567530
24
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/128
Pagina verder
nüvifone
M10
Benutzerhandbuch
© 2010 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und ASUSTeK Computer, Inc.
Garmin International, Inc.
1200 East 151
st
Street,
Olathe, Kansas 66062,
USA
Tel.: +1-913-397-8200
oder +1-800-800-1020
Fax: +1-913-397-8282
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire,
SO40 9LR, Großbritannien
Tel.: +44 (0) 870-850-1241
(außerhalb Großbritanniens)
0808-238-0000 (innerhalb
Großbritanniens)
Fax: +44 (0) 870-850-1251
Garmin Corporation
No. 68,
Jangshu 2
nd
Road,
Sijhih, Taipei
County, Taiwan
Tel.: +886-2-2642-
9199
Fax: +886-2-2642-
9099
ASUSTeK Computer Inc.
15 Li-Te Road,
Peitou, Taipei,
Taiwan 11259
Tel.: +886-2-2894-3447
Fax: +886-2-2890-7698
Alle Rechte vorbehalten. Sofern in diesem Benutzerhandbuch nichts anderes bestimmt ist, darf ohne
ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Garmin und ASUS kein Teil dieses Handbuchs zu irgendeinem
Zweck reproduziert, kopiert, übertragen, weitergegeben, heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher
Art gespeichert werden. Garmin und ASUS genehmigen hiermit, dass eine einzige Kopie dieses Handbuchs
auf eine Festplatte oder ein anderes elektronisches Speichermedium zur Ansicht heruntergeladen und eine
Kopie des Handbuchs oder der Überarbeitungen des Handbuchs ausgedruckt werden kann, vorausgesetzt, diese
elektronische Kopie oder Druckversion enthält den vollständigen Text des vorliegenden Urheberrechtshinweises.
Darüber hinaus ist jeglicher unbefugter kommerzieller Vertrieb dieses Handbuchs oder einer Überarbeitung des
Handbuchs strengstens verboten.
Die Informationen im vorliegenden Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. Garmin und ASUS
behalten sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an ihren Produkten vorzunehmen und den Inhalt
zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren
zu müssen. Unter
www.garminasus.com nden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zu
Verwendung und Betrieb dieses und anderer Garmin-Asus-Produkte.
Das kombinierte Garmin-Asus-Logo ist eine Marke von Garmin Ltd. und ASUSTeK Computer, Inc.
Garmin
®
ist eine Marke von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und in den USA und anderen
Ländern eingetragen. Ciao!
, nüMaps Guarantee
und nüvifone
sind Marken von Garmin Ltd. oder deren
Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet
werden. Facebook
ist eine Marke von Facebook, Inc. Die Wortmarke Bluetooth
®
und die Bluetooth-Logos sind
Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Garmin oder ASUS ausschließlich unter Lizenz verwendet.
Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance. Gmail
, Google Mail
und Picasa
sind Marken von
Google Inc. Adobe
®
ist eine eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated. Microsoft
®
, Ofce, Outlook,
PowerPoint, Windows, Windows Live, Windows Vista und ActiveSync sind in den USA und/oder anderen
Ländern entweder Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Einführung
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch i
Einführung
Das nüvifone
M10 ist ein Multimedia-
Mobiltelefon mit integrierter Navigation
und integrierten Diensten.
Support
Unter www.garminasus.com nden
Sie Informationen zum Support in den
einzelnen Ländern und Regionen.
Registrieren des Produkts
Registrieren Sie das Produkt unter
www.garminasus.com, damit wir unseren
Service verbessern können. Bewahren Sie
die Originalquittung oder eine Fotokopie an
einem sicheren Ort auf.
HINWEIS: Wenn Sie sich für Ciao! (siehe
Seite 55) registriert haben, sind Sie bereits
unter
http://my.garmin.com registriert.
0700
Aktualisieren der Software
Laden Sie das neueste Software-Update
unter
www.garminasus.com/M10 herunter.
TIPP: Erstellen Sie eine Sicherungsdatei
(Seite 82), bevor Sie die Software des
nüvifone aktualisieren.
nüMaps Guarantee
Damit Sie ein möglicherweise
verfügbares kostenloses Karten-Update
erhalten, registrieren Sie das nüvifone
innerhalb von 60 Tagen nach der ersten
Satellitenerfassung des nüvifone während
der Fahrt unter
www.garminasus.com.
Sie haben keinen Anspruch auf das
kostenlose Karten-Update, wenn Sie
das nüvifone telefonisch registrieren
oder die Registrierung mehr als 60 Tage
nach der ersten Satellitenerfassung des
nüvifone während der Fahrt mit dem Gerät
vornehmen.
Zusätzliche Karten
Sie können zusätzliche Karten für das
nüvifone erwerben. Eine Liste der mit dem
nüvifone kompatiblen Karten nden Sie
unter
www.garminasus.com/M10.
Inhaltsverzeichnis
ii nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Einführung .......................................... i
Support ......................................................... i
Registrieren des Produkts ............................ i
Aktualisieren der Software............................ i
nüMaps Guarantee
.................................... i
Zusätzliche Karten ........................................ i
Erste Schritte ..................................... 7
Funktionen des nüvifone ............................. 7
Einrichten des Geräts ..................................8
Einschalten des nüvifone........................... 11
Befestigen des nüvifone im Fahrzeug ....... 11
Kennenlernen des nüvifone ........... 12
Verwenden des Hauptmenüs ....................12
Verwenden der Tasten ............................... 13
Durchführen eines Bildlaufs.......................13
Verwenden der Bildschirmschaltächen ....13
Verwenden der Bildschirmtastatur .............14
Verwenden des Stifts .................................14
Drehen des nüvifone ................................. 14
Weitere Informationen ...............................14
Anzeigen des Status..................................15
Anpassen der Lautstärke...........................15
Sperren des nüvifone ................................ 15
Erfassen von GPS-Satellitensignalen........16
Schließen von Anwendungen ....................16
Wechseln zwischen Anwendungen ...........16
Symbole der Statusleiste ........................... 17
Verwenden des Telefons ................. 20
Öffnen der Telefonanwendung ..................20
Wählen von Telefonnummern .................... 20
Verwenden von Optionen
während eines Telefonats ....................... 21
Entgegennehmen von Anrufen ..................22
Beenden von Anrufen ................................22
Einrichten der Mailbox ...............................22
Anrufen der Mailbox .................................. 23
Durchführen von Telefonkonferenzen ........23
Anzeigen der Anruiste.............................. 24
Ausschalten des Telefons .......................... 24
Aktivieren des Flugmodus .........................24
Verwalten von Kontakten ................ 25
Hinzufügen von Kontakten ....................... 25
Anrufen von Kontakten .............................25
Suchen nach Kontakten ............................ 25
Navigieren zu einem Kontakt.....................26
Hinzufügen von Kontakten zu Favoriten....26
Kopieren aus den Kontakten auf
die SIM-Karte ......................................... 26
Kopieren von Elementen auf
der SIM-Karte in die Kontakte ................27
Hinzufügen von Elementen
zur SIM-Karte .........................................27
Inhaltsverzeichnis
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch iii
Suchen nach Positionen ................. 28
Festlegen von „Zu Hause“ .........................28
Suchen nach Adressen.............................. 28
Optionen der Seite „Los!“ .......................... 29
Suchen nach Positionen in der Nähe ........ 29
Weitere Informationen zu Positionen .........29
Versenden von gefundenen Positionen .... 30
Ändern des Suchgebiets ........................... 30
Suchen nach Points of Interest..................30
Suchen von Positionen mithilfe
der Google Maps-Suche ........................ 31
Suchen nach Favoriten..............................32
Suchen von kürzlich gefundenen Orten .... 32
Suchen von Positionen mithilfe
der Karte .................................................32
Suchen nach Städten ................................ 33
Suchen nach Kreuzungen ......................... 34
Eingeben von Koordinaten ........................ 34
Suchen nach ausgewähltem Text .............. 34
Folgen von Routen ..........................35
Anzeigen von Routendetails ...................... 36
Anzeigen von Abbiegeinformationen .........36
Kreuzungsansicht ......................................37
Anzeigen der Reisecomputerseite.............37
Wählen einer Umleitung ............................38
Beenden der Route ................................... 38
Hinzufügen von Punkten
zur aktiven Route ................................... 38
Speichern der aktiven Route ..................... 38
Verkehrsinformationen............................... 39
Verwenden der
Navigationsextras ........................... 41
Durchsuchen der Karte..............................41
Verwenden der Seite „Wo bin ich?“ .........41
Arbeiten mit Favoriten ............................... 42
Routen .......................................................42
Arbeiten mit Tracks .................................... 45
Verwenden von Online Services ....46
Informationen zu Online Services..............46
Suchen nach Benzinpreisen ...................... 46
Suchen nach lokalen Ereignissen ............. 47
Suchen nach Kinoprogrammen .................47
Suchen nach Parkplätzen..........................48
Herunterladen von Radar-Info ...................48
Verwenden des Telefonbuchs ....................48
Anzeigen von GeoNews ............................49
Senden und Empfangen von
Nachrichten ...................................... 50
Senden von SMS-/ Textnachrichten ..........50
Senden von MMS (Multimedia Message)..50
Erstellen von Sprach-MMS-Nachrichten ... 51
Senden von Positionsnachrichten ............. 51
Inhaltsverzeichnis
iv nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Lesen von Nachrichten .............................. 52
Einrichten von Email-Konten .....................53
Senden von Email-Nachrichten .................54
Lesen von Email-Nachrichten....................54
Manuelles Senden und Empfangen von
Email-Nachrichten ..................................54
Synchronisieren von Email-Nachrichten....54
Kontaktaufnahme mit Freunden .... 55
Verwenden von Ciao!
.............................55
Kontaktaufnahme mit Freunden bei
Facebook
............................................59
Verwenden von Messenger .......................59
Verwenden des Browsers ...............60
Durchsuchen des Internet ......................... 60
Nachschlagen von Begriffen auf Wiki-
Websites .................................................60
Verwenden des Browsers .......................... 60
Anpassen der Webseitenansicht ...............61
Speichern von Websites in
den Favoriten ......................................... 61
Lesen von Schlagzeilen .................. 62
Verwenden von Newstation .......................62
Einrichten von SMS Cell Broadcast...........64
Wiedergeben von Musik ................. 65
Wiedergeben von Titeln ............................. 65
Verwenden des Headsets zum Steuern
der Wiedergabe ......................................66
Speichern von Titeln als Klingeltöne.......... 66
Aufnehmen und Anzeigen von
Bildern und Videos .......................... 67
Aufnehmen von Bildern ............................. 67
Aufnehmen von Bildern mit GPS-
Informationen ......................................... 67
Aufzeichnen von Videos ............................67
Senden von Bildern und Videos ............... 67
Ändern der Kamera-
und Videoeinstellungen .........................68
Kopieren von Bildern und Videos
auf das Gerät ..........................................69
Anzeigen von Bildern.................................70
Löschen von Bildern und Videos ...............70
Anzeigen von Diaschauen ......................... 70
Wiedergeben von Videos .......................... 71
Hochladen von Bildern und Videos ........... 71
Ändern der Medien-Galerie-
Einstellungen ..........................................72
Wiedergeben von Videostreams ............... 72
Organisieren Ihrer Aufgaben .......... 74
Verwenden des Kalenders......................... 74
Abrufen des Flugstatus..............................75
Inhaltsverzeichnis
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch v
Prüfen des Wetters .................................... 76
Anzeigen von Börseninformationen...........76
Verwenden von Aufgaben..........................77
Verwenden von Alarmen............................77
Hinzufügen einer Weltzeituhr .................... 78
Verwenden des Countdown-Timers ..........79
Verwenden der Stoppuhr ........................... 79
Umrechnen von Währungen......................79
Verwenden des Rechners .........................80
Eingeben von Notizen ............................... 80
Anzeigen von Adobe
®
PDF-Dateien ..........80
Herunterladen von Anwendungen .............81
Zugreifen auf nüvifone-Daten unter
Verwendung des Computers ..................81
Verwenden von Microsoft Ofce Mobile ....81
Sichern und Wiederherstellen
von Dateien ............................................82
Suchen nach Dateien ................................ 82
Synchronisieren des nüvifone ....... 83
Installieren und Kongurieren von
ActiveSync auf dem Computer ...............83
Synchronisieren mithilfe
des USB-Kabels .....................................84
Synchronisieren mithilfe der Bluetooth
®
-
Technologie ............................................84
Aktivieren der Seite „USB-
Verbindungsmodus“ ...............................85
Synchronisieren mit einem
Exchange-Server ....................................86
Synchronisieren mit dem
Windows Live-Konto ...............................86
Herstellen einer Verbindung mit
anderen Geräten ..............................87
Informationen zu Bluetooth........................87
Verwenden von Internet-Sharing ...............89
Verwalten drahtloser Verbindungen...........90
Einrichten einer WLAN-Verbindung ........... 91
Austauschen von Dateien über FTP ..........91
Anpassen des nüvifone .................. 92
Anpassen der Bildschirmeinstellungen......92
Zugreifen auf die Systemlautstärke ...........93
Neuanordnen des Startmenüs...................93
Anpassen des Hauptmenüs ...................... 93
Anpassen der Telefoneinstellungen ...........94
Anpassen von regionalen
Einstellungen ..........................................96
Sperren des Telefons mithilfe eines
Kennworts .............................................. 97
Ändern der Einstellungen für die
Stromversorgung ....................................97
Inhaltsverzeichnis
vi nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Kongurieren des Netzwerkprols des
Telefons ..................................................98
Anpassen der Navigationseinstellungen ... 99
Programme entfernen..............................103
Anzeigen von Geräteinformationen .........103
Wiederherstellen
der Standardeinstellungen ................... 104
Anhang ........................................... 105
Zurücksetzen des nüvifone......................105
Informationen zum Akku .........................105
Austauschen der Sicherung
des KFZ-Anschlusskabels ....................106
Anbringung am Armaturenbrett ...............107
Entfernen von nüvifone,
Halterung und Haltearm .......................107
Pegen des Geräts .................................. 108
Technische Daten ....................................108
Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen ................... 110
Fehlerbehebung ............................. 117
Index ............................................... 118
Erste Schritte
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 7
Erste Schritte
WARNUNG
Produktwarnungen und sonstige wichtige Informationen nden Sie im Abschnitt „Wichtige
Sicherheits- und Produktinformationen“ auf
Seite 110.
Laden Sie die aktuellste Version des Benutzerhandbuchs unter
www.garminasus.com/M10
herunter.
Funktionen des nüvifone
Lautstär-
ketasten
Stift
Micro-USB-
Anschluss für
Netzkabel und
Computerver-
bindung
Kamera-
objektiv
(auf der
Rückseite)
Taste
„Beenden“
Taste
„Startmenü“
Taste
„Senden“
Kopfhörer-
anschluss
Einschalttaste
Netzanschluss
für
Navigations-
halterung
Erste Schritte
8 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Einrichten des Geräts
WARNUNG
Dieses Produkt ist mit einem Lithium-
Ionen-Akku ausgestattet. Wird der Akku
extremen Temperaturen ausgesetzt,
kann es zu Verletzungen oder Schäden
kommen. Nehmen Sie daher das Gerät
beim Aussteigen aus dem Fahrzeug, oder
lagern Sie es so, dass es vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt ist.
1. Entfernen Sie die Akkuabdeckung.
2. Setzen Sie die SIM-Karte ein.
3. Setzen Sie die microSD-Karte ein
(optional). Siehe Seite 9.
4. Setzen Sie den Akku ein. Siehe Seite 9.
5. Setzen Sie die Akkuabdeckung auf.
Siehe Seite 10.
6. Laden Sie den Akku auf. Siehe Seite 10.
Entfernen der Akkuabdeckung
Nehmen Sie die Akkuabdeckung von der
Rückseite des nüvifone ab.
Akkuabdeckung
Einsetzen der SIM-Karte
1. Schieben Sie den SIM-Kartenhalter
in Richtung des äußeren Rands des
Geräts, und heben Sie ihn wie auf dem
Halter dargestellt an.
2. Legen Sie die SIM-Karte mit den
Goldkontakten nach unten und mit der
abgeachten Ecke in der Nähe der
Gerätemitte in das Gerät.
Reset-Taste SIM-Kartenhalter
microSD-Kartenhalter
Erste Schritte
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 9
3. Schließen Sie den Kartenhalter.
4. Schieben Sie den Kartenhalter in
Richtung der Gerätemitte, um ihn
einzurasten.
Einsetzen der microSD-Karte
Um eine größere Datenmenge zu speichern,
können Sie eine optionale microSD-Karte
verwenden.
1. Schieben Sie den microSD-Kartenhalter
in Richtung des oberen Rands des
Geräts, und heben Sie ihn an.
2. Legen Sie die microSD-Karte mit den
Goldkontakten nach unten in das Gerät.
3. Schließen Sie den Kartenhalter.
4. Schieben Sie den Kartenhalter in
Richtung der Gerätemitte, um ihn
einzurasten.
Einsetzen des Akkus
1. Im Lieferumfang des Produkts ist ein
Akku enthalten.
2. Suchen Sie nach den Metallkontakten
am Akku und im Akkufach.
3. Legen Sie den Akku mit dem großen
Garmin-Asus-Logo nach unten ein,
wobei die Metallkontakte des Akkus
an den Metallkontakten im Akkufach
ausgerichtet sein müssen.
Akku
HINWEIS: Weitere Informationen zum
Akku nden Sie auf Seite 105.
Erste Schritte
10 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Wiederaufsetzen der
Akkuabdeckung
Schieben Sie die Akkuabdeckung auf die
Geräterückseite, bis sie einrastet.
Auaden des Akkus
Hinweis
Das nüvifone wird bei Überschreiten der
maximalen Ladetemperatur von 50 °C
(122 °F) nicht aufgeladen. Wenn sich
das nüvifone in der Halterung für die
Windschutzscheibe bendet, nehmen
Sie es aus der Halterung, und legen Sie
es an einen Ort, an dem es vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt ist.
Laden Sie den Akku vor der ersten
Verwendung des nüvifone mindestens
vier Stunden lang auf.
1. Verbinden Sie den Stecker bei Bedarf
mit dem Netzteil.
2. Schließen Sie das USB-Kabel an das
Netzteil an.
3. Schließen Sie den Micro-USB-Stecker
des USB-Kabels an den Anschluss
seitlich am Gerät an.
4. Schließen Sie das Netzteil an eine
Steckdose an.
Bei vollständiger Entladung sollten Sie
den Akku mindestens 20 Minuten lang
auaden, bevor Sie das nüvifone wieder
einschalten.
Andere Methoden des Auadens
(Bevorzugte und schnellste Methode)
Setzen Sie das nüvifone in die Halte-
rung ein, und schließen Sie das KFZ-
Anschlusskabel an die Halterung an.
Schließen Sie das KFZ-Anschlusskabel
an das nüvifone an.
Verbinden Sie das nüvifone unter
Verwendung des im Lieferumfang
enthaltenen USB-Kabels mit einem
Computer.
Legen Sie den Akku in das als Zubehör
erhältliche Ladegerät ein. Weitere
Informationen zu Zubehör nden Sie
unter
www.garminasus.com.
Erste Schritte
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 11
Einschalten des nüvifone
Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, um
das nüvifone einzuschalten.
Befestigen des nüvifone im
Fahrzeug
Die Fahrzeughalterung und das
Anschlusskabel sind im Lieferumfang
einiger nüvifone-Geräte enthalten. Zubehör
ist unter
www.garminasus.com/M10
erhältlich.
1. Schließen Sie das KFZ-Anschlusskabel
an den Stromanschluss an der Seite der
Halterung an.
2. Entfernen Sie die Schutzfolie von der
Saugnapfhalterung.
3. Reinigen und trocknen Sie die
Windschutzscheibe und die
Saugnapfhalterung mit einem
fusselfreien Tuch.
4. Positionieren Sie die Saugnapfhalterung
an der Windschutzscheibe.
Halte-
rung
KFZ-
Anschlusskabel
Saugnapf-
halterung
5. Klappen Sie den Hebel in Richtung der
Windschutzscheibe zurück.
6. Rasten Sie die Halterung in den Arm der
Saugnapfhalterung ein.
7. Richten Sie die Goldkontakte auf
der linken Seite des nüvifone auf die
Halterung aus.
8. Kippen Sie das nüvifone nach hinten, bis
es in der Halterung einrastet.
9. Schließen Sie das andere Ende
des KFZ-Anschlusskabels an eine
Stromquelle im Fahrzeug an.
TIPP: Wenn Sie das nüvifone aus der
Halterung nehmen, wird ihre aktuelle
Position gespeichert, damit Sie Ihre
Parklücke leicht wiedernden.
Kennenlernen des nüvifone
12 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Kennenlernen des
nüvifone
Verwenden des Hauptmenüs
➊
Statusleiste. Tippen Sie hier, um den
Gerätestatus und Benachrichtigungen
anzuzeigen und nach Positionen zu
suchen.
Aktuelles Datum und Uhrzeit abhängig
vom Mobilfunknetzwerk. Tippen Sie
hier, um Alarme und Weltzeituhren
anzuzeigen.
Symbole für anwendungsspezische
Kurzbefehle. Tippen Sie auf ein
Symbol, um die Anwendung zu öffnen.
Ziehen Sie den Finger waagerecht
über die Symbole des Hauptmenüs,
um weitere Symbole anzuzeigen.
Zum Bearbeiten der Anwendungen im
Hauptmenü berühren Sie ein Symbol
länger.
Tippen Sie hier, um einen Anruf zu
tätigen und auf Kontakte zuzugreifen.
Tippen Sie hier, um eine Position zu
suchen und dorthin zu navigieren.
Tippen Sie hier, um die Karte
anzuzeigen.
Kennenlernen des nüvifone
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 13
Verwenden der Tasten
Taste Verwendungszweck
Drücken Sie diese Taste, um
das Telefon zu öffnen.
Drücken Sie diese Taste, um
einen Anruf zu tätigen.
Drücken Sie diese Taste, um
das Startmenü zu öffnen.
Drücken Sie diese Taste etwas
länger, um Anwendungen zu
schließen oder zu wechseln.
Drücken Sie diese Taste, um
einen Anruf zu beenden.
Sofern Sie gerade keinen Anruf
tätigen, drücken Sie diese
Taste, um das Hauptmenü zu
öffnen.
Tasten
zum
Erhöhen
bzw. Ver-
ringern
der Laut-
stärke
Drücken Sie diese Tasten, um
die Lautstärke zu erhöhen oder
zu verringern.
Durchführen eines Bildlaufs
Fahren Sie mit dem Finger über den
Bildschirm, um einen langsamen
Bildlauf durchzuführen.
Fahren Sie schnell mit dem Finger über
den Bildschirm, damit der Bildlauf
auch nach Entfernen des Fingers weiter
durchgeführt wird.
Tippen Sie auf den Bildschirm, um den
Bildlauf anzuhalten.
