580308
34
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
GE
Security
NX-10
Alarm System Benutzerhandbuch
GE imagination at work
Das Ziel der EG-Richtlinie 2002/96/EC “Waste Electrical and Electronic Equipment” (WEEE) ist, Umwelt und Gesundheitsschäden durch Elektro- und Elektronik-Altgeräte so gering
wie möglich zu halten. Um diese Richtlinie einzuhalten, dürfen Elektrogeräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, nicht in dem öffentlichen europäischen
Entsorgungssystem entsorgt werden.
Europäische Benutzer von Elektrogeräten müssen ab sofort Altgeräte zur Entsorgung zurückgeben.
Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Webseit: www.recyclethis.info.
Erklärung nach 98/482/EC
(für Produkte mit dem CE-Zeichen)
Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 98/482/EC des Rates für den Einsatz als Endgerät am europäischen, analogen öffentlichen Fernsprechnetz (PSTN) zugelassen. Diese
Genehmigung ist jedoch, auf Grund von Unterschieden in den technischen Einrichtungen der verschiedenen Länder, keine Versicherung, dass dieses Gerät an allen
Fernsprechnetzen einwandfrei arbeitet www.gesecurity.com
Copyright(c) 2009 GE Security B.V.. Alle Rechte vorbehalten. GE Security B.V. . erlaubt die Vervielfältigung dieses Handbuchs nur für den internen Gebrauch. GE Security B.V. behält
sich das Recht vor, alle Angaben ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
NX-10 Benutzer Handbuch 3
Der Menübaum ..........................................................................................4
Das LCD Bedienteil ...................................................................................6
Die Bedienteiltasten .................................................................................7
Die Anzeigensymbole ..............................................................................8
Verwenden der NX-10 Menüs .............................................................9
Vorbereiten des Systems .......................................................................10
Scharf / Unscharf mit Bedienteil eines Bereichs ........................11
Scharf / Unscharf mit Mehrbereichs-Bedienteil .........................12
Unscharf schalten nach Alarm ...........................................................13
Brandmelder zurücksetzen ..................................................................14
Eigenschutzfunktionen verwenden ..................................................15
Meldegruppenstatus abfragen ..........................................................16
Sperren einer oder mehrerer Meldegruppen ...............................17
Eigenen Benutzercode und –namen ändern ...............................18
Andere Benutzercodes und –namen ändern ..............................19
Benutzerrechte ändern ..........................................................................20
Systemzeit und –datum einstellen ....................................................21
Bedienteiloptionen einstellen ..............................................................22
LCD Anzeige einstellen ...........................................................................23
Ereignisspeicher einsehen ....................................................................24
Rufnummern ändern ..............................................................................25
Gebäudeautomation einstellen .........................................................26
Gebäudeautomation verwenden ......................................................27
Up- / Download starten .........................................................................28
Das System testen ...................................................................................29
Proximity Karten hinzufügen / löschen ..........................................30
Anzeige von Servicemeldungen ........................................................31
Glossar ...........................................................................................................34
Bedienteilbatterien austauschen .....................................................36
Notizen ...........................................................................................................37
Inhalt
NX-10 Benutzer Handbuch 4
Menübaum
+ MG sperren
+ Benutzer
Sperrgruppe
Ereignisspeicher
Alarmspeicher
Service Prüfung
+ Benutzer 1-10
+ Benutzer 11-20
+ Benutzer 21-30...
+ Berechtigung
Bereiche
Sprache
Name
+ Ausgänge
Ausgang 1
Ausgang 2...
Zentralen Ausgänge
Scharf nur zur Scharfzeit
Nur Scharf
Scharf/Unscharf
Master Code
MG sperren
ÜbertragenScharf/Unscharf
+ MG 1 - 8
+ MG 9 - 16
+ MG 17 - 24
+ MG 25 - 32
+ MG 33 - 40
+ MG 41 - 48
Benutzer Code
Code löschen
Benutzer Menu
(1) Meldegrup>
(2) Meldegrup>
(3) Meldegrup>...
+ Prox. Leser*
Eine Karte hinzufügen
Multiple ‚Karten hinzufügen
Aktiviere Karte
Deaktiviere Karte
Eine Karte löschen
*nur Verfügbar, wenn installiert
+ Benutzer Details**
Benutzer Code
Sprache
Name
** nur Angezeigt, wenn der Benutzer kein Master Benutzer ist
NX-10 Benutzer Handbuch 5
Menübaum
Gehtest
Lautstärke
LCD Kontrast
Helligkeit
Selbsttest ausführen
Mehr-Bereichs Modus
Austritt, still
Brandmelderreset
Beleuchtung immer an
Datum/Uhrzeit
+ Wachdienste
+ X-10 Geräte
+ MG sperren
+ X-10 Kanal 1
+ X-10 Kanal 2
+ X-10 Kanal 3...
Benutzer Menu
Wachdienst 1
Wachdienst 2
Wachdienst 3...
+ Befehls Menü
Sperrgruppe
Alarmspeicher
Service Prüfung
X-10 Geräte
Brandmelderreset
Türgong
U/D Ruf-Annahme
Start U/D-Anruf
Geräte Nummer
Haus-Code
+ Download
+ Download
U/D Ruf-Annahme
Start U/D-Anruf
+ MG 1 - 8
+ MG 9 - 16
+ MG 17 - 24
+ MG 25 - 32
+ MG 33 - 40
+ MG 41 - 48
(1) Meldegrup>
(2) Meldegrup>
(3) Meldegrup>...
Batterien wechseln
NX-10 Benutzer Handbuch 6
LCD Bedienteil
Status Anzeige.
Anzeigensymbole, siehe Seite 8.
Funktionstasten: Fest eingestellte Tasten (Extern-
, Interscharf, Unscharf, Nacht Modus, MG sperren),
siehe Seite 7.
: Eine Abbruch- und Navigationstaste.
OK
*
: Eine Annahme und Navigationstaste.
LCD Anzeige: Darstellung des Systemstatus, vom
Menüoptionen und weiteren Informationen gemäß
der Tasteneingaben.
F1, F2, F8: Programmierbare Tasten
(durch den Errichter programmiert).
F1:
F2:
F8:
ST: Navigations- und Eingabetasten.
#: Eine Taste zur Aktivierung der Funktion
der nächsten gedrückten Taste.
: Taste zum Ein- und Ausschalten
der Türgongfunktion.
Alphanummerische Anzeige.
NX-10 Benutzer Handbuch 7
Externscharf
Diese Taste schaltet das System bei Abwesenheit vollständig scharf.
Internscharf
Diese Taste schaltet das System bei Anwesenheit Internscharf.
Innerhalb eines Menüs springen Sie an den Anfang der Angezeigten
Zeile. Wurde es durch Ihren Errichter eingerichtet, wechselt die Taste von
Internscharf in den unverzögerten Modus (keine Ein-, Austrittszeiten) dieses
scharfen Bereichs.
Unscharf
Diese Taste schaltet das System Unscharf. Diese Taste arbeitet
nur im Mehr-Bereich-Betrieb. Innerhalb eines Menüs springen Sie an
das Ende der Angezeigten Zeile.
Meldegruppen sperren
Verwenden Sie diese Taste um vorrübergehend MG zu sperren, bzw.
wieder zu entsperren.
Nachtmodus
Diese Taste schärft das System im Nachtmodus.
Türgong
Diese Taste schaltet die Türgongfunktion An oder Aus.
F1, F2, F8
Diese Tasten können durch Ihren Errichter zur Ausführung bestimmter
Funktionen programmiert werden.
