761918
50
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/104
Pagina verder
Gebrauchs- und Montageanleitung
Instructions for installation and use
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift
Notice d’utilisation et de montage
Istruzioni per l’uso e il montaggio
AW 2..
Dunstabzugshaube
Extractor hood
Afzuigkap
Hotte
Cappa aspirante
Inhaltsverzeichnis
Table of contents 
Inhoudsopgave 
Table des matières 
Indice 
de Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Bestimmungsgem äßer Gebrauch.
Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann
können Sie Ihr Gerät sicher und richtig
bedienen. Die Gebrauchs- und
Montageanleitung für einen späteren
Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewahren.
Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend
der Montageanleitung ist die Sicherheit beim
Gebrauch gewährleistet. Der Installateur ist für
das einwandfreie Funktionieren am
Aufstellungsort verantwortlich.
Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt
und das häusliche Umfeld bestimmt. Das Gerät
ist nicht für den Betrieb im Außenbereich
bestimmt. Das Gerät während des Betriebes
beaufsichtigen. Der Hersteller haftet nicht für
Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch
oder falsche Bedienung.
Dieses Gerät ist für eine Nutzung bis zu einer
Höhe von maximal 2000 Metern über dem
Meeresspiegel bestimmt.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und Personen mit reduzierten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt
werden, wenn sie von einer Person, die für ihre
Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder
von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und sie die
daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht
durch Kinder durchgeführt werden, es sei
denn, sie sind 15 Jahre und älter und werden
beaufsichtigt.
Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der
Anschlussleitung fernhalten.
Das Gerät nach dem Auspacken prüfen. Bei
einem Transportschaden nicht anschließen.
Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer
externen Zeitschaltuhr oder einer
Fernsteuerung bestimmt.
m
(
Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitsh inweise.
mWarnung. Erstickungsgefahr!
Verpackungsmaterial ist für Kinder gefährlich.
Kinder nie mit Verpackungsmaterial spielen
lassen.
mWarnung. Lebensgefahr!
Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu
Vergiftungen führen.
Immer für ausreichend Zuluft sorgen, wenn das
Gerät im Abluftbetrieb gleichzeitig mit einer
raumluftabhängigen Feuerstätte verwendet
wird.
Raumluftabhängige Feuerstätten
(z. B. gas-, öl-, holz- oder kohlebetriebene
Heizgeräte, Durchlauferhitzer,
Warmwasserbereiter) beziehen
Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum und
führen die Abgase durch eine Abgasanlage
(z. B. Kamin) ins Freie.
In Verbindung mit einer eingeschalteten
Dunstabzugshaube wird der Küche und den
benachbarten Räumen Raumluft entzogen -
ohne ausreichende Zuluft entsteht ein
Unterdruck. Giftige Gase aus dem Kamin oder
Abzugsschacht werden in die Wohnräume
zurückgesaugt.
Es muss daher immer für ausreichende
Zuluft gesorgt werden.
Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten allein stellt
die Einhaltung des Grenzwertes nicht
sicher.
de Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Bestimmungsgem äßer Gebrauch.
Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann
können Sie Ihr Gerät sicher und richtig
bedienen. Die Gebrauchs- und
Montageanleitung für einen späteren
Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewahren.
Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend
der Montageanleitung ist die Sicherheit beim
Gebrauch gewährleistet. Der Installateur ist für
das einwandfreie Funktionieren am
Aufstellungsort verantwortlich.
Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt
und das häusliche Umfeld bestimmt. Das Gerät
ist nicht für den Betrieb im Außenbereich
bestimmt. Das Gerät während des Betriebes
beaufsichtigen. Der Hersteller haftet nicht für
Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch
oder falsche Bedienung.
Dieses Gerät ist für eine Nutzung bis zu einer
Höhe von maximal 2000 Metern über dem
Meeresspiegel bestimmt.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und Personen mit reduzierten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt
werden, wenn sie von einer Person, die für ihre
Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder
von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und sie die
daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht
durch Kinder durchgeführt werden, es sei
denn, sie sind 15 Jahre und älter und werden
beaufsichtigt.
Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der
Anschlussleitung fernhalten.
Das Gerät nach dem Auspacken prüfen. Bei
einem Transportschaden nicht anschließen.
Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer
externen Zeitschaltuhr oder einer
Fernsteuerung bestimmt.
m
(
Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitsh inweise.
mWarnung. Erstickungsgefahr!
Verpackungsmaterial ist für Kinder gefährlich.