Sie können einen Bildlauf sowohl senkrecht
als auch waagerecht durchführen.
Verwenden der
Bildschirmschaltächen
Tippen Sie auf , um das Menü einer
bestimmten Seite aufzurufen.
Tippen Sie auf
, um zur vorherigen
Seite zurückzukehren.
Tippen Sie auf
, um die Anwendung
zu minimieren.
Kennenlernen des nüvifone
14 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Verwenden der
Bildschirmtastatur
1. Wenn die Schaltäche angezeigt wird,
tippen Sie auf , um die Tastatur zu
öffnen.
2. Tippen Sie auf die Tasten, um Daten
einzugeben.
3. Tippen Sie auf , um die Tastatur zu
schließen.
Verwenden des Stifts
Der Stift ähnelt einem normalen Stift.
Entnehmen Sie den Stift, indem Sie ihn
aus der unteren rechten Seite des Geräts
herausziehen.
Verwenden Sie den Stift zum Schreiben
und Zeichnen oder um Elemente
auszuwählen oder auf dem Bildschirm
zu verschieben.
Tippen Sie einmal auf ein Element, um
es auszuwählen oder zu öffnen.
Verschieben Sie ein Element, um das
Menü anzuzeigen.
Verwenden Sie den Stift, um auf die
Reset-Taste unter der Akkuabdeckung
zu drücken.
Drehen des nüvifone
Drehen Sie das nüvifone nach links oder
nach rechts, um zum horizontalen Modus
(Querformat) zu wechseln.
Drehen Sie das nüvifone in der horizontalen
Ansicht nach links oder nach rechts, um
zum vertikalen Modus (Hochformat) zu
wechseln.
Einige Anwendungen können nur in einer
Ausrichtung angezeigt werden. Die Kamera
ist beispielsweise nur im Querformat
verfügbar.
Weitere Informationen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Erste Schritte >
Garmin-Asus.
3. Tippen Sie auf ein Thema.
Kennenlernen des nüvifone
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 15
Anzeigen des Status
1. Tippen Sie oben im Bildschirm auf die
Statusleiste.
2. Wählen Sie aus dem verschiebbaren
Menü oben im Bildschirm die
Option Status, Suchen oder
Benachrichtigung.
3. Tippen Sie auf ein Element, um es zu
aktualisieren oder weitere Informationen
anzuzeigen.
Anpassen der Lautstärke
1. Drücken Sie die Taste zum Erhöhen
bzw. Verringern der Lautstärke.
2. So passen Sie die Lautstärke an:
Bewegen Sie den Schieberegler
nach oben oder nach unten, um die
Lautstärke anzupassen.
Tippen Sie auf , um den
Vibrationsmodus des Geräts zu
aktivieren.
Tippen Sie auf , um das Gerät
stumm zu schalten.
HINWEIS: Informationen zum Anpassen
der Einstellungen für die Systemlautstärke
nden Sie auf Seite 93.
Sperren des nüvifone
Sperren Sie den Touchscreen des nüvifone,
um ein versehentliches Bedienen zu
verhindern.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf .
Informationen zum Anpassen der
Sperreinstellungen nden Sie auf Seite 97.
Entsperren des nüvifone
1. Drücken Sie bei Bedarf kurz die
Einschalttaste.
2. Verschieben Sie das Symbol .
Falls mehrere Symbole zum Entsperren
angezeigt werden, tippen Sie auf das
Symbol für das Element, das Sie öffnen
möchten, und verschieben Sie es.
Kennenlernen des nüvifone
16 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Erfassen von GPS-
Satellitensignalen
Für die Navigation mit dem nüvifone ist
der Empfang von GPS-Satellitensignalen
(Global Positioning System) erforderlich.
Das nüvifone versucht automatisch,
Satellitensignale zu erfassen.
Damit Satellitensignale schneller erfasst
werden können, begeben Sie sich mit
dem nüvifone im Freien an eine Stelle mit
ungehindertem Empfang.
Manuelles Aktualisieren von GPS-
Daten
Sie können die Geschwindigkeit der
GPS-Positionierung erhöhen, indem Sie die
GPS-Daten regelmäßig aktualisieren.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > GPS > Aktualisierung
der GPS-Daten.
3. Tippen Sie auf Aktualisieren.
Schließen von
Anwendungen
1. Halten Sie die Taste gedrückt.
2. Tippen Sie auf den Bildschirm, und
ziehen Sie diagonal, um einen Bildlauf
durch alle geöffneten Anwendungen
durchzuführen.
3. Tippen Sie auf , um die Anwendung
zu minimieren, oder tippen Sie auf
Alles beenden, um alle geöffneten
Anwendungen zu schließen.
Wechseln zwischen
Anwendungen
1. Halten Sie die Taste gedrückt.
2. Tippen Sie auf eine Anwendung, um sie
zu öffnen.
Kennenlernen des nüvifone
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 17
Symbole der Statusleiste
Die Symbole oben im Bildschirm kennzeichnen den Status verschiedener Systemelemente.
Sie können auf einige der Symbole tippen, um weitere Informationen zu erhalten.
Typ Symbol Beschreibung
Anrufstatus
Anruf wird durchgeführt
Anruf umgeleitet
Anruf gehalten
Verpasster Anruf
GPRS-Verbindungsstatus
(General Packet Radio
Service)*
* Dieses Symbol wird
abhängig von Standort
und Mobilfunkanbieter
angezeigt.
GPRS verfügbar
Verbindungsaufbau über GPRS
Verbunden über GPRS
3G-Dienst (Dritte Generation) verfügbar
HSPA verfügbar
EDGE verfügbar
Kennenlernen des nüvifone
18 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Nachrichtenstatus
Neue Nachrichten
Mehrere Nachrichten; tippen Sie auf das Symbol,
um alle Nachrichten anzuzeigen.
Akkuladestand
Akku vollständig aufgeladen
Akku teilweise aufgeladen
Akku wird aufgeladen
Akkuladestand ist sehr niedrig
Signalstatus
Kein Mobilfunkdienst
Kein Signal
Signalstärke (angezeigt durch Anzahl der Balken)
Telefon aus
ActiveSync
®
-
Verbindungsstatus
ActiveSync-Synchronisierung läuft
Verbindungsaufbau mit ActiveSync
ActiveSync-Verbindung nicht aktiv
Synchronisierungsfehler
Kennenlernen des nüvifone
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 19
Tonstatus
Ton ein
Ton aus
WLAN-Status
WLAN verfügbar
WLAN verbunden
Bluetooth-Verbindung
zum Headset
Bluetooth-Stereoheadset verbunden
Roaming-Betrieb
Roaming-Betrieb. Dieses Symbol wird bei
Verfügbarkeit des internationalen Roaming-Betriebs
angezeigt.
Modusstatus Vibrations- oder Meetingmodus ein
Lautsprecherstatus Lautsprecher ein
Alarmstatus Alarm eingestellt
Timerstatus Timer läuft
Status der SIM-Karte Keine SIM-Karte eingelegt
Positionssuche Zum Suchen von Informationen zur Position tippen
GPS-Status
GPS-Suchmodus
GPS aus
Verwenden des Telefons
20 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Verwenden des
Telefons
Öffnen der
Telefonanwendung
Verwenden Sie eine der folgenden
Methoden, um die Telefonanwendung zu
öffnen:
Drücken Sie die Taste
.
Tippen Sie im Hauptmenü auf
Anruf.
Wählen von
Telefonnummern
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf , um die Tastatur zu
öffnen.
3. Wählen Sie die Nummer. Beim Wählen
wird eine Liste von vergleichbaren,
bereits gewählten Nummern sowie
von Kontakten mit übereinstimmenden
Nummern oder Buchstaben angezeigt.
4. Tippen Sie auf eine bestimmte Nummer
in der Liste, um diese Nummer
anzurufen, oder drücken Sie die
Taste .
Verwenden des Telefons
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 21
Verwenden von Optionen
während eines Telefonats
Während Sie ein Gespräch führen, werden
die folgenden Optionen angezeigt:
Lautsprecher: Aktivieren Sie den
Lautsprecher.
Stumm:
Schalten Sie den
Audioeingang
stumm.
Halten: Halten
Sie das aktuelle
Telefonat.
Hinzufügen:
Tätigen Sie
einen neuen
Anruf. Der erste
Anruf wird
gehalten.
Wechseln: Wechseln Sie zwischen dem
aktuellen Anruf und einem eventuell
gehaltenem Anruf.
Kontakte: Zeigen Sie die Kontakte an.
Notiz: Schreiben Sie eine Notiz zu
diesem Anruf. Sie können die Notiz
anzeigen, indem Sie in der Anruiste
auf den Anruf tippen.
: Zeigen Sie folgende Optionen an:
Freisprechfunktion
deaktivieren: Deaktivieren Sie
die Freisprechfunktion, wenn diese
verfügbar ist.
Aufnahme: Zeichnen Sie den
Anruf auf.
Kalender: Zeigen Sie den Kalender
an.
Verlauf: Zeigen Sie die Anruiste
an.
Konferenz: Starten Sie eine
Telefonkonferenz, wenn ein Anruf
gehalten wird und ein Anruf aktiv
ist.
Diese Optionen werden ausgeblendet,
wenn Sie einen Anruf tätigen und mehr
als 4 Sekunden lang keine Eingaben am
Telefon vornehmen. Drücken Sie die
Einschalttaste, um die Optionen erneut
anzuzeigen.
Verwenden des Telefons
22 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Entgegennehmen von
Anrufen
Bei eingehenden Anrufen wird die Seite
Eingehender Anruf angezeigt. Wählen Sie
eine Option aus:
Tippen Sie auf
Annehmen, um den
Anruf entgegenzunehmen.
Tippen Sie auf
Ignorieren, um den
Anruf abzulehnen oder an die
Mailbox weiterzuleiten, sofern diese
eingerichtet ist.
Tippen Sie auf
Mit SMS ignorieren,
um dem Anrufer eine SMS-/Text-
nachricht zu senden. Dadurch wird
der Anruf ebenfalls an die Mailbox
weitergeleitet, sofern diese
eingerichtet ist.
Wenn Sie einen Anruf entgegennehmen,
während Sie bereits ein Gespräch führen,
wird der ursprüngliche Anruf gehalten.
Aufzeichnen von Telefonanrufen
1. Tippen Sie während eines Anrufs auf
> Aufnahme.
2. Tippen Sie am Ende der Aufzeichnung
auf > Aufnahme beenden.
Geben Sie die Aufzeichnung wieder, indem
Sie die Taste
drücken und auf Notizen
tippen.
Beenden von Anrufen
Drücken Sie zum Beenden eines Anrufs die
Taste .
Einrichten der Mailbox
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Privat >
Telefon.
3. Wählen Sie aus dem verschiebbaren
Menü oben im Bildschirm die Option
Serviceeinrichtungen.
4. Tippen Sie auf Mailbox und SMS >
Einstellungen abrufen.
5. Vergewissern Sie sich, dass die
Mailboxnummer richtig ist, und tippen
Sie auf OK.
Verwenden des Telefons
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 23
Anrufen der Mailbox
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf .
3. Berühren Sie 1 länger.
Durchführen von
Telefonkonferenzen
HINWEIS: Nicht alle Mobilfunknetze
unterstützen Konferenzen. Weitere
Informationen erhalten Sie von Ihrem
Dienstanbieter.
1. Rufen Sie die erste Telefonnummer an.
2. Tippen Sie auf Hinzufügen.
3. Rufen Sie die zweite Telefonnummer an.
4. Tippen Sie auf Konferenz.
Zeigen Sie die anderen Mitglieder der
Konferenz an, indem Sie auf
Mehr tippen.
Wenn Sie einen Anruf erhalten, während
Sie bereits ein Gespräch führen, können
Sie eine Konferenz starten, indem Sie auf
Konferenz tippen.
Führen eines Privatgesprächs
während einer Telefonkonferenz
Sie können mit einem anderen
Konferenzteilnehmer privat sprechen.
1. Tippen Sie während der
Telefonkonferenz auf Mehr.
2. Tippen Sie auf den Kontakt, mit dem
Sie privat sprechen möchten, und dann
auf Privat. Die anderen Mitglieder der
Konferenz können weiterhin miteinander
sprechen.
3. Beenden Sie das Privatgespräch, indem
Sie auf Konferenz tippen.
Verwenden des Telefons
24 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Anzeigen der Anruiste
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie bei Bedarf auf .
3. Tippen Sie auf eine Nummer oder einen
Kontakt in der Liste, um die Anruiste
für diese Nummer oder diesen Kontakt
anzuzeigen.
4. Wenn ein Anruf in der Liste mit dem
Symbol gekennzeichnet ist, tippen
Sie auf den Anruf, um die Notizen zu
diesem Anruf anzuzeigen.
5. Wählen Sie eine Option aus:
Tippen Sie auf Anruf, oder drücken
Sie die Taste , um einen Anruf
zu tätigen.
Tippen Sie auf Text, um eine
Textnachricht zu senden.
Tippen Sie auf Mehr, um
möglicherweise verfügbare
Kontaktinformationen anzuzeigen.
Tippen Sie auf , um weitere
Optionen anzuzeigen: In Kontakten
speichern, Löschen und Eigene
Position senden.
Löschen der Anruiste
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf .
3. Tippen Sie auf > Alle löschen.
Ausschalten des Telefons
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Wireless-Manager > Telefon.
Aktivieren des Flugmodus
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Wireless-Manager > Flugmodus.
Wenn der Flugmodus aktiviert ist, sind
die Telefon-, Netzwerk-, Bluetooth- und
GPS-Funktionen deaktiviert. Sie können
keine neuen Email- oder SMS-/MMS-
Nachrichten senden oder empfangen.
Verwalten von Kontakten
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 25
Verwalten von
Kontakten
Hinzufügen von Kontakten
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf > > Neuer
Kontakt.
3. Tippen Sie auf eine Option.
4. Tippen Sie auf ein Element, um die
Informationen einzugeben. Tippen Sie
abschließend auf Fertig.
5. Tippen Sie auf , um den Kontakt zu
speichern.
Anrufen von Kontakten
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf .
3. Tippen Sie auf einen Kontakt.
4. Tippen Sie auf Telefon.
Suchen nach Kontakten
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf > .
3. Geben Sie den Kontaktnamen ein.
Informationen zum
Firmenverzeichnis
Sie können ein eventuell vorhandenes
Firmenverzeichnis durchsuchen. Zunächst
müssen Sie das Gerät zur Verwendung
des Microsoft
®
Exchange-Servers Ihrer
Firma einrichten. Hierfür ist eine aktive
Internetverbindung erforderlich.
Informationen zum Telefonbuch
Sie können das örtliche Telefonbuch
durchsuchen. Dieser Dienst ist u. U.
als kostenpichtiges Online Services-
Abonnement in Ihrer Region erhältlich.
Für diese Funktion ist eine
Datenverbindung erforderlich.
Durchsuchen eines Verzeichnisses
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf > .
3. Tippen Sie auf Mehr.
4. Wählen Sie ein Verzeichnis aus.
Verwalten von Kontakten
26 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Navigieren zu einem Kontakt
1. Drücken Sie die Taste .
TIPP: Sie können auch auf Suchen >
Kontakte tippen.
2. Tippen Sie auf .
3. Wählen Sie einen Kontakt aus.
4. Tippen Sie auf Los!.
Hinzufügen von Kontakten
zu Favoriten
Sie können den Favoriten bis zu
18 Kontakte hinzufügen.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf > .
3. Tippen Sie auf den Kontakt, den Sie
hinzufügen möchten.
Kopieren aus den Kontakten
auf die SIM-Karte
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Anwendungen > Telefon und
Kontakte > SIM-Manager.
3. Tippen Sie auf Menü > Aus Kontakten
abrufen.
4. Wählen Sie die Kontakte, die Sie auf
die SIM-Karte kopieren möchten, oder
tippen auf Menü > Alle.
5. Tippen Sie auf Abrufen.
Verwalten von Kontakten
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 27
Kopieren von Elementen
auf der SIM-Karte in die
Kontakte
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Anwendungen > Telefon und
Kontakte > SIM-Manager.
3. Wählen Sie die Kontakte von der
SIM-Karte aus, die Sie in die Kontakte
kopieren möchten, oder tippen Sie auf
Menü > Alle.
4. Tippen Sie auf Menü > Zu Kontakten
kopieren.
5. Tippen Sie auf Kopieren.
Hinzufügen von Elementen
zur SIM-Karte
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Anwendungen > Telefon und
Kontakte > SIM-Manager.
3. Tippen Sie auf Neu.
4. Geben Sie einen Namen und eine
Telefonnummer ein.
5. Tippen Sie auf Fertig.
Bearbeiten von Elementen auf der
SIM-Karte
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Anwendungen > Telefon und
Kontakte > SIM-Manager.
3. Wählen Sie den zu bearbeitenden
Kontakt aus, und tippen Sie auf
Menü > Bearbeiten.
4. Bearbeiten Sie den Namen und die
Telefonnummer.
5. Tippen Sie auf Fertig.
Suchen nach Positionen
28 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Suchen nach
Positionen
Das Menü Suchen enthält verschiedene
Kategorien, die die Suche nach Zielorten
erleichtern.
HINWEIS: Abhängig von der Version der
im Gerät integrierten Kartendaten können
sich die Schaltächenbezeichnungen und
die Reihenfolge der Schritte geringfügig
von den im Folgenden beschriebenen
Verfahren unterscheiden.
Festlegen von „Zu Hause“
Sie können eine Position mit dem Namen
„Zu Hause“ als Favorit speichern und
schnell eine Route dorthin berechnen.
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Suchen >
Zu Hause.
2. Tippen Sie auf Meine Adresse
eingeben, Aktuelle Position
verwenden oder Kürzlich gefunden.
Navigieren zur „Zu Hause-
Position“
Nachdem Sie „Zu Hause“ gespeichert
haben, können Sie eine Route dorthin
erstellen.
Tippen Sie auf Suchen > Zu Hause.
Suchen nach Adressen
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf
Suchen > Adressen.
2. Tippen Sie bei Bedarf auf , um
Bundesland, Land oder Provinz zu
ändern.
3. Durchsuchen Sie alle Städte, indem
Sie auf Alle Städte/Orte durchsuchen
tippen. Sie können auch auf Stadt/Ort
eingeben tippen, den Ortsnamen ganz
oder teilweise eingeben und dann auf
die Stadt bzw. den Ort in der Liste
tippen.
4. Geben Sie den Straßennamen oder die
Hausnummer ganz oder teilweise ein,
und tippen Sie auf Fertig. Tippen Sie auf
die gewünschte Straße in der Liste.
5. Geben Sie die Hausnummer ein, und
tippen Sie auf Fertig.
6. Tippen Sie auf die richtige Adresse in
der Liste.
Suchen nach Positionen
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 29
Optionen der Seite „Los!“
Nachdem Sie eine Position gefunden haben,
wird eine Informationsseite mit der Adresse
und Telefonnummer (sofern bekannt) der
Position angezeigt.
Tippen Sie hier, um die
Telefonnummer der Position
anzurufen, sofern diese verfügbar ist.
Tippen Sie hier, um die Position auf
der Karte anzuzeigen.
Tippen Sie hier, um eine Route zur
Position zu erstellen.
Tippen Sie hier, um weitere Optionen
anzuzeigen.
Suchen nach Positionen in
der Nähe
1. Suchen Sie nach einer Position.
2. Tippen Sie auf der Informationsseite auf
> Suchen in der Nähe.
3. Wählen Sie eine Option, um nach einer
Position zu suchen.
Weitere Informationen zu
Positionen
Für diese Funktion ist eine
Datenverbindung erforderlich. Dieser
Dienst ist nur in einigen Gebieten
verfügbar.
1. Suchen Sie nach einer Position.
2. Tippen Sie auf der Informationsseite
auf > Suchen in der Nähe > Online
Services > WiKiKnow.
Im Browser wird eine Website mit
Informationen zur gewählten Position
geöffnet.
Suchen nach Positionen
30 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Versenden von gefundenen
Positionen
Sie können nach einer Position suchen und
sie mittels Messaging oder Email an andere
Personen versenden.
1. Suchen Sie nach einer Position.
2. Tippen Sie auf der Informationsseite auf
> Position senden.
3. Tippen Sie auf ein Konto.
4. Hängen Sie eine Karte Ihrer Position an,
indem Sie auf Ja tippen.
5. Bearbeiten Sie die Nachricht, indem Sie
auf tippen.
6. Tippen Sie auf einen Kontakt.
7. Tippen Sie auf Senden.
Ändern des Suchgebiets
Standardmäßig sucht das nüvifone nach
Orten in der Nähe der aktuellen Position.
Suchen von Orten in der Nähe der
Route
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Suchen.
2. Tippen Sie auf > Nahe.
3. Tippen Sie auf die entsprechende
Option und anschließend auf Fertig.
Suchen von Positionen bei einer
anderen Stadt
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Suchen.
2. Tippen Sie auf > Nahe.
3. Tippen Sie auf Nahe anderem.
4. Tippen Sie auf Stadt/Ort eingeben oder
Karte durchsuchen.
5. Suchen Sie den Ort, und tippen Sie auf
Fertig.
Suchen nach Points of
Interest
Die auf dem nüvifone installierten
Detailkarten enthalten Millionen von POIs
(Points of Interest), z. B. Restaurants,
Hotels und Autoservices.
Suchen nach Positionen
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 31
Suchen nach Kategorien
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Suchen >
Points of Interest.
2. Tippen Sie auf eine Kategorie.
3. Tippen Sie auf eine Unterkategorie oder
auf Alle Kategorien. Es wird eine Liste
der Einträge von Elementen in der Nähe
der aktuellen Position angezeigt.
4. Grenzen Sie die Suche ein, indem Sie
oben im Bildschirm auf das Eingabefeld
tippen, den entsprechenden Text
eingeben und dann auf Fertig tippen.
5. Tippen Sie auf das gewünschte
Element.
Suchen durch Eingabe des
Namens
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Suchen >
Points of Interest.
2. Tippen Sie auf Namen eingeben, geben
Sie den Namen ganz oder teilweise ein,
und tippen Sie auf Fertig.
3. Tippen Sie auf das gewünschte
Element.
Suchen von Positionen
mithilfe der Google Maps-
Suche
Mit der Google Maps-Suche
können Sie nach den aktuellsten
Positionsinformationen suchen.
Suchvorgänge sind nicht nur durch Eingabe
des Namens einer Position möglich,
sondern auch durch Eingabe des Namens
von Kategorien, z. B. „Auto“ oder „Café“.
Die Google Maps-Suche ist nicht in allen
Gebieten verfügbar. Für diese Funktion ist
eine Datenverbindung erforderlich.
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Suchen >
Lokale Suche.
2. Geben Sie den Suchbegriff ein, und
tippen Sie auf Fertig.
3. Tippen Sie auf das gewünschte
Element.