ST
Blättern Sie mit dem Navigations-Tasten durch Menüs und Optionen.
Im Ruhe-, bzw. Mehr Bereich Betrieb:
Drücken Sie S zur Anzeige gesperrter Meldegruppen.
Drücken Sie T zur Anzeige der offenen Meldegruppen.
Bei der Eingabe von Text oder Rufnummern:
Mit S wechseln Sie zwischen Überschreib- und Einfügemodus.
Mit T Löschen Sie den bisherigen Text.
Drücken Sie zum Verwerfen einer Menüauswahl, oder
zum zurücknavigieren in eine höhere Menüebene, oder
zum Verwerfen einer Folge einer numerischen Dateneingaben.
Hinweis: Verwenden Sie die Taste zum Aufwecken von Bedienteilen.
OK
*
Drücken Sie OK zum Aufrufen der Menüs, oder
zur Annahme der eingegebenen Änderungen, oder
eine Menüebene tiefer zu gelangen, oder
eine nummerische Dateneingabe abzuschließen.
#
Bei der Eingabe von Text oder Rufnummern:
Drücken Sie # F4 (oder W ) um an die erste Stelle zu springen.
Drücken Sie # F5 (oder X ) um an die letzte Stelle zu springen.
Drücken Sie # um alles ab dieser Position zu löschen.
Bedienteiltasten
NX-10 Benutzer Handbuch 8
Netz/Akku
Bei Korrekter Spannungsversorgung
wird das linke Symbol gezeigt. Bei
Akkustörung blinkt es, und das Rechte
zeigt einen Netzfehler.
Sperrung
Wurden Meldegruppen gesperrt, zeigt der
Mehr-Bereichsmodus das linke Symbol. Bei
einzelner Bereichsanzeige wird nach
Sperrung das rechte Symbol
verwendet
Voll/Teils-
charf
Im Mehr-Bereichsmodus zeigt das linke
Symbol die vollständige Schärfung
aller Bereiche, während das rechte
Symbol zeigt, dass nicht alle Bereiche
scharf sind.
Internscharf/
Nachtmodus
Bei einzelner Bereichsanzeige zeigt das
linke Symbol die interne Schärfung bei
Anwesenheit und das Nacht Symbol
(rechts) zeigt eine aktivierte Nachtfunktion.
Externscharf
Bei einzelner Bereichsanzeige zeigen
die Symbole eine Externschärfung bei
Abwesenheit:
Links, wenn MG gesperrt sind, .
Rechts, wenn keine MG gesperrt sind.
Türgong
Dieses Symbol zeigt den eingeschalteten
Türgong-modus.
Brand
Dieses Symbol zeigt eine Brandauslösung (
per Meldegruppe oder Bedienteil) an.
Diese Symbole zeigten die Feldstärke
der Funkverbindung an.
Batterie
leer
Dieses Symbole blinkt bei entladenen
Bedienteilbatterien.
Alarm
Dieses Symbole blinkt bei einer
anstehenden Alarmbedingung.
Störung
Dieses Symbol zeigt eine
Störungsbedingung des Systems, z.B. einen
Fluchttür-/Tag-Alarm oder Verlust einer
Spannungsversorgung.
Service
Dieses Symbol zeigt, dass das Systems
einen Service benötigt. Den Grund
können sie über die Taste # abfragen.
System OK /
Schärfungs-
bereit
Ist das System bereit zur Schärfung,
wird das V-Zeichen angezeigt. Ist es
nicht Bereit (z.B. MG offen) erlischt das
Symbol. Es blinkt, wenn geschärft
werden kann, jedoch zwangsschärfbare
MG´s offen sind.
Anzeigensymbole
NX-10 Benutzer Handbuch 9
Befehls Menü
Einige Menüoptionen können über das Befehlsmenü auch ohne einen
Benutzercode aufgerufen werden. Drücken Sie OK und navigieren
direkt mit den
ST -Tasten durch die Menüoptionen.
Ändern der Bedienteilsprache
Um die Sprache der Bedienteilanzeige umzuschalten, drücken Sie
mehrfach die Taste OK bis zur gewünschten Sprache. Weitere
Informationen finden Sie auf Seite 22.
Benutzer Menü
Ihr Benutzercode gestattet Ihnen bestimmte Bedienteilfunktionen über
das Benutzermenü auszuführen. Ein Master Benutzercode besitzt
Zugriff auf alle Bedienteilfunktionen. Zum Aufruf des Benutzermenüs,
drücken Sie bei normaler Betriebsanzeige die Taste OK und geben
Ihren Benutzercode ein. Sie erhalten die Anzeige der Menüoptionen
gemäß Ihrer Codeberechtigungen. Mit den
ST -Tasten blättern Sie
durch die Menüoptionen.
Hinweis
Ihr Bedienteil kann sich in einigen Punkten leicht anders verhalten.
Dieses ist abhängig von der Einrichtung durch Ihre Errichterfirma.
Navigation durch die Menüs
Verwenden Sie die ST -Tasten um die einzelnen Menüoptionen
aufzurufen. Die Befehles- und Benutzermes beinhalten Listen mit Einträgen
wie Benutzer, Scharf/Unscharf oder Alarmspeicher.
Mit #
S können Sie sich innerhalb der gleichen Optionsgruppe des
Menüs aufwärts bewegen, ohne auf das übergeordnete Menü zurück
zu müssen. Zum Beispiel: Bei der Anzeige (2) Benutzer 2>Benutzercode
(Code2 wurde programmiert), wechseln Sie mit #
S direkt auf den
Eintrag (1) Benutzer 1>Benutzercode.
Mit #
T tkönnen Sie sich innerhalb der gleichen Optionsgruppe des
Menüs aufwärts bewegen, ohne auf das übergeordnete Menü zurück
zu müssen. Zum Beispiel: Bei der Anzeige (2) Benutzer 2>Benutzercode
(Code2 wurde programmiert), wechseln Sie mit #
T direkt auf den
Eintrag (3) Benutzer 3>Benutzercode.
Verlassen der Menüssteuerung
•Mit ## wechselt die Anzeige auf: OK = Verlassen - innerhalb einer Date-
neingabe drücken Sie bitte zuerst die Taste
•Durch die OK Taste wird das Menüsystem beendet.
Hinweis: Das Bedienteil kehrt nach einer festen Zeit ohne Eingabe in
den normal Betrieb zurück.
Hinweis: Löschen Sie fehlerhafte Eingaben über die Taste
(Benutzercode oder andere Informationen).
Hinweis: Beim Verlassen der Menüs oder beim „Aufwachen“, prüft
das Drahtlose BDT für ca. 3 Sekunden den Systemstatus. Bitte
gestatten Sie dem BDT diese Zeit zum Abschließen des Vorgangs.
Verwenden der NX-10 Menüs
NX-10 Benutzer Handbuch | 10
Vorbereiten des S
y
stems
Vor der Scharfschaltung des Systems ist sicherzustellen, dass alle Meldegruppen geschlossen (in Ruhe) sind. Ist das System nicht zur
Schärfung bereit, erfolgt eine Meldungsanzeige und das 3 -Symbol erlischt.
System Nicht OK
Für Info Taste K
nnn Offen
<
MG Beschreibung>
nnn Sabotage
<
MG Beschreibung>
nnn Sperren
<
MG Beschreibung>
System OK
Code für Scharf
1. Ist Ihr System nicht bereit zum schärfen, überprüfen Sie ob noch Türen/ Fenster offen
stehen.
