"EI NEUEN !KKUS SIND ,ADE UND %NTLADEV ORGÊNGE NOTWENDIG UM
OPTIMALE %RGEBNISSE ZU ERZIELEN .ACH ,AGERUNG VON MEHR ALS EINER
7OCHESOLLTEN!KKUSV ORDER.UTZUNGERNEUTGELADENWERDEN
%S IST V OLLKOMMEN NORMAL DASS !KKUS BEIM ,ADEV ORGANG HEI WERDEN
3IEKàHLENNACHDER,ADUNGLANGSAMAUF2AUMTEMPERATURAB
$IE BESTEN %RGEBNISSE ERHÊLT MAN BEI 2AUMTEMPERATUR UND GUTER ,àFTUNG
$IE ,ADEDAUER IST ABHÊNGIG VON DEN UNTERSCHIEDLICHEN !KKU+APAZITÊTEN
SIEHE,ADEDAUERTABELLE
%NTNEHMEN 3IE DIE !KKUS AUS ELEKTRONISCHEN 'ERÊTEN WENN DIESE
LÊNGERE:EITNICHTGEBRAUCHTWERDEN
7ENN DIE ,EISTUNG EINES !KKUS ERHEBLICH ABNIMMT SOLLTE ER ERSETZT
WERDEN
%NTNEHMEN 3IE DIE !KKUS AUS ELEKTRONISCHEN 'ERÊTEN WENN DIESE
LÊNGERE:EITNICHTGEBRAUCHTWERDEN
7 ENN DAS .ETZTEIL NICHT MEHR FUNKTIONIERT SOLLTEMUSS DIESES DURCH
EIN SPEZIELLES ODER VERGLEICHBARES .ETZTEIL DES (ERSTELLERS ERSETZT
WERDENUM3CHADENZUVERHINDERN
"EDIENUNGSANLEITUNG
$
+OMPAKTES,ADEGERÊTMIT3TROMKABEL
,ÊDTBIS!!ODER!!!!KKUS
INDIVIDUELLE,ADESCHÊCHTE
!BSCHALTMECHANISMEN
INDIVIDUELLENEGATIVE$ELTA3PANNUNGD6
INDIVIDUELLE 4 EMPERATURàBERWACHUNG
INDIVIDUELLE:EITABSCHALTUNG
ÃBERHITZUNGSSCHUTZ
!LKALINEUND!KKUDEFEKTERKENNUNG
!USSAGEKRÊFTIGE,%$3TATUSANZEIGEN
!KKUSAUSGABE(ILFE
'ARANTIERTE3ICHERHEIT
,ADEGERÊT%IGENSCHAFTEN
7 ARNUNG
,ADEN3IENUR'0.ICK EL-ETAL(YDRID.I-(!KKUSMITDEM'ERÊT
,ADEN 3IE KEINE ANDEREN :ELLEN WIE !LKALINE +ARBON:INK ,ITHIUM
AUFLADBARE !LKALINE ODER DEFEKTE :ELLEN DA SIE AUSLAUFEN ODER EXPLODIEREN
UNDZUERHEBLICHEN 6 ERLETZUNGENUND3CHÊDENFàHRENKÚNNEN
"ENUTZEN 3IE KEINE 6 ER LÊNGERUNGSKABEL ODER ANDERES :UBEHÚR DASS
NICHT VON '0 EMPFOHLEN IST !NDERENFALLS KANN DIES ZU ERHEBLICHEN
6 ER LETZUNGEN3TROMSCHLAGODER&EUERFàHREN
4 RENNEN 3IE DAS ,ADEGERÊT VON DER 3TROMQUELLE BEVOR 3IE DAS 'ERÊT
REINIGENODERWENN3IEESNICHTBENUTZEN
6 ER URSACHEN3IEMITDEN!KKUSKEINEN+ URZSCHLUSS
3ETZEN 3IE WEDER ,ADEGERÊT NOCH !KKUS &EUCHTIGKEIT ODER &EUER AUS
UNDÚFFNEN3IEWEDER'ERÊTNOCH!KKUS
$AS 'ERÊT IST NUR ZUM HÊUSLICHEN 'EBRAUCH IN TROCKNER 5MGEBUNG
GEEIGNET 3ETZEN 3IE DAS 'ERÊT KEINEN 7ITTERUNGS ODER
%XTREMBEDINGUNGENAUS
+
,ADEDAUER
3PEZIFIKATION
/+3YMBOL
,ADESYMBOL
