333898

Gaggenau vg 421 110 f Handleiding

15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/26
Pagina verder
Operation, Maintenance and Installation Manual
VG 421
Gas Cooker
1
VG 421
1. Important Notes Page 3-4
For Your Safety Page 3
Operating for the First Time Page 3
About Use Page 4
2. Features Page 5
Features of the Appliance Page 5
Control Knobs Page 5
Burner Parts Page 5
3. Operating Principle Page 6
4. Operation Page 7
5. Settings Table Page 8
6. Cookware Recommendations Page 9
7. Cleaning and Care Page 10-11
8. Maintenance Page 12
9. Trouble Shooting Page 13
10. Technical Data / Nozzle Table Page 14-15
11. Installation Instructions Page 16-24
Important Notes on Installation Page 16
Connecting the Appliance Page 17
Preparing the Cabinet Page 18
Installing the Cooker Page 19
Installing the Spindles Page 20-21
Nozzle Replacement Page 22-23
Fitting the Appliance Cover Page 24
2
Congratulations on buying your new
“Vario” appliance.
Before switching your appliance on for the first
time, we would like you to familiarize yourself with
your new appliance. In this manual you will find
important notes on safety and operation. These
will serve to ensure your personal safety and the
lasting value of your appliance. Keep the
instruction manual near your appliance for further
reference.
You will find notes on Page 3 that you ought to
observe before operating the appliance for the
first time.
The chapters entitled “Features" and “Operation"
tell you all about what your appliance can do and
how you operate it.
The chapter entitled “Cleaning and Care" gives
tips on how to keep your appliance looking good.
And now we wish you lots of fun cooking.
For Your Safety
You must not operate the appliance if it is damaged.
When connecting electrical appliances in the proxi-
mity of the appliance, make sure that connecting
leads do not come into contact with hot cooking
surfaces!
As the user, you yourself are responsible for
maintenance and proper use in the household.
Only ever operate the appliance under supervision.
Do not operate the appliance without pots and pans
placed on it. Make sure that all the burner parts are
correctly fitted.
Caution: The appliance heats up during operation.
Keep children away.
Do not clean the appliance with a steam cleaning
apparatus or with water pressure - risk of short-
circuits!
Isolate the appliance from the mains during every
maintenance operation. To do this, remove the
mains plug or switch off the corresponding
household fuse. Close the gas supply.
Repairs must be carried out by authorised specia-
lists, thus ensuring electrical safety.
No warranty claims can be lodged for any damage
resulting from failure to observe these instructions.
Observe caution with oils and fats. They may
overheat and burn easily.
Foodstuffs that are prepared in fat and oil must only
be prepared under constant supervision!
Technical modifications reserved.
Operating for the First Time
Remove the packaging from the appliance and
dispose of it according to local regulations. Be
careful to remove all accessories from the
packaging. Keep packaging elements and plastic
bags away from children.
This appliance is labelled in accordance
with the European Directive 2002/96/EG
concerning used electrical and electronic
appliances (waste electrical and
electronic equipment – WEEE). The
guideline determines the framework for the return
and recycling of used appliances as applicable.
Check the appliance for transport damage before
installing it.
The appliance must be installed and connected by
an authorised specialist before operation. The
installation must conform with all current regulations
of the gas supply companies and the regional
construction regulations.
Turn all control knobs to the OFF position before
connecting the appliance to the power supply.
The serial number of the appliance can be found on
the quality control slip which is included with these
instructions. This quality control slip should be kept,
for guarantee reasons, together with your operating
and assembly instructions.
Read through these instructions attentively before
operating your appliance for the first time.
Thoroughly clean the appliance and accessories
before using them for the first time. This will
eliminate any 'newness’ smells and soiling (see
chapter “Cleaning and Care”).
3
1. Important Notes
About Use
The appliance is intended solely for use in the
household and must not be put to any other uses.
Use the appliance to prepare meals only. It must not
be used to heat up the room in which it is installed.!
Use of a gas cooker generates heat and humidity
in the room where it is installed. This is why atten-
tion must be paid to good kitchen ventilation.
The natural ventilation openings must be kept
unobstructed. Prolonged use of the appliance
with several or all rings may call for additional
ventilation such as opening a window or a door,
or stronger air extraction by an extractor hood.
