3HULFRORGLPRUWH
,JDVGLFRPEXVWLRQHULDVSLUDWLSRVVRQRFDXVDUHDYYHOHQDPHQWR
,QVWDOODQGRXQVLVWHPDGLDVSLUD]LRQHFRQXQIRFRODUHGLSHQGHQWH
GDOODULDDPELHQWHODOLPHQWD]LRQHGHOODVSLUD]LRQHGHYHHVVHUH
SURYYLVWDGLXQDGHJXDWRFRPDQGRGLVLFXUH]]D
3HULFRORGLLQFHQGLR
,GHSRVLWLGLJUDVVRSUHVHQWLQHOILOWURSHUJUDVVLSRVVRQR
LQFHQGLDUVL 1RQ ODYRUDUH PDL QHOOH YLFLQDQ]H GHOODSSDUHFFKLR FRQ
ILDPPHOLEHUHDGHVILDPPHJJLDUH/·LQVWDOOD]LRQH
GHOO·DSSDUHFFKLRQHOOHYLFLQDQ]HGLXQIRFRODUHSHUFRPEXVWLELOL
VROLGLDGHVOHJQRRFDUERQHqFRQVHQWLWDVRORVHTXHVWRq
GRWDWRGLFRSHUWXUDFKLXVDHQRQHVWUDLELOH1RQGHYHHVVHUFL
SURGX]LRQHGLVFLQWLOOH
3HULFRORGLOHVLRQL
■ 0RGLILFKHDOOLPSLDQWRHOHWWULFRRPHFFDQLFRVRQRSHULFRORVHH
SRVVRQRFDXVDUHDQRPDOLHQHOIXQ]LRQDPHQWR1RQDSSRUWDUH
PRGLILFKHDOOLPSLDQWRHOHWWULFRRPHFFDQLFR
3HULFRORGLOHVLRQL
■ ,FRPSRQHQWLFRVWUXWWLYLFKHUHVWDQRVFRSHUWLGXUDQWHLO
PRQWDJJLR SRVVRQR HVVHUH DSSXQWLWL ,QGRVVDUH JXDQWL SURWHWWLYL
3HULFRORGLOHVLRQL
■ /DSSDUHFFKLRqSHVDQWH3HUVSRVWDUORRFFRUURQR SHUVRQH
8WLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWHDXVLOLDGHJXDWL
3HULFRORGLOHVLRQL
■ /H YHQWROH URWDQWL UDSSUHVHQWDQR XQ ULVFKLR GL OHVLRQL $FFHQGHUH
ODSSDUHFFKLRVRORTXDQGRqFRUUHWWDPHQWHLQVWDOODWR'XUDQWHLO
IXQ]LRQDPHQWR QRQ LQILODUH PDL OH PDQL QHOODSHUWXUD GHO VLVWHPD
GLYHQWLOD]LRQHVXOUHWURGHOODSSDUHFFKLR
3HULFRORGLVRIIRFDPHQWR
,OPDWHULDOHGLPEDOODJJLRqSHULFRORVRSHULEDPELQL1RQODVFLDUH
PDLFKHLEDPELQLJLRFKLQRFRQLOPDWHULDOHGLLPEDOODJJLR
4XHVWRDSSDUHFFKLRQRQGHYHHVVHUHLQVWDOODWRVXEDUFKHR
YHLFROL
3LDQRGLODYRURSLDWWRRUL]]RQWDOHHVWDELOH$WWHQHUVLDOOH
LVWUX]LRQLGHOIDEEULFDQWHGHOSLDQRGLODYRUR
/DSSDUHFFKLRSXzHVVHUHLQFDVVDWRQHLVHJXHQWLSLDQLGLODYRUR
UHIUDWWDULHUHVLVWHQWLDOODFTXD
■ SLDQLGLODYRURLQPDUPRSLHWUDQDWXUDOH
■ SLDQLGLODYRURLQPDWHULDOHVLQWHWLFR
■ SLDQLGLODYRURLQOHJQRPDVVLFFLRVRORLQDFFRUGRFRQOH
LQGLFD]LRQLIRUQLWHGDOSURGXWWRUHGHOSLDQRGLODYRURERUGLGL
WDJOLRVLJLOODWL
■ PRQWDJJLRGLDOWULWLSLGLSLDQRGLODYRURVRORLQDFFRUGRFRQOH
LQGLFD]LRQLIRUQLWHGDOSURGXWWRUHGHOSLDQRGLODYRUR
6HORVSHVVRUHGHOSLDQRGLODYRURDOOLQWHUQRGHOTXDOHYLHQH
LQFDVVDWRLOSLDQRGLFRWWXUDQRQFRUULVSRQGHDLUHTXLVLWLULFKLHVWL
ULQIRU]DUHLOSLDQRGLODYRURFRQPDWHULDOHUHIUDWWDULRHUHVLVWHQWH
