
Die Menüleiste unten auf der Seite ermöglicht den Zugriff auf viele Funktionen des Kartenplotters, auf das
Optionsmenü und auf das Hauptmenü.
Aktiviert und deaktiviert den Autopiloten
Erstellt einen Wegpunkt an der aktuellen Position
Öffnet das Menü Informationen
Zeigt bestimmte aktive Funktionen an, z.B. das Radar
Öffnet das Hauptmenü
TIPP: Verwenden Sie die Pfeile, um die Funktionen Angeheftet zu durchblättern.
Öffnet den Warnungsmanager
TIPP: Das Symbol ändert je nach Schweregrad die Farbe.
Erstellt einen SOS-Notruf
Ermöglicht es Ihnen, der aktuellen Seite eine Überlagerung hinzuzufügen.
Öffnet das Optionsmenü
Aus- und Einblenden der Menüleiste
Sie können die Menüleiste automatisch ausblenden, damit auf der Seite mehr Platz verfügbar ist.
1Wählen Sie Einstell. > Einstellungen > Menüleistenanzeige > Automatisch.
Wenn eine kurze Zeit eine Hauptseite angezeigt wird, z.B. eine Karte, minimiert sich die Menüleiste.
2Wischen Sie von unten über die Seite, um die Menüleiste wieder einzublenden.
Einstellen des Schiffstyps
Sie können den Schiffstyp auswählen, um die Kartenplottereinstellungen zu konfigurieren und Funktionen zu
nutzen, die speziell für Ihren Schiffstyp angepasst sind.
1Wählen Sie Einstell. > Mein Schiff > Schiffstyp.
2Wählen Sie eine Option.
Anpassen der Hintergrundbeleuchtung
1Wählen Sie Einstell. > System > Töne und Anzeige > Beleuchtung.
2Passen Sie die Beleuchtung an.
TIPP: Drücken Sie auf einer beliebigen Seite wiederholt die Taste , um die Helligkeitsstufen zu
durchblättern. Dies bietet sich an, wenn die Helligkeit so gering ist, dass Sie die Seite nicht sehen können.
10Anpassen des Kartenplotters
Anpassen des Farbmodus
1Wählen Sie Einstell. > System > Töne und Anzeige > Farbmodus.
TIPP: Wählen Sie auf einer beliebigen Seite die Option > Farbmodus, um auf die Farbeinstellungen
zuzugreifen.
2Wählen Sie eine Option.
Aktivieren der Displaysperre
Zur Diebstahlsicherung und zum Verhindern einer unbefugten Verwendung des Geräts können Sie die
Displaysperre aktivieren, für die eine persönliche Identifikationsnummer (PIN) erforderlich ist. Wenn die
Funktion aktiviert ist, müssen Sie bei jedem Einschalten des Geräts die PIN eingeben, um das Display zu
entsperren. Sie können Sicherheitsfragen und -antworten einrichten, die angezeigt werden, falls Sie die PIN
vergessen.
HINWEIS
Wenn Sie die Displaysperre aktivieren, kann Ihnen der Garmin Support nicht dabei helfen, die PIN abzurufen
oder auf das Gerät zuzugreifen. Es unterliegt Ihrer Verantwortung, die PIN Personen bereitzustellen, die Sie zur
Verwendung des Boots autorisieren.
1Wählen Sie Einstell. > System > Töne und Anzeige > Displaysperre > Einrichten.
2Geben Sie eine einprägsame numerische PIN mit 6Ziffern ein.
3Geben Sie die PIN erneut ein, um sie zu verifizieren.
4Wählen und beantworten Sie bei der Aufforderung drei PIN-Sicherheitsfragen.
Bei Bedarf stehen für die PIN und die Sicherheitsfragen die Optionen Deaktivieren oder Reset zur Verfügung, um
die PIN zu deaktivieren oder zurückzusetzen.
Automatisches Einschalten des Kartenplotters
Sie können den Kartenplotter so einrichten, dass er sich automatisch einschaltet, sobald die Stromversorgung
eingeschaltet wird. Andernfalls müssen Sie den Kartenplotter durch Drücken von einschalten.
Wählen Sie Einstell. > System > Automatisches Einschalten.
HINWEIS: Wenn für Automatisches Einschalten die Option Ein ausgewählt ist, der Kartenplotter mit
ausgeschaltet wurde und danach die Stromversorgung entfernt und innerhalb von höchstens zwei Minuten
wiederhergestellt wurde, müssen Sie möglicherweise drücken, um den Kartenplotter neu zu starten.
Automatisches Ausschalten des Systems
Der Kartenplotter und das gesamte System können sich automatisch ausschalten, wenn sie für die ausgewählte
Zeit im Ruhezustand waren. Andernfalls müssen Sie gedrückt halten, um das System manuell auszuschalten.
1Wählen Sie Einstell. > System > Automatisch ausschalten.
2Wählen Sie eine Option.
Anpassen von Seiten
Anpassen der Begrüßungsseite
Sie können das Bild anpassen, das beim Einschalten des Kartenplotters angezeigt wird. Damit das Bild optimal
angezeigt wird, sollte es eine Dateigröße von maximal 50MB haben und die empfohlene Größe aufweisen
(Empfohlene Größe für das Startbild, Seite12).
1Legen Sie eine Speicherkarte mit dem zu verwendenden Bild ein.
2Wählen Sie Einstell. > System > Töne und Anzeige > Startbild > Bild wählen.
3Wählen Sie den Speicherkartensteckplatz.
4Wählen Sie das Bild.
5Wählen Sie Als Startbild verwenden.
Das neue Bild wird angezeigt, wenn der Kartenplotter eingeschaltet wird.