To guarantee good combustion, the room in
which the appliance is installed must have
a minimum volume of 20 m
3
and must possess
a door that opens outdoors or a window that
can be opened.
Keep the ventilation openings at the back of the
appliance free at all times.
Only use the burners after placing pots and
pans on them. Do not heat up any empty pots
or pans; this may result in a build-up of heat. Use
pots and pans with thicker bottoms because heat
distribution is particularly improved in the low
setting. Using pots and pans which are adapted to
the burner size increases the efficiency of the heat
from the gas flame, thereby reducing power costs.
It is not permitted to use roasting pans, frying pans
or grill stones heated simultaneously by several
burners because the resulting heat build-up may
damage the appliance.
Pots with a diameter of less than 90 mm or more
than 280 mm should not be used. When using large
pots, pay attention to keeping to a minimum
distance of 50 mm between the cooking vessel and
combustible surroundings.
Switch the burners to the low setting whenever you
remove pots or pans briefly. In this way, you reduce
the risk of burns when working next to naked
flames; you also save gas and reduce pollution.
Whenever the gas hob is fitted under an extractor
hood, always cover the rings with pots or pans.
Otherwise, parts of the extractor hood may become
damaged by the extreme heat development or
grease residues in the filter may ignite.
Ensure an adequate supply of air when using
an extractor hood operating in the extraction
mode !
The appliance cannot be used during a power
failure.
In the event of malfunctions, please inform your
specialist dealer or your nearest Gaggenau after-
sales service.
4
Features of the Appliance
Control Knobs
Burner Parts
1 Appliance cover
2 Ventilation openings
3 Normal burner 2 kW
4 Large burner 4 kW
5 Pot grid
6 Control knob for front cooking zone
7 Control knob for rear cooking zone
Flame setting:
0 OFF
High setting of outer and inner flame ring
Low setting of outer flame ring
High setting of inner flame ring
Outer flame ring off
High setting of inner flame ring
Outer flame ring off
Low setting of inner flame ring
1 Burner head cover
2 Burner ring
3 Burner head
4 Electrode for automatic ignition,
flame detection and flame control
You can order the following special accessory:
VV 400-000 Connecting trim
SV 402-090 Spindle extension up to 140 mm
SV 402-205 Spindle extension up to 300 mm
LS 330-000 Air baffle for installation next to
VL 430/431
5
2. Features
2
1
3
4
1
2
3
4
5
6
7
3. Operating Principle
6
The appliance features one-hand operation, flame
detection and automatic re-ignition. The ignition is
activated when the control knob is turned.
Should the flame go out during operation, the
appliance will automatically re-ignite the burner.
During a disturbance, the appliance will cut off
the gas supply as a safety measure, to prevent
unburned gas escaping.
The flame setting is infinitely variable between high
and low.
The total rated thermal load amounts to:
6 kW referred to H
s
* (gross calorific value)
5.4 kW referred to H
i
(calorific value)
The specified rated load is defined by installation
of the fixed nozzles.
The gas hob is converted to a different gas
type by nozzle replacement (full and low-burning
nozzles) (see nozzle table on page 14-15).
Off
High
Low
7
Switching on
• Place a suitable pot or a pan on the corresponding
cooking position.
• Press down the control knob for the cooking
position and turn it to the required position
between the and symbols. The burner ignites
automatically.
• When using large pots or pans you should ignite
the burner in the low position.
• Every time the gas hob is switched on, the
electronics run an auto test. The electrode fires
and the burner ignites after a few seconds.
• When being switched on, a short sound may be
heard when the electronic of the gas hob opens
the gas supply valve. This is a normal condition.
The flame size can be set continuously between full
and low by slowly turning the control knob.
Should the flame go out during operation (e.g.
because of a draught), the appliance will
automatically re-ignite the burner.
Should the re-ignition be unsuccessful (e.g. burner
is soiled by spilled over food or liquid), the gas
supply is switched off automatically and a signal is
sounded. Turn the control knob to the OFF position.
After the appliance has cooled down sufficiently,
check if all the burner parts have been assembled
correctly. Check if the burner or the electrode have
been soiled.
Switching off
Fully turn the control knob to the OFF position.
