568024
88
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/107
Pagina verder
Handheld Deutsch
EasyGuide
LOOX T Series
Sie haben...
... technische Fragen od
er Probleme?
Wenden Sie sich bitte an:
unsere Hotline/Help Desk
(siehe die mitgelieferte Help Desk-Liste oder im
Internet: "
www.fujitsu
-siemens.com/ helpdes k"
Ihren zuständigen Vertriebspartner
Ihre Verkaufsstelle
Weitere Informationen nden Sie auf der Help-Desk-Liste und im Handbuch "Garantie".
Aktuelle Informationen zu unseren Produkten , Tipps, Updates usw. nden
Sie im Internet: "
www.fujitsu-siemen s.com"
Dieses Handbuch wurde erstellt von X erox Global Services
Herausgegeben von Fujitsu Siemens Computer GmbH
Ausgabe 3
Juni 2007
Bestell-Nr.: A26391-K182-Z120-1-19
LOOX T Series
Ihr Pocket LOOX... 1
Wichtige Hinweise
3
Geräteübersicht
5
Erste Inbetriebnahme
19
Mit dem Pocket-PC telefonieren
30
Pocket-PC be
dienen
42
Nachrichten erstellen
58
Internet nutzen
65
GPS-Funk
tionen nutzen
66
Kamera nutzen (optional)
67
Mit Da
ten arbeiten
70
Sicherheitsfunktionen
73
Pocket-PC mit anderen Geräten
ver
binden und vernetzen
76
Energiesparfunktionen
78
Problemlösungen und Tipps
82
Technische Daten
87
Hinweise des Herstellers
89
Stichwörter
94
EasyGuide
Adobe und Acrobat sind Warenzeichen von Adobe Systems Inco rporated, die in
bestimmten Ländern geschützt sein können.
Intel ist ein eingetragenes Warenzeichen, Xscale ist Warenzeichen der Intel C orporation, U.S.A.
Microsoft, W indows und ActiveSync sind eingetr agene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Windows Mobile ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Das SD Logo ist ein Warenzeichen von Secure Digital.
Die Bluetooth Warenzeichen sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., U.S.A.
lizensiert für Fujitsu Siemens Computers GmbH .
Alle anderen Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt.
Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2007
Alle Rechte vorb ehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des
Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
Zuwiederhandlungen verp ichten zu Schadenersatz.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorb ehalten.
Inhalt
Inhalt
IhrPocketLOOX... ..................................................................... 1
Darstellungsmittel ....................................................................... 2
WichtigeHinweise ..................................................................... 3
Sicherheitshinweise ..................................................................... 3
Umgang mit dem Pocket-PC . . ........................................................... 4
Geräteübersicht ....................................................................... 5
Betriebsanzeigen(LEDs)undStatusanzeigenimDisplay ................................... 6
Betriebsanzeigen(LEDs) ............................................................ 6
StatusanzeigenDisplay .............................................................. 7
Bedienelemente verw enden . . . ....................................................... 8
Tastatur verwenden . . . . . . ........................................................... 8
Tastenkombinationen(ShortCuts) .................................................... 11
StiftundDisplayverwenden .......................................................... 11
Online-TastenfürTelefonieverwenden ................................................ 11
3-Wege-Scrolltaste und Navigationskreuz verwenden . . . . . ............................. 12
Applikationstasten und Softkey-Tasten verwenden . .................................... 14
Bildschirmtastatur verwenden . ....................................................... 16
Software-Überblick ...................................................................... 17
Zubehör . . . . . . .......................................................................... 18
Docking-Station ..................................................................... 18
ExterneGPS-Antenne(optional) ...................................................... 18
Erste Inbetrie
bnahme ..................................................................
19
Verpackungsi
nhalt prüfen . . . . . ...........................................................
19
Kamera- und Di
splayschutzfolieentfernen ................................................
19
Akku und SIM-
Karte (optional) einsetzen . . . . . . ............................................
20
Netzadapter
anschließen und Akku auaden ..............................................
21
Pocket-PC zu
merstenMalstarten .......................................................
21
Display kal
ibrieren ......................................................................
21
Pin eingebe
n (optional) ..................................................................
22
Grundlege
nde Bedienung kennen lernen . . . . . . ............................................
22
Heute-Bil
dschirm ....................................................................
22
Internet-
und Intranetverbindungen mit CONN E CTMO BILIT Y-E2C . .........................
23
CONNECTM
OBILITY-E2Cstarten ....................................................
23
Benutzer
datendialog . . . . . . ...........................................................
23
GPRS/UMT
SProvider-Auswahl ......................................................
23
Datensy
nchronisation ...................................................................
24
Datensy
nchronisation über Exchange Server . . ........................................
24
Datens
ynchronisationmitActiveSync .................................................
25
Online
-Hilfe verwenden ..................................................................
29
Online
-Hilfe unabhängig von einer Anwendung starten: . . . . .............................
29
Onlin
e-Hilfe aus einer Anwendung heraus starte n . . ....................................