Kinder nie mit Verpackungsmaterial spielen
lassen.
mWarnung. Lebensgefahr!
Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu
Vergiftungen führen.
Immer für ausreichend Zuluft sorgen, wenn das
Gerät im Abluftbetrieb gleichzeitig mit einer
raumluftabhängigen Feuerstätte verwendet
wird.
Raumluftabhängige Feuerstätten
(z. B. gas-, öl-, holz- oder kohlebetriebene
Heizgeräte, Durchlauferhitzer,
Warmwasserbereiter) beziehen
Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum und
führen die Abgase durch eine Abgasanlage
(z. B. Kamin) ins Freie.
In Verbindung mit einer eingeschalteten
Dunstabzugshaube wird der Küche und den
benachbarten Räumen Raumluft entzogen -
ohne ausreichende Zuluft entsteht ein
Unterdruck. Giftige Gase aus dem Kamin oder
Abzugsschacht werden in die Wohnräume
zurückgesaugt.
Es muss daher immer für ausreichende
Zuluft gesorgt werden.
Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten allein stellt
die Einhaltung des Grenzwertes nicht
sicher.
Wichtige Sicherheitshinweise de
Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann möglich,
wenn der Unterdruck im Aufstellraum der
Feuerstätte
4 Pa (0,04 mbar) nicht überschreitet. Dies kann
erreicht werden, wenn durch nicht
verschließbare Öffnungen, z. B. in Türen,
Fenstern, in Verbindung mit einem Zuluft- /
Abluftmauerkasten oder durch andere
technische Maßnahmen, die zur Verbrennung
benötigte Luft nachströmen kann.
Ziehen Sie in jedem Fall den Rat des
zuständigen Schornsteinfegermeisters hinzu,
der den gesamten Lüftungsverbund des
Hauses beurteilen kann und Ihnen die
passende Maßnahme zur Belüftung vorschlägt.
Wird die Dunstabzugshaube ausschließlich im
Umluftbetrieb eingesetzt, ist der Betrieb ohne
Einschränkung möglich.
mWarnung. Brandgefahr!
Die Fettablagerungen im Fettfilter können
sich entzünden. Fettfilter regelmäßig
reinigen. Gerät nie ohne Fettfilter
betreiben.
Brandgefahr!
Die Fettablagerungen im Fettfilter können
sich entzünden. In der Nähe des Gerätes
nie mit offener Flamme arbeiten (z.B.
flambieren). Gerät nur dann in der Nähe
einer Feuerstätte für feste Brennstoffe (z.B.
Holz oder Kohle) installieren, wenn eine
geschlossene, nicht abnehmbare
Abdeckung vorhanden ist. Es darf keinen
Funkenflug geben.
Brandgefahr!
Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell.
Heißes Öl und Fett nie unbeaufsichtigt
lassen. Nie ein Feuer mit Wasser löschen.
Kochstelle ausschalten. Flammen
vorsichtig mit Deckel, Löschdecke oder
Ähnlichem ersticken.
Brandgefahr!
Gas-Kochstellen ohne aufgesetztes
Kochgeschirr entwickeln im Betrieb große
Hitze. Ein darüber angebrachtes
Lüftungsgerät kann beschädigt oder in
Brand gesetzt werden. Gas-Kochstellen nur
mit aufgesetztem Kochgeschirr betreiben.
Brandgefahr!
Bei gleichzeitigem Betrieb mehrerer Gas-
Kochstellen entwickelt sich große Hitze.
Ein darüber angebrachtes Lüftungsgerät
kann beschädigt oder in Brand gesetzt
werden. Zwei Gaskochstellen nie
gleichzeitig mit größter Flamme länger als
15 Minuten betreiben. Ein Großbrenner mit
mehr als 5kW (Wok) entspricht der
Leistung von zwei Gasbrennern.
de Wichtige Sicherheitshinweise
mWarnung. Verbrennungsgefahr!
Die zugänglichen Teile werden im Betrieb
heiß. Nie die heißen Teile berühren. Kinder
fernhalten.
Verbrennungsgefahr!
Das Gerät wird während des Betriebs heiß.
Vor der Reinigung Gerät abkühlen lassen.
mWarnung. Verletzungsgefahr!
Bauteile innerhalb des Gerätes können
scharfkantig sein. Schutzhandschuhe
tragen.
Verletzungsgefahr!
Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände
können herabfallen. Keine Gegenstände
auf das Gerät stellen.
Verletzungsgefahr!
