■ (QFLPHUDVGHSLHGUD
■ (QFLPHUDVVLQWpWLFDVSHM&RULDQ
■ (QFLPHUDVGHDFHURLQR[LGDEOHVROGDGDV
■ (QFLPHUDV GH PDGHUD PDFL]D VROR SUHYLD DSUREDFLyQ SRU SDUWH
GHOIDEULFDQWHGHODHQFLPHUDVHOODGRGHORVERUGHVGHOKXHFR
1RHVWiSHUPLWLGRHOPRQWDMHHQRWUDVHQFLPHUDVS HMGH
PDGHUDDJORPHUDGD
/DHQFLPHUDGHEHWHQHU PPGHJURVRUiUHDGHODV
VXMHFLRQHVGHODSODFD6LODHQFLPHUDHVPiVILQDVHGHEHUi
UHOOHQDUSRUGHEDMRWRGRHOSHUtPHWURGHOFRUWHFRQEDUUDVGH
FRPSHQVDFLyQ
/DHQFLPHUDGHEHWHQHUDOPHQRV FPGHSURIXQGLGDG
1RWD 7RGRVORVWUDEDMRVGHUHFRUWHGHODHQFLPHUDGHEHQVHU
UHDOL]DGRV SRU XQ WDOOHU HVSHFLDOL]DGR GH DFXHUGR FRQ HO HVTXHPD
GHPRQWDMH(OUHFRUWHGHEHVHUOLPSLR\SUHFLVRSXHVWRTXHHO
ERUGH FRUWDGR HV YLVLEOH HQ OD VXSHUILFLH /LPSLDU \ GHVHQJUDVDU ORV
ERUGHVGHOKXHFRUHFRUWDGRXWLOL]DQGRXQSURGXFWRGHOLPSLH]D
DGHFXDGR FRQVXOWDU ODV LQGLFDFLRQHV GHO IDEULFDQWH GH OD VLOLFRQD
1RPRQWDUHOHOHFWURGRPpVWLFRPiVKRQGRTXHHOERUGHVXSHULRU
GHODHQFLPHUD
(O PXHEOH GH PRQWDMH GHEH VHU UHVLVWHQWH D WHPSHUDWXUDV GH KDVWD
&/DHVWDELOLGDGGHOPXHEOHGHPRQWDMHGHEHTXHGDU
JDUDQWL]DGDLQFOXVRWUDVHOWUDEDMRGHFRUWH
7HQHUHQFXHQWDODGLVWDQFLDPtQLPDGH PPHQWUHODSDUWH
LQIHULRUGHODSDUDWR\ODVSDUWHVGHOPXHEOH
3DUDPHMRUDUODHVWDELOLGDGGHODOODPDVHUHFRPLHQGDLQVWDODUXQ
SDQHOVHSDUDGRUHQHODUPDULRHPSRWUDGREDMRHODSDUDWR
+XHFRSDUDHOPDQGRGHFRQWURO
3RVLEOHVYDULDQWHVGHPRQWDMH
■ 0RQWDMHHQODSDUWHGHODQWHUDGHOPXHEOHLQIHULRU
■ 0RQWDMHHQHQFLPHUDGHODQWHGHOHOHFWURGRPpVWLFR
1RWD 3UHVWDUDWHQFLyQDODVLQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMHGHORV
PDQGRVGHFRQWUROTXHVHDGMXQWDQ
,QVWDODFLyQHQUDVDGDHQHQFLPHUDFRQVHOODGRGH
VLOLFRQD)LJD
7RGRVORVWUDEDMRVGHODHQFLPHUDGHEHQVHUUHDOL]DGRVSRUXQ
WDOOHUHVSHFLDOL]DGR
(O VHW GH PDUFRV &$ DFFHVRULR GH LQVWDODFLyQ REOLJDWRULR
VHWTXHLQFOX\HXQPDUFRGHFRUDWLYR\XQRGHVXMHFLyQVHSXHGH
HQYLDUSUHYLDPHQWHDOIDEULFDQWHGHODHQFLPHUDSDUDDMXVWDUOR
,QVWDODFLyQHQUDVDGDHQHQFLPHUDGHDFHUR
LQR[LGDEOH)LJE
7RGRVORVWUDEDMRVGHODHQFLPHUDGHDFHURLQR[LGDEOHGHEHQVHU
UHDOL]DGRVSRUXQWDOOHUHVSHFLDOL]DGR
*URVRUPi[LPRGHODHQFLPHUDGHDFHURLQR[LGDEOHPP
(O VHW GH PDUFRV &$ DFFHVRULR GH LQVWDODFLyQ REOLJDWRULR
VHWTXHLQFOX\HXQPDUFRGHFRUDWLYR\XQRGHVXMHFLyQVHSXHGH
HQYLDUSUHYLDPHQWHDOIDEULFDQWHGHODHQFLPHUDGHDFHUR
LQR[LGDEOHSDUDDMXVWDUOR
3DUDUHDOL]DUHOPRQWDMHHQXQDHQFLPHUDGHDFHURLQR[LGDEOH
VROGDUHOPDUFRGHFRUDWLYRHQHOFRUWH