29
Mit dem Pocket-PC telefo nieren . ....................................................... 30
Anruftätigen ............................................................................ 30
Rufnummer eingeben . . . . . ........................................................... 30
RufnummerausdenKontaktenherauswählen ........................................ 30
Rufnummer aus der Anruisteherauswählen .......................................... 30
Notruftätigen ........................................................................... 31
Eingehendes Ge spräch annehmen ....................................................... 31
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Inhalt
Gespräch beenden . . . . . . ................................................................ 31
Entgangene Anrufe anzeigen ............................................................ 31
Sprachwahlnutzen(VoiceCommander) .................................................. 32
Anruf über Sprachwahl tätigen . . . . . . ................................................. 32
Kurzwahlfunktionnutzen ................................................................. 33
Kurzwahlprogrammieren ............................................................ 33
Anruf über Kurzwahl tätigen . . ........................................................ 33
Freisprechfunktionnutzen ............................................................... 33
Telefonstummschalten ................................................................. 34
Gesprächhalten ........................................................................ 34
Telekonferenzführen .................................................................... 35
Telekonferenzeinrichten ............................................................. 35
Alle Verbindungen der Telefonkonferenz trennen . . . . . .................................. 35
Ausgewählte Verbindungen trennen . ................................................. 35
Videotelefonat führen (optional) . . ........................................................ 36
Eingehendes Videotelefonat annehme n . . ............................................. 36
Videotelefonat tätigen . . . ............................................................ 36
Weitere Optionen f ü r Videotelefonate ................................................. 37
Kontakteverwalten ...................................................................... 38
Kontakte vom Pocket-PC auf die SIM-Karte übertragen . . . .............................. 38
Kontakte von der SIM-Karte auf den Pocket-PC üb ertragen . . . .......................... 38
Dienste auf d er SIM-Karte anzeigen (netzbetreiberabhängig) . .............................. 39
SIM-Sicherheit .......................................................................... 39
SIMLock ............................................................................... 39
SIM-Kartesperren ...................................................................... 39
Telefoneinstellungen kongurieren ........................................................ 40
Netzwerkauswählen ................................................................ 40
Mailbox-Nummereinrichten .......................................................... 40
SMS-Service-Center-Zentraleeinrichten .............................................. 41
Rufumleitungeinrichten .............................................................. 41
Pocket-PC bedienen . . . ................................................................ 42
ProleIhresPocket-PCnutzen ........................................................... 42
Proleauswählen ................................................................... 43
Prole kongurieren ................................................................. 43
Pocket-PCein-undausschalten ......................................................... 44
Pocket-PC beim normalen Gebrauch ein- und au sschalten (Standby-Modus) . . ........... 45
Pocket-PC akkusparendausschalten ................................................. 46
Pocket-PCzurücksetzen ................................................................. 46
Soft-Reset(Warmstart) .............................................................. 46
KaltstartundZurücksetzenindenAuslieferungszustand ................................ 47
UnterwegsmitdemPocket-PC ........................................................... 48
Pocket-PC transportieren ............................................................ 48
NutzungwährenddesFlugs .......................................................... 48
NutzungwährendderFahrt .......................................................... 48
Pocket-PCreinigen ..................................................................... 49
Akku auaden .......................................................................... 50
Akku direkt über den Netzadapter auaden ............................................ 51
Akku über Docking-Station auaden . ................................................. 52
Akku über USB-Anschluss auaden . ................................................. 52
Akku-Betriebsdaueroptimieren ....................................................... 53
Erweiterungskarte einsetzen und entnehmen . ............................................. 54
Erweiterungskarteeinsetzen ......................................................... 54
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Inhalt
Erweiterungskarte herausnehmen . ................................................... 55
Pocket-PC als USB-Host-Gerät verwenden . . . ............................................ 56
Geräteeinstellungen kongurieren ........................................................ 57
Menüs anpassen . ...................................................................... 57
Schneller Programmzugriff über FSC SpeedMenu . ........................................ 57
Nachrichtenerstellen .................................................................. 58
Posteingang . . .......................................................................... 58
Posteinganganzeigen ............................................................... 58
SMS ................................................................................... 59
SMS erstellen u nd versenden . ....................................................... 59
MMS ................................................................................... 60
MMS-Applikation kongurieren ....................................................... 60
E-Mail .................................................................................. 62
E-Mail-Konto für POP3, SMTP oder IMAP4 einrichten . . . . . ............................. 62
E-Mail-Konto für das VPN-Firmennetz einrichten . . . .................................... 62
E-Mail-VersandüberActiveSynceinrichten ............................................ 62
E-Mail erstellen und versenden ....................................................... 63
E-MailsvomServerabrufen(E-Mail-Pull) .............................................. 63
E-MailsundandereDatenautomatischin Echtzeitempfangen(E-Mail-Push) ................ 64
Internetnutzen ........................................................................ 65
MitdemInternetExploreraufdasInternetzugreifen ....................................... 65
InternetExplorerMobileaufrufen ..................................................... 65
GPS-Funktionennutzen ................................................................ 66
