657903
22
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder

&RPELQDomRGHYiULRVDSDUHOKRV9DULR)LJF
3DUDFRPELQDUYiULRVDSDUHOKRV9DULRpQHFHVViULRRIULVRGH
XQLmR9$(VWHSRGHVHUDGTXLULGR
VHSDUDGDPHQWH FRPR DFHVVyULR HVSHFLDO $TXDQGR GD FULDomR GR
QLFKR WHU HP FRQWD D QHFHVVLGDGH GH HVSDoR DGLFLRQDO SDUD R IULVR
GHXQLmRHQWUHRVDSDUHOKRVYHULQVWUXo}HVGHPRQWDJHP
9$
2VDSDUHOKRVWDPEpPSRGHVHULQVWDODGRVHPQLFKRVLQGLYLGXDLV
PDQWHQGRXPDODUJXUDGHDSRLRGHSHORPHQRVPPHQWUHRV
QLFKRV
3DUD HIHLWRV GH FRPELQDomR GH DSDUHOKRV FRP H VHP FREHUWXUD p
SRVVtYHOFRPSHQVDUDVGLIHUHQoDVGHWDPDQKRFRPDVH[WHQV}HV
GHDSDUHOKR9$ HPIXQomRGD
ODUJXUDGRDSDUHOKR
&RPELQDomRFRPFREHUWXUDGHDSDUHOKR)LJXUDG
$FREHUWXUDGHDSDUHOKR9$  HVWiGLVSRQtYHOHP
VHSDUDGRFRPRDFHVVyULRHVSHFLDO2EVHUYDURHVSDoRDGLFLRQDO
QHFHVViULRSDUDDFREHUWXUDGHDSDUHOKRTXDQGRVHID]RUHFRUWH
3HUIXUDo}HVSDUDRVERW}HVGHFRPDQGR)LJXUDDE
$FRQVRODGHFRPDQGRGHHQFDVWUDUSRGHVHULQWHJUDGDQR
DUPiULRLQIHULRUjDOWXUDGDVJDYHWDV(VSHVVXUDGRSDLQHO
 PP
 'H DFRUGR FRP D LOXVWUDomR ID]HU IXURV  PP QD SDUWH IURQWDO
GRDUPiULRLQIHULRUSDUDIL[DomRGRVERW}HVGHFRPDQGR3DUD
XP SRVLFLRQDPHQWR SUHFLVR GRV IXURV p IRUQHFLGD XPD ELWROD GH
SHUIXUDomR
 6HDHVSHVVXUDGRSDLQHOIURQWDOIRUVXSHULRUDPPIUHVDUR
YHUVR GR SDLQHO IURQWDO DWp DRV  [  PP DWp D HVSHVVXUD QmR
VHUVXSHULRUD PP
/LJDomRHOpFWULFD
9HULILFDUDLQVWDODomRGDFDVDDQWHVGHOLJDURDSDUHOKR9HULILFDU
VH D LQVWDODomR HOpFWULFD GD FDVD GLVS}H GH IXVtYHLV DGHTXDGRV $
WHQVmRHDIUHTXrQFLDGRDSDUHOKRWrPGHFRUUHVSRQGHUj
LQVWDODomRHOpFWULFDFRQVXOWDUDSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV
2DSDUHOKRFRUUHVSRQGHjFODVVHGHSURWHFomR,HVySRGHVHU
SRVWRDIXQFLRQDUFRPXPDOLJDomRFRPFRQGXWRUGHSURWHFomR
$ LQVWDODomR WHP GH GLVSRU GH XP GLVMXQWRU GH FRUWH RPQLSRODU FRP
XPDGLVWkQFLDPtQLPDGHPPHQWUHRVFRQWDFWRV(VWHWHPGH