DOODFTXDILQRDUDJJLXQJHUHORVSHVVRUHPLQLPRFRQVLJOLDWR,Q
FDVRFRQWUDULRQRQYLHQHJDUDQWLWDXQDVXIILFLHQWHVWDELOLWj
■ ,OSLDQRGLODYRURDOOLQWHUQRGHOTXDOHYLHQHLQFDVVDWRLOSLDQRGL
FRWWXUDGHYHHVVHUHLQJUDGRGLVRVWHQHUHFDULFKLGLFD NJ
■ &RQWUROODUH OD SODQDULWj GHO SLDQR GL FRWWXUD VROR GRSR FKH q VWDWR
LQFDVVDWR
$YYHUWHQ]H
■ 3HUOLYHOODUHODSSDUHFFKLRQRQXWLOL]]DUHVRVWHJQLLQVLQJROL
SXQWL
■ (YHQWXDOLDGDWWDPHQWLGHOODVXSHUILFLHGLODYRURGHYRQRHVVHUH
HVHJXLWLGDXQIRUQLWRUHVSHFLDOL]]DWRVHFRQGRLGLVHJQLGL
PRQWDJJLR ,O ERUGR GL WDJOLR GHYH HVVHUH SXOLWR H SUHFLVR SRLFKp
LOPDUJLQHqYLVLELOHVXOODVXSHUILFLH3XOLUHHVJUDVVDUHLERUGLGL
WDJOLRFRQXQDSSRVLWRGHWHUJHQWH
,QGLFD]LRQLJHQHUDOL
/HVXSHUILFLGHOO·DSSDUHFFKLRVRQRGHOLFDWH(YLWDUHGDQQLGXUDQWH
OLQVWDOOD]LRQH
0RGDOLWjDVSLUD]LRQH
$YYHUWHQ]D /·DULDHVDXVWDQRQGHYHHVVHUHLPPHVVDLQXQ
FDPLQRSHULOIXPRRSHULJDVGLVFDULFRIXQ]LRQDQWHQpLQXQ
SR]]RGLDHUD]LRQHGHLORFDOLGLLQVWDOOD]LRQHGLIRFRODUL
6HO·DULDHVDXVWDYLHQHLPPHVVDLQXQFDPLQRSHUIXPRRJDVGL
VFDULFRQRQLQIXQ]LRQHqQHFHVVDULRRWWHQHUHO·DXWRUL]]D]LRQHGL
XQWHFQLFRVSHFLDOL]]DWR
6FDULFRGHOODULD
$YYHUWHQ]D ,OSURGXWWRUHGHOODSSDUHFFKLRQRQVLDVVXPHDOFXQD
UHVSRQVDELOLWjSHUOHFRQWHVWD]LRQLUHODWLYHDOFRQGRWWR
■ /DSSDUHFFKLR UDJJLXQJH OD PDVVLPD SUHVWD]LRQH FRQ XQ WXER GL
VFDULFRFRUWRHGULWWRFKHKDXQGLDPHWURSRVVLELOPHQWHJUDQGH
■ &RQ WXEL GHVSXOVLRQH DULD OXQJKL FKH SUHVHQWDQR PROWH FXUYH R
FKHKDQQRXQGLDPHWURLQIHULRUHDPPQRQVLUDJJLXQJHOD
SUHVWD]LRQHRWWLPDOHGLDVSLUD]LRQHHLOUXPRUHGHOODYHQWROD
DXPHQWD
■ ,WXELRLWXELIOHVVLELOLSHULOFRQGRWWRGLVFDULFRGHOODULDGHYRQR
HVVHUHLQPDWHULDOHLJQLIXJR
■ 6HO·DULDHVDXVWDYLHQHFRQGRWWDDWWUDYHUVRODSDUHWHHVWHUQDq
QHFHVVDULRXWLOL]]DUHXQDFDVVHWWDPXUDOHWHOHVFRSLFD
3HULFRORGLGDQQLGRYXWLDOULWRUQRGHOODFRQGHQVD,QVWDOODUHLO
FDQDOHGLHVSXOVLRQHLQSRVL]LRQHOHJJHUPHQWHVSLRYHQWHULVSHWWR
DOODSSDUHFFKLRGLGLVOLYHOOR
7XELURWRQGL
6LFRQVLJOLDXQGLDPHWURLQWHUQRGLPP
&DQDOLSLDWWL
/D VH]LRQH LQWHUQD GHYH FRUULVSRQGHUH DO GLDPHWUR GHL WXEL URWRQGL
PPFDFP
■ ,FDQDOLSLDWWLQRQGHYRQRSUHVHQWDUHULQYLLWDJOLHQWL
■ 1HOFDVRGLGLDPHWULGLYHUVLGHOWXERXWLOL]]DUHVWULVFHGLWHQXWD
)XQ]LRQDPHQWRDULFLUFRORGDULD
$YYHUWHQ]D /DSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHPHVVRLQIXQ]LRQHVROR