FSCGPSLocator ....................................................................... 66
Kameranutzen(optional) .............................................................. 67
2 Megapixe l Autofokus Kamera . . . ....................................................... 67
Applikation Bilder & Videos starten ................................................... 67
Kameradirektstarten ................................................................ 67
Bilder aufnehmen . .................................................................. 67
Videosequenz aufnehmen ........................................................... 68
Kamera- und Videoeinstellungen kongurieren ......................................... 69
MitDatenarbeiten ..................................................................... 70
Windows Med ia Player .................................................................. 70
Java-Anwendungen nutzen . . . ....................................................... 70
Java-Anwendungen herunterladen . ................................................... 70
Java-Anwendungen starten . . . ....................................................... 71
Java-Anwendungen deinstallieren . ................................................... 71
DateienmitFSCMobileZipkomprimieren ................................................. 72
Sicherheitsfunktionen ................................................................. 73
Kennwortschutz ......................................................................... 74
Gerätesperre(Tasten-undDisplaysperre) ................................................. 74
Gerätsperren ....................................................................... 74
Gerätesperredeaktivieren ............................................................ 74
FSCKeyLock ........................................................................... 75
FSCKeyLockaktivieren ............................................................. 75
EinschaltenbeiaktiverSperre ........................................................ 75
FSCSecureLock(optional) .............................................................. 75
Pocket-PC mit anderen Geräten verbinde n und v ernetzen . ............................. 76
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Inhalt
Funkmodule aktivieren und deaktivieren . ................................................. 76
Drahtlose Verbindung über Wireless LAN ................................................. 76
DrahtloseKommunikationmitBluetooth ................................................... 77
Beispiel: ............................................................................ 77
Energiesparfunktionen ................................................................. 78
AllgemeineHinweisezurEnergieverwaltung ............................................... 78
Energiespar-Möglichkeitennutzen ........................................................ 78
Standby-Modus kongurieren ............................................................ 78
Displaybeleuchtungabschalten .......................................................... 78
Displaybeleuchtung kongurieren ........................................................ 79
Tastenbeleuchtung kongurieren ......................................................... 79
Geräteverhalten bei aktiviertem E-Mail-Push kongurieren .................................. 79
Ton ausschalten und Lautstärke regeln . . ................................................. 80
Drahtlose Verbindung über Wireless LAN ................................................. 81
Wireless Manager nutzen . . . ........................................................ 81
ProblemlösungenundTipps ........................................................... 82
Installation von n euer Software . . . ........................................................ 82
DieUhrzeitoderdasDatumdesPocket-PCstimmennicht ................................. 82
Das Display de s Pocket-PC bleibt dunkel ................................................. 82
DieAnzeigeaufdem Displayistschlechtlesbar ........................................... 83
DerPocket-PCschaltetsichaus ......................................................... 83
NachdemEinschaltenstartetderPocket-PCnicht ......................................... 83
Der Pocket-PC reagiert nicht mehr . . . . . . ................................................. 84
Der Akku entlädt sich zu schnell . . ........................................................ 84
Die Ende-Taste reagiert nicht wie beabsichtigt ............................................. 84
Kein Ton oder nur minimale Lautstärke . . ................................................. 85
Schlechter Empfang über GPS . . . ........................................................ 85
KontaktmitderHotline/HelpDesk ....................................................... 85
IMEI-Nummerabrufen .................................................................. 86
UUIDabrufen .......................................................................... 86
TechnischeDaten ...................................................................... 87
PocketPC .............................................................................. 87
Akku(Li-Ion) ............................................................................ 88
Netzadapter ............................................................................ 88
HinweisedesHerstellers ............................................................... 89
Umweltschutz .......................................................................... 89
Entsorgung und Recycling . . . ........................................................ 89
CE-Kennzeichnung . . . . . ................................................................ 90
Information zur Exposition/SpezischeAbsorptionsrate(SAR) .............................. 91
FCCRegulations ....................................................................... 92
FCC Warning Statement for W LAN product . . ............................................. 92
RF ExposureInformation(SAR) ......................................................... 93
Stichwörter ............................................................................ 94
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Ihr Pocket LOO X ...
Ihr Pocket LOOX...
... ist der erste integrierte Pocket-PC von Fujitsu Siemens Compute rs, de r ein
GSM/UMTS-Mobiltelefon mit einem innovativen, leistungsstarken Handheld und
einem GPS-Navigationssystem in sich vereint.
Durch Bluetooth und Wireless LAN könn en Sie im Büro und u nterw egs auch ohne lästige Kabel
Verbindung zu ande ren Geräten aufnehmen. Zugang zum Internet haben Sie mit Ihrem Pocket
LOOX zum Beispiel mit UM TS/G SM oder Wireless LAN. Mit dem Internet Explorer können
Sie sowohl Web- als auch WAP-Seiten aufrufen. Neben SMS- und MMS-Nachrichten können
Sie mit Hilfe der ergonomischen Tastatur auch bequem E-Mails erstellen und versenden.
Dank der E-Mail-Push-F unktion müssen Sie eingegangene E-Mails nicht m e hr selbst abrufen
sie werden Ihn en automatisch und komfortabel direkt auf Ihren Pocket LOOX übertragen.
Kalender, Kontakte und Aufgaben werden automatisch a ktualisiert.
Je nach Ausstattung verfügt Ihr Pocket LOOX über zwei integriert e Kameras. Die
VGA-Kamera ermöglicht Ihnen Videotelefonie übe r UMTS. Mit der 2 Megapixel Autofokus
Kamera können Sie fotograe ren und anschließend Ihre Fotos auf dem hochauösenden
Touchscreen betrachten oder Videosequenzen aufnehmen.