HVWDUDFHVVtYHODSyVDPRQWDJHP
$LQVWDODomRRXVXEVWLWXLomRGRFDERGHDOLPHQWDomRVySRGHVHU
HIHFWXDGDSRUXPHOHFWULFLVWDTXDOLILFDGRPHGLDQWHREVHUYkQFLD
GDVQRUPDVUHOHYDQWHV
$SDUHOKRVHPFDERGHDOLPHQWDomR(IHFWXDUDOLJDomR
HVWULWDPHQWH GH DFRUGR FRP R HVTXHPD GH OLJDomR &DER GD UHGH
GH DOLPHQWDomR HOpFWULFD 7LSR + 99) [ PPò RX VXSHULRU
2ILRDPDUHORHYHUGHSDUDDOLJDomRGRFRQGXWRUGHSURWHFomR
WHPGHPHGLUPDLV PPGRODGRGRDSDUHOKRGRTXHRV
UHVWDQWHVILRV
1mRGREUDUQHPHQWDODURFDERGHDOLPHQWDomR
(QFDVWUDUDFRQVRODGHFRPDQGR)LJXUD
1RWD (QFDVWUDURDSDUHOKRDSHQDVFRPDUHVSHFWLYDFRQVRODGH
FRPDQGR
 5HWLUDU RV ERW}HV GH FRPDQGR GD HPEDODJHP H UHWLUDU D SHOtFXOD
GHSURWHFomRDWUiVGRVDQpLVOXPLQRVRV
 $EULU D WDPSD GD FDL[D GH OLJDo}HV QD FRQVROD GH FRPDQGR )L[DU
R FDER GH OLJDomR j UHGH GH DFRUGR FRP R HVTXHPD GH OLJDomR
HSURWHJrORFRPRGLVSRVLWLYRGHDOtYLRGHSUHVVmR)HFKDUD
WDPSDGDFDL[DGHOLJDo}HV
 6HJXUDUDFKDSDGHVXSRUWHSHODSDUWHGHWUiVFRQWUDRSDLQHO
IURQWDO 3HOD IUHQWH LQVHULU RV ERW}HV GH FRPDQGR QRV RULItFLRV H
IL[iORV SHOD SDUWH GH WUiV FRP DV SRUFDV 2EVHUYDU D GLVSRVLomR
FRUUHFWDGRVERW}HVGHFRPDQGRYHU)LJXUD
 $SDUDIXVDUDFRQVRODGHFRPDQGRjFKDSDGHVXSRUWHFRPDV
SRUFDVIRUQHFLGDV
0RQWDURDSDUHOKR
 /LJDUEHPRFDERGHOLJDomRGRDSDUHOKRHGDFRQVRODGH
FRPDQGR$VILFKDVWrPGHHQJDWDU )LJXUD 
 3RVLFLRQDU R DSDUHOKR KRPRJHQHDPHQWH QR UHFRUWH 3UHVVLRQDU
R DSDUHOKR FRP IRUoD SHOR ODGR VXSHULRU SDUD GHQWUR GR UHFRUWH
)LJXUD D
1RWD 2 DSDUHOKR WHP GH ILFDU EHP DVVHQWH QR UHFRUWH H QmR VH
SRGHGHVORFDUSRUH[GXUDQWHDOLPSH]D1RFDVRGHXPD
ODUJXUDGHUHFRUWHSUy[LPDGROLPLWHVXSHULRUGHWROHUkQFLDIL[DU
RVIULVRVQDSDUWHODWHUDOGRUHFRUWHVHQHFHVViULR
 /LJDU R DSDUHOKR j UHGH HOpFWULFD H YHULILFDU VH IXQFLRQD 6H QmR
IRUSRVVtYHOOLJDURDSDUHOKRRFDERGHOLJDomRHQWUHDFRQVROD
GH FRPDQGR H R DSDUHOKR QmR HVWi OLJDGR 9HULILFDU VH R FDER GH