VHOLQVWDOOD]LRQHqDYYHQXWDLQPDQLHUDILVVDHLOFRQGRWWRq
FROOHJDWR
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR
,GDWLQHFHVVDULSHUODOODFFLDPHQWRVLWURYDQRVXOODWDUJKHWWDGL
LGHQWLILFD]LRQHGHOODSSDUHFFKLR
4XHVWRDSSDUHFFKLRqFRQIRUPHDLUHTXLVLWLGLSURWH]LRQH5),
GHOO·8QLRQH(XURSHD
/DOODFFLDPHQWRGHOODSSDUHFFKLRSXzHVVHUHHIIHWWXDWRVRORGDXQ
WHFQLFRDXWRUL]]DWR/DSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHLQVWDOODWRLQ
PDQLHUDFRQIRUPHDOOHQXRYHGLUHWWLYH,((,QVWLWXWLRQRI(OHFWULFDO
(QJLQHHUV8QDOODFFLDPHQWRVFRUUHWWRGHOODSSDUHFFKLRSXz
FDXVDUQHLOGDQQHJJLDPHQWR
$FFHUWDUVLFKHLOYDORUHGHOODWHQVLRQHGHOODOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD
FRLQFLGDFRQLOYDORUHLQGLFDWRVXOODWDUJKHWWDGLLGHQWLILFD]LRQH
$FFHUWDUVLFKHODPHVVDDWHUUDGHOODOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDVLD
FRQIRUPH H FKH LO IXVLELOH H LO VLVWHPD GL FDYL H FRQGRWWL GHOOHGLILFLR
SHUODFRQGXWWXUDHOHWWULFDGHOODSSDUHFFKLRDEELDXQDSRUWDWD
VXIILFLHQWH
3HUODSRVDGHOFDYRGLFROOHJDPHQWRULVSHWWDUHLVHJXHQWLSXQWL
■ 1RQLQFDVWUDUHRVFKLDFFLDUHLOFDYR
■ 7HQHUHORQWDQRLOFDYRGDVSLJROLWDJOLHQWL
■ 1RQIDUHHQWUDUHLQFRQWDWWRLOFDYRFRQXQDOORJJLDPHQWRLQ
PHWDOORSRLFKpTXHVWXOWLPRVLVXUULVFDOGD
3ULPDGHOODOODFFLDPHQWRGHOODSSDUHFFKLRFRQWUROODUHOLPSLDQWR
GRPHVWLFR9HULILFDUHODFRUUHWWDSURWH]LRQHGHOOLPSLDQWR
GRPHVWLFR 7HQVLRQH H IUHTXHQ]D GHOODSSDUHFFKLR GHYRQR HVVHUH
FRPSDWLELOLFRQOLPSLDQWRHOHWWULFRYHGHUHODWDUJKHWWD
LGHQWLILFDWLYD
/DSSDUHFFKLRDSSDUWLHQHDOODFODVVHGLSURWH]LRQH,HGqSXz
IXQ]LRQDUHVRORVHGRWDWRGLXQFRQGXWWRUHGLWHUUD
,QIDVHGLQVWDOOD]LRQHqQHFHVVDULRSUHYHGHUHXQVH]LRQDWRUH
XQLYHUVDOHFRQXQDSHUWXUDGLFRQWDWWRGLDOPHQRPPFKHGHYH
ULPDQHUHDFFHVVLELOHDQFKHGRSRLOPRQWDJJLR
/DSRVDRODVRVWLWX]LRQHGHOFDYRGLFROOHJDPHQWRSRVVRQR
HVVHUHHVHJXLWHXQLFDPHQWHGDXQHOHWWULFLVWDTXDOLILFDWRWHQHQGR
FRQWRGHOOHUHODWLYHLVWUX]LRQL
'XUDQWHODVRVWLWX]LRQHGHOFDYRGLFROOHJDPHQWRDOODUHWHSXz
HVVHUHQHFHVVDULRFDSRYROJHUHODSSDUHFFKLR,QTXHVWRFDVR
ULPXRYHUHODFRSHUWXUDILOWURHGHVWUDUUHLOFRQWHQLWRUHHLOILOWUR
JUDVVLPHWDOOLFR,QTXHVWRPRGRVLHYLWDFKHWDOLFRPSRQHQWL
FDGDQRIXRUL
6H LO FDYR GL FROOHJDPHQWR DOOD UHWH GL TXHVWR DSSDUHFFKLR VXELVFH
XQ GDQQRGHYHHVVHUHVRVWLWXLWRFRQ XQ FDYRGL FROOHJDPHQWRGL
WLSR+99)