!KKUSYMBOL
0 OWER,%$
7ARNSYMBOL
!USGABEKNOPF
,%$!NZEIGESIEHE:EICHNUNG
s %INGESCHALTET
s '0 .I-( !KKU BEFINDET SICH IM
,ADEGERÊT UND DER ,ADE VORGANG LÊUFT
s &ALSCHERDEF EKTER!KKU
s ,ADUNGODER%RHALTUNGSLADUNG
s !LLE !KKUS SIND VOLLSTÊNDIG GELADEN
:USTAND !NZEIGE
s 'RàNE0O WER,%$LEUCHTET
s $AS ORANGE !KKUSYMBOL UND DAS
,ADESYMBOLBLINKENLANGSAM
s $AS ORANGE !KKUSYMBOL UND DAS
ROTE 7ARNSYMBOLBLINK ENSCHNELL
s $AS ORANGE !KKUSYMBOL LEUCHTET
DAUERHAFT
s $AS GRàNE /+3YMBOL LEUCHTET
DAUERHAFT
!CHTUNG
,ADEANLEITUNG
BIS !! ODER !!! .I-( !KKUS KÚNNEN IN BELIEBIGER +OMBINATION
GELADEN WERDEN *EDER ,ADESCHACHT KANN ZUR SELBEN :EIT NUR EINEN
!KKU!!ODER!!!LADEN
3CHLIEEN 3IE DAS MITGELIEFERTE 3TROMKABEL AN DAS ,ADEGERÊT AN UND
STECKEN 3IE DEN 3TECK ER IN DIE 3TECKDOSE 3KIZZE !LTERNATIV VERBINDEN
3IE EIN '0 $# 6 !UTOLADEKABEL MIT DEM ,ADEGERÊT UND STECKEN
3IE DEN +ABELSTECKER IN DEN :IGARETTENANZàNDER 3KIZZE $AS
!UTOLADEKABELISTOPTIONAL
$IE 0O WER ,%$ LEUCHTET WENN DAS ,ADEGERÊT AN 3TROM ANGESCHLOSSEN IST
3ETZEN 3IE !! ODER !!! !KKUS ENTSPRECHEND DER 0 OLARITÊT AUF
DEM !KKU ANGEZEIGT IN DEN ,ADESCHACHT EIN $ER ,ADESCHACHT ENTHÊLT
UNTERSCHIEDLICHE +ONTAKTE FàR !! .I-( UND !!! .I-( !KKUS 3KIZZE
!CHTEN SIE BEIM %INLEGEN VON !!! !KKUS DARAUF DASS +ONTAKT
ZWISCHEN!KKUUND!NSCHLUSSPLATTEBESTEHT3KIZZE
7ÊHREND DES ,ADE VORGANGS BLINK EN DAS !KKUSYMBOL UND DAS
,ADESYMBOLLANGSAM
$AS !KKUSYMBOL UND DAS ,ADESYMBOL BLINKEN SCHNELL UND DER ,ADEVORGANG
WIRD UNTERBROCHEN WENN !LKALINE +ARBON:INK ,ITHIUM AUFLADBARE !LKALINE
ODERDEFEKTE:ELLENINDIE,ADESCHÊCHTEEINGELEGTWURDEN
3OLLTE DAS ,ADEGERÊT NICHT EINWANDFREI ARBEITEN SCHALTEN SICH ALLE
"ATTERIESYMBOLE AB DAS 7ARNSYMBOL BEGINNT ZU BLINKEN UND DER
,ADEV ORGANGWIRDABGEBROCHEN
7ENN DER !KKU GELADEN IST ODER SICH IN %RHALTUNGSLADUNG BEFINDET
LEUCHTET DAS !KKUSYMBOL DAUERHAFT $AS /+3YMBOL LEUCHTET WENN
ALLE!KKUSGELADENSIND
7ENN DER ,ADEVORGANG VOLLSTÊNDIG IST ENTFERNEN 3IE DAS +ABEL AUS
DER 3TROMQUELLE UND ENTNEHMEN 3IE DIE !KKUS MITTELS DES
!USGABEKNOPF ES3KIZZE
'3
"3
!#6
(Z
5,
!#6
(Z
$#6
3TECKER
4Y P
%INGANGS
3PANNUNG
!USGANGS
3PANNUNG
,ADESTROMM!