Anpassen des Kartenplotters11
Empfohlene Größe für das Startbild
Damit das Startbild optimal angezeigt wird, sollte das Bild die folgende Größe (in Pixeln) aufweisen.
DisplayauflösungBildbreiteBildhöhe
WVGA680200
WSVGA880270
WXGA1080350
HD1240450
WUXGA1700650
Erstellen neuer Kombinationsseiten
Sie können eine eigene Kombinationsseite erstellen, die Ihren Anforderungen entspricht.
1Wählen Sie Kombination > Kombination hinzuf..
2Wählen Sie ein Fenster.
3Wählen Sie eine Funktion für das Fenster.
4Wiederholen Sie diese Schritte für jedes Fenster der Seite.
5Berühren Sie ein Fenster länger, um es neu anzuordnen.
6Berühren Sie ein Datenfeld länger, um neue Daten auszuwählen.
7Wählen Sie Layout und wählen Sie ein Layout.
8Wählen Sie Name, geben Sie einen Namen für die Seite ein und wählen Sie Fertig.
9Wählen Sie Overlays und wählen Sie, welche Daten angezeigt werden sollen.
10Wählen Sie Fertig, wenn Sie die Anpassung der Seite abgeschlossen haben.
12Anpassen des Kartenplotters
Hinzufügen von SmartMode Layouts
Sie können Ihren Anforderungen entsprechend SmartMode Layouts hinzufügen. Anpassungen, die an einem der
SmartMode Layouts in einer Station vorgenommen werden, werden auf allen Anzeigen der Station angezeigt.
1Wählen Sie SmartMode™ > Layout hinzufügen.
2Wählen Sie eine Option:
•Ändern Sie den Namen, indem Sie Name und Symbol > Name wählen, einen neuen Namen eingeben und
Fertig wählen.
•Ändern Sie das SmartMode Symbol, indem Sie Name und Symbol > Symbol und dann ein neues Symbol
wählen.
•Ändern Sie die Anzahl der angezeigten Funktionen und das Layout der Seite, indem Sie Layout und
anschließend eine Option wählen.
•Ändern Sie die Funktion eines Teils der Seite, indem Sie erst das zu ändernde Fenster und dann eine
Funktion wählen.
•Ändern Sie, wie die Seiten geteilt werden, indem Sie die Pfeile verschieben.
•Wählen Sie Overlays und anschließend eine Option, um die auf der Seite und in zusätzlichen Datenleisten
angezeigten Daten zu ändern.
•Weisen Sie einem Teil der SmartMode Seite eine Voreinstellung zu, indem Sie Voreinstellungen >
Einschließen und anschließend eine Voreinstellung wählen.
Anpassen des Layouts einer SmartMode oder Kombinationsseite
Sie können das Layout und die Daten anpassen, die auf Kombinationsseiten und in SmartMode Layouts
angezeigt werden. Wenn Sie auf der Anzeige, mit der Sie interagieren, das Layout einer Seite ändern, werden die
Änderungen nur auf dieser Anzeige vorgenommen. Davon ausgenommen sind der SmartMode Name und das
Symbol. Wenn Sie für das Layout den SmartMode Namen oder das Symbol ändern, wird der neue Name bzw.
das neue Symbol auf allen Anzeigen der Station angezeigt.
1Öffnen Sie eine Seite, die Sie anpassen möchten.
2Wählen Sie Optionen.
3Wählen Sie Layout bearbeiten oder Kombination bearbeiten.
4Wählen Sie eine Option:
•Ändern Sie den Namen, indem Sie Name oder Name und Symbol > Name wählen, einen neuen Namen
eingeben und Fertig wählen.
•Ändern Sie das SmartMode Symbol, indem Sie Name und Symbol > Symbol und dann ein neues Symbol
wählen.
•Ändern Sie die Anzahl der angezeigten Funktionen und das Layout der Seite, indem Sie Layout und
anschließend eine Option wählen.
•Ändern Sie die Funktion eines Teils der Seite, indem Sie erst das zu ändernde Fenster und dann in der
Liste rechts eine Funktion wählen.
•Ändern Sie, wie die Seiten geteilt werden, indem Sie die Pfeile verschieben.
•Ändern Sie die auf der Seite und in zusätzlichen Datenleisten angezeigten Daten, indem Sie Overlays und
anschließend eine Option wählen.
TIPP: Halten Sie während der Anzeige einer Seite mit Datenüberlagerung ein Überlagerungsfeld gedrückt,
um schnell die dort enthaltenen Daten zu ändern.
•Weisen Sie einem Teil der SmartMode Seite eine Voreinstellung zu, indem Sie Voreinstellungen >
Einschließen und anschließend in der Liste auf der rechten Seite eine Voreinstellung auswählen.
Löschen von Kombinationsseiten
1Wählen Sie Kombination.
2Berühren Sie eine Kombinationsseite länger, um sie zu löschen.
3Wählen Sie Kombination löschen > Ja.
Anpassen des Kartenplotters13
Anpassen der Datenüberlagerungen
Sie können die auf einer Seite in den Datenüberlagerungen angezeigten Daten ändern.
1Wählen Sie eine Option abhängig von der Art der Seite, die Sie gerade anzeigen:
•Wählen Sie in einer Vollbildansicht die Option Optionen > Überlagerungen bearbeiten.
•Wählen Sie auf einer Kombinationsseite die Option Optionen > Kombination
bearbeiten > Overlays.
•Wählen Sie auf einer SmartMode Seite die Option Optionen > Layout bearbeiten >
Overlays.
TIPP: Berühren Sie das Überlagerungsfeld länger, um schnell die in diesem Feld
angezeigten Daten zu ändern.