The electronics of the appliance switch the gas
supply off.
4. Operation
Only light a burner if all burner parts are dry, and
assembled correctly. Otherwise, malfunctions may
occur or the appliance may switch off.
8
5. Settings Table
Cooking Cooking method Examples
level
High Boiling Water
Searing Meat
Heating Fat, liquids
Boiling Soup, sauce
Blanching Vegetables
Roasting Meat, fish, potatoes
From Browning Flour, onions
Roasting Almonds, breadcrumbs
Baking Pancakes, egg dishes
to Boiling in open pot Liquids
Simmering in open pot Dumplings, sausages, soup garnish,
meat stock, poached eggs
Simmering Sweet sauces
From Boiling with closed lid Pasta, soup, sauces
Steaming Vegetables, potatoes, fish
to Stewing Vegetables, fruit, fish
Braising Goulash, rolled beef steaks, roasts,
vegetables
Low Thawing Frozen foods
Slow cooking Rice, pulses
Reheating Soup, casserole, vegetables in a sauce
Switch to the high setting in order to reach the required temperature quickly. Then switch back to a lower
setting.
The values given above must be looked upon as recommended values. The heat required depends not
only on the type and condition of the food, but also the size and contents of the pot.
Due to the high performance of the cooktop, fat and oil will heat up quickly. Never leave the cooktop
unattended, fat can ignite, food can burn.
Pots with a diameter of less than 90 mm or more
than 280 mm should not be used. When using large
pots, pay attention to keeping to a minimum
distance of 50 mm between the cooking vessel and
combustible surroundings.
When buying pots, pay attention to the fact
that the manufacturer frequently specifies the top
pot diameter, which is generally larger than the
diameter of the base.
Observe the manufacturer’s specifications! Use
cooking utensils that the manufacturer states as
being “suitable for gas". Use pots with heat resistant
handles.
Use pots and pans with a thick base, because heat
distribution is particularly improved in the low
setting. Using the correct size of pots and pans for
the burner ensures improved cooking performance
and energy efficiency.
To ensure an even distribution of heat, center the
pot above the burner. The flames should be
covered by the pot base.
Place the pot or pan securely and level on the pot
grid. Turn the pan handle to the side, it should not
point to the front. In order to guarantee a secure
position on the pot grid, the pot base should be flat
and not warped or dented.
Placing a fitting lid on the pot will shorten cooking
times. Through a glass lid you can watch the
cooking progress without having to take the lid off.
9
6. Cookware Recommendations
VG 421 Recommended Minimum
pot diameter pot diameter
Normal Burner 200 - 240 mm 90 mm
Large Burner 240 - 280 mm 90 mm
10
Keep the ventilation openings on the rear of the
appliance clean. Do not block the ventilation
openings.
The burners (burner head cover, burner ring and
burner head) will change their color during
operation and become darker. This change in color
will not influence the use-value.
Please thoroughly clean the appliance before
operating it for the first time and after every use.
Do not use scouring agents, abrasives or chemically
aggressive cleaners (for example oven cleaner)!
Do not use any nitro polishing agents for cleaning!
Do not use any abrasive sponges either.
Before cleaning, please wait until the cooktop
has cooled to hand-warm !
• First lift the pot grid with both hands (be careful
not to scratch the base).
• Remove the burner head cover, the burner
rings and the burner head.
• Important! Only clean the burner parts when
cold!
• Soak burnt-in remainders in a little water and
detergent. This loosens even the most stubborn of
soiling. Do not use any abrasive agents and
abrasive sponges.
• Only use very little water to clean your cooktop.
Be careful that no water enters the burner base.
• As the result of heat development, slight dis-
coloration can appear on the stainless steel
surface. Do not attempt to scrape away such
discoloration. This damages the surface.
Distribute stainless steel care agents uniformly
and thinly on the hob. This will ensure an even
surface and will keep your hob in a good
condition for a long period of time.
• Make sure the burner parts are dry before
assembly. Only operate the appliance with all
parts dry. Damp burner parts will cause
malfunctions when igniting or unstable flames.
• When assembling the burner parts, make sure
that the burner ring and burner head are placed
in such a way that the locking lugs fit in the
corresponding recesses.