TIPP: Sie können die Suche auch mithilfe
der Online Services durchführen. Tippen
Sie auf
Online Services > Lokale Suche.
Suchen nach Positionen
32 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Suchen nach Favoriten
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Suchen >
Favoriten.
2. Suchen Sie nach Namen, indem Sie
oben auf das Feld tippen, den Namen
ganz oder teilweise eingeben und dann
auf Fertig tippen.
3. Tippen Sie auf das gewünschte
Element.
Speichern von gefundenen
Positionen
1. Suchen Sie nach einem Element.
2. Tippen Sie auf das Element, um die
Informationsseite zu öffnen.
3. Tippen Sie auf > In Favoriten
speichern.
Speichern der aktuellen Position
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Karte.
2. Tippen Sie auf das Fahrzeugsymbol.
3. Tippen Sie auf > In Favoriten
speichern.
Suchen von kürzlich
gefundenen Orten
Im nüvifone werden die letzten
40 gefundenen Orte gespeichert.
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Suchen >
Kürzlich gefunden.
2. Tippen Sie auf das gewünschte
Element.
Suchen von Positionen
mithilfe der Karte
Verwenden Sie eine der folgenden
Methoden, um die Karte zu öffnen und
eine Position zu nden:
Tippen Sie auf
Suchen > Karte
durchsuchen.
Tippen Sie auf
Karte und dann auf eine
beliebige Stelle der Karte.
Suchen nach Positionen
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 33
Durchsuchen der Karte
Tippen Sie auf die Karte, und
verschieben Sie sie mit dem Finger, um
andere Bereiche der Karte anzuzeigen.
Tippen Sie auf
und auf , um
die Ansicht zu verkleinern bzw. zu
vergrößern.
Tippen Sie auf eine beliebige Stelle
auf der Karte. Die Position wird durch
einen Pfeil angezeigt.
Tippen Sie auf
, um weitere
Optionen anzuzeigen.
Wenn Sie die Ansicht verkleinern,
ändert sich die Karte in eine Karte mit
plastischer Höhendarstellung, die die
Konturen des Gebiets darstellt.
Verkleinern Sie die Ansicht weiter, um
den Globus anzuzeigen. Tippen und
ziehen Sie, um den Globus zu drehen.
HINWEIS: Detaillierte Karteninforma-
tionen können nur für Bereiche angezeigt
werden, für die Karten auf dem nüvifone
geladen wurden.
Suchen nach Städten
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Suchen >
Städte. Es wird eine Liste der Städte
in der Nähe der aktuellen Position
angezeigt.
2. Suchen Sie nach Namen, indem
Sie oben im Bildschirm auf das
Bearbeitungsfeld tippen, den Namen
eingeben und dann auf Fertig tippen.
3. Tippen Sie auf eine Stadt.
Suchen nach Positionen
34 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Suchen nach Kreuzungen
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Suchen >
Kreuzung.
2. Wählen Sie bei Bedarf ein Bundesland,
ein Land oder eine Provinz aus.
3. Durchsuchen Sie alle Städte, indem
Sie auf Alle Städte/Orte durchsuchen
tippen. Sie können auch auf Stadt/Ort
eingeben tippen, den Ortsnamen ganz
oder teilweise eingeben und dann auf
einen Ort in der Liste tippen.
4. Geben Sie den ersten Straßennamen
oder die Nummer ganz oder teilweise
ein, und tippen Sie auf die gewünschte
Straße in der Liste.
5. Geben Sie den Namen der zweiten
Straße oder Nummer ganz oder
teilweise ein, und tippen Sie auf die
gewünschte Straße in der Liste.
6. Tippen Sie auf die richtige Kreuzung in
der Liste.
Eingeben von Koordinaten
Wenn Ihnen die geograschen Koordinaten
des Zielorts bekannt sind, können Sie
mithilfe des nüvifone dorthin navigieren.
Dies kann besonders beim Geocaching
hilfreich sein.
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Suchen >
Koordinaten.
2. Tippen Sie auf ein Feld, und geben Sie
die Koordinaten ein.
3. Tippen Sie abschließend auf Weiter.
Suchen nach ausgewähltem
Text
Sie können Positionsinformationen für
ausgewählten Text im Webbrowser suchen.
1. Wählen Sie den Text durch Ziehen aus.
2. Tippen Sie auf die Statusleiste.
3. Wählen Sie aus dem verschiebbaren
Menü oben im Bildschirm die Option
Suchen.
4. Wählen Sie eine Option, um die Position
zu nden.
Folgen von Routen
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 35
Folgen von Routen
Nachdem Sie einen Ort ausgewählt
und auf
Los! getippt haben, erstellt das
nüvifone eine Route zu diesem Ort. Die
Route ist durch eine magentafarbene Linie
gekennzeichnet.
Während der Fahrt führt Sie das nüvifone
mithilfe von Sprachansagen, Pfeilen auf
der Karte und Anweisungen oben auf der
Karte zum Zielort. Die Zielagge zeigt das
Ziel an.
Wenn Sie von der ursprünglichen
Route abweichen, berechnet das
nüvifone die Route neu und liefert neue
Fahranweisungen.
Beim Fahren auf Hauptverkehrsstraßen
kann ein Symbol für Geschwindigkeits-
begrenzung angezeigt werden. Dieses
Symbol zeigt die aktuelle Geschwin-
digkeitsbeschränkung der Straße an.
Verwenden der Navigationskarte
Tippen Sie im Hauptmenü auf Karte, um
die Karte zu öffnen.
➊
Tippen Sie hier, um die nächste
Abbiegung anzuzeigen.
Tippen Sie hier, um Routendetails
anzuzeigen.
Tippen Sie hier, um das Menü Stau
anzuzeigen, sofern verfügbar. Für den
Verkehrsfunk wird ein zusätzliches
Abonnement benötigt, und Gebühren
Ihres Mobilfunkanbieters fallen an.
Tippen Sie hier, um die Ansicht zu
vergrößern oder zu verkleinern.
Tippen Sie an einer beliebigen
Stelle auf die Karte, um die Karte zu
durchsuchen.
➏
Tippen Sie hier, um die Seite Wo bin
ich? anzuzeigen.
Tippen Sie hier, um den Reisecomputer
anzuzeigen.
Tippen Sie hier, um zum Hauptmenü
zurückzukehren.
Folgen von Routen
36 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Anzeigen von Routendetails
Wenn Sie einer Route folgen, können Sie
alle Abbiegungen auf der Route sowie die
Distanz zwischen diesen Abbiegungen
anzeigen.
Verwenden Sie zum Öffnen der
Routendetails eine der folgenden
Methoden:
Tippen Sie beim Navigieren zu
einem Ziel oben auf der Karte auf die
Textleiste.
Drücken Sie die Taste
. Tippen Sie
auf
Extras > Routendetails.
Anzeigen von
Abbiegeinformationen
Wenn Sie einer Route folgen, werden der
nächste Abbiegepunkt auf der Karte sowie
die verbleibende Distanz und Zeit bis zu
diesem Abbiegepunkt angezeigt.
1. Tippen Sie beim Navigieren zu einem
Ziel auf das Abbiegefeld auf der Karte,
oder tippen Sie in der Routendetailliste
auf eine Abbiegung.
2. Tippen Sie auf die Pfeile, um weitere
Abbiegungen auf der Route anzuzeigen.
3. Tippen Sie auf > Sprechen, um die
Sprachansage wiederzugeben.
Folgen von Routen
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 37
Kreuzungsansicht
Wenn diese Option für die Route verfügbar
ist, wird auf der Karte eine Ansicht der
nächsten Kreuzung angezeigt sowie die
Fahrbahn, auf der Sie sich benden sollten.
Tippen Sie auf das Feld auf der Karte,
um die Kreuzung anstelle der nächsten
Abbiegung anzuzeigen.
Anzeigen der
Reisecomputerseite
Der Reisecomputer zeigt die aktuelle
Geschwindigkeit sowie hilfreiche
Statistiken zur Reise an.
Wenn Sie die Fahrt häug unterbrechen,
lassen Sie das nüvifone eingeschaltet, damit
die Reisezeit genau erfasst werden kann.
Verwenden Sie eine der folgenden
Methoden, um den Reisecomputer zu
öffnen:
Tippen Sie auf der Karte auf
Geschwindigkeit, Ankunft oder
Richtung.
Drücken Sie die Taste
. Tippen Sie
auf
Extras > Reisecomputer.
Zurücksetzen des Reisecomputers
Setzen Sie den Reisecomputer zurück,
bevor Sie eine Reise beginnen.
1. Tippen Sie während der Anzeige der
Karte auf Geschwindigkeit, Ankunft
oder Richtung.
2. Tippen Sie auf .
3. Wählen Sie ein Element aus, das
zurückgesetzt werden soll.
Folgen von Routen
38 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Wählen einer Umleitung
1. Tippen Sie beim Navigieren einer Route
auf .
2. Tippen Sie auf Umleitung.
Falls die gegenwärtig eingeschlagene Route
die einzig mögliche ist, kann das nüvifone
keine Umleitung berechnen.
Beenden der Route
1. Tippen Sie beim Navigieren einer Route
auf .
2. Tippen Sie auf Stopp.
Hinzufügen von Punkten zur
aktiven Route
1. Tippen Sie beim Navigieren einer Route
oben auf der Karte auf die Textleiste.
2. Tippen Sie auf > Bearbeiten.
3. Tippen Sie auf Startpunkt hinzufügen
oder Endpunkt hinzufügen.
4. Wählen Sie eine Methode zum
Hinzufügen von Zwischenzielen.
5. Tippen Sie abschließend auf
Fertig.
Sie können einer Route auch mithilfe
der Schaltäche Suchen Zwischenziele
hinzufügen.
Tippen Sie beim Navigieren einer Route
auf
Suchen, um nach Zwischenzielen zu
suchen. Tippen Sie auf
Los!. Fügen Sie
den Punkt der aktuellen Route bei der
Aufforderung als Zwischenziel hinzu, und
tippen Sie auf
Ja.
Speichern der aktiven Route
Sie können die derzeit navigierte Route
speichern und später erneut verwenden.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Extras > Eigene Daten
verwalten > Routen.
3. Tippen Sie auf Aktive Route.
4. Tippen Sie auf > Speichern.
5. Tippen Sie auf OK.
Folgen von Routen
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 39
Verkehrsinformationen
Dieser Dienst ist u. U. als kostenpichtiges
Online Services-Abonnement erhältlich und
ist nicht in allen Gebieten verfügbar. Für
diese Funktion ist eine Datenverbindung
erforderlich.
HINWEIS: Garmin und ASUS sind
nicht für die Zuverlässigkeit der
Verkehrsinformationen verantwortlich.
Informationen zum
Verkehrssymbol
Wenn Sie Verkehrsinformationen
empfangen, wird in der linken oberen
Ecke der Kartenseite ein Verkehrssymbol
angezeigt. Das Verkehrssymbol ändert seine
Farbe in Abhängigkeit des Schweregrads
der Verkehrsbehinderung auf der aktuellen
Route oder auf der Straße, auf der Sie
gegenwärtig unterwegs sind.
Durchsichtig: Es stehen keine
Verkehrsinformationen zur Verfügung.
Grün: Normal ießender Verkehr.
Gelb: Fließender Verkehr mit
Behinderungen; leicht stockender
Verkehrsuss.
Rot: Stockender oder sehr langsam
ießender Verkehr; schwere
Verkehrsbehinderungen.
Verkehrsbehinderungen auf der
aktuellen Route
Bei der Berechnung der Route
berücksichtigt das nüvifone die aktuelle
Verkehrslage und sucht automatisch
nach der schnellsten Route. Sollte auf
der Route, der Sie folgen, eine schwere
Verkehrsbehinderung auftreten, berechnet
das nüvifone die Route automatisch
neu. Wenn keine bessere alternative
Route vorhanden ist, werden Sie
gegebenenfalls dennoch über Strecken
mit Verkehrsbehinderungen oder hohem
Verkehrsaufkommen geleitet.
Folgen von Routen
40 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Wenn eine leichte Verkehrsbehinderung
auf der aktuellen Route auftritt, zeigt das
Verkehrssymbol die durch die Verzögerung
hinzugefügte Zeit an. Diese Zeit ist bereits
in der voraussichtlichen Ankunftszeit
enthalten.
Manuelles Umgehen von
Verkehrsbehinderungen auf der
Route
1. Tippen Sie auf der Kartenseite auf das
Verkehrssymbol.
2. Tippen Sie auf Verkehr auf Route.
3. Tippen Sie auf Vermeiden.
Wenn keine bessere alternative
Route vorhanden ist, werden Sie
gegebenenfalls dennoch über Strecken
mit Verkehrsbehinderungen oder hohem
Verkehrsaufkommen geleitet.
Anzeigen der Stau-Info-Karte
Auf der Stau-Info-Karte werden
farbcodierte Staudaten auf Straßen in der
Nähe angezeigt.
1. Tippen Sie auf der Kartenseite auf das
Verkehrssymbol.
2. Tippen Sie auf Stau-Info-Karte.
Kehren Sie zur normalen Karte zurück,
indem Sie auf das Verkehrssymbol und
dann auf
Normale Karte anzeigen tippen.
Anzeigen von
Verkehrsbehinderungen
1. Tippen Sie auf der Kartenseite auf das
Verkehrssymbol.
2. Tippen Sie auf Stau-Info-Liste, um
eine Liste von Verkehrsbehinderungen
anzuzeigen.
3. Tippen Sie auf ein Element in der Liste,
um die Verzögerung auf der Karte
sowie Informationen zur Verzögerung
anzuzeigen. Wenn mehrere
Verkehrsbehinderungen vorliegen,
tippen Sie auf die Pfeile, um weitere
Verzögerungen anzuzeigen.
Verwenden der Navigationsextras
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 41
Verwenden der
Navigationsextras
Durchsuchen der Karte
1. Verwenden Sie eine der folgenden
Methoden, um die Karte zu
durchsuchen:
Drücken Sie die Taste , und
tippen Sie auf Extras > Karte
durchsuchen.
Tippen Sie auf Karte und dann auf
eine beliebige Stelle der Karte.
2. Ziehen Sie, um die Karte zu
verschieben.
3. Tippen Sie auf +, um die Ansicht zu
vergrößern. Tippen Sie auf -, um die
Ansicht zu verkleinern.
4. Tippen Sie auf eine Position auf der
Karte und dann auf , um weitere
Optionen anzuzeigen.
Verwenden der Seite „Wo
bin ich?“
Auf der Seite Wo bin ich? werden
Informationen zur aktuellen Position
angezeigt. Diese Funktion ist hilfreich,
falls Sie in einem Notfall Ihren Standort
mitteilen müssen.
1. Verwenden Sie eine der folgenden
Methoden, um die Seite Wo bin ich?
anzuzeigen:
Drücken Sie die Taste , und
tippen Sie auf Extras > Wo bin
ich?.
Tippen Sie auf Karte und dann auf
das Fahrzeugsymbol.
2. Tippen Sie auf eine Schaltäche, um die
nächstgelegenen Positionen in dieser
Kategorie anzuzeigen.
3. Tippen Sie auf , um weitere Optionen
anzuzeigen.
Verwenden der Navigationsextras
42 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Arbeiten mit Favoriten
Speichern einer Position als
Favorit
1. Suchen Sie das Element, das Sie als
Favorit markieren möchten.
2. Tippen Sie auf der Seite Los! auf >
In Favoriten speichern.
Speichern der aktuellen Position
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Karte.
2. Tippen Sie auf das Fahrzeugsymbol.
3. Tippen Sie auf > In Favoriten
speichern.
Bearbeiten von Favoriten
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Extras > Eigene Daten
verwalten > Favoriten.
3. Tippen Sie auf einen Favoriten.
4. Tippen Sie auf .
5. Ändern Sie die Einstellungen nach
Bedarf.
Löschen von Favoriten
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Extras > Eigene Daten
verwalten > Favoriten.
3. Tippen Sie auf einen Favoriten.
4. Tippen Sie auf Löschen.
Routen
Planen von Routen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Extras > Eigene Daten
verwalten > Routen.
3. Tippen Sie auf > Neu.
4. Wählen Sie einen Startpunkt aus.
5. Wählen Sie einen Zielort aus.
6. Fügen Sie nach Bedarf Zwischenziele
hinzu, oder tippen Sie auf Keine.
7. Tippen Sie auf die Voreinstellung für die
Routenberechnung.
8. Tippen Sie auf > Speichern, um die
Route zu speichern.
Verwenden der Navigationsextras
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 43
Hinzufügen von Punkten zu einer
gespeicherten Route
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Extras > Eigene Daten
verwalten > Routen.
3. Tippen Sie auf eine Route.
4. Tippen Sie auf > Punkte
bearbeiten/überprüfen.
5. Tippen Sie auf Startpunkt hinzufügen
oder Endpunkt hinzufügen.
6. Wählen Sie eine Methode zum
Hinzufügen von Zwischenzielen.
7. Tippen Sie abschließend auf Fertig.
Bearbeiten von gespeicherten
Routen mit der Karte
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Extras > Eigene Daten
verwalten > Routen.
3. Tippen Sie auf eine Route.
4. Tippen Sie auf > Route ändern.
5. Tippen Sie auf einen Punkt auf der
Karte.
6. Tippen Sie auf > Hinzufügen.
Löschen von gespeicherten
Routen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Extras > Eigene Daten
verwalten > Routen.
3. Tippen Sie auf eine Route.
4. Tippen Sie auf Löschen.
Navigieren von gespeicherten
Routen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Extras > Eigene Daten
verwalten > Routen.
3. Tippen Sie auf die Route, die Sie
navigieren möchten.
4. Tippen Sie auf Los!.
Verwenden der Navigationsextras
44 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Simulieren von Routen
Wenn das GPS deaktiviert ist, können Sie
eine Route simulieren.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > GPS > GPS-Status >
> GPS deaktivieren.
3. Suchen Sie nach einem Ziel, und tippen
Sie auf Los!.
4. Tippen Sie auf Extras > Route
simulieren.
Vermeiden von Straßen oder
Gebieten
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > Routing > Vermeidung
einrichten > > Benutzerdeniert >
Neue Strasse hinzufügen oder Neues
Gebiet hinzufügen.
3. Treffen Sie eine Auswahl für die zu
vermeidenden Straßen oder Gebiete,
und tippen Sie auf Weiter.
4. Tippen Sie auf OK, um die Vermeidung
zu speichern.
Bearbeiten von Vermeidungen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > Routing > Vermeidung
einrichten > > Benutzerdeniert >
Liste anzeigen.
3. Tippen Sie auf die Vermeidung, die Sie
bearbeiten möchten.
4. Wählen Sie eine Option aus.
Deaktivieren von Vermeidungen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > Routing > Vermeidung
einrichten.
3. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen
für Vermeidungen.
Verwenden der Navigationsextras
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 45
Arbeiten mit Tracks
Aufzeichnen von Tracks
Sie können den zurückgelegten Weg, der
als „Track“ bezeichnet wird, aufzeichnen
und als gepunktete Linie auf der Karte
darstellen.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Extras > Eigene Daten
verwalten > Tracks.
3. Tippen Sie auf > Einstellungen.
4. Wählen Sie die Aufzeichnungsoptionen
aus.
Nachdem Sie Tracks aufgezeichnet haben,
können Sie diese speichern und auf der
Karte anzeigen.
Speichern von Tracks
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Extras > Eigene Daten
verwalten > Tracks.
3. Tippen Sie auf > Aktiven Track
speichern.
4. Tippen Sie auf Speichern.
Nachdem Sie einen Track gespeichert
haben, sollten Sie den Trackspeicher
löschen, indem Sie auf
Aktiven Track
löschen tippen.
Gespeicherte Tracks werden automatisch
auf der Karte dargestellt.
Anzeigen und Bearbeiten von
gespeicherten Tracks
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Extras > Eigene Daten
verwalten > Tracks.
3. Tippen Sie auf einen Track.
4. Zeigen Sie den Track auf der Karte an,
indem Sie auf > Karte tippen.
5. Benennen Sie den Track um oder
löschen Sie ihn, indem Sie auf >
Umbenennen tippen und dann eine
Option auswählen.
Verwenden von Online Services
46 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Verwenden von Online
Services
Informationen zu Online
Services
Suchen Sie mithilfe von Online Services
nach für Ihre Position relevanten
Informationen, z. B. Live-Wetterdaten,
Flugstatus und Fotos. Zudem können Sie
über das Internet auf die lokale Suche
zugreifen.
Nicht alle Dienste sind in allen Gebieten
verfügbar.
Zusätzliche Dienste stehen mit einem
Abonnement zur Verfügung. Weitere
Informationen nden Sie unter
www.garminasus.com.
Das Telefon muss über eine
Datenverbindung verfügen, um auf
Online Services zuzugreifen. Es
fallen Ihre üblichen Gebühren für die
Datenübertragung an.
Suchen nach Benzinpreisen
Dieser Dienst ist u. U. als kostenpichtiges
Online Services-Abonnement in Ihrer
Region erhältlich. Für diese Funktion ist
eine Datenverbindung erforderlich.
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Online
Services.
2. Tippen Sie auf Benzinpreise.
3. Tippen Sie auf > Kategorie ändern.
4. Tippen Sie auf eine Kraftstoffart und
dann auf . Es wird eine Liste der
Benzinpreise an Tankstellen in der Nähe
der aktuellen Position angezeigt.
5. Sortieren Sie die Liste nach dem
günstigsten Preis, indem Sie auf
Sortieren tippen. Sortieren Sie die Liste
nach Distanz, indem Sie erneut auf
Sortieren tippen.
6. Tippen Sie auf einen Eintrag in der Liste.
TIPP: Sie nden Benzinpreise ebenfalls
unter
Suchen > Points of Interest >
Tankstellen > Benzinpreise.
Verwenden von Online Services
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 47
Suchen nach lokalen
Ereignissen
Suchen Sie nach nächsten Ereignissen,
z. B. Kunstausstellungen und
Sportveranstaltungen. Dieser Dienst ist
u. U. als kostenpichtiges Online Services-
Abonnement in Ihrer Region erhältlich. Für
diese Funktion ist eine Datenverbindung
erforderlich.
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Online
Services.
2. Tippen Sie auf
Lokale Events.
3. Tippen Sie auf eine Kategorie.
4. Tippen Sie auf die Pfeile oder das
Datum, um bei Bedarf ein anderes
Datum auszuwählen.
5. Tippen Sie auf ein Ereignis, um weitere
Informationen anzuzeigen.
6. Tragen Sie das Ereignis als
Termin
in den Kalender ein, indem Sie auf In
Kalender eintragen tippen. Wenn das
Ereignis innerhalb der nächsten zwei
Stunden beginnt, können Sie auf Los!
tippen, um zum Ort des Ereignisses zu
navigieren.
TIPP: Sie können auch nach lokalen
Ereignissen suchen, indem Sie auf
Suchen > Points of Interest >
Unterhaltung > Lokale Events tippen.