2. Drücken Sie T zur Anzeige der offenen Meldegruppen.
Jede offene MG wird angezeigt. Schließen Sie diese vor der Schärfung.
Schalten sie mit offenen MGs scharf, signalisiert dies das Bedienteil.
Alle MG´s mit Sabotagen werden angezeigt. Eine Sabotage ist eine Störung
im System, welche umgehend durch den Errichter zu beheben ist.
3. Drücken Sie OK oder um zur normalen Anzeige zurück zu kehren.
4. Drücken Sie S zur Anzeige der gesperrten Meldegruppen. Weitere
Informationen zum Sperren finden Sie auf Seite 17.
5. Jede gesperrte Meldegruppe wird angezeigt. Stellen Sie sicher, ob all diese
Meldegruppen wirklich gesperrt sein müssen.
6. Ihr System kann nun geschärft werden
NX-10 Benutzer Handbuch | 11
Scharf / Unscharf mit einem Bedienteil eines Bereichs
Ein Bedienteil kann zur Bedienung eines einzelnen oder mehrerer Bereiche eingerichtet werden. Ein Bedienteil für einen Bereich gestattet
nur die Schärfung seines Bereichs, während ein Mehrbereichs-BDT dieses für einen oder mehrere Bereiche zulässt. Beide Bedienteilarten
ermöglichen ein Sperren von MG´s der schaltbaren Bereiche. Weitere Informationen zum Sperren von MG´s finden Sie auf Seite 17.
1. Zum aufwecken des BDT drücken sie Sie, wenn nötig, die Taste und
geben Ihren Benutzercode ein. Sie können auch eine Funktionstaste
drücken um dieses sofort zu erzielen
2. Der Bedienteilsummer signalisiert das Starten der Austrittszeit.
3. Verlassen Sie das Objekt. Der Summer signalisiert schneller innerhalb den
letzten 10 Sekunden der Austrittszeit.
4. Nach Ablauf der Austrittszeit quittiert das Bedienteil die Scharfschaltung
für 2 Sekunden mit einem Dauerton.
Das System unscharf schalten
1. Bei Betreten des gesicherten Bereichs beginnt die Eintrittszeit und das
Bedienteil signalisiert dies mit einem Dauerton.
2. Geben Sie Ihren Benutzercode ein.
Das System ist unscharf und der Bedienteilsummer verstummt.
Hinweis: Löschen Sie fehlerhaft eingegebene Benutzercodes oder andere
Informationen über die Taste
.
System OK
C
ode für Scharf
Schalte Scharf
V
erlasse Bereich
System Scharf
A
lle MG in Ruhe
System OK
C
ode für Scharf
Code Eingabe für
Unscharf
NX-10 Benutzer Handbuch | 12
Scharf / Unscharf mit einem Mehrbereichs-Bedienteil
Mit einem Mehrbereichs-Bedienteil können ein oder mehrere Bereiche geschärft werden. Externscharf schaltet das System vollständig
(Ausnahme: gesperrte MG´s) scharf. Internscharf schaltet nur die Außenhautsicherung (d. h. keine internen und gesperrten MG) scharf,
wenn Personen während der Scharfschaltung im Objekt verbleiben. Weitere Informationen zum Sperren MG´s finden Sie auf Seite 17.
System OK
C
ode für Scharf
1. Zum aufwecken des BDT drücken Sie, wenn nötig, die Taste und geben
Ihren Benutzercode ein..
2. Der aktuelle Status der Bereiche wird angezeigt.
3 Bereich unscharf. q Bereich internscharf. C Bereich externscharf
3. Wählen Sie die Bereichnummer(n) der nun zu schaltenden Bereiche.
Drücken Sie 0 um alle Bereiche aus zu wählen
4. Ausgewählte Bereiche werden durch ein `?´ angezeigt. In diesem Fall
wurden die Bereiche 1 und 4 zum Schalten ausgewählt
Zum Schalten der gewählten Bereiche, drücken Sie für Externscharf ,
für Internscharf, oder für die Schärfung im Nachmodus.
Nach Ablauf der Austrittszeit quittiert das Bedienteil die Scharfschaltung
der gewählten Bereiche für 2 Sekunden mit einem Dauerton.
Verwenden Sie die Taste
um gewählte Bereiche unscharf zu schalten
und den Bedienteilsummer ggf. abzustellen.
Hinweis: Bei Betreten eines gesicherten Bereichs beginnt die Eintrittszeit und
das Bedienteil signalisiert dies mit einem Dauerton. Dieser verstummt mit der
Unscharfschaltung der gewählten Bereiche.
NX-10 Benutzer Handbuch | 13
Unscharf schalten nach Alarm
Das System unterscheidet unterschiedliche Alarme. Einbruch- und Sabotagealarme erzeugen einen Heulton in Signalgeber, Brandalarme
(Feueralarme) einen unterbrochenen Signalgeberton. Alle Alarme steuern zusätzlich den Bedienteilsummer an. Weitere Informationen zur
Reaktion auf Brandalarme finden Sie auf Seite 14.
System OK
C
ode für Scharf
8 Alarm Mem.
M
eldegruppe 8
1. Schalten Sie das System mit Ihrem Benutzercode unscharf.
2. Die Signalgeber verstummen, der Bedienteilsummer wird abgeschaltet und
der Alarmspeicher wird angezeigt.
3. Der Alarmspeicher zeigt die ausgelösten Meldegruppen an.
Hier hat die Meldegruppe 8 einen Alarm ausgelöst
4. Verwenden Sie die Tasten STum durch die ausgelösten Meldegruppen
des Alarmspeichers zu blättern.
5. Drücken Sie die Taste OK. Das System ist für eine erneute Schärfung bereit
Hinweis: Sie können den Alarmspeicher jederzeit über das Benutzer Menü
aufrufen. Wählen Sie Befehle>Alarmspeicher und drücken OK.
Hinweis: Löschen Sie fehlerhaft eingegebene Benutzercodes oder andere
Informationen über die Taste
.
NX-10 Benutzer Handbuch | 14
Brandmelder zurücksetzen
Ein Brandalarm kann im scharfen als auch im unscharfen Zustand ausgelöst werden. Er erzeugt einen unterbrochenen Signalgeberton
und steuert den Bedienteilsummer an. Um einen Brandalarm zu quittieren, geben Sie Ihren Benutzercode ein. Zusätzlich sind die
Brandmelder danach zurück zu setzen. Die Schritte sind, unabhängig ob der Brandalarm automatisch oder von Hand ausgelöst wurde.
8 Alarm Mem.
M
eldegruppe 8
System OK
C
ode für Scharf
efehls Menü
Brandmelderres>
1. Schalten Sie den Alarm mit Ihrem Benutzercode aus. Die Signalgeber und
der Bedienteilsummer verstummen. Das Brand-Symbol wird angezeigt
2. Der Alarmspeicher zeigt die ausgelösten Brand-Meldegruppen an.
3. Verwenden Sie die Tasten STum durch die ausgelösten Brand-
Meldegruppen im Alarmspeichers zu blättern. Drücken Sie die Taste OK um
den Alarmspeicher danach zu verlassen
4. Drücken Sie die Taste OK um die Menüführung aufzurufen
5. Navigieren Sie mit den Tasten ST zum Eintrag Brandmelderreset und
bestätigen dies mit der Taste OK.
6. Die Brandmelder sind zurückgesetzt, die Brand-Symbol erlischt und Ihr
System ist für eine erneute Schärfung bereit.