2Wählen Sie ein Element, um die Daten und die Datenleiste anzupassen:
•Wählen Sie Daten, anschließend die Position und dann Zurück, um die
Datenüberlagerungen anzuzeigen.
•Wählen Sie das Überlagerungsfeld, dann die neuen Daten, die Sie anzeigen möchten,
und anschließend die Taste Zurück, um die in einem Überlagerungsfeld angezeigten
Daten zu ändern.
•Wählen Sie Navigation und anschließend eine Option, um die während der Navigation
angezeigten Informationen anzupassen.
•Wählen Sie Obere Leiste bzw. Untere Leiste und anschließend die erforderlichen
Optionen, um andere Datenleisten zu aktivieren.
3Wählen Sie Fertig.
Zurücksetzen der Stationslayouts
Sie können die Layouts dieser Station auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
Wählen Sie Einstell. > System > Stationsinformationen > Layouts zurücksetzen.
Voreinstellungen
Eine Voreinstellung ist eine Reihe von Einstellungen zum Optimieren der Seite oder Ansicht. Mit bestimmten
Voreinstellungen können Sie Gruppen von Einstellungen für die Aktivität optimieren. Einige Einstellungen sind
beispielsweise beim Angeln optimal, während andere sich für die Fahrt anbieten. Voreinstellungen sind auf
einigen Seiten verfügbar, z.B. auf Karten, in Echolotansichten und in Radaransichten.
Wenn Sie eine Voreinstellung für eine kompatible Seite wählen möchten, wählen Sie Optionen > und dann
die Voreinstellung.
Wenn Sie eine Voreinstellung verwenden und Änderungen an den Einstellungen oder der Ansicht vornehmen,
können Sie die Änderungen an der Voreinstellung speichern oder basierend auf den neuen Anpassungen eine
neue Voreinstellung erstellen.
Verwalten von Voreinstellungen
Sie können die vorinstallierten Voreinstellungen anpassen und von Ihnen erstellte Voreinstellungen bearbeiten.
1Wählen Sie auf einer kompatiblen Seite die Option Optionen > > Verwalten.
2Wählen Sie eine Voreinstellung.
3Wählen Sie eine Option:
•Wenn Sie die Voreinstellung umbenennen möchten, wählen Sie Umbenennen, geben einen Namen ein und
wählen Fertig.
•Wenn Sie die Voreinstellung bearbeiten möchten, wählen Sie Bearbeiten und aktualisieren die
Voreinstellung.
•Wenn Sie die Voreinstellung löschen möchten, wählen Sie Löschen.
•Wenn Sie alle Voreinstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten, wählen Sie Reset: Alle
Werte.
14Anpassen des Kartenplotters
Speichern neuer Voreinstellungen
Wenn Sie die Einstellungen und die Ansicht einer Seite angepasst haben, können Sie die Anpassungen als neue
Voreinstellung speichern.
1Ändern Sie auf einer kompatiblen Seite die Einstellungen und die Ansicht.
2Wählen Sie Optionen > > Speichern > Neu.
3Geben Sie einen Namen ein, und wählen Sie Fertig.
4Wählen Sie ein Element und anschließend Einschließen, um das Element in die Voreinstellung
einzuschließen oder davon auszuschließen.
Bedienen des Kartenplotters
Sie können den Kartenplotter über den Touchscreen, mit GRID™ Fernbedienungen und mit einem Garmin
Sprachsteuerungsgerät bedienen.
Sprachsteuerung
Nach der Installation des Garmin USB-Moduls mit Sprachsteuerung (010-13194-00) können Sie den
Kartenplotter unter Verwendung eines kompatiblen Headsets mit der Stimme bedienen.
Ändern der Sprache für die Sprachsteuerung
1Wählen Sie im Hauptmenü die Option Einstell. > System > Töne und Anzeige > Töne und Anzeige.
2Wählen Sie Töne und Anzeige > Ansagesprache.
3Wählen Sie die Sprache für die Sprachsteuerung.
HINWEIS: Die Sprache für die Sprachsteuerung kann sich von der Textsprache unterscheiden.
Unterstützte Headsets
Das USB-Modul mit Sprachsteuerung unterstützt Headsets und Lautsprecher mit folgenden technischen Daten:
•Bluetooth® Handsfree Profile, Version1.6 oder höher
•mSBC-Audio-Codec (16kHZ)
HINWEIS: Headsethersteller bezeichnen diese oft als „HDVoice“- oder „Wideband Speech“-Headsets.
Eine Liste unterstützter Headsets ist unter support.garmin.com/marine verfügbar.
Koppeln eines drahtlosen Headsets mit einem Garmin Kartenplotter
1Wählen Sie auf dem Kartenplotter die Option Einstell. > Kommunikation > Drahtlose Geräte > Headsets.
2Wählen Sie Nach Geräten suchen.
3Aktivieren Sie auf dem Headset den Kopplungsmodus. Folgen Sie dazu den Anweisungen des Herstellers.
Der Name des Headsets wird auf dem Kartenplotter angezeigt, wenn das Headset erkannt wurde.
4Wählen Sie den Namen des Headsets.
5Wählen Sie Verbinden.
HINWEIS: Es kann jeweils nur ein Headset gekoppelt sein.
Das Headset wird auf dem Kartenplotter als Gekoppelt und Verbunden angezeigt.
Verwenden eines drahtlosen Headsets mit einem Garmin Kartenplotter
Stellen Sie vor der Verwendung eines drahtlosen Headsets für die Sprachsteuerung sicher, dass die Lautstärke
des Headsets zum Verstehen von Sprachantworten ausreichend ist.
1Sagen Sie OK Garmin.
2Sprechen Sie einen Befehl (Kartenplotter-Sprachbefehle, Seite16).
