33
D eut sc hland / G er man y
G AR DEN A Manuf ac t ur ing GmbH
C ent r al S er v ic e
Hans -L or enser - St r a ß e 40
D -89079 Ulm
Pr oduk tfr a g en:
(+49) 731 490-123
R epar a t ur en:
(+49) 731 490-290
ser v ic e@g ar dena .com
ht t p:/ /www .g ar dena .com
Albania
K R AF T SHP K
A ut os t r ad a T ir ane -Dur r e s
Km 7
1051 T ir ane
P hone : (+355) 69 877 7821
inf o@k r af t .al
Ar g ent ina
R OBER T O C . R UMB O S.R.L.
Pr edio Nor lo g
L o te 7
Bena v ide z . ZC : 1621
Buenos Air e s
P hone : (+54) 11 5263-7862
v ent a s@r umbosr l .com.ar
Ar menia
AE S S y s t ems LL C
Mar shal Baba jan y an A v enue 56/2
0022 Y er e v an
P hone : (+374) 60 651 651
ma sisohan y an@ic loud .com
A us t r alia
Husqv ar na A us t r alia P t y . Lt d .
L oc k ed Ba g 5
C ent r al C oa s t B C
NS W 2252
P hone : (+ 61) (0) 2 4352 7400
c us t omer .ser v ic e@husqv ar na .com.au
A us t r ia / Ös t er r eic h
Husqv ar na A us t r ia GmbH
Indus t r ie z eile 36
4010 L in z
T el .: (+43) 732 77 01 01-485
ser v ic e .g ar dena@husqv ar na g r oup.
com
A zer bai jan
Pr oqr e s X üsusi Fir ma sı
Aliy ar Aliy e v 212, Baku , A z er bai jan
S ale s : +994 70 326 07 14
Af t er s ale s : +994 77 326 07 14
www .pr o g r e s s - g ar den.a z
inf o@pr o g r e s s - g ar den.a z
Bahr ain
M.H. Al-Mahr oos
BUILDIN G 208, BL O C K 356,
R O AD 328
S alhiy a
P hone : +973 1740 8090
almahr oos@almahr oos .com
Be lar us / Бе лар у сь
ООО «Мас т ер Г арден»
220118, г . Минск,
у лица Шаранг овича, дом 7а
Т е л. (+375) 17 257 00 33
m g@ma s t er g ar den.b y
Be l gium
Husqv ar na Bel gium n v
Gar dena Div ision
L euv ense s t een w e g 542
P lane t II E
1930 Z a v ent em
Bel gië
Bosnia / Her ze g o v ina
S ilk T r ade d .o .o .
P oslo vna Z ona V ila Br . 20
P hone : (+387) 61 165 593
inf o@silk t r ade .com.ba
Br a z il
Nor dt ec h Maq uina s e Mo t or e s Lt d .
A v enid a Jusc elino K ubit sc hek de
Oliv eir a
Cur it iba
3003 Br a z il
P hone : (+55) 41 3595-9600
cont a t o@nor dt ec h.com.br
www .nor dt ec h.com.br
Bul gar ia
A GR OL AND Б ългария АД
б у л. 8 Дек ември, № 13
Офис 5
1700 С т у дент ски град
София
Т е л.: (+359) 24 66 6910
inf o@a g r oland .eu
C anad a / U SA
G AR DEN A C anad a Lt d .
125 E d g e w ar e R oad
U nit 15 A
Br am p t on L6Y 0P5
ON , C anad a
P hone : (+1) 905 792 93 30
g ar dena .c us t omer ser v ic e@
husqv ar na g r oup.com
Chile
REP RE SEN T A CIONE S JCE S.A .
2286 A v enid a G ener al Osc ar Bonilla
C onc epcion
P hone : (+ 56) 2 2414 2600
cont ac t o@jc e .c l
China
Husqv ar na (S hang hai )
Mana g ement C o ., Lt d .