NX-10 Benutzer Handbuch | 15
Eigenschutzfunktionen verwenden
In Ihrem System können drei Funktionen zum Eigenschutz eingerichtet werden, um das manuelle Auslösen eines Brandalarms, eines
medizinischen Notrufs und eines Überfallalarms zu ermöglichen. Diese Tasten sind durch den Errichter zu programmieren.
Brand
Drücken Sie die Funktionstaste „Brandalarm“. Die Signalgeber werden im
Intervall (unterbrochen) angesteuert, der Bedienteilsummer ertönt und eine
entsprechende Meldung wird an den Wachdienst übermittelt.
Notruf
Drücken Sie die Funktionstaste „Notruf“. Ein medizinischer Notruf wird an den
Wachdienst übermittelt.
Überfall
Drücken Sie die Funktionstaste „Überfall“. Ein Überfallalarm wird an den
Wachdienst übermittelt.
Hinweis: Wenn der Überfall durch den Errichter als Still programmiert wurde,
erfolgt eine Übermittlung an den Wachdienst, die, sowie de Bedienteilsummer
werden jedoch nicht angesteuert und bleiben stumm.
NX-10 Benutzer Handbuch | 16
Meldegruppenstatus abfragen
Sie können sich alle zur Zeit ausgelösten oder gesperrten Meldegruppen des Systems anzeigen lassen. Sämtliche Meldegruppen, die
hierbei nicht angezeigt werden sind geschlossen und im normalen Betrieb
1. Drücken Sie T um sich alle ausgelösten Meldegruppen anzeigen zu lassen.
2. Alle Meldegruppen die offen sind, oder eine Sabotage aufweisen werden
angezeigt. Zum Blättern verwenden Sie ST.
3. Drücken Sie die Taste OK um die Anzeige zu verlassen.
4. Drücken Sie S um sich alle gesperrten Meldegruppen anzeigen zu lassen
5. Alle zur Zeit gesperrten Meldegruppen werden angezeigt. Zum Blättern
verwenden Sie ST.
6. Drücken Sie die Taste OK oder
um in die Bereitschaftsanzeige zurück
zu kehren.
Hinweis: Während der Ansicht der ausgelösten Meldegruppen können Sie die
angezeigte(n) MG(s) auch direkt über die Taste
des Bedienteils sperren.
Die ausgelöste Meldegruppe ist gesperrt und die Bedienteilanzeige stellt dafür
einen Stern vor die Meldegruppennummer
1 Offen
M
eldegruppe 1
n
nn Sperren
<
Beschreibung>
S
ystem OK
Code für Scharf
n
nn Offen
<
Beschreibung>
S
ystem OK
Code für Scharf
NX-10 Benutzer Handbuch | 17
Sperren einer oder mehrerer Meldegruppen
M
G Sperren
MG 1 - 8
M
G 1 - 8
(1) Meldegruppe 1
M
G Nr. eingeben
2
Sie können Meldegruppen durch Sperrung von der Scharfschaltung ausschließen. Die Sperrung wird durch die nächste Unscharf-
schaltung wieder aufgehoben. Zum Sperren von Meldegruppen drücken Sie die Taste OK.
1. Blättern Sie mit ST bis zum Punkt +MG sperren und drücken OK.
2. Die Meldegruppen werden 8er Gruppen zusammen gefasst. Wählen Sie
zunächst die Gruppe in der Ihre gewünschte Meldegruppe enthalten ist.
3. Blättern Sie nun durch die Liste der sperrbaren Meldegruppen und
sperren Sie mit der Taste OK die gewünschte Meldegruppe.
4. Zum Aufheben der Sperrung blättern Sie erneut auf die Meldegruppen
und drücken OK. (Gesperrte MG haben einen Stern vor Ihrem Namen)
Hinweis: Das Bedienteil kann durch den Errichter programmiert werden eine
Sperrung zu signalisieren. Wird das System dann mit einer gesperrten
Meldegruppe geschärft, aktiviert dieses den Bedienteilsummer.
Sie können MG zum Sperren auch direkt über die Funktionstaste „MG
sperren“ des Bedienteils auswählen. Drücken Sie die „MG sperren“ Taste. Die
Aufforderung MG Nr. eingeben erscheint. Geben Sie die MG-Nummer ein und
drücken OK. Wiederholen Sie diese Eingaben für weitere Mg die Sie sperren
möchten. Zum entsperren geben Sie einfach eine MG-Nr. einer gesperrten
MG ein.
Hinweis: Möglicherweise fordert das Bedienteil die Eingabe eines
Benutzercodes zum Sperren von Meldegruppen.
NX-10 Benutzer Handbuch | 18
Eigenen Benutzercode und –namen ändern
Um Ihren eigenen Benutzercode oder -namen zu ändern, drücken Sie die Taste OK und geben Ihren Benutzercode ein. Ein Standard-
Benutzer ist immer berechtigt seinen eigenen Code, seinen Namen und ggf. seine Bedienteilsprache zu ändern.
1. Blättern Sie mit den ST Tasten zu Benutzer Details und drücken Sie OK.
2. Navigieren Sie mit ST zu Benutzer Code und drücken Sie OK. Ihr
derzeitiger Code wird durch Ziffern oder Striche (verdeckt) angezeigt.
3. Geben Sie mit den Zifferntasten den neuen 4 oder 6-stelligen Code ein.
4. Die neuen Ziffern überschreiben den existierenden Code. Wird Ihr Code mit
Strichen angezeigt setzen die neuen Ziffern einen Stern.
5. Wurde Ihr neuer Code durch Sterne angezeigt, geben Sie ihn zur
Bestätigung erneut ein und schließen mit OK ab.
6. Navigieren Sie mit ST zu Name und drücken OK. Ihr derzeitiger
Benutzername wird angezeigt.
7. Drücken Sie S zum Wechsel zwischen Überschreib- oder Einfügemodus.
Verwenden Sie T zum löschen des Textes.
8. Verwenden Sie die Buchstabenfunktion der Zifferntasten um bis zu 15
Zeichen einzugeben und bestätigen Sie mit OK.
B
enutzer Code
* _ _ _
B
estätige Code
* * * *
B
enutzer Detai
l
s
Benutzer Code
N
ame
John
NX-10 Benutzer Handbuch | 19
Andere Benutzercodes und –namen ändern
Um andere Benutzercodes oder -namen zu ändern, drücken Sie OK und geben einen Mastercode ein. Der Werkseitige Mastercode eines
neuen Systems ist Benutzer 1 und besitzt den Code 1278. Aus Sicherheitsgründen sollte dieser beim Start des Systemeinsatzes auf einen
eigenen geändert werden. Navigieren Sie über ST zu +Benutzer und rufen dies durch OK auf.
1. Eine Liste aller Benutzer wird angezeigt. Sie werden in Gruppen von 10
Stück angezeigt.
2. Wählen Sie, die Benutzergruppe aus. Navigieren Sie mit ST zur
betreffenden Benutzernummer und drücken OK.
3. Blättern Sie zu Benutzer Code und drücken Sie OK. Der Benutzerode wird
durch Ziffern oder Striche (verdeckt) angezeigt
4. Geben Sie mit den Zifferntasten den neuen Code ein. Die neuen Ziffern
werden angezeigt bzw. die Striche wechseln in Sterne. Drücken Sie OK.
5. Wurde der neue Code durch Sterne angezeigt, geben Sie ihn zur
Bestätigung erneut ein und schließen mit OK ab.
6. Blättern Sie ggf. mit ST zu Code löschen und drücken OK um einen Code
aus dem System zu entfernen.