In der Microsoft Windows 5.0 P hone Edition sind unter a ndere m die Ofce-Anwendungen
Microsoft Word, Excel und PowerPoint integriert. Notizen können Sie in schriftlicher oder,
wie bei einem Diktiergerät, in mündlicher Form ablegen. Unter Microsoft Windows 5.0
Phone Edition bleiben Ihre Daten auch bei leerem Akku erhalten.
Installieren Sie ActiveSync auf Ihrem Computer, verbinden Sie den Pocket LOOX mit Ihrem
Computer und schon können Sie Ihre D aten synchronisieren. Im Büro überspielen Sie Ihre
gesammelten D aten und neu angelegten Dokumente dann mühelos auf Ihren Computer.
Mit dem optionalen U SB-Host-Kab el können Sie Ihren Pocket LOOX als USB-Host-Gerät
verwenden. Sie können unterschiedliche USB-Geräte, wie zum B eispiel eine extern e
Festplatte, an den Pocket-PC anschließen. Lesen Sie un terwe gs Ihr Lieblingsbuch gan z
bequem auf dem Display oder nutzen Sie den MP3-Player.
Weitere Informationen zu Ihrem Pocket-PC un d zum Betriebssystem sind in
folgenden Dokumenten enthalten:
auf dem Poster "Getting Started"
in den Handbüchern
"Sicherheit" und "Garantie"
in der Hilfe auf Ihrem Pocket-PC
in den Dateien auf de
r Microsoft Getting Started CD (z. B. *.TXT, *.PDF)
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 1
Ihr Pocket LOO X ...
Darstellungsmittel
kennzeichnet Hinweise, bei de r
en Nichtbeachtung Ihre Gesundh eit, die
Funktionsfähigkeit Ihres Gerä
ts oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet
ist. Die Gewährleistung erlis
cht, wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser
Hinweise Defekte am Gerät veru
rsachen
kennzeichnet wichtige Informationen für den sachgerechten Umgang mit
dem Gerät
kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausfüh ren müssen
kennzeichnet ein Resultat
Diese Schrift
kennzeichnet Eingaben, die Sie mit der Tastatur in einem Programm-Dialog
oder in einer Kommandozeile vorn ehmen, z. B. Ihr Passwort ( Name123)
oder einen Befehl, u m ein Pro gramm zu starten (start netscape.exe)
Diese Schrift
kennzeichnet Information
en, die von einem Programm a m B ildschirm
ausgegeben werden, z. B.:
Die Installation ist abgeschlossen!
Diese Schrift
kennzeichnet
Begriffe und Texte in einer
Softwareoberäche, z. B.: Klicken Sie auf
Speichern.
Namen von Programm en oder Dateien, z. B. Windows XP oder
netscape.exe.
"Diese Schrift"
kennzeichnet
Querverweise auf einen anderen Ab schnitt z. B. "Sicherheitshinweise"
Querverweise auf eine ext
erne Quelle, z. B. eine Webadresse: Lesen
Sie weiter auf "
www.fujit
su-siemens.com"
Namen von Festpla tten, CDs, DVDs sowie Bezeichnungen und Titel
von anderen Materialien, z. B.: "CD Drivers & Utilities" oder Handbuch
"Sicherheit"
Abc
kennzeichnet eine Taste au f der Tastatur, z. B:
F10
Diese Sch rift kennzeichnet Begriffe und Texte, die betont oder hervorgehoben werden,
z. B.: Ge rät nicht au ssch alten
2 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise
In diesem Kapitel nden Sie Sicherheitshinweise und wichtige Informationen, die Sie
beim Umgang mit Ih rem Pocket-PC unbedingt beachten müssen.
Dieser Pocket-PC entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmunge n für Einrichtungen
der Informationstechnik. Falls Sie Fragen haben, ob Sie den Pocket-PC in der
vorgesehenen Umgebung auf stellen und betreiben können, wenden Sie sich bitte an
Ihre Verkaufsstelle oder an unsere Hotline/Help Desk.
Sicherheitshinweise
SicherheitshinweiseHinweise
Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit" un d die
nachfolgenden Sicherheitshinweise, um gesund heitliche Schäden, Schäden
an Ihrem Gerät oder Datenve rlust zu vermeiden.
Beachten Sie beim Aufstellen und vor Betrieb des Geräts die Hinweise für die
Umgebungsbedingungen im Kapitel "
Technische Daten", Seite 87.
Stecken Sie den Netzadapterstecker auf den Netzadapter. Der Netzadapterstecker
darf nie ohne den Netzadapte r in eine Steckdose gesteckt werden.
Der Netzadapter darf nur dann an eine Steckdose angeschlossen sein, wenn der
Pocket-PC oder die Docking-Station am Netzad apter angeschlossen ist.
Benutzen Sie den Netzadapter nicht für andere Ge räte.
Beachten Sie beim Transport un d auf der Reise die Hinweise im Kapitel
"
Unterwegs mit dem Po cket-PC", Seite 48.
Nach einem Zurücksetzen des Pocket-PC (Kaltstart oder Zurücksetzen in Au slieferzustand)
sind die Telefonfunktionen aktiv. Die Funkkomponente WLAN wird initialisiert und ist
kurzzeitig aktiv. Beachten Sie dies, we nn Sie sich in einer Umgebung benden, in der
keine Funkkomponenten verwendet werden d ürfen (z. B. Krankenhaus, Flugzeug).