富世华（上海）管理有限公司
3F , Benq S q uar e B,
No 207, S ong Hong Rd .,
Chang Ning Dis t r ic t ,
S hang hai, P R C . 200335
上海市长宁区淞虹路 207 号明
基广场 B 座 3 楼 , 邮编 : 200335
C olombia
E q uipos de T o y ama C olombia S A S
Cr a . 68 D N o 25 B 86 Of . 618
E dif icio T or r e C ent r al
B o g ot a
P hone : +57 (1) 703 95 20 /
+57 (1) 703 95 22
ser v icioalc lient e@t o y ama .com.co
www .t o y ama .com.co
C os t a Ric a
Exim CIA C os t a Ric a
C alle 25A , B°. Mont e ale g r e
Z apo t e
S an Jos é
C os t a Ric a
P hone : (+506) 2221-5654 /
(+506) 2221-5659
e ximcos t ar ic a@gmail .com
Croa t ia
Husqv ar na A us t r ia GmbH
Indus t r ie z eile 36
4010 L in z
P hone : (+43) 732 77 01 01-485
ser v ic e .g ar dena@
husqv ar na g r oup.com
C ypr us
P ant elis P apadopoulos S.A .
92 A t hinon A v enue
A t hens
10442 Gr eec e
P hone : (+30) 21 0519 3100
inf oc y@papadopoulos .com.g r
Czec h R epublic
Gar dena
S er v ic e C ent er V r bno
c/o Husqv ar na
Manuf ac t ur ing C Z s .r .o .
Je senic ká 146
79326 V r bno pod Pr adedem
P hone : 800 100 425
ser v is@g ar dena .cz
D enmar k
G AR DEN A D ANM AR K
L ejr v ej 19, s t .
3500 V æ r løse
T lf .: (+45) 70 26 47 70
husqv ar na@husqv ar na .dk
www .g ar dena .com / dk
D ominic an R epublic
B O SQ UE S A , S.R.L
C ar r e t er a S ant ia g o L ic e y
Km. 5 ½
E sq uina C opal II.
S ant ia g o D e L os C aballer os
51000 D ominic an R epublic
P hone : (+1) 809-562-0476
cont ac t o@bosq ue s a .com.do
Eg y p t
U niv er s al A g encie s C o
26, A bdel Hamid L o tf y St .
G iz a
P hone : (+20) 3 761 57 57
E s t onia
Husqv ar na E e s t i OÜ
V aldeku 132
EE -11216 T allinn
inf o@g ar dena .ee
F inland
O y Husqv ar na A b
Juur ak k o t ie 5 B 2
01510 V ant aa
www .g ar dena .f i
F r anc e
Husqv ar na F r anc e
9/11 Allée de s pier r e s ma y e t t e s
92635 G enne v illier s C ede x
F r anc e
ht t p:/ /www .g ar dena .com/ fr
N° A Z UR: 0 810 00 78 23
(Pr ix d’un appel loc al)
G eor gia
T r ans por t er LL C
#70, Belia sh v ili s t r ee t
0159 Tbilisi, G eor gia
N umber : (+995) 322 14 71 71
inf o@t r ans por t er .com.g e
www .t r ans por t er .com.g e
S er v ic e A ddr e s s and
Im por t er t o Gr ea t Br it ain
Husqv ar na UK Lt d
Pr e s t on R oad
A y c lif f e Indus t r ial P ar k
N e w t on A y c lif f e
C ount y Dur ham
DL5 6UP
P hone : (+44) (0) 344 844 4558
inf o .g ar dena@husqv ar na .co .uk
Gr eec e
Π.ΠΑΠΑΔΟΠΟ ΥΛ ΟΣ ΑΕΒΕ
Λ ε ωφ. Αθην ώ ν 92
Αθήν α
Τ .Κ .104 42
Ελλ ά δα
Τηλ . (+30) 210 5193 100
inf o@papadopoulos .com.g r
Hon g K on g
T ung T ai C om pan y
151-153 Hoi Bun R oad
K w un T ong , K o w loon
Hong K ong
P hone : (+852) 3583 1662
admin@t ungt aico .com
Hun gar y
Husqv ar na Ma g y ar or s zág Kf t .