7. Blättern Sie zu Name und drücken OK. Der Benutzername wird angezeigt.
8. Drücken Sie S zum Wechsel zwischen Überschreib- oder Einfügemodus.
Verwenden Sie T zum löschen des Textes. Verwenden Sie die
Buchstabenfunktion der Zifferntasten um bis zu 15 Zeichen einzugeben
und bestätigen Sie mit OK.
N
ame
A
nn Lee
B
estätige Code
* * * *
B
enutzer Code
– – – –
B
enutzer 1 - 10
+(1) John Murphy
NX-10 Benutzer Handbuch | 20
Benutzerrechte ändern
Sie können die Zugriffsrechte eines Benutzers für Scharf, Unscharf, Ausgänge schalten und MG-Sperrung setzen. Ebenso kann der
Benutzercode Masterrechte erhalten und verschiedenen Bereichen des Systems zugeordnet werden. Hierzu drücken Sie die Taste OK und
geben einen Mastercode ein. Navigieren Sie über ST zu +Benutzer und rufen dieses Menü durch OK auf.
1. Eine Liste aller Benutzer wird angezeigt. Sie werden in Gruppen von 10
Stück angezeigt.
2. Wählen Sie, die Benutzergruppe aus. Navigieren Sie mit ST zur
betreffenden Benutzernummer und drücken OK.
Auswählen der Funktionen dieses Benutzercodes
Navigieren Sie mit ST zu +Berechtigung und drücken OK. Eine Liste der
Benutzerrechte wird angezeigt. Weitere Informationen, siehe Glossar
Blättern Sie durch die Liste der Rechte und drücken OK um sie dem
gewählten Benutzer zuzuordnen. Über
kehren Sie zur gewählten
Benutzernummer zurück
Wichtig: Wurde Zentralen Ausgänge (schalten) für den Benutzer ausgewählt
verliert der Benutzer etwaige Masterrechte, und kann keine anderen Codes
mehr bearbeiten. Verwenden Sie diese Berechtigung nur für Standartcodes.
Auswählen der Bereiche dieses Benutzercodes.
Navigieren Sie mit ST zu Bereiche und drücken OK. Eine Liste der
Zugriffsbereiche des Benutzercodes wird angezeigt
Drücken Sie die Bereichsziffer(n) um sie dem Benutzercode zuzuordnen.
Drücken Sie die Ziffer erneut um ihm dem Zugriff auf diesen Bereich zu
entziehen. Schließen Sie mit OK ab.
B
enutzer 1 - 10
+(1) John Murphy
ereiche
1 _ 3 4
NX-10 Benutzer Handbuch | 21
Systemzeit und –datum einstellen
Um die Uhrzeit und das Datum des Systems einzustellen, drücken Sie OK und geben einen Mastercode ein.
1. Blättern Sie mit ST bis Datum/Uhrzeit und bestätigen Sie mit OK.
2. Die aktuelle Zeit wird als Wochentag, Stunde, Minute und das Datum als
Tag, Monat, und 4-stelliges Jahr angezeigt. Je nach Einrichtung wird die
Uhrzeit im 12 oder 24 Stundenformat angezeigt
3. Drücken Sie die Taste S um den Stunden wert um eins herauf oder mit der
Taste T um eins herunter zu setzen.
4. Bestätigen Sie die Einstellung mit OK und fahren auf die gleiche Weise mit
dem nächsten Wert (Minuten, Tag, Monat...) fort. Schließen Sie mit OK die
Eingabe ab. Die Taste
nimmt die jeweilige Änderung zurück.
F
ri 11:56
27 Jun 2003
NX-10 Benutzer Handbuch | 22
Bedienteiloptionen einstellen
Sie können die Sprache der Bedienteilanzeige sowie die Lautstärke des Bedienteilsummers einstellen. Nach Eingabe ihres Benutzercodes
erfolgt eine Anzeige automatisch in der mit dem Code verknüpften Landessprache. Die Sprache kann auch ohne Codeeingabe auf die
durch Ihren Errichter freigegebenen Sprachen umgestellt werden.
Ändern der Sprache der Benutzeroberfläche
1. Drücken Sie in der normalen Bereitschaftsanzeige die Taste OK. Drücken
Sie OK erneut um die gleiche Anzeige in einer anderen Sprache zu erhalten
2. Drücken Sie die Taste OK mehrfach bis zur gewünschten Sprache. Das
Bedienteil kann nun wie gewohnt verwendet werden.
Ändern der Lautstärke des Bedienteilsummers
Die Lautstärke des Bedienteils hat 16 Stufen.
1. Drücken Sie die Taste OK und geben einen Mastercode ein.
2. Navigieren Sie mit ST zu Lautstärke und drücken Sie OK.
3. Die derzeitige Lautstärke wird durch Balken angezeigt. Der Bedienteil-
summer signalisiert zyklisch zur Unterstützung
4. Mit der Taste F4 (W) verringern und über F5 (X)erhöhen Sie die Lautstärke
des Summers. Bestätigen Sie mit OK.
B
enutzer Menü
Lautstärke
L
autstärke
-------
NX-10 Benutzer Handbuch | 23
LCD Anzeige einstellen
Sie können den Kontrast der Bedienteilanzeige sowie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen. Der LCD Kontrast besitzt 10
Einstellstufen. Die Helligkeit sowie die Lautstärke sind jeweils 16 stufig.
1. Drücken Sie die Taste OK und geben einen Mastercode ein.
2. Blättern Sie zu LCD Kontrast und drücken OK. Der derzeitige Kontrast wird
als Balkendiagramm angezeigt
3. Mit der Taste F4 (W) verringern und über F5 (X)erhöhen Sie die den
Kontrast. Bestätigen Sie mit OK..
4. Blättern Sie zu Helligkeit und drücken OK. Die derzeitige Helligkeit wird als
Balkendiagramm angezeigt
5. Mit der Taste F4 (W) verringern und über F5 (X)erhöhen Sie Helligkeit.
Bestätigen Sie mit OK..
6. Blättern Sie ggf. zu Beleuchtung immer an (Display) und drücken OK.
7. Navigieren Sie mit den ST Tasten zu Eingeschaltet oder Ausgeschaltet
und drücken OK um die Beleuchtung fest Einzuschalten, oder nicht.
L
CD Kontrast
----
H
elligkeit
-------
B
enutzer Menü
Beleuchtung imm>
NX-10 Benutzer Handbuch | 24
Ereignisspeicher einsehen
Der Ereignisspeicher zeigt sämtliche Ereignisse seit der Installation des Systems an. Die Ereignisanzeige setzt sich wie folgt zusammen:
Zeile 1: Ereignisart Bn Bereichsname
Zeile 2: HH:MM DD/MM Un/Zn MG-/Benutzername LOG
Ereignisart: Die Art des aufgezeichneten Ereignisses.
Bn: Die Bereichsnummer in der das Ereignis auftrat.
Bereichsname: Der Name des Bereichs in dem das Ereignis auftrat.
MG-/Benutzername: Der Meldegruppenname oder Benutzername.
Un/Zn: Die Nummer der Meldegruppe, des Benutzers oder Geräts/Moduls.
HH:MM: Die Uhrzeit (Stunde : Minute) zu der das Ereignis auftrat.
DD/MM: Das Datum (Tag : Monat) an dem das Ereignis auftrat.
LOG: Die Positionsnummer des Ereignisses im Ereignisspeicher.
Zum Einsehen des Ereignisspeichers drücken Sie die Taste OK und geben einen Mastercode ein.