Bluetooth wird nach dem Zurücksetzen nicht aktiviert.
Das Hören mit Kopfhörern bei se hr hohen Lautstärken, vor allem über längere
Zeit, kann Gehörschäden verursachen.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 3
Wichtige Hinweise
Umgang mit dem Pocket-PC
AkkuLagerung, A kkuAkku
Lagern S ie den Pocket-PC bei voller Akku-Ladekapazität in trockener Um gebung. Beachten Sie bei
der Lagerung die zulässigen Temperaturen, siehe Kapitel "
Technische Daten", Seite 87, Abschnitt
"
Pocke t PC" , Se ite 87. Je geringer die Lagertemperatu r ist, desto geringer ist die Selbstentladung.
Vermeiden Sie es, Ihren Pocket-PC bei Sonneneinstrahlung im Auto liegen zu lassen.
Die Temperatur könnte in einem solchen F all die z ulässige Temperatur überschreiten!
Zum Schutz d es Akkus wird bei zu hoher Temperatur der Ladevorgang vom Akku
unterbrochen.
Beachten Sie, dass Akkus sich mi
t der Zeit von selbst entladen . Laden Sie den Akku Ihres
Pocket-PC während der Lagerung
szeit daher in regelmäßigen Abständen au f.
Schützen Sie den Pocket-PC vor V
erunreinigung. Verunreinigungen können zu
Kontaktstörungen bei den Ansch
lüssen führen.
4 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Geräteübersicht
Geräteübersicht
Mini-USB-AnschlussMikrofonEnde-TasteAnnehmen-TasteÜberblickHardware,ÜberblickBedienelementeAnschlüsseAnzeigenGSM-AnschlussBetriebsanzeigeN avigationskreuzApplikationstasteApplikationstasteApplikationstaste3-Wege-Scrollt ast eApplikationstasteDisplaySprachnotizVGA-KameraSD-Steckplatz2MegapixelAutofokusKameraFunkanzeige
3
4
5
6
7
9
23
10
11
12
13
14
15
16
1
2
20
22
1
17
18
19
21
8
1 = Betriebsanzeige Antenne
2 = VGA-Kamera
3 = Betriebsanzeige Akku und Ereignisse
4=Display
5 = Navigationskreuz
6 = Softkey-Taste 2
7 = Ende-Taste
8 = Applikationstaste 2: Posteingang
9 = Tastatur mit integriertem Ziffernblo
ck
10 = Anschluss für GPS-An tenne
11 = Mini-USB-Anschluss
12 = Applikationstaste 1: Kalender
13 = Annehmen-Taste
14 = Softkey-Taste 1
15 = Applikationstaste 5: SpeedMenu
und Kamera
16 = 3-Wege-Scrolltaste
17 = Steckplatz für Stift
18 = Anschluss für Kopfhörer ode r Headset
19 = G SM-Anschluss
20 = 2 Megapixel Autofokus Kamera
21 = Akkufach
22 = Steckplatz für Erweiterungskarte SD/MMC
23 = Applikationstaste 6: Sprachnotiz
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 5
Geräteübersicht
Betriebsanzeigen (LEDs) und Statusanzeigen
im Display
Ihr Pocket-PC verfügt über zwei verschiedenfarbig blinkende Betriebsanzeigen (LEDs)
am Gehäuse sowie zahlreiche Statusanzeigen in der Titelleiste des Displays, die Ihnen
Informationen zum aktuellen Status Ihres Geräts bieten.
1 2
1 = Betriebsanzeige A
ntenne
2 = Betriebsanzeige A
kku und Ereignisse
BluetoothGPSAnzeigeAnzeigeAnzeigeAnzeigeFunk anzeigeBetriebsanzeigeStatusStatus
Betriebsanzeigen (LEDs)
Betriebsanzeigen Farbe Anzeigezustand Bedeutung
Grün
Blinkt
GPS aktiviert
Antenne
Blau Blinkt Bluetooth aktivier
t
An Akku voll
Orange
Blinkt langsam Akku w ird geladen
Rot Blinkt schnell Akku überhitzt
Blau Blinkt langsam Neue Nachricht
vorhanden,
entgangener Anru
f
oder Terminerinn
erung
aktiv
Akku und Ereignisse
Grün
Blinkt langsam Neue E-Mail vorh
anden
Treffen mehre
re Ereignisse gleichzeitig zu, blinke n die LEDs abwechselnd
in den betreff
enden Farben.
Wenn z. B. der A
kku geladen wird und gleichzeitig eine neue E-Mail vorhanden ist,
blinkt die Bet
riebsanzeige Akku und Ereignisse abwechselnd orange und grün.