E zr ed u . 1 – 3
1044 Bud ape s t
P hone : (+36) 1 251-4161
v e v os z ol g ala t .husqv ar na@
husqv ar na .hu
Ic e land
B YK O ehf .
Sk emmuv e gi 2a
200 K ópa v o gur
P hone : (+354) 515 4000
b yk o@b yk o .is
MHG V er slun ehf
V íkur h v ar f 8
203 K ópa v o gur
P hone : (+354) 544 4656
India
B K R AM AN AND C O
P lo t No . 185, Indus t r ial Ar e a ,
P ha se -2, R am D ar bar
Chandi g ar h
160002 India
P hone : (+91) 98140 06530
r aman@ja g anhar d w ar e .com
Ir aq
Alshiemal Alak hd ar C om pan y
Al-F a y s alie ah, N e ar E s t a t e Bank
Mosul
P hone : (+964) 78 18 18 46 75
Ir e land
L if f e y Dis t r ibut or s Lt d .
309 N W Busine s s P ar k , Bally coolen
15 Dublin
P hone : (+353) 1 824 2600
inf o@lif f e yd .com
Isr ae l
H A G AR IN L TD.
2 Nahal Har if St .
8122201 Y a vne
int er ne t@ha g ar in.co .il
P hone : (+972) 8-932-0400
It al y
Husqv ar na It alia S.p.A .
C ent r o Dir e z ionale P lanum
V ia del L a v or o 2, S c ala B
22036 ER B A (C O)
P hone : (+39) (0) 31 4 14 77 00
a s sis t en z a .it alia@it .husqv ar na .com
Japan
Husqv ar na Z enoah C o . Lt d . Japan
1-9 Minamid ai, K a w a g oe
350-1165 S ait ama
Japan
g ar dena-jp@husqv ar na g r oup.com
Ka z ak hs t an
Т ОО "Ламэд"
R us sian
Адрес: К азах с т ан, г . А лма ты,
у л. Т ажибаевой, 155/1
Т е л.: (+7) (727) 355 64 00 /
(+7) (700) 355 64 00
lamed@lamed .k z
Ka z a k h
Мек ен-жайы: Қазақс т ан,
А лма ты қ.,
көш. Тәжібаевой, 155/1
Т е л.: (+7) (727) 355 64 00 /
(+7) (700) 355 64 00
lamed@lamed .k z
K u w ait
P alms A g r o Pr oduc t ion C o
Al R ai- F our t h Ring R oad – Bloc k 56.