Der Kartenplotter führt die Aktion aus oder gibt eine Sprachantwort.
Bedienen des Kartenplotters15
Kartenplotter-Sprachbefehle
Das Sprachbefehlsystem wurde entwickelt, um natürliche Sprache zu erkennen. Diese Liste enthält häufig
verwendete Sprachbefehle, jedoch müssen Sie nicht genau diese Ausdrücke sprechen (mit Ausnahme von OK
Garmin). Sie können es mit Variationen dieser Befehle versuchen, die für Sie natürlich sind.
AktivierungswortFunktion
OK GarminAktiviert den Kartenplotter, damit er auf Sprachbefehle achtet
Geräte- und Displayfunktionen
SprachbefehlFunktion
Navigationskarte öffnenÖffnet die Navigationskartenseite
Angelkarte öffnenÖffnet die Angelkartenseite
Radar anzeigenÖffnet die Radarseite
Echolot anzeigenÖffnet die Echolotseite
HineinzoomenVergrößert die Ansicht
HerauszoomenVerkleinert die Ansicht
Bildschirm heller machenErhöht die Displayhelligkeit
Bildschirm dunkler machenVerringert die Displayhelligkeit
Helligkeit automatischAktiviert die automatische Anpassung der Displayhelligkeit
Bildschirm ausmachenAktiviert den Ruhezustand des Displays
Bildschirm anmachenAktiviert das Display
Signaltöne ausDeaktiviert die Signaltöne des Kartenplotters
Signaltöne anAktiviert die Signaltöne des Kartenplotters
Bildschirm sperrenSperrt das Display des Kartenplotters
Den Bildschirm entsperrenEntsperrt das Display des Kartenplotters
Zum Hauptmenü zurück gehenÖffnet das Hauptmenü
Screenshot machenErstellt einen Screenshot
Bootsfunktionen
SprachbefehlFunktion
Tankstand ansagenAntwortet mit dem aktuellen Kraftstofffüllstand
Motortemperatur ansagenAntwortet mit der aktuellen Motortemperatur
Batteriespannung ansagenAntwortet mit der aktuellen Systemspannung
16Bedienen des Kartenplotters
Navigationsfunktionen
SprachbefehlFunktion
Wegpunkt setzenMarkiert einen Wegpunkt an der aktuellen Position
Aktuellen Track löschenLöscht alle Informationen des aktiven Tracks
Entfernung zum nächsen Routenpunkt
ansagenAntwortet mit der Distanz zum nächsten festgelegten Wegpunkt
Medienfunktionen
SprachbefehlFunktion
Mediaplayer öffnenÖffnet den Media Player
Musik machenGibt die derzeit ausgewählten Medien wieder
Musik anhaltenHält die derzeit ausgewählten Medien an
Track wieder spielenSetzt die Wiedergabe der derzeit ausgewählten Medien fort
Letztes Lied wiederholenKehrt zum vorherigen Titel zurück
Nächster trackWechselt zum nächsten Titel
StummschaltenSchaltet die Medienlautstärke stumm
Stummschaltung aufhebenHebt die Stummschaltung der Medienlautstärke auf
Mach leiserVerringert die Medienlautstärke
Mach lauterErhöht die Medienlautstärke
Wetter- und Wetterbedingungsfunktionen
SprachbefehlFunktion
Wie ist die WassertemperaturAntwortet mit der aktuellen Wassertemperatur
Wie ist die aktuelle LufttemperaturAntwortet mit der aktuellen Lufttemperatur
Wie ist die aktuelle WindgeschwindigkeitAntwortet mit der aktuellen Windgeschwindigkeit
Was ist die aktuelle WindrichtungAntwortet mit der aktuellen Windrichtung
Wann ist SonnenaufgangAntwortet mit der Sonnenaufgangszeit für die aktuelle Position
Wann ist SonnenuntergangAntwortet mit der Sonnenuntergangszeit für die aktuelle Position
Tiden ansagenAntwortet mit aktuellen Gezeiteninformationen
Wie spät ist esAntwortet mit der aktuellen Uhrzeit
Wassertiefe ansagenAntwortet mit der Wassertiefe an der aktuellen Position
Bedienen des Kartenplotters17
Radarfunktionen
SprachbefehlFunktion
Radarübertragung startenWenn sich ein Radar im Standby-Modus befindet, wird hiermit der
Radar-Sendebetrieb gestartet
Radarübertragung stoppenStoppt den Radar-Sendebetrieb und aktiviert den Standby-Modus
des Radars
Echotrails anzeigenAktiviert die Signalspur
Echotrails ausschaltenDeaktiviert die Signalspur
Echotrails löschenLöscht die Signalspur
Radarverstärkung erhöhenErhöht die Radarverstärkung
Radarverstärkung reduzierenVerringert die Radarverstärkung
Radarbereich vergrößernErhöht den Radarbereich
Radarbereich reduzierenVerringert den Radarbereich
Radarverstärkung auf Automatisch hochStellt für die automatische Radarverstärkung die höchste Einstel
lung ein
Radarverstärkung auf Automatisch
niedrig
Stellt für die automatische Radarverstärkung die niedrigste Einstel
lung ein
Radarverstärkung auf Automatisch
Vögel
Stellt für die automatische Radarverstärkung die beste Einstellung
zum Auffinden von Vögeln ein
Radarverstärkung auf ManuellStellt die letzte manuelle Einstellung für die Radarverstärkung ein
Wetter-Clutter anAktiviert den Filter für Störungen durch Regen
Wetter-Clutter ausDeaktiviert den Filter für Störungen durch Regen
Wetter-Clutter erhöhenErhöht die Einstellung für Störungen durch Regen
Wetter-Clutter reduzierenVerringert die Einstellung für Störungen durch Regen
See-Clutter anAktiviert den Filter für Seegangsstörungen
See-Clutter ausDeaktiviert den Filter für Seegangsstörungen
See-Clutter erhöhenErhöht die Einstellung für Seegangsstörungen
See-Clutter reduzierenVerringert die Einstellung für Seegangsstörungen
MotionScope startenAktiviert die MotionScope™ Funktion
MotionScope ausschaltenDeaktiviert die MotionScope Funktion
18Bedienen des Kartenplotters
Echolotfunktionen
SprachbefehlFunktion
Normalen Echolot anzeigenÖffnet die Seite für das traditionelle Echolot
Clear View anzeigenÖffnet die Garmin ClearVü™ Echolotseite
Side View anzeigenÖffnet die Garmin SideVü™ Echolotseite
Live Scope anzeigenÖffnet die LiveScope™ Seite
Echolotverstärkung erhöhenErhöht die Echolotverstärkung
Echolotverstärkung reduzierenVerringert die Echolotverstärkung
Echolotverstärkung auf AutomatikLegt fest, dass die Echolotverstärkung automatisch angepasst wird
Echolotbereich vergrößernErhöht die Echolotreichweite
Echolotbereich reduzierenVerringert die Echolotreichweite
Echolotbereich auf AutomatikLegt fest, dass die Echolotreichweite automatisch angepasst wird
GRID Fernbedienung
Koppeln des GRID Geräts mit dem Kartenplotter über den Kartenplotter
HINWEIS: Diese Schritte gelten sowohl für das GRID Gerät als auch für das GRID 20 Gerät.