%RHALTUNGSLADUNG
M!
!! !!! !! !!!
ST ST ST ST ST ST ST ST
4 ECHNIK 'RÚE !KKU
,ADEDAUER-INUTEN
PCS PCS PCS
SERIE ^ ^ ^
SERIE ^ ^ ^
!!
SERIE ^ ^ ^
'0 SERIE ^ ^ ^
.I-(
SERIE ^ ^ ^
SERIE ^ ^ ^
!!! M!H ^ ^ ^
M!H ^ ^ ^
3KIZZE
$##AR
!DAPTOR
,ESEN 3IE DIE "EDIENUNGSANLEITUNG VOR DER ERSTEN
)NBETRIEBNAHME SORGFÊLTIG DURCH "EWAHREN 3IE DIE
"EDIENUNGSANLEITUNG ZUM .ACHSCHLAGEN GUT AUF
&àR OPTIMALE %RGEBNISSE UND HÚCHSTMÚGLICHE 3ICHERHEIT
LADEN3IENUR'0.I-(!KKUSIN)HRER'00 OWER"ANK
-ANUELDUTILISATION
&
#HARGEURCOMPACTAVECALIMENTATIONSECTEUR
#HARGEËPILESRECHARGEABLES!!OU!!!.I-(
CANAUXINDIVIDUELSDECHARGE
-ÏTHODESDEFINDECHARGE
$ÏTECTIONDEDELTA 6NÏGATIFD6
3ONDEDETEMPÏRATURE
4 EMPORISATION
0ROTECTIONCONTRELASURCHAUFFE
$ÏTECTIONDESPILESNONRECHARGEABLESOUDÏF ECTUEUSES
%CRANDECONTRÙLE,#$POURUTILISATIONSIMPLIFIÏE
%JECTEURDEPILE
3ÏCURITÏGARANTIE
#ARACTÏRISTIQUES
0RÏCAUTIONS
#HARGEZ UNIQUEMENT DES PILES RECHARGEABLES '0 HYDRURE DE NICKEL.I-(
.E CHARGEZ PAS DAUTRES TYPES DE PILES COMME LES PILES ALCALINES
SALINES LITHIUM LES ALCALINES RECHARGEABLES OU DAUTRES TYPES DE PILES
QUE CEUX INDIQUÏS CAR CELA POURRAIT CAUSER DES BLESSURES OU DES
DOMMAGESCORPORELS
.UTILISEZ PAS DE RALLONGE OU TOUT AUTRE APPAREIL NON RECOMMANDÏ PAR
'0CARILYAURAITRISQUEDINCENDIEDÏLECTROCUTIONOUDEBLESSURES
$ÏBRANCHEZLECHARGEURDELAPRISEDECOURANTAV ANTDELENETTOYER
.EPASCOURTCIRCUITERLESPILESRECHARGEABLES
.E PAS MOUILLER INCINÏRER OU DÏMONTER LE CHARGEUR OU LES PILES
RECHARGEABLES
5TILISATION EN INTÏRIEUR ET DANS UN ENDROIT SEC SEULEMENT .E PAS
EXPOSERËLAPLUIEËLANEIGEOUËDESCONDITIONSE XTRÐMES
+
4 EMPSDECHARGE
3PÏCIFICATIONS
4ÏMOINDEFIN
DECHARGE
4ÏMOINDECHARGE
)CÙNEDENIVEAU
DECHARGE
6 OYANTLUMINEUX
,%$DE
FONCTIONNEMENT
4ÏMOINDALERTE
&IG
%JECTEURDEPILE
)NDICATIONSVO YANTSLUMINEUX,%$SERÏFÏRERË&IG
s 3OUSTENSION
s 0ILES RECHARGEABLES '0 .I-(
INSÏRÏES DANS LE CHARGEUR ET EN
COURSDECHARGE
s )NSERTION DE PILES DÏFECTUEUSES OU
DETECHNOLOGIENONRECONNUE
s #HARGE TERMINÏE OU MAINTIEN DE
CHARGE
s 4 OUTES LES PILES RECHARGEABLES SONT
CHARGÏES
%TAT )NDICATION
s 6 OY ANTLUMINEUXVERT
s )CÙNE DE NIVEAU DE CHARGE DES PILES
Ë LORANGE ET TÏMOIN DE CHARGE
CLIGNOTELENTEMENT