1. Blättern Sie zum Ereignisspeiche
r
und bestätigen Sie mit OK. Das letzte
(neueste) Ereignis wird angezeigt.
2. Hier ist ein Alarm im Bereich 3, der „Garage“, aufgetreten. Dieser wurde um
01:21 Uhr am 2. Mai von der Meldegruppe 8 ausgelöst. Ein Stern vor der
Uhrzeit gibt an, dass dieses Ereignis nicht zum Wachdienst übermittelt
wurde.
3. Drücken Sie die Taste F5 (X) um nach rechts zu blättern und den Rest des
Ereignis angezeigt zu bekommen.
4. Die Anzeige zeigt Ihnen nun den programmierten Namen der
Meldegruppe und die Positionsnummer im Ereignisspeicher.
5. Mit den Tasten ST gelangen Sie zu weiteren Ereignissen im Speicher
A
larm B2 Garage
*01:21 02/05 008
<
8 Garagentor 028
NX-10 Benutzer Handbuch | 25
Rufnummern ändern
Unter bestimmten Vorrausetzungen können Sie Rufnummern ändern, an die Ereignisse übertragen werden. Sie können dieses nur für
programmierte Wachdienste durchführen, die das Sirenen-, bzw. Sprachprotokoll verwenden, sofern Ihr Errichter die Option Sprachrufnr.
Editierbar freigegeben hat. Drücken Sie die Taste OK und geben einen Mastercode ein.
1. Navigieren Sie mit ST zu Wachdienste und bestätigen Sie mit OK.
2. Die Liste mit den einzelnen Wachdiensten wird angezeigt. Blättern zum
gewünschten Wachdienst und bestätigen Sie mit OK.
3. Mit F4 (W) oder F5 (X) springen Sie zur gewünschten Ziffer.
Drücken Sie die T-Taste um eine einzelne Ziffer zu löschen
4. Verwenden Sie # W um zur ersten Ziffer zu springen und # T um alle
Ziffern ab der Eingabeposition zu löschen.
5. Geben Sie die neue Rufnummer ein und drücken Sie OK.
W
achdienste
Wachdienst 1
NX-10 Benutzer Handbuch | 26
Gebäudeautomation einstellen
Das Gebäudeautomationssystem ermöglicht es Ihnen Geräte in Ihrem Haus über das Bedienteil zu schalten. Beispiele können das
Treppenlicht oder ein Garagentor sein. Hierfür wird eine programmierbare Steuereinheit an die entsprechende Verbraucher
angeschlossen. Nun werden diese Steuereinheiten und in welchem Hausnetz zu sich befinden, gezielt im Bedienteil hinterlegt.
1. Drücken Sie die Taste OK und geben einen Mastercode ein.
2. Blättern Sie zu +X-10 Geräte und drücken Sie OK.
3. Eine Liste der programmierbaren X-10 Kanäle Ihres Systems werden
angezeigt. Jeder X-10 Schalter besitzt eine exklusive Kanalnummer.
4. Wählen Sie mit ST den gewünschten X-10 Kanal und drücken OK.
5. Blättern sie zu Geräte Nummer und tragen die Nummer des Steuergeräts
am gewünschten Kanal ein.
6. Blättern Sie zum Menü Haus-Code wählen Sie Ihren Haus- / Gebäudecode.
Der Haus-Code ist ein einzelner Buchstabe. Dieses stellt sicher, das auch
der Schalter n im richtigen Gebäude geschaltet wird.
B
enutzer Menü
+X-10 Geräte
X
-
1
0 Geräte
X-10 Kanal 1
X
-
1
0 Kanal 1
Geräte Nummer
X
-
1
0 Kanal 1
Haus-Code
NX-10 Benutzer Handbuch | 27
Gebäudeautomation verwenden
Das Gebäudeautomationssystem ermöglicht es Ihnen Geräte in Ihrem Haus über das Bedienteil zu schalten. Hierfür drücken Sie die Taste
OK und die Taste T um das Befehls Menü aufzurufen. Navigieren Sie mit den Tasten ST zu X-10 Geräte und drücken OK.
1. Eine Liste der möglichen X-10 Geräte des Systems wird angezeigt. Jedes
Gerät besitzt eine exklusive Ziffer.
2. Geben Sie die gewünschten Gerätenummern der zu schaltenden Geräte
ein. Hier wurden die X-10 Geräte 2 und 5 gewählt.
3. Drücken Sie nun die Tasten S oder T um die ausgewählten Geräte ein
oder aus zu schalten, worauf die Geräte entsprechend geschaltet werden.
X-10 Geräte An a
-
- - - - - - - Aus b
X-10 Geräte An a
-
2 - - 5 - - - Aus b
NX-10 Benutzer Handbuch | 28
Up- / Download starten
Der Errichter kann zur Programmierung ihres Systems ein Up-/Download ausführen. Aus Sicherheitsgründen ist dieses nicht ohne Ihre
Freigabe möglich. Um dem Errichter ein Laden der Systemdaten (Upload) zu ermöglichen, lassen Sie die Zentrale den anstehenden Ruf
des Fernwartun
g
s-Com
p
uters annehmen. Zum Senden (Download), lassen Sie die Zentrale den Com
p
uter des Errichters anrufen.
Drücken Sie OK und die Taste T um das Befehls Menü aufzurufen.
Navigieren mit den Tasten ST zum Menü Download und drücken OK.
Ein Up- / Download einleiten (starten)
1. Navigieren Sie mit ST zum Menü Start U/D-Anruf und drücken OK
2. Die Zentrale ruft den Fernwartungs-PC an. Das Up- / Download beginnt,
sobald der Ruf angenommen wurde.
Zum Up- / Download antworten
1. Navigieren Sie mit STzu U/D Ruf-Annahme und drücken OK.
2. Die Zentrale nimmt den anstehenden Ruf des Fernwartungs-PCs an und
der Up- / Download beginnt.
D
ownloa
d
Im Betrieb
D
ownloa
d
Im Betrieb
NX-10 Benutzer Handbuch | 29
Das System testen
Sie können an Ihrem System verschiedene Testfunktionen ausführen, um den ordnungsgemäßen Betrieb zu überprüfen. Für die Service
Prüfung genügt es das Befehls Menü aufzurufen. Für einen Gehtest oder den Selbsttest ist ein Mastercode einzugeben
1. Um jeden Melder Ihres Systems zu überprüfen, blättern Sie nach der Eingabe
von OK und einem Mastercode zum Menü Gehtest und drücken OK.
2. Ein Türgong erklingt, wenn eine Meldegruppe ausgelöst wird und Ihr
Status wird abgezeigt. Löst eine nicht aus, versuchen Sie es erneut.
3. Zum Beenden des Gehtests geben Sie Ihren Mastercode ein.
3.1 Um die vom Errichter programmierten Selbsttests durchzuführen, blättern Sie
zum Menü Selbsttest ausführen und drücken OK. Abbrechen mit
4. Zu Anzeige von Systemstörungen, wie Batteriefehler oder Störung der
Telefonleitung, blättern Sie zu Service Prüfung und drücken OK.
5. Sollte eine Störung vorliegen, wird eine Serviceanzeige ausgegeben. Weitere
Informationen finden Sie ab Seite 31.
Hinweis: Verwenden Sie die Tasten ST, um durch die Ergebnisse der Service
Prüfung und des Gehtests zu blättern.