0RQWDUORVPDQGRVGHFRQWURO)LJ
1RWD 3UHVWDUDWHQFLyQDODVLQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMHGHORV
PDQGRVGHFRQWUROTXHVHDGMXQWDQ
'HSHQGLHQGRGHODGLVWDQFLDHQWUHORVPDQGRVGHFRQWUROHQ
FDVRGHVHUQHFHVDULRUDVJDUODFKDSDGHVXMHFLyQSRUOD
SHUIRUDFLyQ 6XMHWDU OD FKDSD GH VXMHFLyQ HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO
FXDGURGHPDQGRVRHQODSDUWHLQIHULRUGHODHQFLPHUDRILMDUOD
FRQORVWRUQLOORVDGMXQWRV
$OPRQWDUXQ~QLFRPDQGRGHFRQWURORFXDQGRODFKDSDGH
VXMHFLyQ VH KD UDVJDGR SRU OD SHUIRUDFLyQ DVHJXUDU FDGD XQD GH
ODVFKDSDVGHVXMHFLyQFRQWRUQLOORVSDUDHYLWDUTXHVH
PXHYDQ
6LODHQFLPHUDHVGHSLHGUDSHJDUODFKDSDGHVXMHFLyQFRQ
SHJDPHQWR UHVLVWHQWH DO FDORU GH GRV FRPSRQHQWHV PHWDO VREUH
SLHGUD
5HWLUDUODOiPLQDSURWHFWRUDGHODSDUWHWUDVHUDGHODQLOOR
OXPLQRVR
,QWURGXFLU HO PDQGR GH FRQWURO HQ HO RULILFLR \ DWRUQLOODU HQ OD SDUWH
SRVWHULRUODWXHUFDFRQODD\XGDSDUDODLQVWDODFLyQDGMXQWD
&RQHFWDUWRGRVORVPDQGRVGHFRQWUROFRQORVFDEOHVFRUWRV
DGMXQWRV/DVFODYLMDVWLHQHQTXHHQFDMDUHQODVWRPDV
1RWD /DVGRVWRPDVSDUDFDEOHVGHOPDQGRGHFRQWUROVRQ
LGpQWLFDV
,QWURGXFLUHQXQRGHORVPDQGRVGHFRQWUROHOFDEOHPiVODUJR
SDUDODFRQH[LyQFRQHOHOHFWURGRPpVWLFR/DFODYLMDWLHQHTXH
HQFDMDUHQODWRPD
1RWD (OHOHFWURGRPpVWLFRSXHGHFRQHFWDUVHFRQFXDOTXLHU
PDQGRGHFRQWURO
'HVSXpVGHOPRQWDMHFRPSUREDUTXHWRGDVODVFRQH[LRQHV
HVWpQELHQDVHQWDGDV
8QDYH]UHDOL]DGRHOPRQWDMHILMDUWRGRVORVFDEOHVGREODQGROD
OHQJHWDHQODFKDSDGHVXMHFLyQ
,QVWDODUHODSDUDWR
1RWD $QWHVGHVHOODUORSUREDUVLHODSDUDWRIXQFLRQD
,QVHUWDUHOPDUFRGHVXMHFLyQHQHOFRUWH\FHQWUDUOR)LMDUORDO
FRUWHFRQORVFOLSVGHVXMHFLyQ
&RQODOiPLQDGHFRQWURODGMXQWD PPGHJURVRUUHFRUUHUHO
ERUGHGHOPDUFRODOiPLQDGHFRQWUROGHEHTXHGDUDOUDVGHOD
HQFLPHUD(QFDVRQHFHVDULRDMXVWDUORVFOLSVGHVXMHFLyQ
)LJ
&RORFDUHOPDUFRGHFRUDWLYRVREUHHOPDUFRGHVXMHFLyQ
&RPSUREDU VL HO PDUFR GHFRUDWLYR \ HO PDUFR GH VXMHFLyQ TXHGDQ
SODQRV(QFDVRQHFHVDULRDMXVWDUORVFOLSVGHVXMHFLyQ
3HJDUODMXQWDGHHVWDQTXHLGDGDGMXQWDDORODUJRGHORVSXQWRV
PDUFDGRVHQODSDUWHSRVWHULRUGHOPDUFRGHFRUDWLYR6DFDUHO
PDUFRGHFRUDWLYRGHOPDUFRGHVXMHFLyQ )LJ
5HOOHQDUFRQVLOLFRQDHOKXHFRHQWUHODHQFLPHUD\HOPDUFRGH
VXMHFLyQ HQ WRGR HO SHUtPHWUR LQFOXLGDV ODV HVTXLQDV SDUD WHQHU
XQDFDPDGHVLOLFRQDSRUWRGRHOFRQWRUQR/DVLOLFRQDGHEH
VREUHVDOLU PPVREUHODHQFLPHUD
&RORFDU HO PDUFR GHFRUDWLYR FHQWUDGR VREUH OD FDPD GH VLOLFRQD