s )CÙNE DE NIVEAU DE CHARGE DES PILES
Ë LORANGE ET TÏMOIN DALER TE ROUGE
ËCLIGNOTEMENTRAPIDE
s )CÙNE DE NIVEAU DE CHARGE DES PILES
ORANGE
s 4ÏMOINDEFINDECHARGEALLUMÏ
!TTENTION
,ORSQUE LES PILES SONT NEUVES Ë CYCLES DE CHARGEDÏCHARGE SONT
NÏCESSAIRES POUR OPTIMISER LEURS PERFORMANCES 3I LES PILES SONT STOCKÏES
PENDANTPLUSDUNESEMAINERECHARGEZLESAV ANTDELESUTILISER
)L EST NOR MAL QUE LES PILES CHAUFFENT PENDANT LA CHARGE ELLES REFROIDIRONT
JUSQUËTEMPÏRATUREAMBIANTEAPRÒSLACHARGE
0OUR DE MEILLEURS RÏSULTATS UTILISEZ '0 0O WERBANK ( Ë TEMPÏRATURE
AMBIANTEDANSUNENDROITBIENAÏRÏ
,E TEMPS DE CHARGE VARIE SELON LES CAPACITÏS DES PILES RECHARGEABLES
SERÏFÏRERAUTABLEAUDESTEMPSDECHARGE
%NLEVEZ LES PILES RECHARGEABLES DE VOS APPAREILS ÏLECTRIQUES LORSQUILS
NESONTPASUTILISÏS
3I LA PERFORMANCE DES PILES VIENT Ë SALTÏRER CEST LE MOMENT DE LES REMPLACER
,ES PILES DOIVENT ÐTRE RETIRÏES DU CHARGEUR AVANT QUELLES SOIENT DÏTRUITES
ETRECYCLÏESPROPREMENT
3I LE CORDON DALIMENTATION EST ENDOMMAGÏ IL DOIT ÐTRE REMPLACÏ PAR
UN CORDON ADAPTÏ DISPONIBLE AUPRÒS DU FABRIQUANT OU DE SES
DISTRIBUTEURS
)NSTRUCTIONSDECHARGE
#HARGE Ë PILES RECHARGEABLES !! OU !!! .I-( #HAQUE
EMPLACEMENTDECHARGEACCEPTESOITUNEPILE.I-(!!SOITUNEPILE
.I-(!!!
#ONNECTEZ LALIMENTATION SECTEUR AU CHARGEUR ET BRANCHEZLA SUR LE
SECTEUR &IG /5 CONNECTEZ LE CORDON ADAPTATEUR DE VOITURE AU
CHARGEUR ET BRANCHEZLE ENSUITE SUR LALLUME CIGARES &IG ,E CORDON
ADAPTATEURDEVOITUREESTF OURNIAVECCERTAINSMODÒLES
,A,%$DEFONCTIONNEMENTSALLUMELORSQUELECHARGEURESTBRANCHÏ
)NSÏRER LES PILES RECHARGEABLES !! OU !!! .I-( DANS LES EMPLACEMENTS
PRÏVUS CONFORMÏMENT AUX INDICATIONS DE POLARITÏ %N FONCTION DU
TYPE DE PILES !! OU !!! UTILISEZ LEMPLACEMENT LE MIEUX ADAPTÏ SUIVANT
LA HAUTEUR DES PILES &IG 0OUR LES PILES !!! VEILLEZ Ë CE QUELLES
SOIENTBIENENCONTACTDANSLEMPLACEMENTLEPLUSPROFOND&IG
,E TÏMOIN DE CHARGE ET LES ICÙNES DE NIVEAU DE CHARGE DES PILES
CLIGNOTERONTLENTEMENTDURANTLACHARGE
3I DES PILES ALCALINES SALINES LITHIUM DES PILES RECHARGEABLES ALCALINES
OU DÏFECTUEUSES SONT INSÏRÏES MALENCONTREUSEMENT LICÙNE DE NIVEAU
DE CHARGE DES PILES ET LE TÏMOIN DALER TE CLIGNOTERONT RAPIDEMENT LE