Damit Sie das GRID 20 Gerät mit dem Kartenplotter koppeln können, um die Datenverbindung herzustellen,
müssen Sie das Gerät über Akkus, das mitgelieferte Netzkabel oder eine NMEA 2000 Netzwerkverbindung mit
Strom versorgen.
Zum Koppeln des GRID Geräts mit dem Kartenplotter müssen Sie es zunächst mit dem Garmin Marinenetzwerk
verbinden.
1Wählen Sie Einstell. > System > Stationsinformationen > GRID™-Kopplung > Hinzufügen.
2Wählen Sie eine Aktion:
•Drücken Sie auf der GRID Fernbedienung die Taste SELECT.
•Drücken Sie auf der GRID 20-Fernbedienung die Taste und , bis die Fernbedienung drei Signaltöne
ausgibt.
Koppeln des GRID Geräts mit dem Kartenplotter über das GRID Gerät
HINWEIS: Dies gilt nicht für das GRID 20 Gerät.
1Drücken Sie auf der GRID Fernbedienung gleichzeitig die Tasten + und HOME.
Auf allen Kartenplottern im Garmin Marinenetzwerk wird eine Auswahlseite angezeigt.
2Drehen Sie das Rad an der GRID Fernbedienung, um auf dem Kartenplotter, den Sie mit der GRID
Fernbedienung bedienen möchten, die Option Wählen auszuwählen.
3Drücken Sie die Taste SELECT.
Drehen der GRID Fernbedienung
Für bestimmte Montagearten können Sie die Ausrichtung des GRID Geräts drehen.
HINWEIS: Dies gilt nicht für das GRID 20 Gerät.
1Wählen Sie Einstell. > Kommunikation > Marinenetzwerk.
2Wählen Sie das GRID Gerät aus.
Bedienen des Kartenplotters19
ActiveCaptain App
WARNUNG
Diese Funktion ermöglicht es Benutzern, Informationen zu übermitteln. Garmin übernimmt keinerlei Gewähr im
Hinblick auf die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der von Benutzern übermittelten Informationen. Die
Nutzung oder der Verlass auf die von Benutzern übermittelten Informationen erfolgt auf eigene Gefahr.
Die ActiveCaptain App stellt eine Verbindung mit dem GPSMAP Kartenplotter, mit Karten und mit der
ActiveCaptain Community her, um ein vernetztes Erlebnis an Bord zu bieten.
Auf dem Mobilgerät mit der ActiveCaptain App können Sie Karten herunterladen, erwerben und aktualisieren.
Verwenden Sie die App, um Benutzerdaten wie Wegpunkte und Routen schnell und einfach zu übertragen, eine
Verbindung mit der Garmin Quickdraw Contours-Community herzustellen, die Gerätesoftware zu aktualisieren
und die Route zu planen. Sie können auch den GPSMAP Kartenplotter mit der App und der Garmin Helm™
Funktion bedienen.
Stellen Sie eine Verbindung mit der ActiveCaptain Community her, um aktuelles Feedback zu Jachthäfen und
anderen Points of Interest zu erhalten. Die App kann Smart Notifications, z.B. Anrufe und SMS-Nachrichten, auf
dem Kartenplotter anzeigen, wenn die Geräte gekoppelt sind.
ActiveCaptain Zuständigkeitsbereiche
Die Nutzung des GPSMAP Geräts mit der ActiveCaptain App ist von dem jeweiligen Zuständigkeitsbereich
abhängig.
FunktionBesitzerGast
Registrierung von Gerät, integrierten Karten und Speicherkarten mit zusätzlichem Kartenmate
rial im KontoJaNein
Aktualisieren der SoftwareJaJa
Automatische Übertragung von Garmin Quickdraw Angelkarten, die Sie heruntergeladen oder
erstellt habenJaNein
Erhalt von Smart NotificationsJaJa
Automatische Übertragung von Benutzerdaten wie Wegpunkten und RoutenJaNein
Beginn der Navigation zu einem bestimmten Wegpunkt oder Navigation einer bestimmten
Route und Senden dieses Wegpunkts bzw. der Route an das GPSMAP GerätJaJa
20ActiveCaptain App
Erste Schritte mit der ActiveCaptain App
Sie können ein Mobilgerät über die ActiveCaptain App mit dem GPSMAP Gerät verbinden. Die App ermöglicht
es Ihnen, schnell und einfach mit dem GPSMAP Gerät zu interagieren und verschiedene Aufgaben auszuführen,
beispielsweise können Sie Daten teilen, die Registrierung vornehmen und die Gerätesoftware aktualisieren.
