Handleiding Gaggenau VP414111 (pagina 19 van 24) (Alle talen)

703003

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/24

Pagina verder



0RQWDUFRPDQGR)LJ

 &RQVRDQWHDGLVWkQFLDHQWUHRVFRPDQGRVURPSHUVH

QHFHVViULRDFKDSDGHUHWHQomRSHODSHUIXUDomR6HJXUHD

FKDSD GH UHWHQomR QD SDUWH GH WUiV GD DED RX QR ODGR LQIHULRU GD

EDQFDGDRXIL[HDFRPRVSDUDIXVRVIRUQHFLGRV

 (PFDVRGHPRQWDJHPGHXPFRPDQGRLQGLYLGXDORXVHD

FKDSDGHUHWHQomRWLYHUURPSLGRQDSHUIXUDomRSURWHMDFDGD

XPDGDVFKDSDVGHUHWHQomRFRQWUDWRUomRFRPĂSDUDIXVRV

1RFDVRGHEDQFDGDVGHWUDEDOKRHPSHGUDFROHDFKDSDGH

UHWHQomRFRPFRODGHGRLVFRPSRQHQWHVPHWDOHPSHGUD

UHVLVWHQWHDWHPSHUDWXUDV

 5HWLUHDSHOtFXODGHSURWHomRQDSDUWHGHWUiVGRDQHOOXPLQRVR

 (QFDL[H R FRPDQGR QR RULItFLR H IL[H D SRUFD QD SDUWH GH WUiV FRP

RDX[LOLDUGHPRQWDJHPIRUQHFLGR

 8QDWRGRVRVFRPDQGRVFRPRVFDERVPDLVFXUWRVIRUQHFLGRV

$VILFKDVWrPGHHQFDL[DUQDVWRPDGDV

1RWD $VGXDVWRPDGDVSDUDFDERVQRVFRPDQGRVVmR

LGrQWLFDV

 (QFDL[H R FDER PDLV FRPSULGR QXP GRV FRPDQGRV SDUD HIHWXDU

DOLJDomRDRDSDUHOKR$ILFKDWHPGHHQFDL[DUQDWRPDGD

1RWD 2DSDUHOKRSRGHVHUOLJDGRDXPFRPDQGRTXDOTXHU

 $SyV D PRQWDJHP YHULILTXH R HQFDL[H FRUUHWR GH WRGDV DV XQL}HV

GHHQFDL[H

 $SyVDPRQWDJHPIL[HWRGRVRVFDERVGREUDQGRDOLQJXHWDQD

FKDSDGHUHWHQomR

/LJDomRHOpWULFD

$QWHV GH OLJDU R DSDUHOKR YHULILTXH D LQVWDODomR GD FDVD *DUDQWD

XPDSURWHomRHOpWULFDDGHTXDGDGDLQVWDODomRGDFDVD$WHQVmR

HDIUHTXrQFLDGRDSDUHOKRWrPGHFRLQFLGLUFRPDLQVWDODomR

HOpWULFDYHUSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV

2 DSDUHOKR FRUUHVSRQGH j FODVVH GH SURWHomR , H DSHQDV SRGH VHU

RSHUDGRFRPOLJDomRGHFRQGXWRUGHSURWHomR

1DLQVWDODomRWHPGHHVWDUSUHVHQWHXPVHFFLRQDGRURPQLSRODU

FRP LQWHUYDOR GH DEHUWXUD GRV FRQWDFWRV GH SHOR PHQRV  PP RX

RDSDUHOKRWHPGHVHUOLJDGRDWUDYpVGHXPDILFKDFRPOLJDomRj