Suchen nach
Kinoprogrammen
Dieser Dienst ist u. U. als kostenpichtiges
Online Services-Abonnement in Ihrer
Region erhältlich. Für diese Funktion ist
eine Datenverbindung erforderlich.
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Online
Services.
2. Tippen Sie auf
Kinoprogramme.
3. Tippen Sie auf die Pfeile oder das
Datum, um bei Bedarf ein anderes
Datum auszuwählen.
4. Tippen Sie auf
Suchen nach Filmtitel
oder Suchen nach Kino.
5. Tippen Sie auf einen Filmtitel und ein
Kino.
6. Tippen Sie auf eine Vorstellungszeit,
um sie als Termin in den Kalender
einzutragen. Wenn der Kinolm
innerhalb der nächsten zwei Stunden
beginnt, können Sie auf Los! tippen, um
eine Route zu erstellen.
TIPP: Sie können auch nach
Kinoprogrammen suchen, indem Sie
auf
Suchen > Points of Interest >
Unterhaltung > Kinoprogramme tippen.
Verwenden von Online Services
48 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Suchen nach Parkplätzen
Dieser Dienst ist u. U. als kostenpichtiges
Online Services-Abonnement in Ihrer
Region erhältlich. Für diese Funktion ist
eine Datenverbindung erforderlich.
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Suchen >
Points of Interest > Autoservices >
Online-Parkplatzservice.
2. Tippen Sie auf einen Ort in der Liste, um
weitere Informationen anzuzeigen.
Herunterladen von Radar-
Info
VORSICHT
Garmin und ASUS sind nicht für die
Zuverlässigkeit von Benutzer-POIs oder
Radar-Info-Datenbanken verantwortlich
und übernehmen auch keine Verantwortung
für Folgen, die aus der Verwendung
von Benutzer-POIs oder Radar-Info-
Datenbanken entstehen.
Dieser Dienst ist u. U. als kostenpichtiges
Online Services-Abonnement in Ihrer
Region erhältlich. Für diese Funktion ist
eine Datenverbindung erforderlich.
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Online
Services.
2. Tippen Sie auf Radar-Info.
3. Tippen Sie in der Liste auf eine oder
mehrere Regionen und dann auf Fertig.
Verwenden des
Telefonbuchs
Dieser Dienst ist u. U. als kostenpichtiges
Online Services-Abonnement in Ihrer
Region erhältlich. Für diese Funktion ist
eine Datenverbindung erforderlich.
Verwenden von Online Services
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 49
Suchen nach Namen
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Online
Services.
2. Tippen Sie auf Telefonbuch > Nach
Namen.
3. Geben Sie den Nachnamen ein, und
tippen Sie auf Fertig.
4. Geben Sie den Vornamen ein (optional),
und tippen Sie auf Fertig.
5. Geben Sie gegebenenfalls die
Postleitzahl ein.
6. Suchen Sie in der Nähe einer anderen
Position, indem Sie auf Nahe tippen und
eine Position auswählen.
Suchen nach Telefonnummer
Diese Suchfunktion ist nicht in allen
Gebieten verfügbar.
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Online
Services.
2. Tippen Sie auf Telefonbuch > Nach
Telefonnummer.
3. Geben Sie die Vorwahl und die
Telefonnummer ein, und tippen Sie
auf OK.
Anzeigen von GeoNews
Dieser Dienst ist u. U. als kostenpichtiges
Online Services-Abonnement in Ihrer
Region erhältlich. Für diese Funktion ist
eine Datenverbindung erforderlich.
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Online
Services.
2. Tippen Sie auf GeoNews.
3. Wählen Sie eine andere Position, indem
Sie auf > GeoNews tippen und eine
Position auswählen.
4. Tippen Sie auf einen Nachrichtendienst.
5. Tippen Sie auf ein Element in der Liste,
um Details anzuzeigen.
Senden und Empfangen von Nachrichten
50 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Senden und Empfangen
von Nachrichten
Beim Senden und Empfangen von
Nachrichten fallen reguläre Gebühren an.
Senden von SMS-/
Textnachrichten
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Text.
2. Tippen Sie auf > Neu >
Textnachricht.
3. Geben Sie einen Empfänger ein,
oder tippen Sie auf > Empfänger
hinzufügen, um einen Empfänger aus
der Kontaktliste auszuwählen.
4. Geben Sie die Textnachricht ein.
5. Tippen Sie auf , um die Nachricht zu
senden.
Senden von MMS
(Multimedia Message)
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Text.
2. Tippen Sie auf > Neu > Multimedia-
Nachricht.
3. Tippen Sie auf Wählen.
4. Geben Sie einen Empfänger ein, oder
tippen Sie auf Menü > Empfänger, um
einen Empfänger aus der Kontaktliste
auszuwählen.
5. Tippen Sie unterhalb der Betreffzeile,
um ein Bild oder ein Video anzuhängen.
6. Tippen Sie auf Menü > Einfügen, und
wählen Sie das einzufügende Element
aus.
7. Tippen Sie auf Senden, um die
Nachricht zu senden.
Senden und Empfangen von Nachrichten
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 51
Erstellen von Sprach-MMS-
Nachrichten
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Text.
2. Tippen Sie auf > Neu > Sprach-
MMS.
3. Geben Sie einen Empfänger ein.
4. Tippen Sie auf Aufnahme, um die
Sprachnachricht aufzuzeichnen.
5. Tippen Sie auf Stopp, um die
Aufzeichnung der Sprachnachricht zu
beenden.
6. Tippen Sie auf Senden, um die
Nachricht zu senden.
Senden von
Positionsnachrichten
VORSICHT
Seien Sie bei der Weitergabe Ihrer
Positionsdaten an andere Personen
vorsichtig.
Mithilfe von Positionsnachrichten können
Sie Ihre aktuellen Positionsinformationen
an andere Personen senden. Zum Senden
von Kartenbildern müssen sowohl auf
dem Telefon des Absenders als auch
des Empfängers MMS-Bildnachrichten
unterstützt werden.
1. Erstellen Sie eine Nachricht, und tippen
Sie auf > Positionsinfos.
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
3. Hängen Sie eine Karte Ihrer Position an,
indem Sie auf Ja tippen.
4. Bearbeiten Sie die Nachricht, indem Sie
auf tippen.
5. Tippen Sie auf , um die Nachricht zu
senden.
Senden und Empfangen von Nachrichten
52 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Sie können Positionsnachrichten auch
senden, wenn Sie einen Kontakt anzeigen,
einen Telefonanruf beenden oder eine
Position suchen.
Lesen von Nachrichten
Auf dem Symbol Text wird eine Zahl
angezeigt, die der Anzahl der ungelesenen
Nachrichten im Posteingang entspricht.
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Text. Der
Posteingang mit von anderen Geräten
empfangenen SMS-Nachrichten und
MMS-Benachrichtigungen bzw. MMS-
Nachrichten wird angezeigt.
Ungelesene Nachrichten werden in
Fettschrift angezeigt.
2. Tippen Sie auf eine Nachricht, um sie zu
lesen.
Beantworten von Nachrichten
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Text.
2. Tippen Sie auf eine Nachricht.
3. Tippen Sie auf .
4. Geben Sie die Antwort auf die Nachricht
ein.
5. Tippen Sie auf , um die Nachricht zu
senden.
Weiterleiten von Nachrichten
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Text.
2. Tippen Sie auf eine Nachricht.
3. Tippen Sie auf > Weiterleiten.
4. Geben Sie die Nummer oder Adresse
ein, an die Sie die Nachricht weiterleiten
möchten.
Senden und Empfangen von Nachrichten
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 53
Löschen von Nachrichten
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Text.
2. Tippen Sie auf eine Nachricht.
3. Tippen Sie auf > Löschen. Die
Nachricht wird in den Ordner „Gelöschte
Elemente“ verschoben.
Stellen Sie eine gelöschte Nachricht
wieder her, indem Sie sie aus dem Ordner
„Gelöschte Elemente“ verschieben.
Leeren Sie den Ordner „Gelöschte
Elemente“, indem Sie auf
> Extras >
Gelöschte Elemente leeren tippen.
Wenn eine Nachricht aus dem Ordner
„Gelöschte Elemente“ gelöscht wurde,
kann sie nicht wiederhergestellt werden.
Einrichten von Email-Konten
Das nüvifone kann die Zugangsdaten
bestimmter Email-Konten automatisch
kongurieren.
Falls zusätzliche Informationen erforderlich
sind, wenden Sie sich an den Email-Konto-
anbieter.
TIPP: Falls Sie über eine Windows
Live
ID verfügen, können Sie Ihr Email-
Konto einrichten, indem Sie auf die Taste
drücken und dann auf Windows Live
tippen. Siehe
Seite 86.
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Email.
2. Geben Sie Ihre Email-Adresse und Ihr
Kennwort ein.
3. Tippen Sie auf Weiter, um die
Email-Einstellungen aus dem Internet
abzurufen.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um das Email-Konto auf dem
Gerät einzurichten.
Senden und Empfangen von Nachrichten
54 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Senden von Email-
Nachrichten
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Email.
2. Tippen Sie auf > Neu.
3. Geben Sie eine Email-Adresse im
Feld An ein, oder tippen Sie auf >
Empfänger hinzufügen, um einen
Empfänger aus der Kontaktliste
auszuwählen. Trennen Sie mehrere
Email-Adressen durch ein Semikolon (;).
4. Geben Sie die Nachricht im
Nachrichtenfeld ein.
5. Tippen Sie auf , um die Nachricht zu
senden.
Im Ofine-Modus werden Email-Nach-
richten im Postausgang gespeichert und
gesendet, wenn das nächste Mal eine
Verbindung hergestellt wird.
Lesen von Email-
Nachrichten
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Email.
2. Tippen Sie auf eine Email-Nachricht, um
diese anzuzeigen.
Tipp: Wenn Sie schnell ein anderes Email-
Konto anzeigen möchten, führen Sie einen
vertikalen Bildlauf durch.
Manuelles Senden und
Empfangen von Email-
Nachrichten
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Email.
2. Tippen Sie auf ein Email-Konto.
3. Tippen Sie auf > Senden/Empfan-
gen.
4. Brechen Sie den Vorgang ab, indem
Sie auf > Senden/Empfangen
abbrechen tippen.
Synchronisieren von Email-
Nachrichten
Sie können Email-Nachrichten der
regulären Synchronisierung hinzufügen.
Siehe
Seite 83. Informationen zum direkten
Verbindungsaufbau mit einem Email-Server
nden Sie in der Hilfe zu ActiveSync.
Kontaktaufnahme mit Freunden
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 55
Kontaktaufnahme mit
Freunden
Verwenden von Ciao!
Für diese Funktion ist eine
Datenverbindung erforderlich. Ciao! ist
nicht in allen Gebieten verfügbar.
Ciao! sendet Ihre Position regelmäßig
an unsere Partnernetzwerke und lädt die
letzten Positionen Ihrer Freunde herunter.
Ihre Positionsdaten werden nur auf Ihre
Anweisung gesendet, sofern Sie nicht
die automatische Aktualisierung aktiviert
haben.
HINWEIS: Seien Sie bei der Weitergabe
Ihrer Positionsdaten an andere Personen
vorsichtig. Lesen Sie die Online-Daten-
schutzerklärung von Garmin unter
www.garminasus.com.
Registrieren des Geräts
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Ciao!.
3. Lesen und akzeptieren Sie die auf dem
Bildschirm angezeigten Meldungen.
4. Tippen Sie auf Registrieren. Der
Webbrowser wird gestartet.
5. Führen Sie die Schritte zur Registrierung
des Geräts aus. Nach der Registrierung
erhalten Sie eine SMS zur Verizierung
der Registrierung.
6. Öffnen Sie die SMS, und tippen Sie auf
den Link, um den Verizierungsvorgang
abzuschließen.
Sie können das Gerät auch unter
www.garminasus.com registrieren.
Kontaktaufnahme mit Freunden
56 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Mitglied bei Ciao! werden
Bevor Sie erstmals Mitglied bei Ciao!
werden, müssen Sie das Gerät registrieren.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Ciao!.
3. Lesen und akzeptieren Sie die
Registrierungsinformationen.
4. Tippen Sie auf eine Art der Positions-
Aktualisierung, d. h. Manuell oder
Automatisch.
5. Geben Sie einen angezeigten Namen
ein, und tippen Sie auf Fertig.
6. Tippen Sie auf Fertig. Ihre Position
wird aktualisiert und im Netzwerk zur
Verfügung gestellt.
Ändern des angezeigten Namens
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Ciao! > Eigene Details
> Namen ändern.
3. Geben Sie einen neuen Namen ein, und
tippen Sie auf Fertig.
Einladen von Freunden unter
Verwendung einer Telefonnummer
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Ciao! > Einladen >
Telefonnummer.
3. Geben Sie die Telefonnummer ein.
4. Ändern Sie das Land, indem Sie auf die
Schaltäche unter Land des Freundes
tippen und ein Land auswählen.
5. Tippen Sie auf Fertig.
6. Wählen Sie das Netzwerk des Freundes.
Wenn der Freund Ciao! verwendet,
können Sie ein beliebiges Netzwerk in
der Liste auswählen. Tippen Sie auf OK.
Annehmen und Ablehnen von
Einladungen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Ciao!.
3. Tippen Sie auf den Freund, der Ihnen
die Einladung gesendet hat.
4. Tippen Sie auf Annehmen oder
Ablehnen.
Kontaktaufnahme mit Freunden
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 57
Aktualisieren des Status
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Ciao! > Eigene Details >
Status ändern.
3. Geben Sie eine neue Status-Nachricht
ein, und tippen Sie auf Fertig.
Senden von
Positions-Aktualisierungen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Ciao! > Eigene Details >
Aktualisierung senden.
Ändern Sie, wie die Positionsdaten
aktualisiert werden, indem Sie auf
>
Aktualisierungen ändern tippen und eine
Option auswählen.
Anzeigen von Freunden
In der Liste von Freunden werden deren
Status, die Distanz und die Richtung zu
diesen Freunden angezeigt.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Ciao!.
3. Tippen Sie auf einen Freund in der
Liste. Daraufhin werden Status und
Positionsdaten des Freundes angezeigt.
4. Tippen Sie auf Los!, um eine Route zum
Freund zu erstellen, oder tippen Sie auf
Karte, um die Position des Freundes auf
der Karte anzuzeigen.
Wenn Sie alle Freunde auf der Karte
anzeigen möchten, tippen Sie auf
Ciao! >
> Karte.
Kontaktaufnahme mit Freunden
58 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Entfernen von Einladungen
Wenn ein Freund als Eingeladen markiert
ist, haben Sie den Freund eingeladen,
jedoch hat dieser die Einladung bisher
weder angenommen noch abgelehnt.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Ciao!.
3. Tippen Sie in der Liste auf einen Freund
mit dem Status Eingeladen.
4. Tippen Sie auf Einladung entfernen.
Verbergen der eigenen Position
Tippen Sie auf Ciao! > > Verbergen.
Ihre aktuelle Position wird vor Ihren
Freunden verborgen.
Wenn Sie Ihre Position offenlegen möchten,
tippen Sie auf
Ciao! > > Offenlegen.
Entfernen von Freunden
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Ciao!.
3. Tippen Sie auf einen Freund in der Liste,
und tippen Sie auf > Entfernen.
4. Tippen Sie auf Ja.
Anzeigen von Ciao!-Netzwerken
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Ciao! > >
Datenschutz > > Netzwerke.
Deaktivieren von Ciao!
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Ciao! > >
Datenschutz > > Ciao!
deaktivieren.
Alle auf dem Gerät gespeicherten Ciao!-
Daten werden entfernt. Sie senden keine
Positions-Aktualisierungen mehr.
Damit Sie Ciao! aktivieren können, müssen
Sie Ciao! erneut besuchen.
Kontaktaufnahme mit Freunden
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 59
Kontaktaufnahme mit
Freunden bei Facebook
Facebook ist nicht in allen Gebieten
verfügbar. Bevor Sie Facebook verwenden
können, müssen Sie ein Facebook-Konto
erstellen. Tippen Sie auf
Anmeldung
und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um bei Bedarf ein Konto zu
erstellen.
Anmelden bei Facebook
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf
Facebook.
2. Geben Sie Ihre Email-Adresse und Ihr
Kennwort ein.
3. Tippen Sie bei Bedarf auf das
Kontrollkästchen neben Anmeldedaten
speichern.
4. Tippen Sie auf OK.
5. Lesen Sie die Nutzungsbedingungen,
und tippen Sie auf Ich stimme zu.
Aktualisieren des Status
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf
Facebook.
2. Tippen Sie auf
> Aktualisieren >
, und geben Sie die Aktualisierung
Ihres Status ein.
3. Tippen Sie auf Veröffentlichen.
Senden von Nachrichten
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf
Facebook.
2. Tippen Sie auf > Erstellen.
3. Tippen Sie auf Hinzufügen, und wählen
Sie einen Kontakt aus.
4. Tippen Sie neben Betreff, und geben
Sie einen Betreff ein.
5. Tippen Sie auf den Hauptbereich, und
geben Sie die Nachricht ein.
6. Tippen Sie auf Senden.
Verwenden von Messenger
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Messenger, und melden
Sie sich an. (Siehe Seite 86.)
3. Aktualisieren Sie Ihren Status, und
kommunizieren Sie mit Ihren Kontakten.
Verwenden des Browsers
60 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Verwenden des
Browsers
Durchsuchen des Internet
1. Tippen Sie im Hauptbildschirm auf
Internet Explorer.
2. Tippen Sie bei Bedarf auf die
Registerkarte Internet.
3. Geben Sie einen Suchbegriff oder eine
URL ein, und tippen Sie auf .
4. Tippen Sie auf die Website, die Sie
öffnen möchten.
Nachschlagen von Begriffen
auf Wiki-Websites
1. Tippen Sie im Hauptbildschirm auf
Internet Explorer.
2. Tippen Sie auf die Registerkarte
WiKiKnow.
3. Geben Sie einen Suchbegriff ein, und
tippen Sie auf .
Verwenden des Browsers
Tippen Sie auf , um die Bedienelemente
des Browsers anzuzeigen.
➊
Tippen Sie hier, um die Liste Ihrer
bevorzugten Websites zu öffnen und
zu bearbeiten.
Tippen Sie hier, um die URL zu
öffnen.
Tippen Sie hier, um die Ansicht zu
vergrößern bzw. zu verkleinern.
Tippen Sie hier, um zur vorherigen
Webseite zurückzukehren.
Tippen Sie hier, um die Tastatur zu
öffnen.
Tippen Sie hier, um auf weitere
Optionen zuzugreifen.
Verwenden des Browsers
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 61
Anpassen der
Webseitenansicht
1. Tippen Sie im Hauptbildschirm auf
Internet Explorer.
2. Tippen Sie auf > .
3. Tippen Sie auf Anzeigen.
4. Wählen Sie eine Ansicht aus:
Mobiltelefon: Zeigt Websites an,
die für die Anzeige auf Mobilgeräten
vorgesehen sind.
Computer: Zeigt Websites so an,
wie sie auf einem Desktopcomputer
dargestellt würden.
Automatisch: Zeigt Websites
automatisch in der optimalen
Ansicht an.
Speichern von Websites in
den Favoriten
1. Rufen Sie die Website auf, die Sie
hinzufügen möchten, und tippen Sie auf
> > .
2. Geben Sie bei Bedarf einen Namen ein.
3. Tippen Sie auf OK.
Lesen von Schlagzeilen
62 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Lesen von Schlagzeilen
Verwenden von Newstation
Newstation liefert aktuelle Schlagzeilen
auf das Gerät, indem die aktuellsten
Nachrichten verschiedener
Nachrichtenquellen aus dem Internet
abgerufen werden.
Damit Newstation verwendet werden kann,
muss das Gerät mit dem Internet verbunden
sein.
Automatisches Aktualisieren von
Artikeln
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Newstation.
3. Tippen Sie auf Menü > Einstellungen.
4. Wählen Sie eine Option, um die
automatischen Aktualisierungsparameter
einzurichten.
Manuelles Aktualisieren von
Artikeln
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Newstation.
3. Tippen Sie auf eine Kategorie.
4. Tippen Sie auf Menü.
5. Tippen Sie auf Aktualisieren, um die
RSS-Feeds des ausgewählten Kanals
zu aktualisieren, oder tippen Sie auf
Alles aktualisieren, um die RSS-Feeds
für alle Kanäle zu aktualisieren.
Die Nachrichtenartikel werden als
RSS-Nachrichtenfeeds auf dem Gerät
gespeichert. Sie können die Artikel lesen,
ohne dass eine Verbindung zum Internet
besteht.
Lesen von Nachrichtenartikeln
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Newstation.
3. Tippen Sie auf eine Kategorie und einen
Kanal.
4. Tippen Sie auf einen Artikel.
5. Tippen Sie auf Menü, um weitere
Optionen anzuzeigen.
Lesen von Schlagzeilen
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 63
Erstellen neuer Kategorien
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Newstation.
3. Tippen Sie auf Menü > Neue Kategorie.
4. Geben Sie einen Kategorienamen ein.
Hinzufügen von Kanälen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Newstation.
3. Tippen Sie auf eine Kategorie.
4. Tippen Sie auf Menü > Neuer Kanal.
5. Wählen Sie eine Importmethode:
Tippen Sie auf Eingabe von einer
URL, geben Sie die URL ein, und
tippen Sie auf Weiter.
Tippen Sie auf Import von einer
Datei > Weiter. Wählen Sie einen
Ordner und eine Datei aus. Wählen
Sie einen Kanal aus, und tippen Sie
auf Weiter.
6. Wählen Sie eine Kategorie für diesen
neuen Kanal aus.
7. Tippen Sie auf Fertig stellen.
Bearbeiten von Kanälen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Newstation.
3. Tippen Sie auf eine Kategorie und einen
Kanal.
4. Tippen Sie auf Menü > Eigenschaften.
5. Ändern Sie die Informationen des
Kanals.
6. Aktualisieren Sie den ausgewählten
Kanal automatisch, indem Sie das
Kontrollkästchen Diesen Kanal
automatisch aktualisieren aktivieren.
7. Tippen Sie abschließend auf Fertig.
Exportieren von Inhalt
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Newstation.
3. Tippen Sie auf Menü, und wählen Sie
ein zu exportierendes Element aus.
4. Geben Sie die erforderlichen
Informationen ein.
Lesen von Schlagzeilen
64 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Einrichten von SMS Cell
Broadcast
Wenn SMS Cell Broadcast von Ihrem
Dienstanbieter und in Ihrer Region
unterstützt wird, können Sie SMS erhalten,
die an mehrere Teilnehmer im Gebiet
gesendet werden.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Privat >
Telefon.
3. Wählen Sie aus dem verschiebbaren
Menü oben im Bildschirm die Option
Kanal.