Wenn die entsprechende Funktion konfiguriert ist, können Sie auch Benachrichtigungen des Mobilgeräts
erhalten.
1Wählen Sie auf dem GPSMAP Gerät die Option Schiff > ActiveCaptain.
2Wählen Sie auf der ActiveCaptain Seite die Option WLAN-Netzwerk > Wi-Fi > Ein.
3Geben Sie einen Namen und ein Kennwort für das Netzwerk ein.
4Legen Sie eine Speicherkarte in den Kartensteckplatz des GPSMAP Geräts ein (Speicherkarten, Seite7).
5Wählen Sie ActiveCaptain-Sp.k. festl..
HINWEIS
Sie werden u.U. aufgefordert, die Speicherkarte zu formatieren. Bei der Formatierung der Karte werden alle
auf der Speicherkarte gespeicherten Informationen gelöscht. Dies umfasst auch gespeicherte Benutzerdaten
wie Wegpunkte. Die Formatierung der Speicherkarte wird empfohlen, ist jedoch nicht erforderlich. Speichern Sie
vor der Formatierung der Karte die Daten von der Speicherkarte im internen Speicher des Geräts (Kopieren von
Benutzerdaten von einer Speicherkarte, Seite198). Nachdem Sie die Karte für die ActiveCaptain App formatiert
haben, können Sie die Benutzerdaten wieder auf die Speicherkarte übertragen (Kopieren aller Benutzerdaten auf
eine Speicherkarte, Seite199).
Diese Karte muss immer eingelegt sein, wenn Sie die ActiveCaptain Funktion verwenden möchten.
6Installieren Sie über den App-Shop des Mobilgeräts die ActiveCaptain App und öffnen Sie sie.
7Achten Sie darauf, dass sich das Mobilgerät in einer Entfernung von maximal 32m (105Fuß) zum GPSMAP
Gerät befindet.
8Öffnen Sie in den Einstellungen des Mobilgeräts die Wi‑Fi® Verbindungsseite und verbinden Sie das GPSMAP
Gerät. Verwenden Sie dabei die in Schritt3 eingegebenen Informationen zu Name und Kennwort.
Aktivieren von Smart Notifications
WARNUNG
Lesen oder beantworten Sie beim Führen des Boots keine Benachrichtigungen. Mangelnde Aufmerksamkeit
beim Führen des Boots kann zur Beschädigung des Boots, zu Personenschäden oder zu Tod führen.
Damit das GPSMAP Gerät Benachrichtigungen empfangen kann, müssen Sie es mit dem mobilen Gerät und der
ActiveCaptain App verbinden.
1Wählen Sie auf dem GPSMAP Gerät die Option ActiveCaptain > Smart Notifications > Benachrichtigungen
aktivieren.
2Aktivieren Sie in den Einstellungen des mobilen Geräts die Bluetooth Technologie.
3Achten Sie darauf, dass die Geräte nicht weiter als 10m (33Fuß) voneinander entfernt sind.
4Wählen Sie auf dem mobilen Gerät in der ActiveCaptain App die Option Smart Notifications > Mit
Kartenplotter koppeln.
5Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um die App und das GPSMAP Gerät zu koppeln.
6Geben Sie bei der Aufforderung die Nummer auf dem mobilen Gerät ein.
7Passen Sie bei Bedarf in den Einstellungen des mobilen Geräts an, welche Benachrichtigungen Sie erhalten.
ActiveCaptain App21
Empfangen von Benachrichtigungen
WARNUNG
Lesen oder beantworten Sie beim Führen des Boots keine Benachrichtigungen. Mangelnde Aufmerksamkeit
beim Führen des Boots kann zur Beschädigung des Boots, zu Personenschäden oder zu Tod führen.
Damit das GPSMAP Gerät Benachrichtigungen empfangen kann, müssen Sie es mit dem mobilen Gerät
verbinden und die Funktion Smart Notifications aktivieren (Aktivieren von Smart Notifications, Seite21).
Wenn die Funktion Smart Notifications aktiviert ist und das mobile Gerät eine Benachrichtigung empfängt, wird
auf der GPSMAP Seite kurz eine Popup-Benachrichtigung angezeigt.
HINWEIS: Die verfügbaren Aktionen sind von der Art der Benachrichtigung und vom Betriebssystem des
Telefons abhängig.
•Wählen Sie Annehmen, um einen Telefonanruf auf dem Telefon anzunehmen.
TIPP: Achten Sie darauf, dass sich das Telefon in der Nähe befindet. Der Anruf wird auf dem Mobiltelefon
und nicht auf dem Kartenplotter angenommen.
•Wählen Sie Ablehnen, um den Telefonanruf nicht anzunehmen.
•Wählen Sie Überprüfen, um die gesamte Nachricht zu lesen.
•Wählen Sie OK, oder warten Sie, bis sich die Benachrichtigung automatisch schließt, um die Popup-
Benachrichtigung zu verwerfen.
•Wählen Sie Klar, um die Benachrichtigung vom Kartenplotter und vom mobilen Gerät zu entfernen.
Verwalten von Benachrichtigungen
WARNUNG
Lesen oder beantworten Sie beim Führen des Boots keine Benachrichtigungen. Mangelnde Aufmerksamkeit
beim Führen des Boots kann zur Beschädigung des Boots, zu Personenschäden oder zu Tod führen.
