S
_áà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ
kççáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=~éé~ê~íÉå=áå=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÖÉÄêìáâÉå=
EÄáàîK îÉêï~êãáåÖë~éé~ê~íÉåI=ÉíÅKFK=
dÉî~~ê=îççê=ÉñéäçëáÉ>
eÉí=~éé~ê~~í=åççáí=ãÉí=ÉÉå=ëíççãêÉáåáÖÉê=çåíÇççáÉå=
çÑ=ëÅÜççåã~âÉå>=aÉ=ÜÉíÉ=ëíççã=â~å=áå=Ç É=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=
çåÇÉêÇÉäÉå=íÉêÉÅÜíâçãÉå=Éå=âçêíëäìáíáåÖ=
îÉêççêò~âÉåK=
h~åë=çé=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ>
dÉÉå=éêçÇìÅíÉå=ãÉí=Äê~åÇÄ~êÉ=ÇêáàÑÖ~ëëÉå=
EÄáàîK ëéìáíÄìëëÉåF=Éå=ÖÉÉå=ÉñéäçëáÉîÉ=ëíçÑÑÉå=
áå ÜÉí ~éé~ê~~í=çéëä~~åK=
dÉî~~ê=îççê=ÉñéäçëáÉ>
mäáåíI=ìáííêÉâÄ~êÉ=ã~åÇÉå=çÑ=ä~ÇÉåI=ÇÉìêÉå=ÉíÅK=åáÉí=~äë=
çéëí~éàÉ=ÖÉÄêìáâÉå=çÑ=çã=çé=íÉ=äÉìåÉåK
lã=íÉ=êÉáåáÖÉå=Éå=îç çê=ÜÉí=îÉêïáëëÉäÉå=î~å=ÜÉí=ä~ãéàÉW=
ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=íêÉââÉå=çÑ=ÇÉ=òÉâÉêáåÖ=
ìáíëÅÜ~âÉäÉåK=^äíáàÇ=~~å=ÇÉ=ëíÉââÉê=íêÉââÉåI=åççáí=~~å=
ÇÉ=~~åëäìáíâ~ÄÉäK
^ííÉåíáÉW=^äë=ÜÉí=~éé~ê~~í=ãÉí=ÇÉ=íÉãéÉê~íììêâáÉòÉê=
ïçêÇí=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=áåÇáÅ~íáÉW=E
OFFFI=Ç~å=ïçêÇí=
ëíêççãîççêòáÉåáåÖ=åáÉí=çåÇÉêÄêçâÉåK
aê~åâÉå=ãÉí=ÉÉå=ÜççÖ=~äÅçÜçäéÉêÅÉåí~ÖÉ=~äíáàÇ=ÖçÉÇ=
~ÑÖÉëäçíÉå=Éå=ëí~~åÇ=ÄÉï~êÉåK
dÉÉå=çäáÉ=çÑ=îÉí=ÖÉÄêìáâÉå=çé=âìåëíëíçÑ=çåÇÉêÇÉäÉå=
Éå ÇÉìêÇáÅÜíáåÖÉåK=wÉ=âìååÉå=éçêÉìë=ïçêÇÉåK
aÉ=ÄÉJ=Éå=çåíäìÅÜíáåÖëçéÉåáåÖÉå=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=
åççáí=~ÑÇÉââÉåK
aáí=~éé~ê~~í=ã~Ö=Çççê=éÉêëçåÉå=ãÉí=ÄÉéÉêâíÉ=
äáÅÜ~ãÉäáàâÉ=çÑ=ÖÉÉëíÉäáàâÉ=îÉêãçÖÉåëI=ãçíçêáëÅÜÉ=
ëíçêáåÖÉå=çÑ=ÖÉÄêÉââáÖÉ=âÉååáë=~ääÉÉå=çåÇÉê=íçÉòáÅÜí=
çÑ=å~=ìáíîçÉêáÖÉ=áåëíêìÅíáÉ=ÖÉÄêìáâí=ïçêÇÉåK
cäÉëëÉå=çÑ=ÄäáâàÉë=ãÉí=îäçÉáëíçÑÑÉå=Ó=îççê~ä=âççäJ
òììêÜçìÇÉåÇÉ=Çê~åâÉå=Ó=åáÉí=áå=ÇÉ=ÇáÉéîêáÉëêìáãíÉ=
çéëä~~åK=aÉ=ÑäÉëëÉå=Éå=ÄäáâàÉë=âìååÉå=ëéêáåÖÉå>