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen
SMS Cell Broadcast aktivieren.
5. Tippen Sie auf Sprachen einstellen,
wählen Sie eine oder mehrere Sprachen
aus, und tippen Sie auf OK.
6. Tippen Sie auf Kanäle einstellen,
wählen Sie einen oder mehrere Kanäle
aus, und tippen Sie auf OK.
Hinzufügen neuer Kanäle
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Privat >
Telefon.
3. Wählen Sie aus dem verschiebbaren
Menü oben im Bildschirm die Option
Kanal.
4. Tippen Sie auf Kanäle einstellen >
Neu.
5. Geben Sie den Namen und die Nummer
des Kanals ein, und tippen Sie auf OK.
Wiedergeben von Musik
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 65
Wiedergeben von Musik
Der Music Player unterstützt folgende
Dateiformate:
MP3
WMA
AAC/AAC+
WAV
Alle Titel, die an folgenden Speicherorten
abgelegt sind, werden der Musikbibliothek
automatisch hinzugefügt.
My Documents\My Music
My Storage\My Music
Storage Card\My Music
Weitere Informationen zum Kopieren
von Dateien vom Computer auf das Gerät
nden Sie auf dem Computer in der
ActiveSync-Hilfe.
Wiedergeben von Titeln
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf
Musik > .
2. Tippen Sie auf eine Kategorie. Ziehen
Sie das verschiebbare Menü oben
im Bildschirm, um weitere Kategorien
anzuzeigen.
3. Tippen Sie gegebenenfalls auf eine
Unterkategorie.
4. Tippen Sie auf einen Titel in der Liste.
Der Music Player gibt den Titel und die
folgenden Titel in der Liste wieder.
5. Tippen Sie auf den Fortschrittsbalken,
und ziehen Sie ihn, um zu einer anderen
Stelle im Titel zu wechseln.
6. Tippen Sie auf , um weitere Optionen
anzuzeigen.
Wiedergeben von Musik
66 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Verwenden des Headsets
zum Steuern der
Wiedergabe
1. Verbinden Sie das Headset mit dem
Kopfhöreranschluss oben am Telefon.
2. Tippen Sie im Hauptmenü auf
Musik > , und beginnen Sie mit der
Wiedergabe von Titeln.
3. Wenn Sie während der Verwendung
einer anderen Anwendung im
Hintergrund Musik wiedergeben, können
Sie durch einmaliges Betätigen der
Headset-Taste mit dem Steuern der
Musikwiedergabe beginnen.
4. Verwenden Sie die Steuerungen am
Headset-Kabel für folgende Funktionen:
Drücken Sie die Taste einmal, um
die Wiedergabe zu unterbrechen
(Pause). Drücken Sie sie erneut, um
die Wiedergabe fortzusetzen.
Drücken Sie die Taste zweimal, um
zum nächsten Titel in der Liste zu
wechseln.
Drehen Sie die Knöpfe am
Headset-Kabel, um die Lautstärke
anzupassen.
Speichern von Titeln als
Klingeltöne
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf
Musik > .
2. Wählen Sie einen Titel aus.
3. Tippen Sie auf > Als Klingelton
speichern.
4. Verschieben Sie die Zeiger mit
dem Finger, um den Teil des Titels
auszuwählen, den Sie als Klingelton
speichern möchten.
5. Tippen Sie auf Vorschau, um
den ausgewählten Teil des Titels
anzuspielen.
6. Tippen Sie auf Speichern.
Aufnehmen und Anzeigen von Bildern und Videos
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 67
Aufnehmen und
Anzeigen von Bildern
und Videos
HINWEIS: Entfernen Sie vor dem
Verwenden der Kamera die Schutzfolie
vom Kameraobjektiv.
Aufnehmen von Bildern
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Kamera.
2. Richten Sie den Sucher aus.
3. Tippen Sie auf , um ein Bild
aufzunehmen.
Aufnehmen von Bildern mit
GPS-Informationen
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Kamera.
2. Tippen Sie auf > > GPS.
3. Richten Sie den Sucher auf das Motiv
aus, und tippen Sie auf .
Aufzeichnen von Videos
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Kamera.
2. Tippen Sie auf > .
3. Tippen Sie auf Video oder MMS-Video.
4. Tippen Sie auf
bzw. , um
die Ansicht zu vergrößern bzw. zu
verkleinern.
5. Tippen Sie auf , um die Aufzeichnung
des Videos zu starten.
6. Tippen Sie auf , um die Aufzeichnung
des Videos anzuhalten.
Senden von Bildern und
Videos
1. Tippen Sie nach der Aufnahme des
Bilds oder Videos auf , um weitere
Optionen anzuzeigen.
2. Tippen Sie auf Per Email senden oder
Senden per MMS.
3. Geben Sie einen Empfänger ein,
oder tippen Sie auf > Empfänger
hinzufügen, um einen Kontakt
auszuwählen.
4. Geben Sie eine Nachricht ein, und
tippen Sie auf .
Aufnehmen und Anzeigen von Bildern und Videos
68 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Ändern der Kamera- und
Videoeinstellungen
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Kamera.
2. Tippen Sie auf , um weitere
Optionen anzuzeigen.
: Passen Sie die Belichtung an.
: Passen Sie den Weißabgleich
an. Wählen Sie eine Einstellung
aus, z. B. Sonnig oder Bewölkt,
um die gewünschte Farbe für die
Fotos zu erzielen.
: Wählen Sie diese Option, um
bei jeder Berührung 3 Bilder
aufzunehmen oder um nur 1 Bild
aufzunehmen (Aus).
: Öffnen Sie die Seite mit den
erweiterten Kameraeinstellungen.
: Öffnen Sie die Medien-Galerie.
Ändern der erweiterten
Einstellungen
Einige Einstellungen sind nur im Kamera-
oder Videomodus verfügbar.
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Kamera.
2. Tippen Sie auf > .
Auösung: Wählen Sie eine
Qualität. Je höher die Qualität, desto
größer ist die Dateigröße.
Selbstauslöser: Wählen Sie eine
Countdownzeit zum Aufnehmen von
Selbstporträts aus.
Effekt: Wählen Sie einen Effekt aus:
Keiner, Schwarz/Weiss, Negativ
oder Sepia.
Messbereich: Wählen Sie einen
Messbereich aus.
Breitbildformat: Aktivieren
Sie diese Option, um Bilder im
Breitbildformat aufzunehmen.
Auslösergeräusch: Geben Sie
beim Aufnehmen eines Fotos einen
Ton wieder.
Aufnehmen und Anzeigen von Bildern und Videos
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 69
Vorschaudauer: Wählen Sie eine
Zeitdauer, während der die Bilder
vor dem Speichern in der Vorschau
angezeigt werden.
Aufnahmeformat: Wählen Sie ein
Video-Aufnahmeformat: MP4, 3GP
oder H.264.
Aufnahme mit Ton: Wählen
Sie, ob Videos mit oder ohne Ton
aufgenommen werden sollen.
Speichern unter: Wählen Sie
den Speicherort aus, an dem die
aufgenommenen Bilder gespeichert
werden sollen.
Energiesparmodus: Wählen
Sie eine Zeitdauer, nach deren
Ablauf die Kamera in den
Energiesparmodus wechselt.
Flimmerfrequenz: Wählen Sie eine
Frequenz aus.
Auf Werksstandard zurücksetzen:
Stellen Sie die ursprünglichen
Einstellungen wieder her.
Kopieren von Bildern und
Videos auf das Gerät
Kopieren Sie Bilder und Videos vom
Computer in die folgenden Ordner auf dem
Gerät:
\My Documents\My Pictures
\My Storage\My Pictures
\Storage Card\My Pictures
Weitere Informationen zum Kopieren
von Dateien vom Computer auf das Gerät
nden Sie auf dem Computer in der
ActiveSync-Hilfe.
Das Gerät unterstützt die folgenden
Dateitypen:
Bilder: JPG, PNG, BMP, GIF
Videos: 3GP, WMV, MP4, H264
Aufnehmen und Anzeigen von Bildern und Videos
70 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Anzeigen von Bildern
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Medien-
Galerie.
2. Wählen Sie aus dem verschiebbaren
Menü oben im Bildschirm
gegebenenfalls eine Kategorie aus.
3. Ziehen Sie bei Bedarf in vertikaler
Richtung, um weitere Bilder anzuzeigen.
4. Tippen Sie auf ein Bild.
Tippen Sie auf +, um die Ansicht zu
vergrößern. Tippen Sie auf , um die
Ansicht zu verkleinern. Tippen und
ziehen Sie, um die Ansicht schnell
zu vergrößern oder zu verkleinern.
Tippen Sie zweimal auf das Bild, um
es bis zur maximalen Einstellung zu
vergrößern. Tippen Sie zweimal, um
die Ansicht zu verkleinern.
Nach dem Vergrößern können Sie
durch Ziehen verschiedene Bereiche
des Bilds anzeigen.
Tippen und ziehen Sie in
horizontaler Richtung, um weitere
Bilder anzuzeigen.
5. Tippen Sie auf den Bildschirm, um
weitere Schaltächen anzuzeigen.
6. Tippen Sie auf , um weitere Optionen
anzuzeigen.
Löschen von Bildern und
Videos
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Medien-
Galerie.
2. Tippen Sie auf ein Bild.
3. Tippen Sie auf den Bildschirm, um
weitere Schaltächen anzuzeigen.
4. Tippen Sie auf .
Anzeigen von Diaschauen
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Medien-
Galerie.
2. Tippen Sie auf ein Bild.
3. Tippen Sie auf den Bildschirm, um
weitere Schaltächen anzuzeigen.
4. Tippen Sie auf .
Tipps zu Diaschauen
Tippen Sie auf den Bildschirm, um die
Diaschausteuerungen anzuzeigen.
Drehen Sie das Gerät, um die
Ausrichtung der Bilder in der Diashow
zu ändern.
Aufnehmen und Anzeigen von Bildern und Videos
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 71
Wiedergeben von Videos
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Medien-
Galerie.
2. Wählen Sie aus dem verschiebbaren
Menü oben im Bildschirm
gegebenenfalls eine Kategorie aus.
3. Tippen Sie auf ein Video.
4. Tippen Sie auf .
5. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die
Videosteuerungen anzuzeigen.
6. Ziehen Sie den Fortschrittsbalken, um
zu einer anderen Stelle im Video zu
wechseln.
7. Tippen Sie auf , um das Video aus
dem Gerätespeicher zu löschen.
8. Tippen Sie auf , um weitere Optionen
anzuzeigen.
Hochladen von Bildern und
Videos
Wenn Sie über ein Webmail-Konto bei
Gmail
oder Google Mail
verfügen,
können Sie Bilder und Videos in die
Fotoverwaltungssoftware Picasa
hochladen.
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Medien-
Galerie.
2. Wählen Sie aus dem verschiebbaren
Menü oben im Bildschirm
gegebenenfalls eine Kategorie aus.
3. Tippen Sie auf ein Bild oder Video.
4. Tippen Sie auf > Senden und
Hochladen > Picasa-Webalben.
5. Geben Sie gegebenenfalls Ihre Google-
Kontoinformationen ein, und tippen Sie
auf Fertig.
6. Tippen Sie auf Bezeichnung, und
geben Sie gegebenenfalls eine
Bezeichnung für das Bild oder Video ein.
7. Tippen Sie auf Hochladen.
Aufnehmen und Anzeigen von Bildern und Videos
72 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Ändern der Medien-Galerie-
Einstellungen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Anwendungen > Medien-Galerie.
3. Wählen Sie ein Element aus, das Sie
ändern möchten.
Wiedergeben von
Videostreams
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Streaming-Player >
Öffnen.
3. Tippen Sie auf Verbinden mit Tracking-
Verlauf oder manueller Eingabe,
geben Sie die URL des Streams
manuell ein, oder wählen Sie sie aus der
Dropdown-Liste des Links Verlauf aus.
4. Wählen Sie einen Link aus den
Lesezeichen aus, indem Sie auf
Verbinden mit Lesezeichen tippen.
5. Tippen Sie auf Verbinden, um das
Streaming zu starten.
Wiedergeben eines Streams ab
einem bestimmten Punkt
1. Geben Sie einen Stream vom Netzwerk
wieder.
2. Ziehen Sie den Schieberegler mit dem
Finger an die Stelle, ab der Sie die
Wiedergabe fortsetzen möchten (nur bei
On-Demand-Streaming).
Verwalten von Lesezeichen
1. Tippen Sie während der Wiedergabe des
Streams auf Menü > Zu Lesezeichen
hinzufügen.
2. Tippen Sie auf Menü >
Lesezeichenverwaltung, um die
Lesezeichen zu verwalten und neue
Ordner zu erstellen.
3. Während des Hinzufügens oder
Bearbeitens eines Lesezeicheneintrags
können Sie den Namen bestätigen bzw.
ändern und einen Ordner auswählen, in
dem der Lesezeicheneintrag gespeichert
werden soll.
Aufnehmen und Anzeigen von Bildern und Videos
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 73
MPEG-4-EULA
Dieses Produkt ist gemäß der MPEG-4
Visual Patent Portfolio License lizenziert
für private, nicht gewerbliche Zwecke
des Verbrauchers zur (i) Kodierung von
Videomaterial gemäß dem MPEG-4 Visual
Standard („MPEG-4 Video“) und/oder (ii)
Dekodierung von MPEG-4-Videomaterial,
das von einem Verbraucher im Rahmen
einer privaten, nicht gewerblichen Aktivität
kodiert wurde und/oder von einem von
MPEG LA lizenzierten Videoanbieter zur
Bereitstellung von MPEG-4-Videomaterial
zur Verfügung gestellt wurde. Es
werden weder explizit noch implizit
Lizenzen für andere Zwecke gewährt.
Weitere Informationen, einschließlich
Informationen zur Verwendung für
Werbezwecke sowie für den internen oder
gewerblichen Einsatz und die Lizenzierung,
erhalten Sie von MPEG LA, LLC.
Siehe
www.MPEGLA.com.
AVC-EULA
Dieses Produkt ist gemäß der AVC Patent
Portfolio License lizenziert für private,
nicht gewerbliche Zwecke des Verbrauchers
zur (i) Kodierung von Videomaterial
gemäß dem AVC-Standard („AVC-Video“)
und/oder (ii) Dekodierung von AVC-
Videomaterial, das von einem Verbraucher
im Rahmen einer privaten, nicht
gewerblichen Aktivität kodiert wurde und/
oder von einem lizenzierten Videoanbieter
zur Bereitstellung von AVC-Videomaterial
zur Verfügung gestellt wurde. Es werden
weder explizit noch implizit Lizenzen
für andere Zwecke gewährt. Weitere
Informationen erhalten Sie von MPEG LA,
LLC. Siehe
www.MPEGLA.com.
Organisieren Ihrer Aufgaben
74 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Organisieren Ihrer
Aufgaben
Synchronisieren Sie das Telefon mit
dem Computer, damit Aufgabenliste und
Kalender auf beiden Geräten aktuell sind.
Verwenden des Kalenders
Richten Sie mithilfe des Kalenders Termine
ein. Wenn Sie auf dem Computer Microsoft
Ofce
®
Outlook
®
verwenden, können
Sie den Kalender zwischen Telefon und
Computer synchronisieren. Siehe
Seite 83.
Anzeigen von Terminen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Kalender.
3. Fahren Sie in horizontaler Richtung über
den Bildschirm, um ein anderes Datum
anzuzeigen.
Einrichten von Terminen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Kalender > > Neuer
Termin.
3. Geben Sie Informationen zum
Termin ein.
4. Ändern Sie den Termin in eine
Terminserie, indem Sie auf Häugkeit
tippen und eine Option auswählen.
5. Tippen Sie auf OK.
Ändern der Ansicht
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Kalender > >
Anzeigen.
3. Wählen Sie eine Ansicht aus, z. B.
Agenda oder Monat.
TIPP: Ändern Sie schnell die Ansicht,
indem Sie auf
tippen.
Organisieren Ihrer Aufgaben
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 75
Navigieren zu Terminen
Sie können eine Route zu einem Termin im
Kalender erstellen.
1. Tippen Sie im Kalender auf einen
Termin.
2. Tippen Sie auf Menü > Positionsinfos.
3. Wählen Sie eine Option, um den Ort des
Termins zu nden.
4. Tippen Sie auf den Ort.
5. Tippen Sie auf Los!.
Abrufen des Flugstatus
Dieser Dienst ist u. U. als kostenpichtiges
Online Services-Abonnement in Ihrer
Region erhältlich. Für diese Funktion ist
eine Datenverbindung erforderlich.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Flugstatus.
3. Wenn Sie Flugstatus-Informationen von
einem Flughafen in einer anderen Stadt
anzeigen möchten, tippen Sie auf >
Neue Stadt.
4. Tippen Sie auf einen Flughafen in der
Liste.
5. Wählen Sie eine Option, um einen Flug
zu nden:
Flugnummer: Geben Sie eine
Flugnummer ein, und tippen Sie auf
Fertig. Tippen Sie auf einen Flug in
der Liste.
Abüge: Tippen Sie auf eine Option,
geben Sie die entsprechenden
Daten ein, und tippen Sie auf einen
Flug in der Liste.
Ankünfte: Tippen Sie auf eine
Fluggesellschaft und dann auf einen
Flug in der Liste.
6. Wenn der Flug mehrere Anschlussüge
umfasst, tippen Sie auf > Nächstes
Teilstück, und wählen Sie den nächsten
Flug aus.
TIPP: Sie können die Flugstatus-Informa-
tionen auch unter
Suchen > Points of
Interest
> Verkehrsmittel > Flugstatus
überprüfen.
Organisieren Ihrer Aufgaben
76 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Prüfen des Wetters
Für diese Funktion ist eine
Datenverbindung erforderlich.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Wetter. Es werden
Wetterdaten für die aktuelle Position
angezeigt.
3. Wählen Sie eine Option aus:
Tippen Sie zum Anzeigen der
Details auf einen Tag.
Tippen Sie zum Anzeigen des
Wetters für eine andere Position auf
> Neue Stadt, und geben Sie
den Namen der Stadt ein.
Anzeigen von Wetterinformationen
für andere Städte
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Wetter > > Städte
hinzufügen & entfernen > Hinzufügen.
3. Geben Sie den Ortsnamen ein, und
tippen Sie auf Fertig.
TIPP: Informationen zum Ändern der
Maßeinheiten nden Sie auf Seite 96.
Anzeigen von
Börseninformationen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf MSN Money.
3. Tippen Sie auf Aktualisieren, um die
Aktienkurse zu aktualisieren.
Hinzufügen von Aktien
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf MSN Money > Menü >
Einstellungen > Aktie hinzufügen.
3. Tippen Sie auf das Dateneingabefeld
oben im Bildschirm.
4. Geben Sie den Aktiennamen ein, und
tippen Sie auf Suchen.
5. Tippen Sie auf , um die Aktie
hinzuzufügen.
Organisieren Ihrer Aufgaben
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 77
Verwenden von Aufgaben
Die Aufgabenliste enthält Ihre Aufgaben.
Wenn Sie auf dem Computer Microsoft
Ofce Outlook verwenden, können Sie
Aufgaben zwischen Telefon und Computer
synchronisieren. Siehe
Seite 83.
Erstellen von Aufgaben
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Aufgaben > > Neue
Aufgabe.
3. Geben Sie den Namen der Aufgabe
sowie entsprechende Informationen ein,
und tippen Sie auf OK.
Kennzeichnen von Aufgaben als
abgeschlossen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Aufgaben.
3. Tippen Sie auf das Kontrollkästchen
neben der Aufgabe.
Filtern und Sortieren der
Aufgabenliste
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Aufgaben > >
Sortieren nach.
3. Wählen Sie eine Sortieroption, oder
tippen Sie auf > Filter, und wählen
Sie eine Kategorie aus.
Verwenden von Alarmen
Einstellen von Alarmen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Uhr > > > Alarm
hinzufügen.
3. Richten Sie die Alarmzeit mithilfe der
Pfeile ein.
4. Passen Sie den Alarm nach Bedarf an.
5. Tippen Sie auf Fertig, um diesen Alarm
zu speichern.
Deaktivieren von Alarmen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Uhr > .
3. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen
neben dem Alarm.
Organisieren Ihrer Aufgaben
78 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Bearbeiten von Alarmen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Uhr > .
3. Tippen Sie neben dem Alarm, den Sie
bearbeiten möchten, auf .
4. Bearbeiten Sie den Alarm nach Bedarf.
5. Tippen Sie auf Fertig, um die
Änderungen zu speichern.
Löschen von Alarmen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Uhr > .
3. Tippen Sie neben dem Alarm, den Sie
löschen möchten, auf .
4. Tippen Sie auf > Alarm löschen.
Hinzufügen einer
Weltzeituhr
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Uhr > > >
Weltzeituhr hinzufügen.
3. Tippen Sie auf eine Region, und tippen
Sie auf Weiter.
4. Tippen Sie auf eine Stadt, und tippen
Sie auf Fertig.
Die Stadt wird jetzt in der Liste der
Weltzeituhren angezeigt. Die Zeit in dieser
Stadt wird in der äußeren rechten Spalte
aufgeführt.
Löschen von Weltzeituhren
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Uhr > > >
Löschen.
3. Wählen Sie die Uhr aus, die Sie löschen
möchten, und tippen Sie auf OK.
Organisieren Ihrer Aufgaben
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 79
Verwenden des Countdown-
Timers
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Uhr > .
3. Tippen Sie auf die Pfeile, um den Timer
einzurichten.
4. Tippen Sie auf Klingelton, wählen Sie
einen Klingelton aus, und tippen Sie
auf .
HINWEIS: Die Systemlautstärke muss
aktiviert sein, damit der Klingelton des
Timers zu hören ist.
5. Tippen Sie auf Start, um den
Countdown zu beginnen.
Verwenden der Stoppuhr
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Uhr > > Start.
3. Tippen Sie auf Runde, um eine Runde
zu markieren.
4. Tippen Sie auf Stopp.
5. Setzen Sie die Stoppuhr zurück, indem
Sie auf Zurücksetzen tippen. Dadurch
werden die Rundeninformationen
gelöscht.
Umrechnen von Währungen
Für diese Funktion ist eine
Datenverbindung erforderlich.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Währungsrechner.
3. Ändern Sie die Währung, indem Sie auf
eine Währungsschaltäche und dann
auf eine Währung tippen.
4. Wiederholen Sie den Vorgang, um die
zweite Währung zu ändern.
5. Tippen Sie auf das Feld unter der
Währung, die Sie umrechnen möchten.
6. Geben Sie den jeweiligen Betrag ein,
und tippen Sie auf Fertig.
Aktualisieren von Wechselkursen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Währungsrechner.
3. Tippen Sie auf Aktualisieren.
Das nüvifone greift zum Aktualisieren der
Wechselkurse auf Online Services zu.
Organisieren Ihrer Aufgaben
80 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Verwenden des Rechners
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Rechner.