Zum Verwalten von Benachrichtigungen müssen Sie zunächst die Funktion Smart Notifications aktivieren
(Aktivieren von Smart Notifications, Seite21).
Wenn die Funktion Smart Notifications aktiviert ist und das mobile Gerät eine Benachrichtigung empfängt, wird
auf der GPSMAP Seite kurz eine Popup-Benachrichtigung angezeigt. Sie können über die Seite ActiveCaptain
auf die Benachrichtigungen zugreifen und sie verwalten.
1Wählen Sie ActiveCaptain > Smart Notifications > Nachrichten.
Eine Liste mit Benachrichtigungen wird angezeigt.
2Wählen Sie eine Benachrichtigung.
3Wählen Sie eine Option:
HINWEIS: Die verfügbaren Optionen sind vom mobilen Gerät und dem Benachrichtigungstyp abhängig.
•Wählen Sie Klar oder Löschen, um die Benachrichtigung zu verwerfen und vom Kartenplotter und vom
mobilen Gerät zu entfernen.
HINWEIS: Hiermit wird die Nachricht nicht vom mobilen Gerät gelöscht. Die Benachrichtigung wird nur
verworfen und entfernt.
•Wählen Sie Rückruf oder Wählen, um die Telefonnummer zurückzurufen.
22ActiveCaptain App
Verhindern der Freigabe von Benachrichtigungen
Auf bestimmten Kartenplotter können Sie Popup-Benachrichtigungen und die Nachrichtenliste deaktivieren,
um den Datenschutz zu gewährleisten. Beispielsweise könnte der Kapitän Popup-Benachrichtigungen und
Nachrichten auf dem für das Fischen verwendeten Kartenplotter deaktivieren, allerdings Benachrichtigungen
auf dem am Steuerstand verwendeten Kartenplotter zulassen.
1Wählen Sie auf dem Kartenplotter, auf dem Benachrichtigungen nicht freigegeben werden sollen, die Option
ActiveCaptain > Smart Notifications.
2Wählen Sie eine Option:
•Wählen Sie Popups, um Popup-Benachrichtigungen auf diesem Kartenplotter zu deaktivieren.
•Wählen Sie Sichtbarkeit, um Popup-Benachrichtigungen sowie den Zugriff auf die Nachrichtenliste auf
diesem Kartenplotter zu deaktivieren.
Aktualisieren der Sofware mit der ActiveCaptain App
Wenn das Gerät die Wi‑Fi Technologie unterstützt, können Sie aktuelle Software-Updates für das Gerät mit der
ActiveCaptain App herunterladen und installieren.
HINWEIS
Im Rahmen von Software-Updates muss die App u.U. große Dateien herunterladen. Dabei finden normale
Datenlimits oder Gebühren für Ihren Internetanbieter Anwendung. Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter, um
weitere Informationen zu Datenlimits oder Gebühren zu erhalten.
Die Installation kann einige Minuten dauern.
1Verbinden Sie das mobile Gerät mit dem GPSMAP Gerät (Erste Schritte mit der ActiveCaptain App, Seite21).
2Wenn ein Software-Update verfügbar ist und Sie auf dem mobilen Gerät über Internetzugriff verfügen, wählen
Sie die Option Software-Updates > Herunterladen.
Die ActiveCaptain App lädt das Update auf das mobile Gerät herunter. Wenn Sie die App wieder mit dem
GPSMAP Gerät verbinden, wird das Update auf das Gerät übertragen. Nach Abschluss der Übertragung
werden Sie aufgefordert, das Update zu installieren.
3Wählen Sie bei der entsprechenden Aufforderung auf dem GPSMAP Gerät eine Option zum Installieren des
Updates.
•Wählen Sie OK, um die Software sofort zu aktualisieren.
•Wählen Sie Abbrechen, um die Installation des Updates später durchzuführen. Wenn Sie das Update
installieren möchten, wählen Sie ActiveCaptain > Software-Updates > Jetzt installieren.
ActiveCaptain App23
Aktualisieren von Karten mit ActiveCaptain
HINWEIS: Damit Sie Karten aktualisieren können, müssen Sie sie zunächst registrieren (Erste Schritte mit der
ActiveCaptain App, Seite21).
Sie können mit der ActiveCaptain App aktuelle Karten-Updates für Ihr Gerät herunterladen und übertragen. Zum
Verkürzen der Downloadzeit und Bewahren von Speicherplatz können Sie nur die benötigten Kartengebiete
herunterladen.
Nachdem Sie zum ersten Mal eine Karte oder ein Gebiet heruntergeladen haben, erfolgen Updates automatisch
bei jedem Öffnen von ActiveCaptain.
Wenn Sie eine gesamte Karte herunterladen, können Sie die Karte mit der Garmin Express™ App auf eine
Speicherkarte herunterladen (Aktualisieren der Karten über die Garmin Express App, Seite203). Die Garmin
Express App lädt große Karten schneller herunter als die ActiveCaptain App.
HINWEIS
Im Rahmen von Karten-Updates muss die App u.U. große Dateien herunterladen. Dabei finden normale
Datenlimits oder Gebühren für Ihren Internetdienstanbieter Anwendung. Wenden Sie sich an Ihren
Internetdienstanbieter, um weitere Informationen zu Datenlimits oder Gebühren zu erhalten.
1Wenn das Mobilgerät über Internetzugriff verfügt, wählen Sie Karte > > Karten herunterladen.
2Wählen Sie das Gebiet aus, das Sie herunterladen möchten.
3Wählen Sie Herunterladen.
4Wählen Sie bei Bedarf die Karte, die Sie aktualisieren möchten.