Das Licht von LED-Leuchten ist sehr grell
und kann die Augen schädigen
(Risikogruppe 1). Nicht länger als 100
Sekunden direkt in die eingeschalteten
LED-Leuchten schauen.
mWarnung. Stromschlaggefahr!
Ein defektes Gerät kann einen Stromschlag
verursachen. Nie ein defektes Gerät
einschalten. Netzstecker ziehen oder
Sicherung im Sicherungskasten
ausschalten. Kundendienst rufen.
Stromschlaggefahr!
Unsachgemäße Reparaturen sind
gefährlich. Nur ein von uns geschulter
Kundendienst-Techniker darf Reparaturen
durchführen und beschädigte
Anschlussleitungen austauschen. Ist das
Gerät defekt, Netzstecker ziehen oder
Sicherung im Sicherungskasten
ausschalten. Kundendienst rufen.
Stromschlaggefahr!
Eindringende Feuchtigkeit kann einen
Stromschlag verursachen. Keinen
Hochdruckreiniger oder Dampfreiniger
verwenden.
Stromschlaggefahr!
Eindringende Feuchtigkeit kann einen
Stromschlag verursachen. Gerät nur mit
einem feuchten Tuch reinigen. Vor der
Reinigung Netzstecker ziehen oder
Sicherung im Sicherungskasten
ausschalten.
Ursachen für Schäden
Achtung!
Beschädigungsgefahr durch
Korrosionsschäden. Gerät beim Kochen immer
einschalten, um Kondenswasserbildung zu
vermeiden. Kondenswasser kann zu
Korrosionsschäden führen.
Defekte Lampen immer sofort austauschen, um
eine Überlastung der restlichen Lampen zu
verhindern.
Beschädigungsgefahr durch eindringende
Nässe in die Elektronik. Bedienelemente nie
mit nassem Tuch reinigen.
Oberflächenbeschädigung durch falsche
Reinigung. Edelstahlflächen nur in
Schliffrichtung reinigen. Für Bedienelemente
keinen Edelstahlreiniger verwenden.
Oberflächenbeschädigung durch scharfe oder
scheuernde Reinigungsmittel. Scharfe und
scheuernde Reinigungsmittel nie verwenden.
Beschädigungsgefahr durch Kondensat-
Rücklauf. Abluftkanal vom Gerät aus leicht
abfallend installieren (1° Gefälle).
Beschädigungsgefahr durch falsche
Beanspruchung von Designelementen. Nicht
an Designelementen ziehen. Keine
Gegenstände auf Designelemente stellen oder
an diese anhängen.
Achtung!
Oberflächenbeschädigung durch nicht
abgezogene Schutzfolie. Vor dem ersten
Gebrauch die Schutzfolie von allen
Geräteteilen entfernen.
de Gerät bedienen
1
Gerät bedienen
Gerät bediene n.
Diese Anleitung gilt für mehrere Gerätevarianten. Es ist
möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben
sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen.
Falls Ihr Gerät über Home Connect verfügt, sind weitere
Funktionen ausschließlich in der Home Connect App
verfügbar.
Hinweis: . Schalten Sie die Dunstabzugshaube bei
Kochbeginn ein und erst einige Minuten nach Kochende
wieder aus. Der Küchendunst wird so am wirkungsvollsten
beseitigt.
Bedienfeld
Lüfter einstellen
Einschalten
7LSSHQ6LHDXIGDV6\PERO #
Der Lüfter startet in der Lüfterstufe 2.
Lüfterstufe einstellen
Wählen Sie die Lüfterstufe.
Ausschalten
7LSSHQ6LHDXIGDV6\PERO #
Intensivstufe
Bei besonders starker Geruchs- und Dunstentwicklung
können Sie die Intensivstufe verwenden.
Einschalten
7LSSHQ6LHDXIGDV6\PERO Ò
Hinweis: . Nach circa 6 Minuten schaltet die
Dunstabzugshaube selbstständig auf die Lüfterstufe 3 zurück.
Ausschalten
Möchten Sie die Intensivstufe vor Ablauf der voreingestellten
Zeit beenden, tippen Sie auf das Symbol der gewünschten
Lüfterstufe.
Intervall-Lüftung
Einschalten
7LSSHQ6LHDXIGDV6\PERO μ
'LH$Q]HLJH μOHXFKWHW'HU/IWHUOlXIWFLUFD 0LQXWHQ
SUR6WXQGHLQGHU/IWHUVWXIH 
Ausschalten
7LSSHQ6LHDXIGDV6\PERO μ
Der Lüfter schaltet auf die Lüfterstufe 2.