3. Tippen Sie auf den Rechner, um die
Berechnung durchzuführen.
Eingeben von Notizen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Notizen > > .
3. Geben Sie die Notiz über die Tastatur
ein.
4. Tippen Sie auf OK, um die Notiz zu
speichern.
Löschen von Notizen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Notizen.
3. Berühren Sie die zu löschende Notiz so
lange, bis das Menü angezeigt wird.
4. Tippen Sie auf Löschen > Ja.
Einrichten des
Standardeingabemodus für
Notizen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Notizen > >
Optionen.
3. Tippen Sie auf
Schreiben, um den
Standardmodus zu aktivieren.
4. Tippen Sie abschließend auf OK.
Aufzeichnen von Sprachnotizen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Notizen.
3. Tippen Sie auf > Aufnahmeleiste
anzeigen.
4. Tippen Sie auf , um mit der
Aufzeichnung zu beginnen.
5. Halten Sie das Mikrofon nahe am Mund
oder an eine andere Quelle des Tons.
6. Tippen Sie am Ende der Aufzeichnung
auf .
Anzeigen von Adobe
®
PDF-
Dateien
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Adobe Reader LE.
3. Tippen Sie auf die Datei, um sie zu
öffnen.
4. Tippen Sie auf Extras, um die Ansicht
zu vergrößern oder zu verkleinern,
Schlüsselwörter zu suchen, die Ansicht
anzupassen und zu einer bestimmten
Seite zu wechseln.
Organisieren Ihrer Aufgaben
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 81
Herunterladen von
Anwendungen
Über den Windows
®
Marketplace können
Sie Anwendungen herunterladen und
installieren.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Marketplace.
3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Zugreifen auf nüvifone-
Daten unter Verwendung
des Computers
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Microsoft My Phone.
3. Geben Sie Ihre Email-Adresse und Ihr
Kennwort für Windows Live ein.
4. Tippen Sie auf Anmeldung.
5. Tippen Sie auf Weiter, und folgen Sie
den Anweisungen auf dem Bildschirm,
um die Anmeldung abzuschließen.
Nachdem Sie angemeldet sind, können Sie
über den Computer unter
http://myphone
.microsoft.com auf Daten zugreifen, die auf
dem Telefon gespeichert sind.
Verwenden von Microsoft
Ofce Mobile
Auf dem Gerät sind Microsoft Ofce
Mobile-Anwendungen vorinstalliert. Diese
Anwendungen sind mit der PC-Version
von Microsoft Ofce 2007 kompatibel.
Verwenden Sie diese Anwendungen auf
dieselbe Art wie Ofce-Anwendungen auf
dem Computer.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Ofce Mobile.
3. Tippen Sie auf eine Anwendung.
4. Tippen Sie auf eine Datei, um sie zu
öffnen, oder auf Neu, um eine neue
Datei zu erstellen.
5. Tippen Sie auf Menü, um auf weitere
Optionen zuzugreifen.
6. Tippen Sie auf OK, um die Datei zu
speichern und zu schließen.
HINWEIS: Auf dem nüvifone können
Sie PowerPoint
®
-Präsentationen lediglich
anzeigen. Sie können Präsentationen nicht
erstellen oder bearbeiten.
Organisieren Ihrer Aufgaben
82 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Sichern und
Wiederherstellen von
Dateien
Hinweis
Während der Sicherung oder
Wiederherstellung werden einige
Systemfunktionen möglicherweise
ausgesetzt oder beendet. Starten Sie das
Gerät nach Fertigstellung des Vorgangs
neu, um ausgesetzte Funktionen wieder zu
aktivieren.
Sicherung
HINWEIS: Wenn Sie beim Erstellen der
Sicherungsdatei ein Kennwort eingeben,
benötigen Sie das Kennwort zum
Wiederherstellen der Sicherungsdatei.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Sicherung > Sicherung.
3. Wählen Sie die Elemente aus, die Sie
sichern möchten, und tippen Sie auf
Weiter.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um die Sicherungsdatei zu
erstellen.
TIPP: Sichern Sie POIs, Favoriten,
Einstellungen, Kontakte und Lesezeichen,
bevor Sie die Software des nüvifone
aktualisieren.
Wiederherstellung
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Sicherung >
Wiederherstellung.
3. Wählen Sie die Sicherungsdatei aus,
die Sie wiederherstellen möchten, und
tippen Sie auf Weiter.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um die Sicherungsdatei
wiederherzustellen.
Suchen nach Dateien
Suchen Sie nach Dateien oder anderen
Elementen, die auf dem Gerät gespeichert
sind. Sie können nach Dateinamen oder
nach Wörtern in den verschiedenen
Anwendungen suchen.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Telefon durchsuchen.
3. Geben Sie den Dateinamen oder ein
Wort ein.
4. Wählen Sie den Datentyp aus.
5. Tippen Sie auf Suchen.
Synchronisieren des nüvifone
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 83
Synchronisieren des
nüvifone
Sie können Inhalte synchronisieren und
Daten unter Windows XP mithilfe von
Microsoft ActiveSync zwischen Gerät und
Computer übertragen.
Während der Synchronisierung vergleicht
ActiveSync die Daten auf dem Gerät
mit den Daten auf dem Computer oder
dem Exchange-Server und aktualisiert
alle Daten, um aktuelle Änderungen zu
übernehmen.
Detaillierte Informationen zu ActiveSync
nden Sie in der Hilfe zu ActiveSync.
Verwenden Sie zum Synchronisieren
unter Windows Vista das Microsoft
Windows Mobile-Gerätecenter. Weitere
Informationen nden Sie unter
www.microsoft.com/windowsmobile
/devicecenter.mspx.
Installieren und
Kongurieren von
ActiveSync auf dem
Computer
1. Legen Sie die CD-ROM für die ersten
Schritte in das CD-ROM-Laufwerk des
Computers ein.
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
3. Verbinden Sie das Gerät mit dem Micro-
USB-Kabel oder unter Verwendung der
Bluetooth-Technologie. Siehe
Seite 88.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm, um den Assistenten
abzuschließen.
5. Trennen Sie das Gerät vom Computer,
nachdem die Synchronisierung
abgeschlossen ist.
Wenn Sie auf dem nüvifone den
ActiveSync-Modus aktivieren, wird das
nüvifone bei jeder Verbindungsherstellung
zwischen nüvifone und Computer
automatisch mit dem Computer
synchronisiert.
Synchronisieren des nüvifone
84 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Synchronisieren mithilfe
des USB-Kabels
1. Installieren Sie ActiveSync auf dem
Computer.
2. Stecken Sie den Micro-USB-Stecker in
den Micro-USB-Anschluss an der Seite
des Geräts.
3. Schließen Sie das andere Ende des
USB-Kabels an den Computer an.
4. Wenn die Seite USB-Verbindungsmodus
angezeigt wird, tippen Sie auf
ActiveSync > OK. Das Gerät wird von
ActiveSync synchronisiert.
HINWEIS: Zum Synchronisieren
von Mediendateien, z. B. Musik- und
Videodateien, müssen Sie ein USB-
Kabel und keine Bluetooth-Verbindung
verwenden.
Synchronisieren mithilfe der
Bluetooth
®
-Technologie
Damit die Synchronisierung über Bluetooth
möglich ist, muss der Computer die
Bluetooth-Technologie unterstützen.
HINWEIS: Zum Synchronisieren
von Mediendateien, z. B. Musik- und
Videodateien, müssen Sie ein USB-
Kabel und keine Bluetooth-Verbindung
verwenden.
1. Aktivieren Sie auf dem Computer die
Bluetooth-Funktion.
2. Verbinden Sie nüvifone und Computer
unter Verwendung von Bluetooth. Siehe
Seite 88.
3. Drücken Sie auf dem nüvifone die
Taste .
4. Tippen Sie auf ActiveSync > Menü >
Über Bluetooth verbinden.
5. Wenn eine Verbindung hergestellt
wurde, tippen Sie zum Synchronisieren
von Daten auf Synchronisieren.
Synchronisieren des nüvifone
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 85
Aktivieren der Seite „USB-
Verbindungsmodus“
Die Seite USB-Verbindungsmodus
ermöglicht Ihnen die Auswahl eines USB-
Verbindungsmodus, wenn Sie das Gerät
über ein USB-Kabel mit dem Computer
verbinden.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Verbindungen > USB-Einstellung.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Beim Anschliessen eines Geräts
fragen.
4. Stecken Sie den Micro-USB-Stecker in
den Micro-USB-Anschluss an der Seite
des Geräts.
5. Schließen Sie das andere Ende des
USB-Kabels an den Computer an. Die
Seite USB-Verbindungsmodus wird
angezeigt.
6. Wählen Sie eine Option aus.
7. Tippen Sie auf OK.
Massenspeichermodus
Hinweis
Wenn Sie sich über den Zweck einer
Datei nicht im Klaren sind, löschen
Sie die betreffende Datei NICHT. Der
Speicher des nüvifone enthält wichtige
Systemdateien, die NICHT gelöscht
werden dürfen. Insbesondere Dateien in den
Ordnern „Garmin“ oder „System“ sollten
nicht gelöscht werden.
Sie können den Massenspeichermodus
verwenden, wenn ActiveSync nicht auf dem
Computer installiert ist.
Synchronisieren des nüvifone
86 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Synchronisieren mit einem
Exchange-Server
ActiveSync kann über ein drahtloses
Netzwerk oder ein Mobilfunknetz auch eine
Synchronisierung mit Microsoft Exchange
Server durchführen, wodurch Email-
Nachrichten synchronisiert werden. Ihr
Mobilfunkanbieter oder Ihre Firma muss
Microsoft Exchange Server mit Exchange
ActiveSync verwenden. Eventuell müssen
Sie sich an den Netzwerkadministrator
wenden, um Informationen zu Exchange
Server zu erhalten.
Detaillierte Informationen zu ActiveSync
nden Sie in der Hilfe zu ActiveSync.
Synchronisieren mit dem
Windows Live-Konto
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Windows Live.
3. Tippen Sie auf Anmeldung.
4. Lesen und akzeptieren Sie die
Nutzungsbedingungen.
5. Wählen Sie eine Option aus:
Geben Sie Ihre Email-Adresse und
Ihr Kennwort für Windows Live ein,
und tippen Sie auf Weiter.
Tippen Sie auf Windows Live ID.
6. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um das Windows Live-Konto
mit dem nüvifone zu synchronisieren.
Herstellen einer Verbindung mit anderen Geräten
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 87
Herstellen einer
Verbindung mit anderen
Geräten
Informationen zu Bluetooth
Mithilfe der Bluetooth-Technologie wird
eine drahtlose Verbindung zwischen
Geräten hergestellt, z. B. zwischen einem
Computer mit Bluetooth-Funktion und dem
nüvifone. Damit beide Geräte gekoppelt
und eine Verbindung zwischen ihnen
hergestellt werden kann, dürfen sich die
Geräte maximal zehn Meter voneinander
entfernt benden.
Wenn auf dem Gerät die Bluetooth-
Funktion aktiviert ist, können Sie das Gerät
synchronisieren, Dateien übertragen und
Dienste gemeinsam verwenden.
Aktivieren der Bluetooth-
Technologie
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Wireless-Manager > Bluetooth.
TIPP: Wenn Sie die Bluetooth-Funktion
nicht nutzen, sollten Sie sie deaktivieren,
um den Akku zu schonen.
Aktivieren der Sichtbarkeit des
nüvifone
Andere Geräte mit Bluetooth-Funktion
können Ihr Gerät erkennen und versuchen,
Informationen an Ihr Gerät zu senden,
eine Verbindung herzustellen oder einen
Bluetooth-Dienst zu nutzen.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Verbindungen > Bluetooth.
3. Wählen Sie aus dem verschiebbaren
Menü oben im Bildschirm die Option
Modus.
4. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen
Bluetooth einschalten sowie Dieses
Gerät für andere Geräte sichtbar
machen, und tippen Sie auf OK.
Wenn Sie das nüvifone nicht für andere
Geräte sichtbar schalten möchten,
deaktivieren Sie das Kontrollkästchen
Dieses Gerät für andere Geräte sichtbar
machen.
Herstellen einer Verbindung mit anderen Geräten
88 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Hinzufügen von Bluetooth-Geräten
Werden zwei Geräte zum ersten Mal
miteinander verwendet, müssen sie
gekoppelt werden. Stellen Sie hierzu über
eine PIN (auch als Kenncode bezeichnet)
eine Verbindung zwischen den Geräten her.
1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion,
und schalten Sie das Gerät, mit
dem Sie eine Verbindung herstellen
möchten, für andere Geräte auf sichtbar
(Bluetooth-Sichtbarkeit). Dazu müssen
Sie möglicherweise ein Menü mit dem
Namen Bluetooth, Verbindungen,
Freisprechfunktion o. Ä. aufrufen.
2. Drücken Sie auf dem nüvifone die
Taste .
3. Tippen Sie auf Einstellungen >
Verbindungen > Bluetooth.
4. Wählen Sie aus dem verschiebbaren
Menü oben im Bildschirm die Option
Geräte.
5. Tippen Sie auf Neues Gerät
hinzufügen.
6. Wählen Sie das Gerät aus, mit dem Sie
eine Verbindung herstellen möchten,
und tippen Sie auf Weiter.
7. Geben Sie den alphanumerischen
Kenncode des Geräts ein, mit dem Sie
eine Verbindung herstellen möchten,
und tippen Sie auf Weiter. Der
Kenncode ist in der Dokumentation des
Zielgeräts angegeben.
8. Geben Sie den angezeigten Namen für
diese Verbindung ein.
HINWEIS: Der Bluetooth-Kenncode des
nüvifone lautet
1234.
Nach der ersten Kopplung können beide
Geräte beim Einschalten automatisch eine
Verbindung miteinander herstellen.
Herstellen einer Verbindung mit anderen Geräten
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 89
Senden von Dateien
Sie können mithilfe der Bluetooth-
Technologie Dateien an andere Geräte
senden.
1. Koppeln Sie das nüvifone mit dem
Gerät, mit dem Sie Dateien austauschen
möchten, und stellen Sie eine
Verbindung zwischen ihnen her.
2. Drücken Sie die Taste .
3. Tippen Sie auf Datei-Explorer.
4. Wählen Sie die Datei aus, und tippen
Sie dann auf Menü > Datei übertragen.
Eine Liste mit Bluetooth-Geräten wird
angezeigt.
5. Wählen Sie ein Gerät aus der Liste aus.
Die Datei wird gesendet.
Empfangen von Dateien
Damit Sie Dateien empfangen können,
müssen Sie die Bluetooth-Technologie
sowie die Sichtbarkeit des Geräts
aktivieren.
Verwenden von Internet-
Sharing
Verwenden Sie Internet-Sharing, damit
der Computer die Internetverbindung des
nüvifone nutzen kann. Dank Internet-
Sharing benötigen Sie keinen separaten
Datentarif für eine Internetverbindung auf
dem Computer.
Das Telefon muss hierzu über eine
Datenverbindung verfügen. Es fallen
Ihre üblichen Gebühren für die
Datenübertragung an.
1. Schließen Sie das nüvifone mit dem
USB-Kabel an den Computer an.
2. Drücken Sie die Taste .
3. Tippen Sie auf Internet-Sharing.
4. Tippen Sie auf Verbinden.
5. Greifen Sie auf dem Computer auf das
Internet zu.
Herstellen einer Verbindung mit anderen Geräten
90 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Verwalten drahtloser
Verbindungen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Wireless-Manager. Der Wireless-
Manager zeigt den Verbindungsstatus
des Geräts an.
3. Tippen Sie auf eine Option, um sie zu
aktivieren bzw. zu deaktivieren. Bei
aktivierter Option ist das Symbol gelb.
Ändern der
Verbindungseinstellungen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Wireless-Manager > Einstellungen.
3. Wählen Sie eine Option aus, um
die entsprechenden Einstellungen
anzupassen.
Automatisches Aktivieren und
Deaktivieren von Verbindungen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Wireless-Manager > Einstellungen >
Automatische Umschalt-
Einstellungen.
3. Tippen Sie auf die Kontrollkästchen,
um Telefon, WLAN und Bluetooth
automatisch zu aktivieren oder zu
deaktivieren.
4. Geben Sie die Tage und die Zeiten ein.
5. Tippen Sie auf Fertig.
Herstellen einer Verbindung mit anderen Geräten
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 91
Einrichten einer
WLAN-Verbindung
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Wireless-Manager > WLAN.
3. Suchen Sie einen WLAN-Hotspot auf.
Aktivieren Sie WLAN-Sharing
Wenn WLAN-Sharing aktiviert ist, können
Sie die Netzwerkverbindung für andere
Benutzer freigeben, sodass das Gerät als
WLAN-Router dient.
1. Schließen Sie das nüvifone an das
andere Gerät an.
2. Suchen Sie einen WLAN-Hotspot auf.
3. Drücken Sie auf dem nüvifone die Taste
.
4. Tippen Sie auf Einstellungen >
Wireless-Manager > WLAN-Sharing >
OK > Verbinden. Das andere Gerät,
z. B. ein Laptop, kann jetzt die WLAN-
Verbindung nutzen.
Austauschen von Dateien
über FTP
Sie können Dateien zwischen zwei
Bluetooth-Geräten austauschen, indem
Sie den Server und/oder Client für die
Dateiübertragung aktivieren.
Kongurieren der
Dateiübertragungsdienste
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Verbindungen > Bluetooth.
3. Wählen Sie aus dem verschiebbaren
Menü oben im Bildschirm die Option
FTP.
4. Ändern Sie bei Bedarf das
Stammverzeichnis. Der Remoteclient
kann keine Dateien außerhalb dieses
Verzeichnisses anzeigen.
5. Aktivieren Sie gegebenenfalls das
Kontrollkästchen Server-Autorisierung
verwenden.
6. Tippen Sie auf OK.
Anpassen des nüvifone
92 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Anpassen des nüvifone
Anpassen der
Bildschirmeinstellungen
Anpassen der Helligkeit
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
System > Helligkeit.
3. Stellen Sie die Helligkeit für den Betrieb
des Geräts bei Akkustromversorgung
und externer Stromversorgung ein.
Anpassen der Beleuchtungsdauer
für die Hintergrundbeleuchtung
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
System > Beleuchtung.
3. Stellen Sie die Beleuchtung
für den Betrieb des Geräts bei
Akkustromversorgung und externer
Stromversorgung ein.
Aktivierte Beleuchtung beim
Navigieren
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > Beleuchtung erzwingen.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ein
beim Navigieren.
Kalibrieren des Bildschirms
Kalibrieren Sie den Bildschirm, damit das
Element, auf das Sie auf dem Bildschirm
tippen, auch ausgewählt wird.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
System > Bildschirm.
3. Wählen Sie aus dem verschiebbaren
Menü oben im Bildschirm die Option
Ausrichtung.
4. Tippen Sie auf Touchscreen
ausrichten, und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Anpassen des nüvifone
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 93
Anpassen des Farbmodus
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > Farbmodus.
3. Wählen Sie Tag (heller Hintergrund),
Nacht (dunkler Hintergrund) oder
Automatisch.
Zugreifen auf die
Systemlautstärke
Sie können die Tonlautstärke
für benutzerdenierte Prole,
Klingeltöne, Klingeltontypen,
Systemevents, Benachrichtigungen,
Bildschirmberührungen und Tasten
des Geräts ändern.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Ton.
Neuanordnen des
Startmenüs
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf ein Symbol, und ziehen
Sie es.
3. Ziehen Sie das Symbol, und legen Sie
es an der neuen Position ab.
Anpassen des Hauptmenüs
Ändern des Themas des
Hauptmenüs
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Darstellung > Thema.
3. Wählen Sie ein Thema für das
Hauptmenü aus.
Ändern des Bilds für den
Bildschirmschoner
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Darstellung > Bild für
Bildschirmschoner.
3. Tippen Sie auf Bild.
4. Wählen Sie mithilfe der Pfeile ein Bild für
den Hintergrund aus.
Anpassen des nüvifone
94 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Bearbeiten der Shortcuts im
Hauptmenü
Sie können dem Hauptmenü bis zu
45 Shortcuts hinzufügen.
1. Tippen Sie auf ein beliebiges Symbol im
mittleren Bereich des Hauptmenüs, und
halten Sie es zwei Sekunden lang.
2. Ziehen Sie ein Symbol an eine neue
Position oder in den Papierkorb.
3. Tippen Sie zum Hinzufügen eines
Symbols auf . Wählen Sie eine
Anwendung aus, und tippen Sie auf
Hinzufügen.
4. Tippen Sie auf , um die Änderungen
zu speichern.
Stellen Sie das ursprüngliche Layout des
Hauptmenüs wieder her, indem Sie
auf tippen.
Anpassen der
Telefoneinstellungen
Ändern des Prols
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Ton >
Prol.
3. Tippen Sie auf ein zu verwendendes
Prol, z. B. Normal oder Lautlos.
HINWEIS: Wenn Sie den Modus
Automatisch gewählt haben, ändert das
Gerät das Prol automatisch abhängig vom
im Outlook-Kalender festgelegten Zeitplan
in den Normal- oder Meeting-Modus.
Festlegen des Klingeltons
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Ton >
Klingelton.
3. Wählen Sie einen Klingelton aus.
4. Tippen Sie auf Wiedergabe, um
den ausgewählten Klingelton
wiederzugeben.
Einrichten der Toneinstellungen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Ton >
Toneinstellungen.
3. Tippen Sie auf eine Toneinstellung, z. B.
Vibration und Klingelton.
Anpassen des nüvifone
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 95
Ändern der erweiterten
Toneinstellungen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Ton >
Erweitert.
3. Wählen Sie aus dem verschiebbaren
Menü oben im Bildschirm die Option
Töne.
4. Wählen Sie die Ereignisse, für die Sie
Töne aktivieren möchten.
5. Tippen Sie auf OK.
Ändern von Benachrichtigungen
Sie können bestimmten Ereignissen, z. B.
verpassten Anrufen oder Erinnerungen,
Töne und Benachrichtigungen zuweisen.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Ton >
Erweitert.
3. Wählen Sie aus dem verschiebbaren
Menü oben im Bildschirm die Option
Benachrichtigungen.
4. Wählen Sie ein Ereignis aus, dem
Sie eine Benachrichtigung zuweisen
möchten.
5. Wählen Sie den Typ der
Benachrichtigung.
6. Tippen Sie auf OK.
Einstellen der Vibration für
Bildschirmberührungen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Ton >
Erweitert.
3. Wählen Sie aus dem verschiebbaren
Menü oben im Bildschirm die Option
Vibration.
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Bildschirmberührungen.
5. Wählen Sie einen Vibrationstyp.
6. Tippen Sie auf OK.
Automatisches Annehmen von
Telefonanrufen
Nehmen Sie Anrufe automatisch an, wenn
ein Headset verbunden ist.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Privat >
Telefon.