6 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Geräteübersicht
Statusanzeigen Display
Nachfolgend sind die wichtigsten Statusanzeigen beschrieben:
Statusanzeige
Bedeutung
Statusanzeige
Bedeutung
Neue E-Mail, SMS ode r
MMS
Kein Signal
Eingehender
Telefonanruf
GPRS verfügbar
Aktiver Telefonanruf Verbindungsaufbau
Aktive Datenverbindung
UMTS verfügbar
Anruf wird weitergeleitet
Roaming
Anruf wird gehalten Synchronisationsfehler
Entgangene/r Anruf/e Telefon ausgescha ltet
Akkuanzeige, Akku voll
Alle System töne eingeschaltet
Akku schwach
Alle Systemtöne ausgeschaltet
Akku wird geladen WLAN aktiv
Signalstärke Access Point für WLAN verfügbar
Großschreibung aktiviert Sonderzeichen un d Zahlen
aktiviert
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 7
Geräteübersicht
Bedienelemente verwenden
Bedienelemente
Ihr Pocket-PC bietet Ihnen verschiedene Bedienelemente:
Tastatur m it integriertem Ziffernblock
Stift und Display
Online-Tasten für Telefonie
3-Wege-Scrolltaste
Navigationskreuz, A pplikationstasten und Softkey-Tasten
Bildschirmtastatur
Tastatur verwenden
Tas ta tur
Die Tastatur ist so ausgele gt, dass sie alle Funktionen einer Tastatur und eines
integrierten Ziffernblocks bietet. Einige Funktionen einer erweiterten Tastatur werden
mit Hilfe von Tastenkombinationen (Short Cuts) nachgebildet.
Standardmäßig werden Kleinbuchstabe n ausgegeben.
Wenn Sie einen Buchstaben lange gedrückt halten, wird dieser als
Großbuchstabe ausgegeben.
Tastenbeschreibung
Tastenbeschre
ibung
Taste Funktion
Korrekturtaste
(Backspace)
Die Korrekturtaste löscht das Z eichen links vom Cursor.
Eingabetaste
(Return, Enter,
Zeilenschaltung,
Wagenrücklauf)
ENTER
Kurz auf Taste drücken
Die Eingabetaste schließt eine
Befehlszeile ab. Wenn Sie die Eingabetaste
drücken, wird der eingegebene
Befehl ausgeführt.
Lange auf Taste drücken
Die Gerätesperre (Tasten- und D
isplaysperre) wird ausgelöst oder
aufgehoben, siehe auch Kapitel
"
Gerätesperre (Tasten- und Displaysperre)",
Seite 74.
Umschalttaste
(Shift)
Umsch
Die Umschalttaste ermöglicht die Ausgabe von Großbuchstaben. Bei einer
mehrfach beschrifteten Taste wird das ob ere, linke Zeichen ausgegeben.
Taste dop pelklicken
Die Großschreibung wird dauerhaft eingestellt.
Gerätesperre
8 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Geräteübersicht
Taste Funktion
Tast e F N
Kurz auf Taste d rücken
Die Taste
FN
aktiviert das Sonderzeichen oder die Zahl einer mehrfach
beschrifteten Tast e.
Lange auf Taste drücken
Wird längere Zeit nur auf die Taste
FN
gedrückt, wird die Tastaturbeleuchtung
ein- oder ausgeschaltet.
Taste doppelklicken
Taste
FN
feststellen und FN-Modus aktivieren oder FN-Modus beenden.
FN-Modus
Tabulatortaste
Die Tabulatortaste bew egt den Curs
or zum näch sten Tabulatorstopp .
Starttaste Die Starttaste ruft das Startmenü von Windows auf.
OK-Taste Schließt das aktive Fenster.
Leertaste Fügt e in Lee rzeichen ein.
Symboltaste Kurz auf Taste d rücken
Ersetzt das aktuelle Zeichen durch ein verwa ndtes Zeichen mit Akzent, bei a
z. B. durch á. Es stehen bis zu 5 verschiedene Akzentzeichen zur Verfügung.
Bei erneutem Drücken wird das nächste verfügbare Akzentzeichen verwendet.
Lange auf Taste drücken
Ein Fenster mit allen verfügbaren Zeichen wird geöffnet oder geschlossen
(falls geöffnet).
Stern-Taste Lange auf Taste drücken
Der Pocket-PC wird in den Silent
-Mode versetzt oder der Silent-Mode
wird deaktiviert. Alle Töne und
der Vibrationsalarm we rden aktiviert oder
deaktiviert.
Silent-Mode
Applikationstaste
Posteingang
Kurz auf die Taste drücken
Durch die Mailbox scrollen.
Lange auf die Taste d rücken
Das Menü für SMS, MMS und Email wird aufgerufen
3-Wege-Scrolltaste
während Anruf
scrollen
Klingelton ausschalten
Mit der
3-Wegescrolltaste
während des
Gesprächs
scrollen
Lautstärke erhöhen oder verringern
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 9
Geräteübersicht
Taste Funktion
Applikationstaste
Kamera lange
drücken
SpeedMenu aufrufen
Nutzen Sie FSC SpeedMenu und beschleunigen Sie tägliche Abläufe auf
Ihrem Pocket LOOX!
Erstellen und organisieren Sie Ihre eigene Liste von häug genutzten
Dokumenten, Programmen und Verzeichnissen.
Öffnen Sie diese schnell direkt aus dem Menü.
Einhand- oder Stiftbedienung je nach Wunsch.
Ende-Taste lange
drücken
Prole aufrufen
10 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Geräteübersicht
Tastenkombinatione n (Short Cuts)
Tastenkombinationen werden wie folgt eingegeben:
Halten Sie die erste Taste der Tastenkombination gedrückt.