7. Cleaning and Care
Note: to avoid jeopardising the electrical safety of
the appliance, do not use high-pressure or steam
jet cleaning devices – risk of short circuits!
Caution, risk of burns! Before cleaning,
please wait until the cooktop has cooled to
hand-warm. Never switch on the cooktop
while cleaning.
burner head
cover
burner ring
burner head
electrode
burner base
burner assembly
11
Part / Material Suggested Cleaning Procedure Important Reminders
Pot Grid Take pot grids off for cleaning. Do not clean in a dishwasher.
(enamel on Soak in sink. Soak burnt-in remainders in sink.
cast iron) Clean with detergent and brush. Abrasive cleaners, used too vigorously or
too often can eventually mar the enamel.
Burner Head Cover, Remove coarse soiling with damp Do not clean in a dishwasher.
Burner Ring, cloth and detergent. Port openings must be kept free.
Burner Head Use brass polish to keep the Be careful not to loose the small parts.
(brass) original shiny surface.
Electrode Clean with brush, fine glass-paper Soiled electrodes may cause malfunctions
or scouring pad. when igniting or flame control disturbance.
Be careful when cleaning electrodes,
they are fragile, do not turn.
Caution: never switch on cooktop while
cleaning electrodes.
Base Cloth with detergent and hot water. To prevent marring the polished stainless
(stainless steel, Soak burnt-in remainders with a steel trough, always polish in the direction
shot blasted, little detergent solution. of the polish lines.
brushed) After cleaning, polish dry with a Light discolorations may form if the
soft cloth to prevent water stains natural oxidation is removed together
forming on the surface. with the soiling. Put some commercially
For heavy soiling, you can order available stainless steel polish on a cloth
our stainless steel cleaner (Order and polish the whole cooktop after cleaning
No. 310631) from your Gaggenau to get an even stainless steel surface.
dealer. Never allow food stains or salt to remain
Caution: no liquid should enter on stainless steel for any length of time.
the housing of the cooktop Important: certain stainless steel cleaners
through the burner base. will scratch the surface. Chlorine or
chlorine compounds in some cleaners are
corrosive to stainless steel. Check
ingredients on label.
Control knob Wipe with a damp cloth. Cloth should not be too wet, as moisture
could penetrate behind the control knob.
The appliance must be disconnected from the
power and gas supply during all repair work.
In the event of malfunctions, check whether the gas
and electricity supplies are in proper working
order.
The cooktop cannot be used during a power failure.
If the cooktop is being used when the power failure
occurs, turn all of the burner control knobs to the
OFF position. The cooktop will not turn back on
after a power failure until all control knobs are first
turned OFF and then turned back on again.
Before calling the service engineer, check the
trouble-shooting guide on page 13 to see, if you can
rectify the problem yourself. If your appliance still
does not work, please contact your dealer or your
local Gaggenau customer service agency. Specify
the appliance type (see rating plate).
Repairs may only be carried out by authorised
technicians, in order to guarantee the safety of the
appliance.
Unauthorised tampering with the appliance will
invalidate any warranty claims.
Only use original spare parts.
12
8. Maintenance
13
9. Trouble Shooting
No electrical
power
Switch the appliance on again. Should the appliance still not work,
contact your Gaggenau after-sales service.
Burner does not ignite when switched on
Overheating
protection
Wait, until
the appliance
has cooled
and the signal
goes off
Turn all control knobs to 0
Burner goes off during operation
A signal is
sounded
A signal is sounded
Check the
domestic fuse
Signal
goes off
Signal
goes off
Signal
continues to
sound
• Are all burner
parts correctly
assembled?
• Is the g
as shut-
off valve open?
• Is the burner
dry and clean?
• Is there an air
pocket in the
gas supply line
after first in-
stallation or
changing the LP
(propane) gas
tank?
• LP (propane)
gas: is the gas
tank empty?
Wait, until the
appliance has
cooled, then
check:
• Are all burner
parts correctly
assembled?
• Is the e
lectrode
soiled (food
remains) or wet?
• Is the burner
soiled by boiled
over food?
• Check for strong
draughts (for
example open
window behind
the cooktop)?
• LP (propane)
gas: is the gas
tank empty?