P .O Bo x : 1976 S af a t
13020 Al-R ai
P hone : (+965) 24 73 07 45
inf o@palms -k w .com
K yr g yzs t an
OOsO Aly e Mak i
A v . Molad a y a Guar dia 83
720014 Bishk ek
P hone : (+996) 312 322115
Lat v i a
Husqv ar na L a t v i ja SIA
Ulbr oka s 19A
L V -1021 Rīg a
inf o@g ar dena .lv
Le banon
T ec hnomec
S afr a Hi g hw a y (Beir ut – T r ipoli ) C ent er
622 Me zher Bld g .
P .O .Bo x 215
Jounieh
P hone : (+961) 9 853527 /
(+961) 3 855481
t ecnomec@idm.ne t .lb
L it huania
U AB Husqv ar na L ie t uv a
A t eit ie s pl . 77C
L T -52104 K auna s
inf o@g ar dena .lt
Luxembourg
Magasins Jules Neuberg
39, rue Jacques Stas
Luxembourg-Gasperich 2549
Case Postale No
Luxembourg 2010
Phone: (+352) 40 14 01
api@neuberg.lu
Malaysia
Glomedic International Sdn Bhd
Jalan Ruang No. 30
Shah Alam, Selangor
40150 Malaysia
Phone: (+60) 3-7734 7997
oase@glomedic.com.my
Malta
I.V
85, 86, T
Rabat - RBT 1240
Phone: (+356) 2145 4289
Mauritius
Espace Maison Ltée
La City T
Quatre Bornes
Phone: (+230) 401 6950
info@espacemaison.mu
Mexico
AFOSA
Av
Col. La Calma 45070
Zapopan, Jalisco, Mexico
Phone: (+52) 33 3818-3434
isolis@afosa.com.mx
Moldova
Convel SRL
Republica Moldova,
mun. Chisinau,
sos. Muncesti 284
Phone: (+373) 22 857 126
www
Mongolia
Soyolj Gar
Narnii Rd
Ulaanbaatar
14230 Mongolia
Phone: +976 7777 5080
soyolj@ma
Morocco
Proekip
64 Rue de la Participation
Casablanca-Roches Noires
20303 Morocco
Phone: (+212) 661342107
hicham.hafani@proekip.ma
Netherlands
Husqvarna Nederland B.V
GARDENA Division
Postbus 50131
1305 AC ALMERE
Phone: (+31) 36 521 00 10
info@gardena.nl
Neth. Antilles
Jonka Enterprises N.V
Sta. Rosa W
P
Curaçao
Phone: (+599) 9 767 66 55
info@jonka.com
New Zealand
Husqvarna New Zealand Lt
PO Box 76-437
Manukau City 2241
Phone: (+64) (0) 9 9202410
support.nz@husqvarna.co
Nort
Sinpeks d.o
Ul. Krav
7000 Bitola
Phone: (+389) 47 20 85 00
sinpeks@mt.ne
Nor
Husqvarna Norge AS
Gardena Division
T
1708 Sarpsborg
info@gardena.no
Nort
Mediterranean Home & Garden
No 150 Alsancak, Karaoğlanoğlu
Caddesi
Girne
Phone: (+90) 392 821 33 80
info@medgardener
Oman
General Development Services
PO 1475, PC - 111
Seeb
111 Oman
Phone: 9
gdsoman@gdsoman.com
Paraguay
Agrofield SRL
A
1449 C AYO
Asuncion
Phone: (+595) 21 608 656
consultas@agrofield
Peru
Sierras y Herramientas Forestal S
Av
Lima
Phone: (+51) 1 2
supervisor
www
Philippines
Royal Dra
10 Linaw Stree
Pete
Quezon City
1114 Philippines
Phone: (+63) 2 7426893
aida.fernandez@r
Poland
Gardena Service Center Vrbno
c/o Husqvarna Manufacturing
CZ s.r
Jesenická 146
79326 Vrbno pod Pradedem
Czech Republic
Phone: (22) 336 78 90
serwis@gardena.pl
Portugal
Husqvarna Portugal, SA
Lagoa - Albarraque
2635 - 595 Rio de Mouro
Phone: (+351) 21 922 85 30
Fax : (+351) 21 922 85 36
info@gardena.p
Romania
Madex Int
Soseaua Odaii 117
RO 013603 Bucureşti, S1
Phone: (+40) 21 352 7603
madex@ines.r
Russia
ООО „Х
141400, Моск
г
улица Ленинградск
владение 39, стр
Бизнес Центр
„Химки Бизнес Парк“,
помещение ОВ02_04
http://www
Saudi Arabia
SAC
T
86387
Riyadh 12863
40011 Saudi Arabia
Phone: (966) 11 482 8877
webmast
Al Futtaim Pioneer T
5147 Al Farooq Dist
Riyadh 7991
Phone: (+971) 4 206 6700
Owais.Khan@alfuttaim.com
Serbia
Domel d.o
Slobodana Đurića 21
11000 Belgrade
Phone: (+381) 11 409 57 12
office@domel.rs
Singapore
Hy-Ra
40 Jalan Pemimpin
#02-08 T
Singapore 577185
Phone: (+65) 6253 2277
info@hyra
Slovak Republic
Gardena
Service Center Vrbno
c/o Husqvarna
Manufacturing CZ s
Jesenická 146
79326 Vrbno pod Pradedem
Phone: 0800 154044
servis@gardena.sk
Slovenia
Husqvarna Austria GmbH
Industriezeile 36
4010 Linz
Phone: (+43) 732 77 01 01-485
service.gardena@
husqvarnagroup.com
South Africa
Husqvarna South Africa (Pty) Ltd
Lifestyle Business Park – Ground
Floor Block A
Cnr Beyers Naude Drive and
Randpark Ridge, Randburg
Phone: (+27) 10 015 5750
service@gardena.co.za
South Korea
K
8F Haengbok Building,
210, Gangnam-Daero
137-891 Seoul
Phone: (+82) 2 574 6300
kjh@kjh.co.kr
Spain
Husqvarna España S.A.