WHUUD(VWDWHPGHHVWDUDFHVVtYHOPHVPRDSyVDPRQWDJHP

5HFRPHQGDPRV D LQVWDODomR FRUUHWD GH XPD WRPDGD FRP OLJDomR

jWHUUDDWUiVGRDSDUHOKRDSUR[  FPDFLPDGRVROR

8PDWRPDGDDSHQDVSRGHVHULQVWDODGDSRUXPHOHWULFLVWD

TXDOLILFDGRHPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVDSOLFiYHLV

2DSDUHOKRVySRGHVHUOLJDGRFRPRFDERGHOLJDomRIRUQHFLGR

1mR GREUH HQWDOH QHP SDVVH R FDER GH OLJDomR VREUH VXSHUItFLHV

TXHQWHV

2DSDUHOKRFRUUHVSRQGHDRWLSR;VHRFDERGHDOLPHQWDomR

GHVWH DSDUHOKR VRIUHU DOJXP GDQR HOH GHYH VHU VXEVWLWXtGR SRU XP

FDERGHOLJDomRHVSHFtILFRGLVSRQtYHOMXQWRGRIDEULFDQWHRXGD

VXD$VVLVWrQFLDWpFQLFD

0RQWDURDSDUHOKR)LJD

 (QFDL[HRFDERGHOLJDomRDRFRPDQGRQDWRPDGDVLWXDGDQR

ODGRLQIHULRUGRDSDUHOKR$ILFKDWHPGHHQFDL[DU

 &RORTXHRDSDUHOKRQRQLFKRGHPRGRXQLIRUPH3UHVVLRQH

ILUPHPHQWHQRVHQWLGRGRQLFKRDSDUWLUGHFLPD

1RWD 2DSDUHOKRWHPGHDVVHQWDUEHPQRQLFKRHQmRSRGH

GHVORFDUVHSH[SDUDHIHLWRVGHOLPSH]D6HDODUJXUDGR

QLFKR HVWLYHU QR OLPLWH VXSHULRU GD WROHUkQFLD IL[H VH QHFHVViULR

UpJXDVQDSDUWHODWHUDOGRQLFKR

 /LJXHRDSDUHOKRjUHGHHYHULILTXHRIXQFLRQDPHQWR

$SHQDVQRFDVRGHLQVWDODomRSODQDjVXSHUItFLH

)LJE

1RWD $QWHVGHHIHWXDURSUHHQFKLPHQWRGDVMXQWDVUHDOL]DU

LPSUHWHULYHOPHQWHXPWHVWHGHIXQFLRQDPHQWR

3UHHQFKD D IHQGD HQYROYHQWH FRP XPD FROD GH VLOLFRQH DGHTXDGD

UHVLVWHQWH D DOWDV WHPSHUDWXUDV S H[ 27726($/



6  $OLVH D

MXQWDFRPRSURGXWRDOLVDQWHUHFRPHQGDGRSHORIDEULFDQWH

5HVSHLWHDVLQGLFDo}HVGHXWLOL]DomRGDFRODGHVLOLFRQH&RORTXH

RDSDUHOKRHPIXQFLRQDPHQWRDSHQDVTXDQGRDFRODGHVLOLFRQH

HVWLYHUFRPSOHWDPHQWHVHFDSHORPHQRVĂKRUDVFRQVRDQWHD

WHPSHUDWXUDDPELHQWH

$WHQomR

1DV EDQFDGDV GH SHGUD QDWXUDO XPD FROD GH VLOLFRQH LQDSURSULDGD

SURYRFDGHVFRORUDo}HVSHUPDQHQWHV

'HVPRQWDURDSDUHOKR

'HVOLJXHRDSDUHOKRGDFRUUHQWH5HWLUHDMXQWDGHVLOLFRQHHP