Automatikbetrieb
Einschalten
17LSSHQ6LHDXIGDV6\PERO #
Der Lüfter startet in Stufe 2.
27LSSHQ6LHDXIGDV6\PERO r
'LH RSWLPDOH /IWHUVWXIH   RGHU ÒZLUG PLW +LOIH
HLQHV6HQVRUVDXWRPDWLVFKHLQJHVWHOOW
Ausschalten
7LSSHQ 6LH DXI HLQH EHOLHELJH /IWHUVWXIH RGHU DXI #]XP
$XVVFKDOWHQGHV$XWRPDWLNEHWULHEV
Der Lüfter schaltet automatisch ab, wenn die Raumluftqualität
ein bestimmtes Niveau unterschritten hat.
Die Laufzeit des Automatikbetriebs beträgt maximal 4 Stunden.
6\PERO (UOlXWHUXQJ
#/IWHU(LQ$XV
 /IWHUVWXIHQ
Ò,QWHQVLYVWXIH
μ,QWHUYDOO/IWXQJ
r$XWRPDWLNEHWULHE
œ6lWWLJXQJVDQ]HLJH0HWDOOIHWWILOWHU$NWLYNRK
OHILOWHU
·.RFKIHOGEDVLHUWH/IWXQJVVWHXHUXQJ
ž/LFKW(LQ$XV'LPPXQJ

de Verbindung Kochfeld
e
Verbindung Kochfeld
Verbindung Ko chfeld.
Dieses Gerät können Sie mit einem Kochfeld, welches
kompatibel hierfür sein muss, verbinden und so die Funktionen
der Haube über Ihr Kochfeld steuern.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Geräte miteinander zu
verbinden:
Home Connect
Wenn beide Geräte Home-Connect-fähig sind, ist eine
Verbindung über die Home Connect App möglich.
Beachten Sie dazu die mitgelieferten Unterlagen von Home
Connect.
Geräte direkt verbinden
Wird das Gerät direkt mit einem Kochfeld verbunden, ist eine
Verbindung zum Heimnetzwerk nicht mehr möglich. Das Gerät
funktioniert wie eine Dunstabzugshaube ohne
Netzwerkanbindung und ist weiterhin über das Bedienfeld
steuerbar.
Geräte über Heimnetzwerk verbinden
Werden die Geräte über das Heimnetzwerk miteinander
verbunden, dann kann sowohl die kochfeldbasierte
Haubensteuerung als auch Home Connect für das Gerät
genutzt werden.
Hinweise
Beachten Sie die Sicherheitshinweise der
Gebrauchsanweisung zu Ihrer Dunstabzugshaube und
stellen Sie sicher, dass diese auch dann eingehalten
werden, wenn Sie das Gerät über die kochfeldbasierte
Haubensteuerung bedienen.
Die Bedienung an der Dunstabzugshaube hat jederzeit
Vorrang. In dieser Zeit ist die Bedienung über die
kochfeldbasierte Haubensteuerung nicht möglich.
Einrichten
Um die Verbindung zwischen Kochfeld und
Dunstabzugshaube einzurichten, muss die Haube
ausgeschaltet sein.
Direkte Verbindung
Stellen Sie sicher, dass das Kochfeld eingeschaltet ist und
sich im Suchmodus befindet.
Beachten Sie hierfür das Kapitel “Verbindung
Dunstabzugshaube” in der Gebrauchsanweisung Ihres
Kochfeldes.
Hinweise
Vor dem Verbinden der Geräte alle bestehenden
Verbindungen zum Heimnetzwerk oder anderen Geräten
zurücksetzen.
Wenn Sie Ihre Dunstabzugshaube direkt mit dem
Kochfeld verbinden, ist die Verbindung zum
Heimnetzwerk nicht mehr möglich und Sie können Home
Connect nicht mehr nutzen.
'DV6\PERO ·JHGUFNWKDOWHQELVGDV6\PERODQIlQJW
]XEOLQNHQ
'LH'XQVWDE]XJVKDXEHLVWPLWGHP.RFKIHOGYHUEXQGHQ
ZHQQGDV6\PERO ·QLFKWPHKUEOLQNWXQGOHXFKWHW
Verbindung über Heimnetzwerk
Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt “Automatische
Anmeldung im Heimnetzwerk” bzw. “Manuelle Anmeldung im
Heimnetzwerk” ~Home ConnectDXI 6HLWH 
Sobald die Dunstabzugshaube mit dem Heimnetzwerk
verbunden ist, können Sie die Verbindung über die Home
Connect App mit dem Kochfeld herstellen. Folgen Sie dazu
den Anweisungen auf dem mobilen Endgerät.