After a power
cut, the
appliance does
not re-ignite
automatically
A signal is
sounded
Check the power
supply
Turn
all control
knobs to 0
Contact your
Gaggenau after-
sales service
Control knob
is turned to 0
but the appliance
tries to
re-ignite
14
Technical data (gas)
Burners: Normal burner
Full burning 2 kW
Low burning 0.165 kW
Large burner
Full burning 4 kW
Low burning 0.165 kW
Gas connection: R 1/2’’ union nut for R 1/2’’
bracket to DIN 1999, conical-cylindrical
Technical data (electrical)
Rated consumption 15 W
Voltage 220-240 V
Frequency 50-60 Hz
Technical modifications reserved.
10. Technical Data / Nozzle Table
Countries AT BE CH CZ DE BE CH CZ DK AT CH DE
DE DK ES FI ES FI FR GB
FR GB GR HU GR HU IE IS
IE IS IT LU NL IT LU NO PL
PL PT RU SE PT RU
Gas family Natural gas Natural gas LPG/Propane LPG/Prop.
Gas type H / E / L (G 20/25) LL (G 25) 3 + (G30/31) (G30/31)
Pressure 20/25 mbar 20 mbar 28-30/37 mbar 50 mbar
Nozzle, full burn, outer 0,98 1,05 0,64 0,57
Nozzle, low burn, outer 0,48 0,51 0,29 0,26
Nozzle, full burn, inner 0,40 0,42 0,26 0,22
Nozzle, low burn, inner 0,36 0,40 0,22 0,21
Air gap adjustm. outer [mm] 006 (max) 6 (max)
Air gap adjustm. inner [mm] ****
Total output 6 kW 6 kW 6 kW 6 kW
Total consumption 0,60 m
3
/h 0,66 m
3
/h 440 g/h 440 g/h
* open, fixed
Nozzle table normal burner
15
Countries AT BE CH CZ DE BE CH CZ DK AT CH DE
DE DK ES FI ES FI FR GB
FR GB GR HU GR HU IE IS
IE IS IT LU NL IT LU NO PL
PL PT RU SE PT RU
Gas family Natural gas Natural gas LPG/Propane LPG/Prop.
Gas type H / E / L (G 20/25) LL (G 25) 3 + (G30/31) (G30/31)
Pressure 20/25 mbar 20 mbar 28-30/37 mbar 50 mbar
Nozzle, full burn, outer 1,37 1,55 0,94 0,82
Nozzle, low burn, outer 0,59 0,65 0,40 0,35
Nozzle, full burn, inner 0,40 0,42 0,26 0,22
Nozzle, low burn, inner 0,36 0,40 0,22 0,21
Air gap adjustm. outer [mm] 0000
Air gap adjustm. inner [mm] ****
Total output 6 kW 6 kW 6 kW 6 kW
Total consumption 0,60 m
3
/h 0,66 m
3
/h 440 g/h 440 g/h
* open, fixed
Nozzle table large burner
Important Notes
This appliance can be combined with all Gaggenau
Vario 400 Series appliances.
Please observe the general safety notes and the
important information in chapter 1.
The installing technician is responsible for
perfect functioning of the appliance at its installa-
tion location.
He must show the user how to switch off the
electricity and gas supply whenever required.
After unpacking, check the appliance for any
transportation damage and report this immediately
to the transportation company.
Note: Operation next to a downdraught
ventilator VL 430/431 is only allowed with the
air baffle LS 330-000.
Caution:
before connecting the appliance, please check
whether the local connection conditions such as
gas type, gas pressure and mains voltage match the
appliance settings. This gas hob conforms to the
categories that are specified on the rating plate.
The rating plate can be found on the appliance and
additionally on the quality control slip which is
included with these instructions. By replacing
nozzles, it is possible to set the appliance to any
gas listed on the rating plate.
If the data should not match, the appliance must
be changed over to the required gas type and the
available pressure.
As this gas hob is not intended for connection to an
exhaust gas system, pay attention to the applicable
installation conditions.
The appliance may be installed in kitchen
combinations made of wood or similar combustible
materials without taking additional measures.
The rear wall must consist of non-combustible
material.
A minimum distance of 100 mm from heat-sensitive
items of furnishing or contact surfaces (cupboard
side panel) must be observed.
The hob conforms to appliance class 3 and must be
installed in the worktop as shown in the installation
sketch.