DSDUHOKRV LQVWDODGRV j VXSHUItFLH 3UHVVLRQH SRU EDL[R SDUD UHWLUDU

RDSDUHOKR

$WHQomR

'DQRVQRDSDUHOKR1mRUHWLUHRDSDUHOKRSRUFLPD

Ημπροςιυηώξνλνμρίες

Αίεμϊδςιίζίμηώ

ΌηβζΪμίεφηθικθρβμΪγμίήΪηηνψβηλμκνδπβψβλθοκΪηβμίίϋ

΋ίαθιΪληθλμφχδλιενΪμΪπββέΪκΪημβκνίμλωμθεφδθικβ

δάΪεβξβπβκθάΪηηθγ λΫθκδί λ λθΫεψήίηβίζ ήΪηηθγ βηλμκνδπββ ιθ

ζθημΪΰνΑΪΫίανικίρηθλμφξνηδπβθηβκθάΪηβωθμάίμλμάίηηθλμφ

ηίλϋμζθημϋκ

: Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ

ΎίμΪεβ θμδκυμυί ικβ ζθημΪΰί ζθένμ Ϋυμφ θλμκυζβ Βλιθεφανγμί

αΪσβμηυίιίκρΪμδβ

ΙθήδεψρίηβίικβΫθκΪήθεΰίηικθβαάθήβμφμθεφδθ

νιθεηθζθρίηηυγλιίπβΪεβλμ

ΙίκίήικθάίήίηβίζεψΫυοκΪΫθμυάυδεψρΪμφιθήΪρν

χείδμκβρίλδθέθμθδΪ

Ικβ βηλμΪεεωπββ ήθεΰηυ λθΫεψήΪμφλω ήίγλμάνψσβί ά ηΪλμθωσίί

άκίζωλμκθβμίεφηυίικΪάβεΪβικίήιβλΪηβωκίέβθηΪεφηθέθ

ιθλμΪάσβδΪχείδμκθχηίκέββ

ΧμθμικβΫθκλθθμάίμλμάνίμδεΪλλνĂδεΪλλικβΫθκθάήεω

άλμκΪβάΪηβωάδνοθηηνψζίΫίεφΘηήθεΰίηάλμκΪάβάΪμφλωά

λθθμάίμλμάββλρίκμίΰθζνλμΪηθάδβΗίθΫοθήβζθλθΫεψήΪμφ

ζβηβζΪεφηυίκΪλλμθωηβωήθΫθδθάυολμίηβεβήθρΪλμίγζίΫίεβ

ΪμΪδΰίάηβΰηίζηΪικΪάείηββ

ΎΪηηυγικβΫθκηίικίήηΪαηΪρίηήεωκΪΫθμυλάηίςηβζ

άυδεψρΪμίείζλρΪλθάυζζίοΪηβαζθζβεβλάηίςηίγλβλμίζθγ

ήβλμΪηπβθηηθέθνικΪάείηβω

ΑΪικίσΪίμλωνλμΪηΪάεβάΪμφήΪηηυγικβΫθκηΪεθήδΪοβά

ΪάμθζΪςβηΪο

Ξοημίγκδεμνπρηγκώημπρίκκώυηη

ΞνγβνρναιίλδΰδκηοηπD

ΖίΫίεφάλμκΪβάΪηβωήθεΰηΪάυήίκΰβάΪμφμίζιίκΪμνκνήθઊ

ΛμΪΫβεφηθλμφζίΫίεβάλμκΪβάΪηβωήθεΰηΪλθοκΪηωμφλωμΪδΰίβ

ιθλείάυιθεηίηβωάυκίαΪάκΪΫθρίγιΪηίεβ

ΒλιθεηίηβίάυκίαΪήεωθήηθέθβεβηίλδθεφδβοικβΫθκθάήθεΰηθ

λθθμάίμλμάθάΪμφρίκμίΰννλμΪηθάδβΝέθεζίΰήνιθάίκοηθλμφψ

λκίαΪβιεθλδθλμφψκΪΫθρίγιΪηίεβήθεΰίηλθλμΪάεωμφ

ΡμθΫυθΫίλιίρβμφηΪήίΰηνψιθλΪήδνικνΰβηηυοαΪσίεθδ

ΫθδθάυίδκθζδβάυκίαΪήθεΰηυΫυμφκθάηυζβΌλενρΪί

ζηθέθλεθγηυοκΪΫθρβοιΪηίείγικβηίθΫοθήβζθλμβΫθδθάυί

λμθκθηυάυκίαΪλείήνίμνδκίιβμφιεΪηδΪζβ