CHARGEUR SARRÐTERA 4 OUTES LES AUTRES ICÙNES DE NIVEAU DE CHARGE
SÏTEINDRONT
3I LE CHARGEUR NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT TOUTES LES ICÙNES DE
NIVEAU DE CHARGE DES PILES ET LE TÏMOIN DE CHARGE SÏTEINDRONT ,E
TÏMOIN DALER TE ET LA ,%$ VERTE DE MISE SOUS TENSION CLIGNOTERONT
, APPAREILARRÐTERALACHARGE
, ICÙNE DE NIVEAU DE CHARGE SERA COMPLÒTEMENT ALLUMÏE LORSQUE LES
PILES RECHARGEABLES SERONT PLEINES LE CHARGEUR PASSERA ALORS EN MODE
DE MAINTIEN DE CHARGE ,E TÏMOIN DE FIN DE CHARGE SERA ALLUMÏ LORSQUE
TOUTESLESPILESSERONTRECHARGÏESCOMPLÒTEMENT
5NE FOIS QUE LA CHARGE EST TER MINÏE DÏBRANCHEZ LE CHARGEUR DE LA
PRISEETRETIREZLESPILESAVECLÏJECTEUR&IG
&IG
&IG
'3
"3
!#6
(Z
5,
!#6
(Z
$#6
4 YPE
DE
PRISE
4 ENSION
DALIMENTATION
4 ENSION
DE SORTIE
#OURANTDECHARGEM!
#OURANTDE
MAINTIENDE
CHARGEM!
!! !!! !! !!!
PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS
4 YPE
&ORMAT !CCUMULATEURS
4 EMPSDECHARGE
PCS PCS PCS
SERIES ^ ^ ^
SER IES ^ ^ ^
!!
SER IES ^ ^ ^
'0 SERIES ^ ^ ^
.I-(
SER IES ^ ^ ^
SER IES ^ ^ ^
!!! M!H ^ ^ ^
M!H ^ ^ ^
$##AR
!DAPTOR
,IRE LE MANUEL DUTILISATION AVANT USAGE 'ARDER LE
MANUELPOURLESFUTURESUTILISATIONS
0 OUR DES PERFORMANCES OPTIMALES ET POUR DES
RAISONS DE SÏCURITÏ CHARGEZ SEULEMENT DES PILES
'0.I-(AVEC'00 OWER"ANK(
.IEUWE BATTER IJEN DIENEN EERST TOT MAAL VOLLEDIG GELADEN EN ONTLADEN
TE WORDEN VOOR U OVER HUN VOLLEDIGE CAPACITEIT KUNT BESCHIKKEN
"ATTERIJEN DIE MEER DAN EEN WEEK WERDEN OPGESLAGEN DIENEN VOOR
GEBRUIKEERSTTEWORDENOPGELADEN
(ET IS NOR MAAL DAT DE BATTER IJEN HEET WORDEN TIJDENS HET LADEN EN DAT ZE
GELEIDELIJKAFKOELENTOTKAMERTEMPERATUURZODRAZEHELEMAALOPGELADENZIJN
'EBRUIK DE '0 0O WER"ANK ( OP KAMER TEMPERATUUR EN IN EEN GOED
GEV ENTILEERDERUIMTEVOORDEBESTERESULTATEN
,AADTIJDEN HANGEN AF VAN DE CAPACITEIT VAN DE BATTER IJEN ZIE TABEL MET LAADTIJDEN
6 ERWIJDER DE BATTER IJEN UIT DE ELEKTR ISCHE APPLICATIE INDIEN DEZE VOOR
EENLANGETIJDNIETZALWORDENGEBRUIKT
7ANNEER DE PRESTATIES VAN DE BATTER IJEN AANZIENLIJK VERMINDEREN IS
HETTIJDOMZETEVERVANGEN
$E BATTER IJEN DIENEN UIT DE LADER TE WORDEN GEHAALD VOOR ZE NIET MEER