3UHVLRQDUOHQWDPHQWHWRGRHOFRQWRUQRGHOPDUFRGHFRUDWLYR
KDVWDTXHTXHGHDOUDVGHODHQFLPHUD
5HWLUDUODVLOLFRQDVREUDQWHKDVWDTXHTXHGHDOUDVGHOD
HQFLPHUD
1RWD 6L HO PDUFR GHFRUDWLYR VREUHVDOH GH OD HQFLPHUD VH SXHGH
FRPSHQVDUFRORFDQGRXQDFDUJDVREUHHOPDUFRGHFRUDWLYR
3DUDHOORFRORFDUXQDFDUJDXQLIRUPHVREUHWRGRHOPDUFR
GHFRUDWLYRGXUDQWHHOWLHPSRGHVHFDGRGHODVLOLFRQD
'HVDWRUQLOODU HO OLVWyQ GH HVWDQTXHLGDG GH OD SDUWH SRVWHULRU GH OD
SODFD\UHWLUDUORWLUDQGRGHpOKDFLDDUULED
$IORMDU ORV WRUQLOORV GH VXMHFLyQ GH OD SODFD HQ ORV TXHPDGRUHV \
UHWLUDUODSODFDFRQFXLGDGRKDFLDDUULED
,QWURGXFLUHOFDEOHGHFRQH[LyQSDUDHOPDQGRGHFRQWUROHQHO
FRQHFWRUTXHKD\HQODSDUWHLQIHULRUGHOHOHFWURGRPpVWLFR(O
HQFKXIHWLHQHTXHHQFDMDU
&RORFDUHODSDUDWRHQHOPDUFRGHFRUDWLYR\DWRUQLOODUORHQORV
OXJDUHVVHxDODGRVFRQWRUQLOORV )LJ
&RORFDU OD SODFD \ DWRUQLOODU XQLIRUPHPHQWH $WRUQLOODU HO OLVWyQ GH
HVWDQTXHLGDGGHODSDUWHSRVWHULRUGHODSODFD
&RORFDU \ ILMDU FRQ FOLSV ODV WUHV FXELHUWDV GH KLHUUR IXQGLGR GH OD
SDUWHSRVWHULRUGHODSODFDSULPHURODFHQWUDOODPiVODUJD\
GHVSXpVODVGHORVODGRV )LJ
&RORFDUFRUUHFWDPHQWHWRGRVORVFRPSRQHQWHVGHOTXHPDGRU
&RORFDUODUHMLOOD$VHJXUDUVHGHTXHODUHMLOODTXHGHFRORFDGD
FRUUHFWDPHQWH (O ORJRWLSR GH *DJJHQDX GHEH TXHGDU HQ OD SDUWH
GHODQWHUD )LJ
6HOODUFRQVLOLFRQD
£$WHQFLyQ
'DxRVHQODVXSHUILFLH
8QSHJDPHQWRGHVLOLFRQDLQDGHFXDGRSXHGHGDUOXJDUD
GHFRORUDFLRQHVSHUPDQHQWHVHQHQFLPHUDVGHSLHGUDQDWXUDO
1RWDV
■ $QWHVGHVHOODUORFRPSUREDUVLHODSDUDWRIXQFLRQD
■ $QWHVGHVHOODUORSUREDUVLHODSDUDWRHVWiWRWDOPHQWHSODQR
■ 6HOODU OD VHSDUDFLyQ HQWUH OD HQFLPHUD \ OD SODFD GH FRFFLyQ FRQ
XQSHJDPHQWRGHVLOLFRQDDGHFXDGRUHVLVWHQWHDODVDOWDV
WHPSHUDWXUDVSHM1RYDVLO3DFWDQ$OLVDUODMXQWDFRQORV
SURGXFWRV DOLVDGRUHV UHFRPHQGDGRV SRU HO IDEULFDQWH 5HVSHWDU
ODVLQGLFDFLRQHVGHOIDEULFDQWHGHODVLOLFRQD
■ 1RVHDSOLFDDODYHUVLyQVROGDGDHQHQFLPHUDGHDFHUR
LQR[LGDEOH
■ /DSLHOGHOSHJDPHQWRGHVLOLFRQDFRPLHQ]DDIRUPDUVHWUDV
XQRV SRFRV PLQXWRV 3RU WDQWR ORV SDVRV GHO PRQWDMH VH GHEHQ
UHDOL]DUFRQUDSLGH]$QWHVGHDSOLFDUHOSHJDPHQWRGHVLOLFRQD
SUDFWLFDUORVVLJXLHQWHVSDVRVGHOPRQWDMH\FRPSUREDUVLWRGR
HQFDMDFRUUHFWDPHQWHSDUDJDUDQWL]DUXQPRQWDMHySWLPR
■ 3RQHU HQ IXQFLRQDPLHQWR OD SODFD GH FRFFLyQ VROR WUDV HO VHFDGR
FRPSOHWR GHO SHJDPHQWR GH VLOLFRQD SRU OR PHQRV KRUDV HQ
IXQFLyQGHODWHPSHUDWXUDDPELHQWH