OLJDomRHVWiEHPOLJDGR
 $SHQDVQRFDVRGHHQFDVWUDPHQWRQLYHODGR)LJXUDE
e REULJDWyULR UHDOL]DU XP WHVWH IXQFLRQDO DQWHV GH SURFHGHU
jYHGDomR 9HGDUDIUHVWDFLUFXQGDQWHFRPXPDFRODGH
VLOLFRQHDGHTXDGDUHVLVWHQWHDRFDORU
S H[ 27726($/
6 $OLVDUDMXQWDFRPRSURGXWR
UHFRPHQGDGRSHORIDEULFDQWH2EVHUYDUDVUHFRPHQGDo}HVGH
XWLOL]DomRGDFRODGHVLOLFRQH&RORFDURDSDUHOKRDSHQDVHP
IXQFLRQDPHQWRDSyVDVHFDJHPWRWDOGDFRODGHVLOLFRQHSHOR
PHQRV KRUDVGHSHQGHQGRGDWHPSHUDWXUDDPELHQWH
$WHQomR
$XWLOL]DomRGHFRODGHVLOLFRQHLQDGHTXDGDSRGHSURYRFDU
FRORUDo}HVLUUHYHUVtYHLVQRVWDPSRVHPSHGUDQDWXUDO
 5HWLUDU DV SHGUDV YXOFkQLFDV GR VDFR GH HPEDODJHP H FRORFiODV
QR UHFLSLHQWH SUHYLVWR SDUD R HIHLWR &RORFDU R FROHFWRU GH JRUGXUD
H R UHFLSLHQWH GDV SHGUDV YXOFkQLFDV QR DSDUHOKR )LJXUD 
 5HEDWHURVHOHPHQWRVGHDTXHFLPHQWRSDUDEDL[R&RORFDUDV
JUHOKDVGRJULOO )LJXUD 
'HVPRQWDURDSDUHOKR
'HVOLJDURDSDUHOKRGDDOLPHQWDomRHOpFWULFD1RVDSDUHOKRV
HQFDVWUDGRVGHIRUPDQLYHODGDUHPRYHUDMXQWDGHVLOLFRQH
3UHVVLRQDURDSDUHOKRSDUDIRUDSHODSDUWHLQIHULRU
$WHQomR
'DQRVQRDSDUHOKR1mRSX[DURDSDUHOKRSHODSDUWHVXSHULRU
ru
î
Ημπροςιυηώξνλνμρίες
Αίεμϊδςιίζίμηώ
ΌηβζΪμίεφηθικθρβμΪγμίήΪηηνψβηλμκνδπβψβλθοκΪηβμίίϋ
΋ίαθιΪληθλμφχδλιενΪμΪπββέΪκΪημβκνίμλωμθεφδθικβ
δάΪεβξβπβκθάΪηηθγ λΫθκδί λ λθΫεψήίηβίζ ήΪηηθγ βηλμκνδπββ ιθ
ζθημΪΰνΑΪΫίανικίρηθλμφξνηδπβθηβκθάΪηβωθμάίμλμάίηηθλμφ
ηίλϋμζθημϋκ
ΙθήδεψρίηβίικβΫθκΪήθεΰίηικθβαάθήβμφμθεφδθ
νιθεηθζθρίηηυγλιίπβΪεβλμ
ΙίκίήικθάίήίηβίζεψΫυοκΪΫθμυάυδεψρΪμφιθήΪρν
χείδμκβρίλδθέθμθδΪ
Όθ βαΫίΰΪηβί κίαΪηυο κΪη λείήνίμ ηΪήίάΪμφ αΪσβμηυί ιίκρΪμδβ
ΘμήίεφηυίρΪλμβλδθμθκυζβικβοθήβμλωβζίμφήίεθάθάκίζω
ζθημΪΰΪζθένμβζίμφθλμκυίδκΪω
Ικβ βηλμΪεεωπββ ήθεΰηυ λθΫεψήΪμφλω ήίγλμάνψσβί ά ηΪλμθωσίί
άκίζωλμκθβμίεφηυίικΪάβεΪβικίήιβλΪηβωκίέβθηΪεφηθέθ
ιθλμΪάσβδΪχείδμκθχηίκέββ
ΧμθμικβΫθκλθθμάίμλμάνίμδεΪλλνδεΪλλικβΫθκθάήεω