BRUIKBAAR ZIJN DOOR SLIJTAGE OM VIA DE GEPASTE KANALEN TE WORDEN GERECYCLEERD
!LS HET SNOER BESCHADIGD IS MOET DIT WORDEN VER VANGEN DOOR EEN DOOR
DEFABRIKANTAANGEBODENALTERNATIEFOMMOGELIJKESCHADETEVOORKOMEN
'EBRUIKSAANWIJZING
.,
#OMPACTELADERMET!#SNOER
,AADT TOT HERLAADBARE .I-(BATTERIJEN VAN !! OF !!!FORMAAT
5ITGERUSTMETINDIVIDUELELAADSLOTS
!FSCHAKELMECHANISMENPERLAADSLOT
NEGATIEV EDELTA 6DETECTIED6
TEMPERATUURSENSOR
VEILIGHEIDSTIMER
"EV EILIGDTEGENOVERTEMPERATUUR
$ETECTEERTPR IMAIREENDEFECTEBATTERIJEN
-AKKELIJKLEESBARE,%$ICONEN
"ATTERIJUITWERPSYSTEEM
6 EILIGHEIDGEGARANDEERD
,ADEREIGENSCHAPPEN
7 AARSCHUWING
,AADENKEL'0.I-(BATTERIJENINDE'00 OWER"ANK(
'EBRUIK BUITEN DE HIERVOOR VERMELDE BATTERIJEN GEEN ANDERE SOOR TEN
BATTERIJEN ZOALS BV ALKALINEBATTERIJEN OF HER LAADBARE ALKALINEBATTERIJEN
ZINKKOOL OF LITHIUMBATTERIJEN (ET LADEN VAN ANDERE SOOR TEN BATTERIJEN KAN
IMMERSLEIDENTOTLEKKENOFE XPLOSIESMETLICHAMELIJKLETSELTOTGEV OLG
'EBR UIK GEEN SNOER OF EEN ANDERE AANSLUITING DIE NIET WORDT AANGERADEN
DOOR '0 !NDERE AANSLUITINGEN KUNNEN MOGELIJK BRAND ELEKTR ISCHE
SHOCKOFLICHAMELIJKLETSELVEROORZAK EN
(AAL DE '0 0OWER"ANK UIT HET STOPCONTACT DE SIGARETTENAANSTEKER
VOORDAT U DE LADER SCHOONMAAKT OF WANNEER U DE 0OWER"ANK NIET GEBRUIKT
"ATTERIJENNIETKORTSLUITEN
,ADEROFBATTERIJENNIETSOLDERENVERBRANDENOFDEMONTEREN
!LLEEN GESCHIKT VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS EN IN EEN DROGE OMGEVING
,ADERNIETBLOOTSTELLENAANREGENSNEEUWOFE XTREMECONDITIES
+
/PGELET
,AADINSTRUCTIES
$EZE 0OWER"ANK LAADT TOT STUKS HERLAADBARE .I-(BATTER IJEN VAN
!! OF !!!FORMAAT IN IEDERE MOGELIJKE COMBINATIE %LK LAADSLOT KAN
SLECHTSBATTERIJLADENOFWELEEN!!OFWELEEN!!!BATTERIJ
3LUIT HET BIJGELEVERDE !#SNOER AAN OP DE '0 0OW ER"ANK EN STOP HET
STEKKERUITEINDE IN HET STOPCONTACT FIG /& SLUIT DE '0 $# 6 CAR
ADAPTOR AAN OP DE 0OW ER"ANK EN STOP HET ANDERE UITEINDE VAN DE CAR
ADAPTOR VERVOLGENS IN DE SIGARETTENAANSTEKER VAN DE AUTO FIG .IET
ALLEMODELLENZIJNUITGERUSTMETEEN$#CARADAPTOR
$EPOWER,%$BEGINTTEBRANDEN
0LAATS DE BATTER IJEN IN DE LAADSLOTS VOLGENS DE JUISTE POLARITEIT $E
VERSCHILLENDE LAADSLOTS ZIJN UITGERUST MET CONTACTEN VOOR HET LADEN VAN !!