3. Wählen Sie aus dem verschiebbaren
Menü oben im Bildschirm die Option
Auto-Annehmen.
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen,
um die automatische Rufannahme zu
aktivieren.
Anpassen des nüvifone
96 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
5. Wählen Sie, wie lange das Gerät vor der
Annahme des Anrufs warten soll.
6. Tippen Sie auf OK.
Aktivieren des Verbindungsalarms
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Privat >
Telefon.
3. Wählen Sie aus dem verschiebbaren
Menü oben im Bildschirm die Option
Anrufeinstellung.
4. Wählen Sie einen Alarmtyp aus, wenn
der Anruf beantwortet wird.
Anpassen von regionalen
Einstellungen
Die Maßeinheiten werden durch die
ausgewählte Region bestimmt.
Auswählen einer Region
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
System > Regionale Einstellungen.
3. Tippen Sie auf das Dropdown-Feld, und
tippen Sie auf OK.
TIPP: Passen Sie die Maßeinheiten
weiter an, indem Sie aus dem
verschiebbaren Menü oben im
Bildschirm ein Element auswählen und
die Anpassungen vornehmen.
4. Starten Sie das nüvifone neu.
Ändern der Maßeinheiten für die
Navigation
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > Allgemein.
3. Wählen Sie Maßeinheiten für Distanz
und Geschwindigkeit, Richtung, Höhe
und Temperatur aus.
Anpassen des nüvifone
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 97
Sperren des Telefons
mithilfe eines Kennworts
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Privat >
Sperren.
3. Markieren Sie das Kontrollkästchen
Bei Nichtbenutzung des Telefons
Meldung anzeigen nach, und wählen
Sie die entsprechende Zeitdauer.
4. Wählen Sie einen Kennworttyp.
5. Geben Sie das Kennwort ein, und geben
Sie es zur Bestätigung erneut ein.
6. Tippen Sie bei Bedarf auf Tipp, und
geben Sie einen Tipp ein.
7. Tippen Sie auf OK, um die Änderungen
zu speichern.
Ändern der Einstellungen
für die Stromversorgung
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
System > Ein/Aus.
3. Tippen Sie auf Erweitert.
4. Kongurieren Sie, wie das nüvifone
beim Betrieb des Geräts mit
Akkustromversorgung oder externer
Stromversorgung automatisch
ausgeschaltet wird.
Anpassen des nüvifone
98 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Kongurieren des
Netzwerkprols des
Telefons
Wenn die Netzeinstellungen Ihres
Mobilfunkanbieters beim Installieren der
SIM-Karte nicht erkannt wurden, können
Sie das Netzwerk auswählen.
GPRS-, WAP- und MMS-Einstellungen
werden ebenfalls über die Netzein-
stellungen konguriert.
Automatische Konguration
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Verbindungen > Netzeinstellungen.
3. Tippen Sie auf Automatisch erkennen,
um den Mobilfunkanbieter für Ihre SIM-
Karte zu erkennen.
4. Tippen Sie auf Fertig.
Manuelle Konguration
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Verbindungen > Netzeinstellungen.
3. Wählen Sie Ihr Land aus.
4. Wählen Sie Ihren Mobilfunkanbieter aus.
5. Tippen Sie auf Fertig.
Wechseln zwischen GSM- und
3G-Netzen
Wählen Sie den richtigen Netztyp für Ihre
SIM-Karte aus.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Verbindungen > GSM/3G-Netze.
3. Tippen Sie im Feld Netzwerk auf ein
Netzwerk oder auf Automatisch. Das
3G-Netz hat Vorrang vor dem GSM-
Netz, wenn die Option Automatisch
ausgewählt ist.
4. Tippen Sie auf OK.
Anpassen des nüvifone
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 99
Anpassen der
Navigationseinstellungen
Anpassen der Karteneinstellungen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > Karte.
3. Tippen Sie auf eine Einstellung, um sie
anzupassen.
Detailgrad: Legen Sie fest, wie
detailliert die Karte angezeigt
wird. Wenn mehr Details
angezeigt werden, wird die
Karte gegebenenfalls langsamer
aktualisiert.
Ausrichtung: Wählen Sie
3-Dimensional, um die Karte
dreidimensional (3D) mit der
Fahrtrichtung oben anzuzeigen.
Wählen Sie In Fahrtrichtung, um
die Karte zweidimensional (2D) mit
der Fahrtrichtung oben anzuzeigen.
Wählen Sie Nach Norden, um die
Karte zweidimensional anzuzeigen,
wobei sich Norden oben bendet.
Position anzeigen: Zeigen Sie Ihre
Position an der nächstgelegenen
Straße oder bei der GPS-Position
an.
Auto-Zoom: Wählen Sie Aktiviert,
damit die Größe der Karte
automatisch angepasst wird, um die
nächste Abbiegung anzuzeigen.
Geschwindigkeitsbeschränkung:
Wählen Sie Ja, um beim Fahren
auf den meisten Straßen
Geschwindigkeitsbeschränkungen
anzuzeigen.
Fahrzeugtyp: Wählen Sie ein
Symbol aus, mit dem Ihre Position
auf der Karte angezeigt wird.
Ändern der Routingein-stellungen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > Routing.
3. Tippen Sie auf eine Einstellung, um sie
anzupassen.
Routen berechnen für: Wählen Sie
den Fahrzeugtyp aus, um die Route
zu optimieren.
Anpassen des nüvifone
100 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Routenneuberechnung: Legen
Sie fest, wie Sie vom nüvifone
benachrichtigt werden, wenn Sie
von der Route abweichen.
Routenpräferenz: Wählen
Sie eine Einstellung für die
Routenberechnung aus.
Abbiegevorschau: Wählen Sie
Aktiviert, um eine kurze Vorschau
der nächsten Abbiegungen
anzuzeigen.
Vermeidung einrichten: Wählen
Sie die Straßentypen oder Gebiete
aus, die in Routen vermieden
werden sollen. Siehe Seite 44.
Ändern der Audioeinstellungen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > Audio.
3. Tippen Sie auf eine Einstellung, um sie
anzupassen.
Stimme: Wählen Sie eine Stimme
für die Sprachansage.
Sprachansage: Aktivieren oder
deaktivieren Sie die akustischen
Navigationsansagen.
Ändern der Einstellungen für
Annäherungsalarme
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > Alarme.
3. Tippen Sie auf eine Einstellung, um sie
anzupassen.
Benutzer-POI-Sätze: Aktivieren
oder deaktivieren Sie die Benutzer-
POI-Sätze, die Sie auf das nüvifone
geladen haben.
Radar-Info: Aktivieren oder
deaktivieren Sie die Radar-Info-
Datenbanken, die Sie auf das
nüvifone geladen haben.
Alarmtyp: Wählen Sie die
akustische Benachrichtigung aus,
die ausgegeben wird, wenn Sie
sich einem Benutzer-POI oder einer
Gefahrenzone nähern.
Anpassen des nüvifone
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 101
Ändern von Positionsformat und
Kartenbezugssystem
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > Allgemein.
3. Tippen Sie auf eine Einstellung, um sie
anzupassen.
Positionsformat: Wählen Sie ein
Ihrer Papierkarte entsprechendes
Format für die Koordinaten.
Wählen Sie Benutzer-UTM-
Gitter, und geben Sie die
Koordinateninformationen ein.
Kartenbezugssystem: Wählen Sie
ein Kartenbezugssystem, das Ihrer
Papierkarte entspricht.
Ändern der Einstellungen für
Online Services
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > Online Services.
3. Tippen Sie auf eine Einstellung, um sie
anzupassen.
Zugriff auf Online Services:
Wählen Sie aus, wie eine
Verbindung zu Online Services
hergestellt wird.
Positions-Aktualisierungen:
Wählen Sie, ob Ciao!-Positions-
Aktualisierungen manuell oder
automatisch gesendet werden
sollen.
Feedback zu Online Services:
Aktivieren Sie diese Option, um
zeitweise anonyme Positionsdaten
über das Telefon zu senden. Das
Telefon muss hierzu über eine
Datenverbindung verfügen. Es fallen
Ihre üblichen Gebühren für die
Datenübertragung an.
Anpassen des nüvifone
102 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Ändern der GPS-Einstellungen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > GPS.
3. Tippen Sie auf eine Einstellung, um sie
anzupassen.
Automatische Aktualisierung:
Wählen Sie, wie die GPS-
Informationen automatisch vom
nüvifone aktualisiert werden.
Beim Synchronisieren
aktualisieren: Wählen Sie, ob
GPS-Informationen automatisch
vom nüvifone aktualisiert werden
sollen, wenn das nüvifone mit dem
Computer synchronisiert wird.
Aktualisierung der GPS-Daten:
Zeigen Sie Informationen zur letzten
Aktualisierung der GPS-Daten an.
Tippen Sie auf Aktualisieren, um
die GPS-Daten jetzt zu aktualisieren.
GPS-Status: Zeigen Sie
Informationen zu den vom Gerät
empfangenen GPS-Satelliten sowie
zu deren Signalstärke an.
Abschalten der GPS-Funktion
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > GPS.
3. Tippen Sie auf GPS-Status.
4. Tippen Sie auf > GPS deaktivieren.
Festlegen der aktuellen Position
Wenn Sie das GPS zum ersten Mal
aktivieren oder mehr als ca. 950 km
bei ausgeschaltetem GPS-Empfänger
unterwegs waren, muss das GPS neu
initialisiert werden. Verkürzen Sie die
für die Erfassung von Satellitensignalen
erforderliche Zeit, indem Sie Ihre Position
auf der Karte festlegen.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > GPS.
3. Tippen Sie auf GPS-Status.
4. Tippen Sie auf > Neue Position.
5. Tippen Sie auf einen Punkt auf der
Karte, und tippen Sie auf OK.
Anpassen des nüvifone
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 103
Aktivieren bzw. Deaktivieren des
Sicherheitsmodus
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > Allgemein >
Sicherheitsmodus.
3. Tippen Sie auf Aktiviert, um den
Sicherheitsmodus einzuschalten.
Im Sicherheitsmodus werden während
der Fahrt alle Funktionen deaktiviert, die
während der Navigation nicht erforderlich
sind und den Fahrer vom sicheren Führen
des Fahrzeugs ablenken können.
Programme entfernen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
System > Programme entfernen.
3. Tippen Sie auf ein Programm, und
tippen Sie auf Entfernen.
Anzeigen von
Geräteinformationen
Anzeigen der Kartensätze
Das Telefon umfasst integrierte
Kartendaten. Sie können darüber hinaus
zusätzliche Kartendaten bei einem Garmin-
oder ASUS-Händler erwerben.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Extras > Eigene Daten
verwalten > Kartensätze.
3. Tippen Sie auf > MapSource.
4. Deaktivieren Sie eine Karte, indem
Sie das Kontrollkästchen neben der
jeweiligen Karte deaktivieren.
Anzeigen von Urheberrechten
und EULAs
Zeigen Sie Informationen zu
Urheberrechten und Endbenutzer-
Lizenzvereinbarungen an.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Info.
Anpassen des nüvifone
104 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Anzeigen von
Navigationsinformationen
Zeigen Sie die Version der
Navigationssoftware sowie die
Software-
ID an.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > Info.
Anzeigen von
Systeminformationen
Zeigen Sie Microsoft-Systeminforma-
tionen an.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
System > Systeminformationen.
3. Über das verschiebbare Menü können
Sie die Geräteinformationen und die
Version anzeigen.
Anzeigen der Kartenversion
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Extras > Eigene Daten
verwalten > Kartensätze.
3. Tippen Sie auf eine Karte, um die
Version anzuzeigen.
Wiederherstellen der
Standardeinstellungen
Hinweis
Auf dem Gerät gespeicherte Elemente
(z. B. Favoriten) werden gelöscht.
Unter „My Storage“ gespeicherte
Dateien sowie Kartendaten werden nicht
gelöscht. Gelöschte Daten können nicht
wiederhergestellt werden.
Mit diesem Vorgang werden alle
Einstellungen auf Werksstandards
zurückgesetzt und alle vom Benutzer
eingegebenen Informationen gelöscht.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Tippen Sie auf Einstellungen >
System > Standardeinstellungen.
3. Geben Sie 1234 ein, und tippen Sie auf
OK.
Die ursprünglichen Einstellungen werden
wiederhergestellt. Alle gespeicherten
Elemente werden gelöscht.
Anhang
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 105
Anhang
Zurücksetzen des nüvifone
Wenn das nüvifone nicht mehr funktioniert,
schalten Sie das Gerät aus und dann
wieder ein.
Wenn sich das Problem auf diese Weise
nicht beheben lässt, entfernen Sie die
Akkuabdeckung. Drücken Sie mit dem
Stift die Reset-Taste (siehe
Seite 7). Das
nüvifone sollte neu gestartet werden und
ordnungsgemäß funktionieren.
Informationen zum Akku
Das Akkusymbol in der Statusleiste
zeigt den Ladestatus des integrierten
Akkus an. Erhöhen Sie die Genauigkeit
der Ladestandsanzeige, indem Sie
den Akku einmal vollständig entladen
und dann wieder vollständig auaden.
Trennen Sie das nüvifone erst dann von
der Stromversorgung, wenn der Akku
vollständig geladen ist.
Optimieren der Betriebsdauer des
Akkus
Drücken Sie die Taste , und tippen
Sie auf
Einstellungen > System >
Beleuchtung, um die Beleuchtung zu
reduzieren.
Setzen Sie das nüvifone nicht über
längere Zeit direkter Sonneneinstrah
-
lung aus. Vermeiden Sie auch sehr hohe
Temperaturen.
Auswechseln des Akkus
WARNUNG
Verwenden Sie nur Akkus des richtigen
Typs, d. h. auswechselbare HiTech-
Lithium-Ionen-Akkus vom Typ SBP-23.
Bei Verwendung eines falschen Akkus
besteht möglicherweise Explosionsgefahr.
Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände
zum Entnehmen des Akkus. Scharfe
Gegenstände können die Oberäche des
Akkus durchbohren, was zu Brandgefahr,
chemischen Verätzungen, Auslaufen des
Elektrolyts und/oder Verletzungen führen
kann.
Informationen zum Erwerben von
Ersatzakkus nden Sie unter
www.garminasus.com.
Anhang
106 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
TIPP: Damit benutzerdenierte
Einstellungen nicht verloren gehen,
ersetzen Sie den Akku innerhalb von fünf
Minuten nach dessen Entnahme.
Informationen zur ordnungsgemäßen
Entsorgung von Akku und Gerät
erhalten Sie bei der zuständigen
Abfallentsorgungsstelle.
Austauschen der Sicherung
des KFZ-Anschlusskabels
Hinweis
Achten Sie darauf, dass Sie beim
Austauschen der Sicherung keine Kleinteile
verlieren, und stellen Sie sicher, dass diese
wieder an der richtigen Stelle angebracht
werden. Das KFZ-Anschlusskabel
funktioniert nur im einwandfreien Zustand
ordnungsgemäß.
Wenn das Gerät nicht im Fahrzeug
aufgeladen werden kann, müssen Sie
gegebenenfalls die Sicherung austauschen,
die sich an der Spitze des Fahrzeugadapters
bendet.
1. Drücken Sie die silberne Spitze mit einer
Münze nach unten, und drehen Sie die
Münze eine Vierteldrehung gegen den
Uhrzeigersinn.
2. Entfernen Sie das Endstück, die silberne
Spitze und die Sicherung.
3. Setzen Sie eine 1-Ampere-Sicherung
ein.
4. Stellen Sie sicher, dass die silberne
Spitze auf das Endstück gesetzt wird.
Setzen Sie das Endstück mithilfe einer
Münze wieder auf.
Anhang
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 107
Anbringung am
Armaturenbrett
Im Lieferumfang einiger nüvifone-Geräte
ist eine Befestigungsscheibe enthalten.
Verwenden Sie die Befestigungsscheibe,
um das Gerät am Armaturenbrett des Autos
anzubringen, wobei bestimmte rechtliche
Bestimmungen einzuhalten sind. Bringen
Sie das Gerät nie an einer Stelle an, an der
es die Sicht des Fahrers beeinträchtigt.
Hinweis
Der Klebstoff für die Befestigung ist
dauerhaft und lässt sich nach dem
Anbringen nur äußerst schwer wieder
entfernen.
1. Reinigen und trocknen Sie das
Armaturenbrett an der Stelle, an der die
Befestigungsscheibe angebracht werden
soll.
2. Entfernen Sie das Schutzpapier von der
Unterseite der Befestigungsscheibe.
3. Platzieren Sie die Scheibe an
der gewünschten Stelle auf dem
Armaturenbrett.
4. Entf
ernen Sie die durchsichtige
Plastikabdeckung von der Oberseite der
Befestigungsscheibe.
5. Setzen Sie die Saugnapfhalterung auf
die Oberseite der Befestigungsscheibe.
Klappen Sie den Hebel nach unten (in
Richtung der Befestigungsscheibe).
Entfernen von nüvifone,
Halterung und Haltearm
Entnehmen des nüvifone aus der
Halterung
1. Drücken Sie Lasche oben an der
Halterung nach oben.
2. Kippen Sie das nüvifone nach vorne.
Entfernen der Halterung aus dem
Haltearm
1. Drehen Sie die Halterung nach rechts
oder links.
2. Üben Sie dabei so viel Druck aus, bis
sich die Kugel am Haltearm aus dem
Kugelgelenk der Halterung löst.
Entfernen der Saugnapfhalterung
von der Windschutzscheibe
1. Klappen Sie den Hebel an der
Saugnapfhalterung nach vorne.
2. Ziehen Sie die Lasche an der
Saugnapfhalterung nach vorne.
Anhang
108 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Pegen des Geräts
Lassen Sie das Gerät nicht fallen,
und setzen Sie es keinen starken
Erschütterungen und Vibrationen aus.
Setzen Sie das Gerät keiner
Feuchtigkeit aus. Andernfalls kann
die Funktionsweise des Geräts
beeinträchtigt werden.
Bewahren Sie das Gerät nicht an
Orten auf, an denen es über längere
Zeit sehr hohen oder sehr niedrigen
Temperaturen ausgesetzt sein kann, da
dies zu Schäden am Gerät führen kann.
Bedienen Sie den Touchscreen niemals
mit harten oder scharfen Gegenständen,
da dies zu Schäden am Touchscreen
führen kann. Obwohl Sie den
Touchscreen des Geräts auch mit einem
Stift bedienen können, dürfen Sie dies
keinesfalls während der Fahrt tun.
Entfernen Sie das Gerät und
die Halterung zur Verringerung
des Diebstahlrisikos aus dem
einsehbaren Bereich, wenn diese
nicht benutzt werden. Entfernen Sie
die von der Saugnapfhalterung an
der Windschutzscheibe verursachten
Spuren.
Technische Daten
Maße (B × H × T): 116 × 58 × 14,3 mm
(4,57 × 2,28 × 0,56 Zoll)
Gewicht: 138 g (4,87 Unzen)
Anzeige: 3,5 Zoll Diagonale,
800 × 480 Pixel, WVGA-Display mit
Touchscreen
Gehäuse: Nicht wasserdicht (IP51)
Betriebstemperaturbereich: -15 °C bis
40 °C (5 °F bis 104 °F)
Lagertemperaturbereich: -20 °C bis
70 °C (-4 °F bis 158 °F)
Anhang
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 109
Betriebstemperaturbereich des Netzteils:
0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F)
Anschluss für Stromversorgung/PC:
Micro-USB
Kopfhöreranschluss: 3,5 mm
Akkutyp: Auswechselbarer HiTech-
Lithium-Ionen-Akku vom Typ SBP-
23 (1500 mA)
Standbyzeit: 300 bis 600 Stunden*
Gesprächszeit: 4 bis 8 Stunden*
* Abhängig von Netzwerkumgebung und
Telefongebrauch
Ladezeit: Ca. 4 Stunden
Stromversorgung: Gleichstrom des
Fahrzeugs mithilfe des KFZ-
Anschlusskabels, Netzstrom
mithilfe des USB-Kabels, Netzkabel
(optional)
GPS-Empfänger:
Hohe Empndlichkeit
Erfassungszeiten*:
Warm: < 1 s
Kalt: < 38 s
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen:
< 45 s
* Durchschnittliche Erfassungszeiten
für stationären Empfänger mit freier
Sicht zum Himmel.
Frequenzband: HSDPA DL, 7,2 Mbit/s
UMTS 900/2100, EDGE/GPRS/
GSM 850/900/1800/1900, Klasse 10
Andere Verbindungsmöglichkeiten:
Bluetooth 2.0 + EDR, WLAN, Micro-
USB 2.0
Betriebssystem: Microsoft Windows
Mobile 6.5.3 Professional
Kamera/Fotos: Kamera mit 5 MP mit
EDOF
Datenspeicher: Bis zu 2,5 GB interner
Speicher, bis zu 16 GB bei
Verwendung einer microSD-Karte
Computerschnittstellen: USB-
Massenspeicher (Plug & Play),
ActiveSync
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
110 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Wichtige
Sicherheits- und
Produktinformationen
Aktuelle Sicherheits- und Produkt-
informationen nden Sie im neuesten
Benutzerhandbuch, das unter
www
.garminasus.com/M10 verfügbar ist.
WARNUNG
Die folgenden potenziell gefährlichen
Situationen können, sofern sie nicht
vermieden werden, einen Unfall oder
Zusammenstoß und damit schwere oder
sogar tödliche Verletzungen verursachen.
Allgemeine Warnhinweise für das
Gerät
Platzieren Sie das Gerät bei der
Montage in einem Fahrzeug so, dass die
Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt
wird und die Bedienelemente des
Fahrzeugs (z. B. Lenkrad, Pedale oder
Schalthebel) frei zugänglich sind.
Montieren Sie das Gerät nicht vor oder
über einem Airbag.
Die Halterung für die Windschutz-
scheibe kann sich unter Umständen
von der Windschutzscheibe lösen.
Befestigen Sie die Halterung nicht
an einer Stelle, an der sie eine
Ablenkung darstellen könnte, falls sie
sich löst. Achten Sie darauf, dass die
Windschutzscheibe sauber ist, damit die
Halterung an der Windschutzscheibe
hält.
Warnungen zur Verwendung
Setzen Sie stets Ihr eigenes
Urteilsvermögen ein, und bedienen Sie
das Fahrzeug umsichtig. Lassen Sie
sich beim Fahren nicht vom Gerät
ablenken, und achten Sie stets auf die
Verkehrslage.
Sehen Sie während der Fahrt so kurz
und so wenig wie möglich auf den
Bildschirm des Geräts, und nutzen Sie
nach Möglichkeit Sprachansagen.
Sie sollten während der Fahrt nicht
den Zielort festlegen, Einstellungen
ändern oder in umfangreicherem Maß
Funktionen abrufen. Halten Sie am
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 111
Straßenrand, sofern Verkehrslage und
Vorschriften dies zulassen, um solche
Vorgänge auszuführen.