G
ehtest
<Ergebnisse>
<
Serviceanzeige>
<Serviceanzeige>
NX-10 Benutzer Handbuch | 30
Proximity Karten hinzufügen / löschen
Ist in Ihrem System ein Proximity Kartenleser installiert, können sie verschiedene Vorgänge durch das Vorhalten der Karten an den Leser
ausführen. Mit einem Mastercode ist es mögliche eine / mehrere Karten in das System zu integrieren bzw. eingelesene Karten zu löschen.
Hierfür drücken Sie OK und geben einen Mastercode ein. Navigieren Sie über ST zum Menü Prox. Leser und drücken OK .
1. Um eine einzelne Karte neu einzulesen, navigieren Sie mit ST zum Menü Eine
Karte hinzufügen und drücken OK.
2. Geben Sie die Benutzernr. > Benutzer 02, mit der die Karte verknüpft werden
soll, ein und drücken Sie OK. Die LED1 (grün) des Lesers beginnt zu blinken
3. Halten Sie die neue Karte vor den Leser. Ist sie dem System noch unbekannt,
wird sie hinzugefügt und die LED1 erlischt. Ist Sie dem System bereits bekannt,
wird Sie mit 3 Tönen abgelehnt und eine Neue erwartet.
4. Um mehrere Karten einzulesen, navigieren Sie mit ST zum Menü Multiple
Karten hinzufügen, drücken OK und folgen Schritt 2 und lesen die 1. Karte ein.
5. Ist sie dem System noch unbekannt, wird sie hinzugefügt und die LED1 blinkt
weiter, um die nächste neue Karte einzulesen.
6. Zum Löschen einer Karte navigieren Sie mit ST zum Menü Eine Karte löschen
und drücken OK. Wählen Sie die entsprechende Benutzernummer aus, und
halten irgend eine gültige Karte vor den Leser.
7. Die Daten der Karte der gewählten Benutzernummer werden gelöscht und die
LED1 erlischt.
Hinweis: 40 Sekunden nach Abschluss des Einlernens / Löschens stehen die
Karteninformationen an allen Lesern des Systems zur Verfügung.
B
enutzer Nr. ?
76
NX-10 Benutzer Handbuch | 31
Anzeige von Servicemeldungen
Das Bedienteil kann Serviceanzeigen aufgrund von manuellen und automatischen Tests ausgeben. Können Sie eine aufgetretene Störung nicht
selbst beheben, wenden Sie sich bitte an den Errichter des Systems. Zeigt das Bedienteil die Meldung „Rufe Techniker“ drücken Sie die Taste #
um die anstehende Störung zu ermitteln
Grund Maßnahmen
Die Zentrale erkannte eine zu hohe
Stromentnahme an einem Ausgang.
Die Verbindung zwischen Zentrale
und Signalgeber ist defekt.
Ein Eingriff am Zentralengehäuse ist
aufgetreten
Der Telefonanschluß der Zentrale
arbeitet nicht ordnungsgemäß.
Die Zentrale konnte eine Meldung
nicht an den Wachdienst übertragen.
Kontaktieren Sie den Errichter des
Systems.
Kontaktieren Sie den Errichter des
Systems.
Überprüfen Sie das Zentralengehäuse
auf Beschädigung. Schließen Sie ein
unbeschädigtes Gehäuse wieder und
kontaktieren Sie den Errichter des
Systems.
Stellen Sie einen ordnungsgemäßen
Telefonbetrieb sicher.
Stellen Sie einen ordnungsgemäßen
Telefonbetrieb sicher.
Zentrale
Übertragungsfehler
Zentrale
Störung Amt
Zentrale
Deckelsabotage
Zentrale
Sirenen Störung
Zentrale
Überstrom
NX-10 Benutzer Handbuch | 32
Anzeige von Servicemeldungen
Grund Maßnahmen
Die Zentrale war vorrübergehend
außer Betrieb und die Uhrzeit muss
neu gestellt werden
Die Zentrale wird nicht mehr mit
Netzspannung versorgt
Die Spannung vom Notstromakku der
Zentrale fehlt oder ist zu niedrig.
Die Zentrale erkannte eine zu hohe
Stromentnahme an einem Ausgang
einer Modulerweiterung.
Ein Wählgerätemodul (nicht
Zentralen-DWG) konnte eine Meldung
nicht an den Wachdienst übertragen
Ein Modul wird nicht mehr mit seiner
benötigten Netzspannung versorgt..
Informationen zum Stellen der
Systemuhr finden Sie auf Seite 21.
Stellen Sie eine ordnungsgemäße
Netzversorgung des
Objekts/Gebäudes sicher.
Kontaktieren Sie den Errichter des
Systems.
Kontaktieren Sie den Errichter des
Systems.
Stellen Sie sicher, das der Telefon-
dienst verfügbar ist und das Modul
ordnungsgemäß angeschlossen
wurde.
Stellen Sie eine ordnungsgemäße
Netzversorgung des Objekts /
Gebäudes sicher.
Erweiterung
N
etz Störung
Erweiterung
FTC einer
M
odulübertragung
Erweiterung
Überstrom
Zentrale
A
kku entladen
Zentrale
N
etz Störung
Zentrale
Uhrzeit verloren
NX-10 Benutzer Handbuch | 33
Anzeige von Servicemeldungen
Grund Maßnahmen
Die Spannung vom Notstromakku
eines Erweiterungsmoduls fehlt oder
ist zu niedrig.
Ein Eingriff am Gehäuse eines
Erweiterungsmoduls ist aufgetreten.
Ein Erweiterungsmodul oder
Bedienteil überträgt nicht mehr zur
Zentrale
Die Verbindung zwischen einem
Erweiterungsmodul und seinem
Signalgeber ist defekt.
Eine Meldegruppe weist eine Störung
auf.
Kontaktieren Sie den Errichter des
Systems.
Überprüfen Sie das Gehäuse auf
Beschädigung. Schließen Sie ein
unbeschädigtes Gehäuse wieder und
kontaktieren Sie den Errichter des
Systems
Stellen Sie einen ordnungsgemäßen
Anschluss des Moduls sicher.
Kontaktieren Sie den Errichter des
Systems.
Kontaktieren Sie den Errichter des
Systems.
M
eldegr. Problem
Drücke OK
Erweiterung
Sirenen Störung
Erweiterung
Störung
Erweiterung
Deckelsabotage
Erweiterung
A
kku entladen
NX-10 Benutzer Handbuch | 34
Glossar
Ereignisspeicher
Ein Protokollspeicher mit allen
aufgezeichneten Ereignissen des
Systems.
Errichter
Der Techniker welcher das System
installiert und eingerichtet hat.
Erweiterungsmodul
Ein an die Zentrale angeschlossenes
Zusatzgerät um den Funktionsumfang
des Systems zu erweitern. Z. B. ein
Bedienteil, ein Funkempfänger...
Funkmelder
Ein Melder der für die Übermittlung zur
Zentrale eine Funkstrecke anstelle eines
Kabels verwendet
Gesperrte
Meldegruppen
Meldegruppen, die von der Schärfung
ausgenommen wurden. Sie können
ohne einen Alarm auszulösen geöffnet
(durchschritten) werden.
Gestörte Meldegruppe
Eine Meldegruppe, die momentan die
Schärfung verhindert. Typischerweise
sind dies offene Fenster und Türen
(„offene MG“) oder ein Gerät weist eine
Sabotage auf (Sabotage-MG).
Mastercode
Eine Menüoption für die
Masterberechtigung eines
Benutzercodes. Dieser Code kann neue
Benutzercodes und –berechtigungen
für alle Bereiche auf die er selbst Zugriff
hat programmieren.