Do not install the appliance under a suspended
cupboard. For installation under a vapour extractor,
a minimum clearance of 650 mm from the top edge
of the pot stand to the bottom edge of the wall hood
must be observed. If several gas appliances are
installed, a larger distance from the extractor hood
might be needed.
Observe the installation manual of the extractor
hood. Wall trims must be heat-resistant, and the
minimum distance between the hob and the wall
trim is at least 35 mm.
The appliance must be installed and connected by
an authorised gas installer. The installation must
conform with all current regulations of the gas
supply companies and the regional construction
regulations.
Technical modifications reserved.
16
11. Installation Instructions
17
Connecting the Appliance
Electrical connection
Electrical connection (AC 220-240 V) is established
by means of a connecting cable with an earthing
contact plug connected to an earthed socket, which
must also be accessible after installation of the gas
hob.
If, after installation of the gas hob, not all poles can
be isolated from the mains by removing the plug,
an isolating device with a contact gap of at least
3 mm must be permanently installed. When estab-
lishing connections, make sure that the connecting
lead cannot come into contact with hot parts of the
gas hob or other hot parts.
Turn all control knobs to the OFF position before
connecting the appliance to the power supply.
Gas connection
The gas connection must be in a location that
permits access to the shut-off valve and which,
if applicable, is visible after opening the door of
the cabinet.
By means of the included R 1/2“ connection bracket
(on the appliance end) with the affiliated washer,
the appliance must be connected to a fixed con-
necting line or a gas safety hose to DIN 3383
Part 1 that corresponds to the type concerned.
An ambient temperature of 70 °K must not be
exceeded if the gas safety hose consists only partly
of metal. The permissible ambient temperature for
a gas safety hose that consists completely of metal
is 115 °K.
If a flexible line is used, it must be laid in such a
way that it cannot come into contact with moving
parts of the kitchen element (e.g. drawer).
The mains connecting cable must at least
correspond to type H 05 V2V2 3G 0.75 or it must be
correspondingly heat-resistant (at least 90 °C).
The mains connecting cable must only be
purchased through and connected by an
authorised specialist.
Pay attention to the information on the rating plate
and connect the PE conductor. Connect the
connecting cable to the mains.
105
28
1
/
2
"
50
max.
Preparing the Cabinet
• Cut out the recess for the hob in your worktop.
Proceed as indicated on the installation sketch.
The installation sketch contains the measurements
of the space required for the trim between the
appliances. Several appliances can also be
installed in individual recesses, as long as a
minimum clearance of 50 mm is kept to between
the appliances.
• As shown in the installation sketch, drill the
Ø35mm holes to secure the control knobs in the
cabinet front.
• If the cabinet front is thicker than 26 mm, the front
must be routed from the back to max. 26 mm on
an area of 80 x 310 mm.
18
1
3
0
1
23
1,4 m
765
1575
117 0
360
90
35
60
515
8
510
380
490
1
80
min. 35
min. 50
D > 26
D = 26
80 x
310
min. 5
16 – 26
min. 5
Installing the Cooker
Please note: If you want to convert the appliance
to a different type of gas, change the nozzles
before installing the appliance (see pages 22 - 23).
• Before installation, remove all styrofoam
packaging from the control knobs and peel off
the protective film.
• Hold the support plate from the rear against the
cabinet front, insert control knobs into the holes,
secure from the rear with the nuts.
Take care to install control knobs in the correct
order: left for front cooking zone, right for rear
cooking zone.
• Undo trough securing nuts and carefully detach
the trough.
Note: if a flexible gas connection is being used,
you can connect the appliance before installing it
into the worktop.
• Turn the clamping screws to the side. Insert the
hob with the Gaggenau logo on the front into the
cut-out and align it.
Note: do not stick the hob onto the worktop with
silicone.
• Turn the clamping screws under the countertop
and tighten them evenly. Do not tighten the
clamping screws too tightly, as a uniform sealing
gap should be left all round.
• Connect the appliance to the gas supply.
• Check the installation for gas leaks.
19
20
Installing the Spindles
The numbers correspond to the diagram on the
opposite page. Spindle extensions (SV 402-090 /
SV 402-205) are available should the appliance be
installed in a worktop which is non-standard depth.