nl Home Connect
o
Home Connect
Home Connect.
Dit apparaat is netwerkcompatibel en kan via een mobiel
eindapparaat op afstand worden bediend.
Wordt het apparaat niet verbonden met het thuisnetwerk, dan
functioneert het als een afzuigkap zonder netwerkaansluiting
die nog steeds via het display kan worden bediend.
De beschikbaarheid van de functie Home Connect is
afhankelijk van de beschikbaarheid van de Home Connect
diensten in uw land. De Home Connect diensten zijn niet in elk
land beschikbaar.Meer informatie hierover vindt u op
www.home-connect.com.
Aanwijzingen
Houd u aan de veiligheidsinstructies in deze
gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat deze ook worden
nageleefd wanneer u niet thuis bent en u het apparaat
bedient via de Home Connect app. Houd u ook aan de
aanwijzingen in de Home Connect app.
De directe bediening van het apparaat heeft altijd
voorrang. In deze tijd is bediening via de Home Connect
app niet mogelijk.
Instellen
Om instellingen via Home Connect te kunnen uitvoeren, moet
de Home Connect app op uw mobiele eindapparaat
geïnstalleerd en geconfigureerd zijn.
De app leidt u door de volledige aanmeldingsprocedure.Om
de instellingen uit te voeren, volgt u de stappen die de app
aangeeft.
Voor het configureren moet de app geopend zijn.
Aanwijzingen
Bij de functie Gereed voor bedrijf heeft uw apparaat
binnen het netwerk max. 2 W nodig.
Als u voor de verbinding met het thuisnetwerk het MAC-
adres van uw toestel apparaat nodig hebt, dan vindt u
deze naast het typeplaatje in de binnenruimte van het
apparaat (hiervoor filter demonteren).
Configureren van de Home Connect App
Aanwijzing: . U heeft een mobiel eindapparaat nodig, uitgerust
met de actuele versie van het betreffende besturingssysteem.
1Open op uw mobiele eindapparaat de App Store (Apple-
apparaten) of de Google Play Store (Android-apparaten).
2Voer het zoekbegrip “Home Connect” in.
3Kies de Home Connect App en installeer deze op uw
mobiele eindapparaat.
4Start de Home Connect app en installeer uw Home
Connect toegang. De app leidt u daarbij door het
aanmeldingsproces. Noteer de toegangsgegevens voor
Home Connect (gebruikersaccount en wachtwoord).
Handmatige aanmelding bij het thuisnetwerk
Aanwijzingen
U heeft een router met WPS functionaliteit nodig.
Informatie hierover vindt u in de handleiding van uw router.
U dient toegang tot uw router te hebben. Is dit niet het
geval, doorloop dan de stappen “Handmatige aanmelding
bij het thuisnetwerk”.
Tijdens het verbinden kan de afzuigkap niet worden
ingeschakeld. U kunt het verbinden op elk moment
afbreken door op # te drukken.
Om de afzuigkap met het thuisnetwerk te verbinden,
moeten de kap en het licht uitgeschakeld zijn.
1Het symbool · ingedrukt houden tot het begint te
knipperen.
2Op 1 drukken om de automatische aanmelding bij het
thuisnetwerk te starten.
De LED van ventilatiestand 1 en het symbool ·
knipperen.
3Binnen 2 minuten de WPS toets van de router indrukken.
Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, wordt de
afzuigkap automatisch verbonden met de Home Connect
app. De LED van ventilatiestand 3 en het symbool ·
knipperen.
Aanwijzing: . Kan er geen verbinding worden gemaakt,
dan gaat de kap automatisch over op de handmatige
verbinding met het thuisnetwerk. De LED van
ventilatiestand 2 en het symbool · knipperen. Het
apparaat handmatig bij het thuisnetwerk aanmelden of op
1 drukken, om de automatische aanmelding opnieuw te
starten.
4De aanwijzingen op het mobiele eindapparaat voor de
automatische netwerkaanmelding opvolgen.
Het aanmelden is afgesloten wanneer het symbool · op het
bedieningspaneel niet meer knippert en verlicht is.
50

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Gaggenau AW240191 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Gaggenau AW240191 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 7,4 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info