Alarmspeicher
Eine Auflistung der Alarmauslösungen
während der letzten Scharfschaltung
in der Alarme auftraten.
Ausgänge
Eine Menüoption die Ausgänge gezielt
einem Benutzercode zuordnet.
Bedienteilsummer
Der Signalgeber im Bedienteil. Seine
Auslösung kann für unterschiedliche
Ereignisse programmiert werden.
Benutzercode
Eine 4 oder 6-stellige Ziffernfolge um
Scharf / Unscharf zu schalten oder das
Benutzermenü aufzurufen.
Berechtigung
Eine Menüoption welche die Zugriffs-
berechtigungen der Benutzercodes in
dem System beinhaltet.
Bereich
Ein eigenständig arbeitender Teil des
ganzen Systems um z. B. unabhängige
Gebäudeteile zu separieren.
Brandmelderreset
Eine Menüoption zum Rücksetzen von
Brandmeldern nach einem Alarm. Ein
System kann bis zur Rücksetzung
dieser Melder nicht geschärft werden.
Ein-Bereichs Modus
Ein Modus in dem ein Bedienteil nur
seinen Bereich bedient (= kein Mehr-
Bereichs Modus).
NX-10 Benutzer Handbuch | 35
Glossar
Summer
Ein Signalgeber von geringerer
Lautstärke. Üblicherweise in einem
Bedienteil
Übertragen
Scharf/Unscharf
Eine Menüoption um beim Scharf- /
Unscharfschalten mit diesem Code
dieses auch über das Wählgerät an
den Wachdienst zu übertragen
Unscharf
Die Objektüberwachung des Systems
deaktivieren. Das öffnen von
Meldegruppen löst nun keinen Alarm
aus.
Up-/Download Software
Management Software um das
System mittels PC auszulesen
(Upload) bzw. zu programmieren
(Download).
Wachdienst
Hilfeleistende Überwachungsstelle
welche Maßnahmen bei
übertragenen Ereignissen einleitet.
Zentrale
Die Zentrale Steuereinheit des
Alarmsystems zur Überwachung der
Melder und Auslösung von
Signalgebern und Übertragungen
Zentralen Ausgänge
Eine Menüoption die einen
Benutzercode als Funktionscode zur
Steuerung von Ausgängen setzt.
Wichtig: Diese Option überschreibt
das Mastercode-attribut.
Mehr-Bereichs Modus
Ein Modus um mehrere Bereiche
einer Zentrale von einem Bedienteil
aus zu bedienen.
Meldegruppe
Ein Gebiet das durch eine Gruppe,
bestehend aus einem oder mehreren
Meldern, überwacht wird.
Melder
Ein Gerät der Veränderungen in
seinem Überwachungsbereich
(Öffnung, Bewegung) an die Zentrale
meldet.
MG sperren
Eine Option, die einem Benutzercode
das Sperren von MGs erlaubt.
nur Scharf
Eine Option, die einem Benutzercode
NUR die Schärfung ermöglicht.
Sabotage
Ein unbefugter Eingriff in das System,
wie z. B. eine Gehäuseöffnung
Scharf
Das System wurde zur Überwachung
aktiviert. Das öffnen von
Meldegruppen löst nun einen Alarm
aus.
Scharf / Unscharf
Eine Menüoption um einem
Benutzcode das Scharf /
Unscharfschalten des Systems zu
erlauben
Scharf nur zur Scharfzeit
Eine Menüoption die einem
Benutzercode die Schärfung nur zu
bestimmten Tageszeiten ermöglicht
NX-10 Benutzer Handbuch | 36
Bedienteilbatterien austauschen
Jeder Benutzer hat die Möglichkeit die Batterien für die
Hintergrundbeleuchtung des Bedienteils zu wechseln. Der
Austausch der Betriebsbatterien erfordert einen Mastercode.
Die Batterien der Hintergrundbeleuchtung wechseln
Die Vorgehensweise zum Wechsel der Batterien der
Hintergrundbeleuchtung ist wie folgt:
Nehmen Sie das Drahtlose Bedienteil aus seiner
Wandhalterung. Bitte beachten Sie, dass gemäß der
Konfiguration durch den Errichter der Benutzer das Bedienteil
unter Umständen nicht von der Wand nehmen kann.
Drücken Sie mit dem Daumen auf den Pfeil der Abdeckung
des Batteriefachs auf der Rückseite des Bedienteilgehäuses
und schieben die Abdeckung in Pfeilrichtung nach unten.
Ersetzen Sie die zwei Batterien durch zwei neue Duracell oder
Energizer Alkali-Batterien der Größe „AA“. Verwenden Sie
immer Batterien aus ein und derselben Packung und
wechseln Sie grundsätzlich beide Batterien zugleich aus.
Schließen Sie das Batteriefach wieder.
Entsorgen Sie die alten Batterien gemäß der gesetzlichen
Bestimmungen.
Die Betriebsbatterien auswechseln
Dem Masterbenutzer ist es möglich die Betriebsbatterien nach
der folgenden Prozedur zu wechseln:
Schalte Sie die Anlage unscharf.
Drücken Sie OK und geben einen Mastercode auf.
Blättern Sie mit ST zu Batterien wechseln und drücken OK.
Hinweis: Die Option Batterien wechseln ist im Benutzermenü nur
verfügbar, wenn die zugehörigen Bereiche des Bedienteils
unscharf sind.
Öffnen Sie das Batteriefach wie links beschrieben.
Entfernen Sie die beiden Schrauben aus dem Batteriefach.
Öffnen Sie das Sie Fach der Betriebsbatterien und ersetzen
alle 4 Batterien. Sie haben 5 Minuten Zeit den Vorgang
abzuschließen. Verwenden Sie nur Duracell oder Energizer „AA“
Batterien. Verwenden Sie immer Batterien aus der gleichen
Packung und wechseln Sie grundsätzlich beide Batterien zugleich
aus.
Nach dem einsetzen der Batterien muss das (erweiterte)
Batteriefach innerhalb von 30 Sekunden geschlossen werden.
Wird die Meldung Fertig? Taste # angezeigt, drücken Sie die
Taste # um die Funktionalität des Bedienteils wieder herzustellen.
VORSICHT: Batterien können explodieren oder Brände ver-
ursachen, wenn sie wieder aufgeladen, unsachgemäß be-
handelt oder Feuer / hohen Temperaturen ausgesetzt
werden. Entsorgen Sie Batterien entsprechend den
Entsorgungsrichtlinien wie durch die örtliche Gesetzgebung
vorgeschrieben. Halten Sie Batterien von Kindern fern.
NX-10 Benutzer Handbuch | 37
Notizen
NX-10 Benutzer Handbuch | 38
NX-10 Benutzer Handbuch | 39
NX-10 Benutzer Handbuch | 40
1068941
34

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

GE-Security-NetworX-NX-10

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw GE Security NetworX NX-10 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van GE Security NetworX NX-10 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 9,09 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van GE Security NetworX NX-10

GE Security NetworX NX-10 Snelstart handleiding - Nederlands - 6 pagina's

GE Security NetworX NX-10 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 38 pagina's

GE Security NetworX NX-10 Installatiehandleiding - Nederlands - 264 pagina's

GE Security NetworX NX-10 Snelstart handleiding - English - 6 pagina's

GE Security NetworX NX-10 Installatiehandleiding - English - 257 pagina's

GE Security NetworX NX-10 Snelstart handleiding - Français - 6 pagina's

GE Security NetworX NX-10 Installatiehandleiding - Français - 274 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info