ΙθλείάυιθεηίηβωάυκίαΪνΫίκβμίλμκνΰδβΑΪήίεΪγμί

ιθάίκοηθλμβάυκίαΪΰΪκθικθρηυζβάθήθηίικθηβπΪίζυζ

λθλμΪάθζ

ΛθΫεψήΪγμίκΪλλμθωηβίζίΰήνηβΰηβζδκΪίζικβΫθκΪβ

λθλίήηβζβρΪλμωζβζίΫίεβδΪδζβηβζνζĂζζ

ΗίθΫοθήβζθθΫίλιίρβμφηίλνσνψλιθλθΫηθλμφβλμΪΫβεφηθλμφ

κΪΫθρβοιΪηίείγλιθζθσφψιθήοθήωσβοηβΰηβοδθηλμκνδπβγ

θλθΫίηηθάλενρΪίμθηδβοκΪΫθρβοιΪηίείγΙκβχμθζλείήνίμ

νρβμυάΪμφάίλικβΫθκΪάδεψρΪωήθιθεηβμίεφηνψαΪέκναδν

ΖΪμίκβΪεβλιθεφανίζυγήεωνλβείηβωλμΪΫβεφηθλμβήθεΰίη

ΫυμφΰΪκθικθρηυζβάεΪέθλμθγδβζ

΢ιίζίμηδ ΍θκβαθημΪεφηθλμφικβΫθκΪλείήνίμικθάίκωμφμθεφδθ

ιθλείνλμΪηθάδβάθμάίκλμβίάλμκΪβάΪηβω

ΑπροίηαίμηδζίξνγκηυνοηπE

ΜΪδΰίάθαζθΰηθάλμκΪβάΪηβίαΪιθήεβπθλθλμθείςηβπίγ

ΙκβΫθκζθΰίμάλμκΪβάΪμφλωμθεφδθάιίκίρβλείηηυίηβΰί

λμθείςηβπυβαέθμθάείηηυίβαμίκζθβάεΪέθνλμθγρβάυο

ζΪμίκβΪεθά

■ δΪζίηηυίλμθείςηβπυ

■ ιεΪλμβδθάυίλμθείςηβπυηΪικβζίκ&RULDQ





■ λμθείςηβπυβαζΪλλβάηθγήκίάίλβηυμθεφδθάλθθμάίμλμάββλ

νδΪαΪηβωζββαέθμθάβμίεωλμθείςηβπυαΪέίκζίμβαβκθάΪμφςάυ

■ ΌθμηθςίηββήκνέβοζΪμίκβΪεθάάθαζθΰηθλμφβλιθεφαθάΪηβω

ήθεΰηΪΫυμφλθέεΪλθάΪηΪλικθβαάθήβμίείζλμθείςηβπυ

ΌλμκΪβάΪηβίάλμθείςηβπυβαικίλλθάΪηηθγήκίάίλβηυ

ηίάθαζθΰηθ

΢ιίζίμηδ ΌλίάυκίαυάλμθείςηβπίήθεΰηυΫυμφάυιθεηίηυά

λιίπβΪεβαβκθάΪηηθγζΪλμίκλδθγάλθθμάίμλμάββλνλμΪηθάθρηυζ

ρίκμίΰθζ Όυκία ήθεΰίη Ϋυμφ ρβλμυζ β ΪδδνκΪμηυζ μΪδ δΪδ δκΪω

άυκίαΪΫνήνμάβήηυηΪιθάίκοηθλμβΘρβλμβμίδκΪωάυκίαΪ

ιθήοθήωσβζρβλμωσβζλκίήλμάθζβθΫίαΰβκφμίλείήνγμί

βηλμκνδπββικθβαάθήβμίεωλβεβδθηθάθέθδείω

9$Ă &θίήβηβμίεφηΪω ιεΪηδΪ ήεω δθζΫβηβκθάΪηβω λ

ήκνέβζβ9DULRικβΫθκΪζβΛίκββĂικβ

ζθημΪΰίαΪιθήεβπθ

9$Ă &θίήβηβμίεφηΪω ιεΪηδΪ ήεω δθζΫβηβκθάΪηβω λ

ήκνέβζβ9DULRικβΫθκΪζβΛίκββĂικβ

ηΪδεΪήηθζζθημΪΰί

9$Ă ΛμΪεφηΪωδκυςδΪικβΫθκΪ

Gaggenau VP414111 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Gaggenau VP414111

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info