Drücken Sie gleichzeitig auf die für die Funktion erforderliche zweite Taste.
Tastenkom bin ation Funktion
FN + Navigationskreuz nach unten Nach unten scrollen
FN + Navigationskreuz nach o ben Nach oben scrollen
FN + Navigationskreuz na ch links
An den Anfang einer Liste oder E-
Mail springen
FN + Navigationskreuz nach rech
ts
An das Ende Anfang einer Liste oder E-Mail
springen
FN und Shift/ Shift doppelklicken Großschreibung dauerhaft einstellen
Shift + Navigationskreuz nach li
nks
Displaybeleuchtung dunkler stellen
Shift + Navigationskreuz nach rechts
Displaybeleuchtung heller ei
nstellen
Shift + Del Zeichen rechts vom Cursor löschen
Applikationsabhängige Tastenkombinationen
In vielen Anwendungen, wie z.B. im Posteingang und in der Applikation Telefon,
ermöglichen Ihnen Tastenkombinationen den schnellen Zugriff auf Fun ktionen. Sie
können so das Gerät nahezu ohne den Stift bedienen.
Drücken Sie in der Applikationen auf die rechte Softkey-Taste .
Das Menü mit den verfügbaren Funktionen wird angezeigt.
Drücken Sie den Buchstaben, der im Namen der gew ünschte n Funktion unterstrichen ist.
Die Funktion wird ausgeführt.
Stift und Display verwenden
Mit dem mitgeliefe rten Stift können Sie durch Tippen Aktionen auf dem Display auslösen.
StiftDisplay
Tippen Sie mit dem Stift kurz auf das gewünschte Element au f dem
Display, um eine A ktion auszulösen.
Um Popup-Menüs zu aktivieren, tippen S ie mit dem Stift ebenfalls auf das gewünschte
Element, lassen Sie den Stift jedoch einen Moment auf dem Element ruhen: Das Popup-Menü
erscheint und Sie können durch Tippen ein Element auswählen.
Online-Tasten für Telefonie verwenden
Online-TastenfürTelefonie
Wenn Sie d ie Applikation Telef
on starten, wird ein Fenster mit den On line-Tasten für Telefonie
angezeigt:
Tippen Sie die gewünschte Tele
fonnummer mit dem Stift auf dem Disp lay e in.
oder
Geben Sie die gewünschte Telefonnummer über den integrierten Z iffernblock der Tastatur ein.
Sie können nun einen Anruf tätigen, siehe Kapitel "Anruf tätigen", Seite 30.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 11
Geräteübersicht
3-Wege-Scrolltaste und Navigationskreuz verwenden
3-Wege-Scrolltaste
3-Wege-ScrolltasteNaviga tionskreuz
3
1
2
Mit der Scroll-Taste sc
rollen Sie innerhalb des Menüs oder einer Applikation nach
oben oder nach unten, v
or und zurück (1, 2). Durch Druck auf die Scroll-Taste in
der mittleren Positi
on aktivieren Sie Menü-Einträge (3).
Wenn Sie sich in der A
pplikation Tel efon benden, können Sie mit der 3-Wege-Scrolltaste
die Telefonlautstä
rke einstellen oder auch den Klingelton ausschalten.
12 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Geräteübersicht
Navigationskreuz
1
Die Funktionsweise des Navigationskreuzes (1) ist abhängig von der App lika tion, in der
Sie sich benden. In einigen Applikationen scrollen Sie innerhalb eines Menüs zeilenweise
nach oben, unten, links oder rechts. Menü-Einträge aktivieren Sie d urch Druck auf die
Mitte des Navigationskreuzes. In anderen Applikationen, wie z. B. E-Mail, scrollen Sie mit
dem Navigationskreuz dagegen Seite für Seite nach oben oder unten.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 13
Geräteübersicht
Applikationstasten und Softkey-Tasten verwenden
ApplikationstastenSoftkey-Tasten
Mit den Applikationstasten können Sie mit der entspreche nden Voreinstellung (siehe Kapitel
"
Applikationstasten kongurieren", Seite 16) direkt aus dem Standby-Modus oder au s einer
Anwendung heraus Ihre bevorzugten Programme und Anwendungen öffnen.
Da die Applikationstasten unterschiedlich auf kurzen und langen Tastendruck reagieren, können
Sie den Applikationstasten insgesamt acht Programme oder Anwe ndungen zuweisen.
Außerdem verfügt I hr Pocket-PC über zwei Softkey-Tasten.
1
2
8
4
5
6
7
1
3
1 = Softkey-Tas te 2
2 = Ende-Taste
3 = Applikationstaste 2: Posteingang
4 = Applikationstaste 1: Kalender
5 = Annehmen-Taste
6 = Softkey-Taste 1
7 = Applikationstaste 5: Kamera
8 = Applikationstaste 6 : Sprachnotiz
14 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Geräteübersicht
Taste Belegung kurzer Tastendruck Belegung langer Tastendruck
Ende-Taste
Während eines aktiven Anrufs:
Anruf beenden
Bei einem eingehenden Anruf:
Anruf abweisen
Im Heut e-Bildschirm: Gerät in
Standby-Modus versetzen
In anderen Applikationen:
Wechselt auf den
Heute-Bildschirm
Bei aktiven Da tenverbindunge n:
Datenverbindungen beenden
Je ein Tastendruck beendet
eine Verbindung (Anruf,
Datenverbindung) oder wechse lt
in d en Heute-Bildschirm. Ggf. müssen
Sie die Taste mehrfach hintereinander
drücken, u m d as Gerät in den
Standby-Modus zu versetzen.