Vergleichen Sie beim Fahren
die auf dem Gerät angezeigten
Informationen aufmerksam mit allen
verfügbaren Navigationshilfen, z. B.
Straßenschildern, Straßensperrungen,
Straßenbedingungen, Verkehrsstaus,
Wetterbedingungen und anderen
Faktoren, die sich auf die
Fahrsicherheit auswirken können.
Aus Sicherheitsgründen sollten
Sie Abweichungen stets klären,
bevor Sie die Fahrt fortsetzen, und
Sie sollten Straßenschilder und
Straßenbedingungen beachten.
Das Gerät wurde zum Vorschlagen
von Routen entwickelt. Das Gerät soll
nicht die Aufmerksamkeit des Fahrers
und dessen Urteilsvermögen ersetzen.
Folgen Sie keinen Routenvorschlägen,
wenn diese eine gefährliche oder
ungesetzliche Fahrweise beinhalten
oder das Fahrzeug in eine gefährliche
Situation bringen würden.
Akkuwarnungen
Ein Missachten dieser Richtlinien kann
zur Verkürzung der Betriebsdauer des
eingebauten Lithium-Ionen-Akkus oder
zu Schäden am GPS-Gerät, zu Feuer,
chemischen Verätzungen, Auslaufen des
Elektrolyts und/oder Verletzungen führen.
Halten Sie das Gerät von Hitzequellen
oder Umgebungen mit hohen
Temperaturen, wie z. B. direkter
Sonneneinstrahlung in einem Fahrzeug,
fern. Nehmen Sie das Gerät zur
Vermeidung von Schäden aus dem
Fahrzeug, oder lagern Sie es so, dass
es keiner direkten Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist, beispielsweise im
Handschuhfach.
Durchbohren oder verbrennen Sie das
Gerät nicht.
Bei Lagerung des Geräts über
einen längeren Zeitraum sollte der
Temperaturbereich zwischen -20 °C
und 70 °C (-4 °F und 158 °F) liegen.
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
112 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Betreiben Sie das Gerät nicht bei
Temperaturen unter -15 °C oder über
40 °C (5 °F und 104 °F).
Wenden Sie sich zum
ordnungsgemäßen Entsorgen bzw.
Recyceln des Geräts oder des Akkus an
die zuständige Abfallentsorgungsstelle.
Verwenden Sie keine scharfen
Gegenstände zum Entnehmen des
Akkus.
Bewahren Sie den Akku außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
Der Akku darf nicht zerlegt, durchbohrt
oder anderweitig beschädigt werden.
Als Netzladegerät oder externes Akku-
Ladegerät darf nur für das Produkt
zugelassenes Zubehör verwendet
werden.
Modizieren Sie den Akku nicht,
bereiten Sie ihn nicht auf, und
versuchen Sie nicht, Fremdkörper
in den Akku einzufügen. Tauchen
Sie den Akku nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten ein bzw. setzen
Sie ihn nicht Wasser oder anderen
Flüssigkeiten aus. Setzen Sie den Akku
nicht Feuer, Explosionsgefahr oder
anderen Gefahren aus.
Schließen Sie den Akku nicht kurz,
und lassen Sie keine metallischen,
leitfähigen Objekte die Akkukontakte
berühren.
Bei Austausch des Akkus muss der
korrekte Ersatzakku verwendet werden.
Bei Verwendung eines anderen Akkus
besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
Wenn Sie einen Ersatzakku benötigen,
wenden Sie sich an einen Garmin- oder
ASUS-Händler, oder rufen Sie die
Website von Garmin-Asus auf.
Nicht auswechselbare Akkus dürfen
nicht entfernt werden.
Entsorgen Sie das Gerät
ordnungsgemäß, beispielsweise bei
einer Abfallentsorgungsstelle für
Elektrogeräte. Dort wird der Akku
entfernt und recycelt.
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 113
Hinweis
Gesetzliche Beschränkungen
bezüglich der Anbringung an der
Windschutzscheibe
Bevor Sie die Saugnapfhalterung an der
Windschutzscheibe verwenden, informieren
Sie sich über die vor Ort geltenden
Gesetze und Vorschriften bezüglich
Beschränkungen zur Anbringung von
Objekten an der Windschutzscheibe, die
die Sicht des Fahrers beeinträchtigen.
DER BENUTZER IST DAFÜR
VERANTWORTLICH, DAS
GERÄT VON GARMIN SO ZU
MONTIEREN, DASS ALLE
GELTENDEN GESETZE UND
VORSCHRIFTEN EINGEHALTEN
WERDEN. Gegebenenfalls müssen andere
Armaturenbrett- oder Haftungshalterungen
von Garmin verwendet werden. Bringen
Sie das Garmin-Gerät stets an einer
Stelle an, an der es die Sicht des Fahrers
nicht beeinträchtigt. Garmin übernimmt
keinerlei Haftung für jegliche Bußgelder,
Strafen oder Schäden, die aufgrund
der Missachtung von regionalen und
Landesgesetzen oder sonstiger geltender
Vorschriften hinsichtlich der Benutzung des
Garmin-Geräts entstehen können.
Kartendaten-Informationen
Garmin und ASUS nutzen eine
Kombination aus öffentlichen und privaten
Datenquellen. Nahezu alle Datenquellen
enthalten in bestimmtem Ausmaß ungenaue
oder unvollständige Daten. In einigen
Ländern sind vollständige und genaue
Karteninformationen nicht erhältlich oder
unverhältnismäßig teuer.
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
114 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Konformitätserklärung
Garmin und ASUS erklären hiermit,
dass dieses Produkt den wesentlichen
Anforderungen und weiteren relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG
entspricht. Sie nden die vollständige
Konformitätserklärung unter
www.garminasus.com
/declaration-of-conformity.
Verwendungszweck des Geräts
Dieses nüvifone darf weltweit verwendet
werden, einschließlich in den folgenden
Ländern:
AT EE IS NO
BE ES IT PL
BG FI LI PT
CH FR LT RO
CY GB LU SE
CZ GR LV SI
DE HU MT SK
DK IE NL TR
Herzschrittmacher und andere
medizinische Geräte
Studien haben den Nachweis erbracht,
dass zwischen Mobiltelefonen
und dem normalen Betrieb eines
Herzschrittmachers eine potenzielle
Wechselwirkung bestehen kann. Hersteller
von Herzschrittmachern empfehlen, dass
Menschen mit einem Herzschrittmacher
die nachstehenden Anweisungen befolgen,
um mögliche Störungen des Betriebs von
Herzschrittmachern zu vermeiden:
Halten Sie stets einen Abstand
von 15 cm (6 Zoll) zwischen dem
Herzschrittmacher und einem
eingeschalteten Mobiltelefon ein.
Bewahren Sie das Telefon nicht auf der
Herzschrittmacherseite auf. Tragen Sie
das Telefon nicht in einer Brusttasche.
Halten Sie das Telefon an das Ohr, das
am weitesten vom Herzschrittmacher
entfernt ist, um mögliche Störungen zu
vermeiden.
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 115
Wenn Ihrer Meinung nach Störungen
vorliegen könnten, sollten Sie das
Telefon sofort ausschalten.
Erkundigen Sie sich bei anderen
medizinischen Geräten bei Ihrem
behandelnden Arzt oder beim Hersteller,
ob das Mobiltelefon zu Störungen des
Geräts führen kann. Fragen Sie auch nach
Vorsichtsmaßnahmen, um Störungen zu
vermeiden.
Vermeiden von Hörschäden
Durch das Hören lauter Musik oder das
Tragen von Kopf- oder Ohrhörern beim
Hören lauter Musik können Sie Ihr Gehör
dauerhaft schädigen oder verlieren. In der
Regel ist die Lautstärke zu hoch eingestellt,
wenn Sie Menschen, die sich in Ihrer
Nähe unterhalten, nicht hören können.
Hören Sie laute Musik oder Ähnliches
nur für einen begrenzten Zeitraum. Bei
Klingelgeräuschen im Ohr oder gedämpften
Tönen sollten Sie Ihr Gehör überprüfen
lassen und keine Musik oder Ähnliches
mehr hören.
Vermeiden sich wiederholender
Bewegungen
Bei sich wiederholenden Aktivitäten,
beispielsweise beim Tippen auf dem
Mobilgerät, können Beschwerden in den
Händen, in den Armen, in den Schultern,
im Nacken oder an anderen Körperteilen
auftreten. Legen Sie häug Pausen ein.
Wenn bei oder nach der Verwendung des
Geräts Beschwerden auftreten, sollten Sie
von einer weiteren Verwendung absehen
und einen Arzt aufsuchen.
Vermeiden von epileptischen
Anfällen, Ohnmachtsanfällen und
Überanstrengung der Augen
Lichtblitze oder optische Muster, wie
beispielsweise beim Ansehen von Videos
oder beim Spielen, können bei einem
sehr geringen Prozentsatz von Menschen
epileptische Anfälle oder Ohnmachtsanfälle
auslösen.
Wenn Sie bereits epileptische Anfälle
oder Ohnmachtsanfälle hatten oder wenn
derartige Anfälle bei Familienangehörigen
aufgetreten sind, sollten Sie vor dem
Spielen oder Ansehen von Videos auf dem
Gerät einen Arzt konsultieren.
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
116 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Befolgen Sie die nachstehenden
Anweisungen, um das Risiko von
Ohnmachtsanfällen, epileptischen Anfällen
und einer Überanstrengung der Augen zu
verringern:
Verwenden Sie das Gerät nicht über
einen längeren Zeitraum, und legen Sie
bei der Verwendung des Geräts häug
Pausen ein.
Halten Sie das Gerät nicht direkt vor
Ihre Augen.
Verwenden Sie das Gerät in einem gut
beleuchteten Raum.
Bei Krämpfen, Augen- oder Muskelzucken,
Ohnmachtsanfällen, unfreiwilligen
Bewegungen oder Desorientierung sollten
Sie von der weiteren Verwendung des
Geräts absehen und einen Arzt konsultieren.
Hochfrequenzstrahlung
Bei diesem Gerät handelt es sich um einen
mobilen Sender und Empfänger, der zum
Senden und Empfangen von geringen
Mengen an Hochfrequenzenergie für
die Sprach- und Datenübertragung eine
Antenne verwendet. Beim Betrieb des
Geräts mit maximaler Ausgangsleistung
und bei der Verwendung mit dem von
Garmin genehmigten Zubehör liegt
die von diesem Produkt ausgestrahlte
Hochfrequenzenergie unter den ofziellen
Grenzwerten. Damit die von der
ICNIRP festgelegten Grenzwerte für die
Strahlenbelastung nicht überschritten
werden, sollte das Gerät ausschließlich
in der Autohalterung oder als Handgerät
verwendet werden. Das Gerät sollte nicht
in anderen Kongurationen verwendet
werden.
Dieses Gerät wurde getestet und
entspricht internationalen SAR-
Belastungsgrenzwerten (Spezische
Absorptionsrate). Im Folgenden sind die
tatsächlich gemessenen Werte aufgeführt:
Band SAR 10g
(W/kg)
GSM 900 0,424
GSM 1800
0,549
WCDMA Band I 0,796
WCDMA Band VIII 0,415
Fehlerbehebung
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 117
Fehlerbehebung
Problem Beschreibung
Das Gerät empfängt
keine Satellitensignale.
Drücken Sie die Taste
, und tippen Sie auf Einstellungen >
Navigation > GPS > GPS-Status > . Überprüfen Sie, ob das
GPS aktiviert ist.
Lassen Sie dem GPS genügend Zeit für die Initialisierung. Beim
ersten Einschalten kann die Initialisierung des GPS mehrere
Minuten dauern.
Wenn Sie mehr als ca. 600 Meilen mit ausgeschaltetem GPS-
Empfänger unterwegs waren, legen Sie die aktuelle Position auf
der Karte fest.
Das Gerät kann nicht
eingeschaltet werden.
Laden Sie den Akku auf. Siehe Seite 10.
Wechseln Sie den Akku aus. Siehe Seite 105.
Das Gerät kann nicht
aufgeladen werden.
Tauschen Sie die Sicherung im KFZ-Anschlusskabel aus. Siehe
Seite 106.
Als Sicherheitsvorsichtsmaßnahme in Umgebungen mit hohen
Temperaturen unterbricht das Gerät den Ladevorgang und
verwendet den Akkubetrieb.
Falls das Gerät in einem Fahrzeug montiert ist, entfernen Sie es
aus der Halterung, und legen Sie es an einen Ort, an dem es vor
direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.
Es können keine
Telefonanrufe getätigt
werden.
Möglicherweise wurde die Anruffunktion vorübergehend außer Kraft
gesetzt, da der Akku zu schwach ist. Wenn der Akku zu schwach
ist, werden Sie unter Umständen aufgefordert, die Anruffunktion
auszuschalten. In diesem Fall können Sie nach wie vor navigieren
(PND-Modus).
Index
118 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Index
Symbols
2D-Kartenansicht 99
3GP 69
A
ActiveSync
Bluetooth-
Technologie
84
installieren 83
USB 84
Adobe PDF 80
Adresse 28
Akku
auaden
10
entfernen 105
Informationen 105
Warnungen 111–113
Aktualisieren
Karten
i
Software i
Alarme 77, 100
Einstellungen 100
Anruf 20
Anruiste 24
beenden 22
Optionen 21
Audioeinstellungen 100
Aufgaben 77
Auösung von Fotos 68
Ausgabe, Audio
Kopfhöreranschluss
109
Ausschalten des
Telefons
11, 24
Auto-Zoom der Karte 99
B
Beantworten von
Nachrichten
52
Beenden (Taste) 7
Beleuchtung
Abschaltung
92
anpassen 92
beim Navigieren
eingeschaltet
92
Benutzer-POIs
Einstellungen
100
Benutzerdaten löschen 104
Bild
anzeigen
70
aufnehmen 67
Dateiformate 69
Effekte 68
Qualität 68
Bildschirm
ausrichten
14, 92
drehen 14
Hauptmenü 12
kalibrieren 92
sperren 15
Touchscreen
verwenden
13
Bildschirmtastatur 14
Bluetooth 87
Bluetooth-Technologie 84,
87, 88–89
aktivieren 87
als sichtbar schalten 87
Dateien senden und
empfangen
89
Gerät hinzufügen 88
BMP 69
C
Cell Broadcast 64
Ciao! 55–59
einladen 56
Einladung annehmen 56
Freunde anzeigen 57–58
Freunde entfernen 58
Index
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 119
Mitglied werden 56
Positions-
Aktualisierungen
101
Position verbergen 58
registrieren 55
Status 57
Computer anschließen 85
D
Dateien
senden
89
sichern 82
suchen 82
über FTP-Server
austauschen
91
wiederherstellen 82
Dateiformate
Medien-Galerie
69
Musik 65
Diaschau 70
Diebstahl verhindern 108
Drehen des Bildschirms 14
Durchsuchen der Karte 41
E
Eingeben der Position 31
Eingeben von Daten 14
Einheiten 96
Einrichten der aktuellen
Position
102
Einschalttaste 7
Einstellungen
Akustisch
100
Online Services 101
Route 99
Telefon 94–104
Email 54
Entfernen der
Halterung
107
F
Facebook 59
Fahrzeugsymbol 99
Fahrzeugtyp 99
Favorit
Kontakt
26
löschen 42
Positionen 32
Positionen bearbeiten 42
Finden von Orten auf der
Karte
32
Finden von Positionen.
Siehe Suchen nach
Positionen
Flugmodus
24
Flugstatus 75
FTP 91
G
Geocache 34
Geräte-ID 104
Geräteinformationen 103
Geschwindigkeits-
beschränkung
99
Globus 33
GPS
abschalten
102
Daten aktualisieren 16,
102
Einstellungen 102
Informationen 16
neue Position 102
H
H.264 69
Halten von
Telefonanrufen
21
Halterung 11
aus Halterung
entfernen
107
Windschutzscheibe 11
Hauptmenü 12
Layout 94
Index
120 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
Symbole 94
Thema 93
Herzschrittmacher 114
Hilfedatei 14
Hintergrund 93
I
Internet 60
Verbindung mit Computer
nutzen
89
J
JPEG 69
K
Kalender 74
Kalibrieren des
Bildschirms
92
Kamera 67
Karte
aktualisieren
i
anpassen 99
anzeigen 99
Ausrichtung 99
Detailgrad 99
durchsuchen 32, 41
Einstellungen 99
Höhen- und
Tiefenlinien
33
Kartenbezugssystem 101,
102
Kartensatz 103
vergrößern/verkleinern 33
verschieben 32
Version 104
zusätzliche Karten i
Karten mit plastischer
Höhendarstellung
33
Kilometerzähler 37
Kinoprogramme 47
Klingelton 94
einrichten 94
Titel speichern 66
Klingeltoneinstellungen 94
Konformitätserklärung 114
Kontakte
dorthin navigieren
26
Favoriten 26
hinzufügen 25
Koordinaten 34
Kopfhöreranschluss 109
Kostenloses Karten-
Update
i
Kreuzungen suchen 34
Kreuzungsansicht 37
L
Lautloser Klingelton 94
Lautsprecher 21
Lautstärke 15
Lautstärketasten 7
Lithium-Ionen-Akku 105,
109
Lokale Events 47
Lokale Suche 31
Los! (Seite) 29
Löschen
alle Benutzerdaten
104
alle Einstellungen und
Favoriten
104
Anruiste 24
Bild 70
Favoriten 42
Nachricht 53
Video 71
Luftlinienroute 100
M
Mailbox 22
MapSource i
Maximal-Geschwindigkeit
zurücksetzen
37
Index
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 121
Medien-Galerie 69–73
Micro-USB 7
Microsoft Ofce
Mobile
81
MMS 50
MP4 69
N
Nach Hause 28
Nachrichten (SMS/MMS)
lesen
52
löschen 53
neu 50
weiterleiten 52
Navigation. Siehe Route
Netzwerkprol
98
Neuberechnung der
Route
99, 100
Newstation 62–64
Notizen 80
nüMaps Guarantee i
O
Online Services 46–49
Einstellungen 101
Verbindung 101
P
Parkplätze suchen 48
PDF 80
Pegehinweise 108
PNG 69
Positionsabhängige
Dienste
34
Positionsdaten 29
Aktualisierungen
senden
101
Aktualisierungsmethode
ändern
57
Positionsformat 101
Positionsnachrichten 51
Positionssymbol 99
PowerPoint 81
Prol 94
R
Radar-Info 48–49
Einstellungen 100
Rechner 80
registrieren i, 55
Reisecomputer 37
Rettungsdienst 41
Route
Abbiegeliste
36
alle Abbiegungen 36
anhalten 38
bearbeiten 38, 43
Beleuchtung
eingeschaltet lassen
92
Details 36
Einstellungen 99
folgen 35
gespeicherte Route
wählen
43
nächste Abbiegung 36
planen 42–44
Präferenz 100
simulieren 44
speichern 38
Stopps hinzufügen 38
zu einem Termin 75
RSS 62–64
S
SAR 116
Satellitensignale 16, 102
Saugnapfhalterung 11
Schlagzeilen 49
Artikel 62–64
Senden
Datei
89
Index
122 nüvifone M10 – Benutzerhandbuch
eigene Position 51
Email 54
gefundene Positionen 30
MMS 50
SMS 50
Text 50
Senden (Taste) 7
Sicherheitsmodus 103
Sichern von Dateien 82
Sicherung austauschen 106
SIM-Karte
Kontakte kopieren
26
SMS 50–54
Cell Broadcast 64
Software
aktualisieren
i
Softwareversion 104
Speicherinformationen 108
Speichern der aktuellen
Position
32, 42
Speichern von Positionen in
den Favoriten
32
Sperren des Telefons 15,
97
Sprachansage 100
Sprachnotizen 80
Städte suchen 33
Standard
Alle Einstellungen
zurücksetzen
104
Eingabemodus 80
Kamera 69
Startmenü 93
Statusleiste
Symbole
17
Stau 39–40
Symbol 39
vermeiden 40
Stift 14
Stumm schalten 15, 21
Suchen
Dateien
82
Internet 60
Suchen nach Positionen 28
Adresse 28
bei einer anderen
Position
30
bei einer anderen
Stadt
30
Favoriten 32
in der Nähe der Route 30
nach Kategorie 31
Namen eingeben 31
Points of Interest 30
Positionsoptionen 29
Suchgebiet ändern 30
Symbole 17
Synchronisieren
Email
54
mit einem Exchange-
Server
86
über Bluetooth-
Technologie
84
über USB-Kabel 84
Systeminformationen 104
T
Tastatur 14
Tätigen von
Telefonanrufen
20
Technische Daten 108
Telefon 20–24
Anrufe
entgegennehmen
22
Einstellungen 94–104
Toneinstellungen 94
Telefonbuch 25, 48, 48–49
Telefonkonferenz 23
Termin
anzeigen
74
dorthin navigieren 75
Index
nüvifone M10 – Benutzerhandbuch 123
erstellen 74
Kinoprogramm
speichern
47
lokales Ereignis
speichern
47
Textnachricht 50–54
Timer 79
Ton
Prol
94
Track
aufzeichnen
45
bearbeiten 45
speichern 45
U
Übertragen von
Dateien
89–91
Umleitung 38
Umrechnen von
Währungen
79
USB-Kabel 10, 83, 84, 89
USB-
Verbindungsmodus
85
V
Verbindungen 90
Vergrößern/Verkleinern 33
Vermeiden
benutzerdenierte
Vermeidungen
bearbeiten
44
bestimmte Gebiete 44
bestimmte Straßen 44
Straßentypen 100
Vibration 15, 94
Vibration, Klingelton 94
Video
aufzeichnen
67, 67–73
Dateiformate 69
Stream wiedergeben 72
wiedergeben 71
W
Währung umrechnen 79
WebUpdater i
Weiterleiten von
Nachrichten
52
Weltzeituhr 78
Wetter 76–82
Wiedergeben von
Musik
65
Wiederherstellen
alle Einstellungen
104
Dateien 82
WiKiKnow 29, 60
Wireless-Manager 90
WLAN
einrichten
91
Sharing 91
WMV 69
Wo bin ich? 41
Word-Dateien 81
Z
Zu Hause 28
Zurücksetzen 105
Kilometerzähler 37
M20 105
Maximal-
Geschwindigkeit
37
Reisecomputer 37
Zusätzliche Karten i
Februar 2010 Teilenummer 190-01153-32 Überarb. A Gedruckt in China
Aktuelle Software-Updates
(mit Ausnahme von Kartendaten) erhalten Sie
während der gesamten Nutzungsdauer des
nüvifone kostenlos unter www.garminasus.com.
24

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Garmin-Asus Nuvifone M10 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Garmin-Asus Nuvifone M10 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 3,93 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Garmin-Asus Nuvifone M10

Garmin-Asus Nuvifone M10 Gebruiksaanwijzing - English - 128 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info