Calle de Rivas nº 10
28052 Madrid
Phone: (+34) 91 708 05 00
atencionclient
Sri Lanka
Hunter & Company Lt
130 Front St
Colombo
Phone: 94-11 232 81 71
hunters@eureka.lk
Suriname
Deto Handelmaat
Kernkampw
P
Paramaribo
Suriname
Phone: (+597) 43
info@det
Sweden
Husqvarna AB /
GARDENA Sverige
Drottninggatan 2
561 82 Huskvarna
Sverige
Phone: (+46) (0) 36-14 60 02
service@gardena.se
Switzerland
Husqvarna Schweiz A
Consumer Products
Industriestrasse 10
5506 Mägenwil
Phone: (+ 41) (0) 62 887 37 90
info@gardena.ch
T
Hong Ying T
No. 46 W
New T
Phone: (+886) (02) 2298 1486
salesgd1@7friends.com.tw
T
ARIERS JV LL
39, Ayni St
Dushanbe, T
Thailand
Spica Co. Lt
243/2 Onnuch Rd., Pra
Bangkok
10250 Thailand
Phone: (+66) (0)2721 7373
surapong@spica-siam.com
T
Société du ma
maritime
Nouveau port de peche de Sfax
Bp 33
Sfax 3065
Phone: (+216) 98 419047
(+216) 74 497614
commercial@smamtunisia.com
Türkiye
Dost Bahçe
Y
Kartal
Istanbul
34873 Türkiye
Phone: (+90) 216 389 39 39
T
I.E. Orazmuhammedov
80 Ataturk
Center
Ground floor
Ashgabat 744000
TURKMENIST
Phone: (+993) 12 468859
Mob: (+993) 62 222887
info@jayh
bekgiye
www
UAE
Al-Futtaim ACE Com
L.L.C Building, Al Rebat St
Festival City
7880 UAE
Phone: (+971) 4 206 6700
ace@alfuttaim.ae
Ukraine
А
ву
08130, Київська обл.
Києво-Святошинський
р-н. с. Петропавлівська
Борщагівка
У
Т
Uruguay
FELI SA
Entre Ríos 1083
11800 Montevideo
Phone: (+598) 22
info@felisa.com.uy
Uzbekistan
AGROHOUSE MChJ
O’zbekiston, 111112
T
T
Hasanboy QFY
Phone: (+998)-93-5414141
(+998)-71-2096868
info@agro
www
Vietnam
Vision Joint Stock Company
BT1-17, Khu biet thu – Khu Đoan
ngoai giao Nguyen Xuan Khoat
Xuan Đinh, Bac T
Hanoi, Vietnam
Phone: (+8424)-38462833/34
quynhnm@visionjsc.com.vn
Zimbabwe
Cutting Edge
159 Citroen Rd
Harare
Phone: (+263) 8677 008685
sales@cuttingedge.co
19035-20.962.01/0323
© GARDEN
D-89079 Ulm
http://www.gardena.com