Loosen the nuts of the spindle covers and remove
covers.
1 Insert the spindles from behind into the fittings of
the control knobs. Be careful that the broader pin
of the control knob fits the broader fitting of the
spindle.
2 The gas taps of the burners must be in the off
position (flat side to the top). Slide the spindles
on the gas taps.
3 Fix the spindles with the screws provided.
Turn the control knob to the off position. Connect
the appliance to the power supply, and check for
correct functioning. If the appliance switches off
there may be air in the gas supply line. Turn the
control knobs to the off position and relight. This
may need to be repeated until the appliance
ignites.
min. 5
ø 35
ø 60
38
105-162,5
< 60< 140< 300
StandardSV 402-205 SV 402-090
spindle covers
21
22
Nozzle Replacement
Changing over to a different gas type
Only authorised specialists are permitted to
change over to a different gas type.
The nozzles needed for the gas type to be set
are available as a conversion kit. Please specify the
appliance type and the required gas type.
The nozzles can be changed on the installed
appliance.
Loads for all gases
For all gas types and pressures, the rated load
is achieved by installing the high and low setting
nozzles for the required gas type (see nozzle
table).
Replacing the low setting nozzles
• Switch off the power at fuse point and close the
gas supply!
• Detach pod grid, burner rings, burner head
covers and burner heads.
• Undo trough securing nuts and carefully detach
the trough. Loosen the nuts of the spindle covers
and remove covers.
• Detach the spindles between the control knobs
and the gas taps.
• Turn the black plastic part so that the recess is
above the nozzle. Screw out nozzle and take
nozzle out with small pliers.
• Replace both low setting nozzles on the gas taps
according to the new gas type and as detailed in
the low setting nozzle table. Fully screw in the
new low setting nozzles.
Important: be careful not to damage the O-ring.
See table on page 14-15
for details of nozzle settings.
outer low
setting nozzle
inner low
setting
nozzle
Replacing the main burner nozzles of the
normal burner and large burner
• Detach the safety spring on the supply lines.
Leave the electrode connected. Unscrew the
burners from the trough (Torx T20) and pull off the
burner from both supply lines.
• Carefully pull off both main nozzles together with
the O-ring by hand.
• Check whether the O-rings of the new nozzle
seats are fitted correctly. Fully push nozzles onto
the supply lines. Note: do not bend supply lines.
• Push the burners onto the supply lines.
Push the safety springs back on.
• Screw the burners back on the trough.
• Loosen the locking screw and adjust the air
regulation bush according to the nozzle table.
Tighten the locking screw.
• Fit the trough and tighten it firmly.
Checking functions
The flames are adjusted correctly if no yellow tips
are visible and if they do not go out when switching
over swiftly from the high to the low setting.
Please do not forget to stick the new adhesive label
included with the nozzle set over the old adhesive
label on the gas connection, thus documenting the
changeover to a different gas type.
23
See table on page 14-15
for details of nozzle settings.
outer main nozzle
inner main nozzle
Fitting the Appliance Cover
• The securing brackets are already fitted on the
base.
• Place the appliance cover on the brackets in
upright position and screw it down using the
pre-mounted grub screws.
• Close the appliance cover. It must lie evenly on
the appliance.
• If the cover is not fitted straight, loosen the sheet
metal screws holding the securing brackets and
fit the included shims on the securing bracket
until the appliance cover lies evenly on the panel
edge.
• Again firmly screw down the appliance cover.
Note:
do not use the appliance cover as a surface for
placing objects or for keeping things warm. Wipe
away spills before opening the appliance cover.
Do not close the appliance cover until the
appliance has cooled down completely. Do not
operate the appliance with the cover closed! This
may damage the appliance and the cover due to
the development of heat.
24 5080009688 en 06.05 EB
GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH
CARL-WERY-STR. 34 · D-81739 MÜNCHEN
Y (089) 45 90-03
FAX (089) 45 90-23 47
www.gaggenau.com
… 15 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Gaggenau vg 421 110 f bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Gaggenau vg 421 110 f in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,85 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Gaggenau vg 421 110 f

Gaggenau vg 421 110 f Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 26 pagina's

Gaggenau vg 421 110 f Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 28 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info