aáÉéîêáÉëï~êÉå=å~Ç~í=ì=òÉ=ìáí=ÇÉ=ÇáÉéîêáÉëêìáãíÉ=
ÜÉÄí ÖÉÜ~~äÇI=åççáí=çåãáÇÇÉääáàâ=áå=ÇÉ=ãçåÇ=åÉãÉåK=
h~åë=çé=îÉêÄê~åÇáåÖ>
sÉêãáàÇ=ä~åÖÇìêáÖ=Åçåí~Åí=î~å=ìï=Ü~åÇÉå=ãÉí=ÇÉ=
ÇáÉéîêáÉëï~êÉåI=áàë=çÑ=ÇÉ=îÉêÇ~ãéÉêÄìáòÉå=ÉåòK=
h~åë çé=îÉêÄê~åÇáåÖ>
dÉÉå=ãÉÅÜ~åáëÅÜÉJ=çÑ=~åÇÉêÉ=ÜìäéãáÇÇÉäÉå=
ÖÉÄêìáâÉå=çã=ÜÉí=çåíÇççáéêçÅÉë=íÉ=îÉêëåÉääÉåK
bÉå=ä~~Ö=êáàé=Éå=î~ëíÖÉîêçêÉå=ÇáÉéîêáÉëï~êÉå=åáÉí=ãÉí=
ÉÉå=ãÉë=çÑ=ÉÉå=ëÅÜÉêé=îççêïÉêé=~ÑëÅÜê~éÉå=çÑ=
äçëã~âÉåK=eáÉêÇççê=âìåí=ì=ÇÉ=âçÉääÉáÇáåÖÉå=
ÄÉëÅÜ~ÇáÖÉåK=hçÉäãáÇÇÉä=Ç~í=å~~ê=ÄìáíÉå=ëéìáí=
â~å îä~ã=î~ííÉå=çÑ=íçí=ççÖäÉíëÉä=äÉáÇÉåK
eÉí=îÉêî~åÖÉå=î~å=ÇÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=â~ÄÉä=Éå=~åÇÉêÉ=
êÉé~ê~íáÉë=ãçÖÉå=~ääÉÉå=Çççê=ÇÉ=pÉêîáÅÉÇáÉåëí=
ïçêÇÉå=ìáíÖÉîçÉêÇK=låî~ââìåÇáÖÉ=áåëí~ää~íáÉ=Éå=
êÉé~ê~íáÉë=âìååÉå=Öêççí=ÖÉî~~ê=çéäÉîÉêÉå=îççê=
ÇÉ ÄÉòáííÉêK
bê=ãçÖÉå=~ääÉÉå=çêáÖáåÉäÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=
ÖÉÄêìáâí=ïçêÇÉåK=^ääÉÉå=Äáà=ÇÉòÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=
Ö~ê~åÇÉÉêí=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=Ç~í=òÉ=~~å=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëÉáëÉå=
îçäÇçÉåK
háåÇÉêÉå=áå=ÜÉí=ÜìáëÜçìÇÉå
eÉí=~éé~ê~~í=áë=ÖÉÉå=ëéÉÉäÖçÉÇ=îççê=âáåÇÉêÉå>
_áà=ÉÉå=~éé~ê~~í=ãÉí=ÇÉìêëäçíW=ëäÉìíÉä=ÄìáíÉå=
ÜÉí ÄÉêÉáâ=î~å=âáåÇÉêÉå=ÄÉï~êÉå>
^äÖÉãÉåÉ=ÄÉé~äáåÖÉå
eÉí=~éé~ê~~í=áë=ÖÉëÅÜáâí
îççê=ÜÉí=áåîêáÉòÉå=î~å=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉåI
îççê=ÜÉí=ÄÉêÉáÇÉå=î~å=áàëK
aáí=~éé~ê~~í=áë=ÄÉëíÉãÇ=îççê=éêáî¨ÖÉÄêìáâ=áå=ÜÉí=
ÜìáëÜçìÇÉå=Éå=ÇÉ=ÜìáëÉäáàâÉ=çãÖÉîáåÖK
eÉí=~éé~ê~~í=áë=çåíëíççêÇ=îçäÖÉåë=br=êáÅÜíäáàå=OMMQLNMULb`K
eÉí=âçÉäÅáêÅìáí=áë=çé=ÇáÅÜíÜÉáÇ=ÖÉÅçåíêçäÉÉêÇK
aáí=~éé~ê~~í=îçäÇçÉí=~~å=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëÄÉé~äáåÖÉå=îççê=
ÉäÉâíêáëÅÜÉ=~éé~ê~íÉå=Ebk SMPPRLOLOQFK=