Die ActiveCaptain App lädt das Update auf das Mobilgerät herunter. Wenn Sie die App wieder mit dem
GPSMAP Gerät verbinden, wird das Update auf dieses Gerät übertragen. Nach Abschluss der Übertragung
können die aktualisierten Karten verwendet werden.
Kartenabonnements
Ein Kartenabonnement ermöglicht es Ihnen, über die mobile ActiveCaptain App oder die Garmin Express
Desktop-App auf aktuelle Karten-Updates und zusätzliche Inhalte zuzugreifen. Sie können jeden Tag
aktualisierte Karten und Inhalte herunterladen.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Kartenabonnements zu erwerben.
•Digitaler Einkauf in der mobilen ActiveCaptain App
•Digitaler Einkauf auf garmin.com
•Kauf einer physischen Speicherkarte mit Kartenmaterial in einem Einzelhandelsgeschäft oder auf garmin
.com bzw. navionics.com
•Kauf einer physischen Speicherkarte für Karten-Upgrades in einem Einzelhandelsgeschäft (für ein Upgrade
der integrierten Karten)
Erwerben eines Kartenabonnements mit ActiveCaptain
1Verbinden Sie das Mobilgerät mit dem Internet und öffnen Sie die ActiveCaptain App.
2Wählen Sie Karte > > Meine Karten > Kartenabonnement hinzufügen.
3Wählen Sie eine Karte aus.
4Wählen Sie Jetzt abonnieren.
HINWEIS: Es dauert evtl. einige Stunden, bis das neue Abonnement angezeigt wird.
24ActiveCaptain App
Aktivieren der Speicherkarte für das Kartenabonnement
Zum Aktivieren des Abonnements mit der ActiveCaptain App benötigen Sie eine Internetverbindung.
1Legen Sie die erworbene Speicherkarte für das Kartenabonnement in einen Speicherkartensteckplatz des
Kartenplotters ein.
2Verbinden Sie das Mobilgerät mit dem Kartenplotter (Erste Schritte mit der ActiveCaptain App, Seite21).
3Trennen Sie das Mobilgerät vom Kartenplotter und verbinden Sie es mit dem Internet.
ActiveCaptain aktiviert das Abonnement.
4Wenn das neue Abonnement in der ActiveCaptain Liste angezeigt wird, trennen Sie das Mobilgerät vom
Internet und verbinden Sie es mit dem Kartenplotter, um die Aktivierung abzuschließen.
HINWEIS: Es dauert evtl. einige Stunden, bis das neue Abonnement angezeigt wird. Die Wartezeit hängt evtl.
von der Position und der Internetgeschwindigkeit ab.
Erneuern des Abonnements
Das Kartenabonnement läuft nach einem Jahr ab. Nach Ablauf des Abonnements können Sie die
heruntergeladenen Karten weiterhin verwenden, allerdings können Sie nicht die aktuellen Karten-Updates
herunterladen oder die zusätzlichen Inhalte nutzen.
1Verbinden Sie das Mobilgerät mit dem Internet und öffnen Sie die ActiveCaptain App.
2Wählen Sie Karte > > Meine Karten.
3Wählen Sie die zu erneuernde Karte.
4Wählen Sie Jetzt erneuern.
HINWEIS: Es dauert evtl. einige Stunden, bis das erneuerte Abonnement angezeigt wird.
Kommunikation mit drahtlosen Geräten
Die Kartenplotter können zu einem drahtlosen Netzwerk zusammengeschlossen werden, mit dem Sie drahtlose
Geräte verbinden können.
Wenn Sie drahtlose Geräte verbinden, können Sie Garmin Apps wie ActiveCaptain verwenden.
Wi‑Fi Netzwerk
Einrichten des Wi‑Fi Netzwerks
Dieses Gerät kann ein Wi‑Fi Netzwerk hosten, mit dem Sie drahtlose Geräte wie einen anderen Kartenplotter
oder Ihr Smartphone verbinden können. Wenn Sie das erste Mal auf die Einstellungen für das drahtlose
Netzwerk zugreifen, werden Sie zur Einrichtung des Netzwerks aufgefordert.
1Wählen Sie Einstell. > Kommunikation > WLAN-Netzwerk > Wi-Fi > Ein > OK.
2Geben Sie bei Bedarf einen Namen für das drahtlose Netzwerk ein.
3Geben Sie ein Kennwort ein.
Sie benötigen dieses Kennwort, um über ein drahtloses Gerät, z.B. ein Smartphone, auf das drahtlose
Netzwerk zuzugreifen. Beim Kennwort muss die Groß- und Kleinschreibung beachtet werden.
Anschließen von drahtlosen Geräten an den Kartenplotter
Zum Anschließen eines drahtlosen Geräts an das drahtlose Kartenplotter-Netzwerk müssen Sie zunächst das
drahtlose Kartenplotter-Netzwerk konfigurieren (Einrichten des Wi‑Fi Netzwerks, Seite25).
Sie können mehrere drahtlose Geräte mit dem Kartenplotter verbinden, um Daten weiterzugeben.
1Aktivieren Sie auf dem drahtlosen Gerät die Wi‑Fi Technologie, und suchen Sie nach drahtlosen Netzwerken.
2Wählen Sie den Namen des drahtlosen Kartenplotter-Netzwerks (Einrichten des Wi‑Fi Netzwerks, Seite25).
3Geben Sie das Kennwort für den Kartenplotter ein.
Kommunikation mit drahtlosen Geräten25
Ändern des drahtlosen Kanals
Sie können den drahtlosen Kanal ändern, wenn beim Suchen nach oder Verbinden von Geräten Probleme
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Garmin GPSMAP 723 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Garmin GPSMAP 723 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 14.89 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.