EN !!!BATTERIJEN RESP AAN DE BUITEN EN BINNENZIJDE VAN DE LAADSLOTS FIG
:ORG DAT BIJ HET INBRENGEN VAN !!!BATTER IJEN DEZE SCHUIN WORDEN GEPLAATST
OMEENGOEDCONTACTMETDECONTACTPLAATJESTEGARANDERENFIG
(ET BATTERIJICOON EN HET LAADSTATUSICOON ZULLEN TIJDENS HET LADEN
ZACHTJESLANGZAAMKNIPPEREN
7ANNEER ER ALKALINEBATTER IJEN OF HERLAADBARE ALKALINEBATTERIJEN
ZINKKOOLBATTERIJEN LITHIUMBATTERIJEN OF DEFECTE BATTERIJEN IN DE 0OWER"ANK
WORDEN GEPLAATST ZULLEN HET DESBETREFFENDE BATTERIJICOON EN HET
WAARSCHUWINGSLAMPJE FEL KNIPPEREN EN ZAL HET LAADPROCES NIET
AANVANGEN !LLEANDEREBATTERIJICONENZULLENUITGAAN
!LS DE LADER NIET GOED FUNCTIONEER T ZULLEN ALLE BATTERIJ EN
LAADSTATUSICONEN UITGAAN (ET WAARSCHUWINGSLAMPJE EN DE POWER,%$
ZULLENKNIPPERENENHETLAADPROCESWORDTAFGEBROKEN
(ET BATTERIJICOON ZAL BLIJVEN BRANDEN OM AAN TE GEVEN DAT DE BATTER IJ
VOLLEDIG IS OPGELADEN EN DAT ER IS OVERGEGAAN OP DRUPPELLADING (ET
VINKJEICOONBRANDTZODRAALLEBATTERIJENVOLLEDIGOPGELADENZIJN
(AAL DE 0OWER"ANK UIT HET STOPCONTACT DE SIGARETTENAANSTEKER ZODRA
DE BATTER IJEN VOLGELADEN ZIJN EN VERWIJDER DE BATTER IJEN UIT DE LADER DOOR
MIDDELVANHETUITWERPSYSTEEMFIG
,AADTIJDEN
,AADSTROOMM!
$RUPPELLA
ADSTROOMM!
3KEKK
)NGANGS
5ITGANG
ERTYPE
SPANNING
SPANNING
!! !!! !! !!!
STUKS STUKS STUKS STUKS STUKS STUKS STUKS STUKS
3PECIFICATIES
'3
"3
!#6
(Z
5,
!#6
(Z
$#6
,%$INDICATIESZIE&IG
s 0O WER"ANKONTVANGTSTROOM
s '0 .I-(BATTERIJ ZIT IN LAADSLOT EN
LAADPROCESISBEGONNEN
s 6 ERKEERDE OF DEF ECTE BATTERIJ IN
LAADSLOT
s 6 OLLEDIGELADINGOFDRUPPELLADING
s !LLEBATTERIJENZIJNOPGELADEN
6 OORWAARDE )NDICATION
s 'ROENEPOWER,%$LICHTOP
s
/RANJE BATTERIJICOON EN
LAADSTATUSICOON KNIPPEREN LANGZAAM
s
/RANJE BATTER IJICOON EN ROOD
WAARSCHUWINGSLAMPJE KNIPPEREN FEL
s /RANJEBATTERIJICOONBLIJFTBRANDEN
s 'ROENEVINKJEICOONBRANDT
6INKJEICOON
,AADSTATUSICOON
"ATTERIJICOON
0 OWER,%$
7AARSCHUWING
SLAMPJE
&IG
"ATTERIJ
UITWERPSYSTEEM
4Y P E
&ORMAAT
"ATTERIJ
,AADTIJDMIN
STUKS STUKS STUKS
SERIES ^ ^ ^
SER IES ^ ^ ^
!!
SER IES ^ ^ ^
'0 SERIES ^ ^ ^
.I-(
SER IES ^ ^ ^
SER IES ^ ^ ^
!!!
M!H ^ ^ ^
M!H ^ ^ ^
,EES DEZE G EBRUIKSAANWIJZING V OLLEDIG DOOR V OORDAT U DE '0
0 OWER"ANK VOOR DE EERSTE MAAL GEBRUIKT "EWAAR DEZE
GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG ZODAT U Z E INDIEN NODIG KAN INKIJKEN
6 OOR DE BESTE RESULTATEN EN UW VEILIGHEID LAAD ENKEL
'0.I-(BATTERIJENINDE'00 OWER"ANK(