άλμκΪβάΪηβωάδνοθηηνψζίΫίεφΘηήθεΰίηάλμκΪάβάΪμφλωά
λθθμάίμλμάββλρίκμίΰθζνλμΪηθάδβΗίθΫοθήβζθλθΫεψήΪμφ
ζβηβζΪεφηυίκΪλλμθωηβωήθΫθδθάυολμίηβεβήθρΪλμίγζίΫίεβ
ΪμΪδΰίάηβΰηίζηΪικΪάείηββ
ΎΪηηυγικβΫθκηίικίήηΪαηΪρίηήεωκΪΫθμυλάηίςηβζ
άυδεψρΪμίείζλρΪλθάυζζίοΪηβαζθζβεβλάηίςηίγλβλμίζθγ
ήβλμΪηπβθηηθέθνικΪάείηβω
Πξδυηίκϋμϊδξοημίγκδεμνπρη
ΌυζθΰίμίαΪδΪαΪμφάλάθίζλιίπβΪεβαβκθάΪηηθζζΪέΪαβηί
λείήνψσβίικβηΪήείΰηθλμβ
ΒλιθεφανγμίικβηΪήείΰηθλμβμθεφδθάλθθμάίμλμάββλ
άυςίικβάίήίηηυζβνδΪαΪηβωζβΒαέθμθάβμίεφηίηίλίμ
θμάίμλμάίηηθλμφάλενρΪίηίικΪάβεφηθέθβλιθεφαθάΪηβω
ικβηΪήείΰηθλμίγ
9$ ΕβμΪωΰΪκθάηωζΪείηφδΪω
9$ ΕβμΪωΰΪκθάηωΫθεφςΪω
/9 ΌνεδΪηβρίλδΪωεΪάΪήεωαΪζίηυ
9$ ΛμΪεφηΪωδκυςδΪικβΫθκΪ
9$ &θίήβηβμίεφηΪω ιεΪηδΪ ήεω δθζΫβηβκθάΪηβω
λήκνέβζβ9DULRικβΫθκΪζβΛίκββικβ
ζθημΪΰίαΪιθήεβπθ
9$ &θίήβηβμίεφηΪω ιεΪηδΪ ήεω δθζΫβηβκθάΪηβω
λήκνέβζβ9DULRικβΫθκΪζβΛίκββικβ
ζθημΪΰίαΪιθήεβπθβικβηΪεβρββδκυςδβ
ιεΪηδβάυκΪάηβάΪηβω
9$ &θίήβηβμίεφηΪω ιεΪηδΪ ήεω δθζΫβηβκθάΪηβω
λήκνέβζβ9DULRικβΫθκΪζβΛίκββικβ
ηΪδεΪήηθζζθημΪΰί
9$ &θίήβηβμίεφηΪω ιεΪηδΪ ήεω δθζΫβηβκθάΪηβω
λήκνέβζβ9DULRικβΫθκΪζβΛίκββικβ
ηΪδεΪήηθζζθημΪΰίβικβηΪεβρββδκυςδβ
ιεΪηδβάυκΪάηβάΪηβω
9$ ΌυκΪάηβάΪψσΪωιεΪηδΪλζ
22

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Gaggenau VR 414 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Gaggenau VR 414 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 3,96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Gaggenau VR 414

Gaggenau VR 414 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch - 44 pagina's

Gaggenau VR 414 Gebruiksaanwijzing - English - 44 pagina's

Gaggenau VR 414 Gebruiksaanwijzing - Français, Italiano - 44 pagina's

Gaggenau VR 414 Gebruiksaanwijzing - Português, Espanõl - 44 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info