Während eines Anrufs: Anruf
beenden
Ansonsten: Menü der Prole wird
angezeigt
Annehmen-Taste
Während eines aktiven Anrufs:
Anruf wird gehalten
Bei einem eingehenden Anru
f:
Anruf annehm en
Wenn kein Anruf aktiv ist:
Applikation Telefon öffnen
Während eines Anrufs:
Aktiviert o der deaktiviert intern en
Lautsprecher (Freisprechmodus).
Sonstige angeschlossen e Geräte,
wie z. B. BT-Headset oder Receiver,
werden respektive deaktiviert oder
aktiviert. Auch bei angeschlossenem
Headset kann so der Lautsp recher
aktiviert werd en.
Softkey-Taste 1
Softkey-Taste 2
Applikationsabhängig
Applikationstaste 1 Kalender Neuer Kalendereintrag
Applikationstaste 2 Posteingang Neue Nachrichten erstellen
Applikationstaste 5
FSC SpeedMenu oder
Kamera-Applikation (abhängig
vom Gerätetyp)
In der Kamera-Applikation:
Kurz drücken: Auslöser betätigen
Kurz antippen: Autofo
kus
FSC SpeedMenu oder nicht belegt
(abhängig vom Ge rätetyp)
Applikationstaste 6 Applikation zur Erstel
lung von
Sprachnotizen (Dikti
ergerät)
Neue Sprachnotiz erstellen
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 15
Geräteübersicht
Applikationstasten kongurieren
Sie können den voreingestellten Applikationstasten andere Applikationen oder Funktionen zuweisen.
Wählen Sie Start Einstellungen Persönlich Tasten.
Tippen Sie die betreffende Taste in der Auswahlliste mit dem Stift an.
Weisen Sie der Taste eine A pplikation oder Funktion zu.
Bestätigen Sie mit OK.
Bildschirmtastatur verwenden
Bildschirmtastatur
In einigen Anwendungen, in der eine Texteingabe möglich ist, wird in d er Fußzeile
das Symbol für die Bildschirmtastatur angezeigt.
Sie können die Bildschirmtastatur in verschiedenen Modi nutzen:
Modus Beschreibung
Symbols Tastatur, die alle verfügbaren Symbole und Sonderzeichen anzeigt
Tastatur
Standard-Bildschirmtastatur.
Tippen Sie zur Texteingabe auf die Tasten der auf dem D isplay
angezeigten Tastatur.
Buchstabenerkenner
Schreiben Sie einzelne Buchstaben, Zahlen und
Interpunktionszeichen, die in ge tippten Text umgewandelt
werden.
Strichzugerkenner Verwenden Sie einen einzelnen Strichzug, um Buchstabe n, Zahlen,
Symbole und Interpunktionszeichen zu schreiben, die anschließend
in getippten Text konvert iert werden. Verwenden Sie Gesten zur
Eingabe der Eingabetaste und der Rücktaste.
Transcriber
Schreiben Sie in Schreib- oder Druckschrift oder in einer Kombination
aus beiden und wandeln Sie das Geschriebene in getippten Text um.
Bildschirmtastatur anzeigen und verbergen
Tippen Sie auf das Symbol für die Bildschirmtastatur.
Die Bildschirmtastatur wird auf dem Display angezeigt.
Um die Bildschirmtastatur wieder zu schließen, tippen Sie erne ut auf das
Symbol für die Bildschirmtastatur.
Modus der Bildschirmtastatur wechseln
Die Bildschirmtastatur wird ange zeigt.
Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol für die Bildschirmtasta tur.
Das Popup-Fe nste r mit den zur Verfügung stehenden Modi wird angezeigt.
Wählen Sie den gewünschten Modus.
Weitere Informationen zur Bildschirmtastatur und ihren M od i nden
Sie in der Online-Hilfe Ihres Pocket-PC.
16 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Geräteübersicht
Software-Überblick
SoftwareÜberblick
In der folgenden Tabelle nden Sie einen Überblick über die wichtigsten Programme, die auf Ihrem
Pocket-PC bereits installiert sind u nd wo Sie Hinweise für die B edienung dieser Prog ramme nden.
Software
Verwendung Bedienungshinw eise
Telefon
Telefonapplikation mit
Videotelefonie-Funktionalität
Hilfe-Datei auf Pocket-PC
Word Mobile
Zur Textverarbeitung
Hilfe-Datei auf Pocket-PC
Excel Mobile
Zur Tabellenkalkulation
Hilfe-Datei auf Pocket-PC
PowerPoint Mobile
Öffnen und Anzeigen vo n
Präsentationen, die auf einem
Computer erstellt wurden
Hilfe-Datei auf Pocket-PC
Outlook M obile
Mailbox, Kalender, Kontakte,
Notizen, Aufgaben
Hilfe-Datei auf Pocket-PC
ActiveSync
Zur Datensynchronisation
Hilfe-Datei auf dem Pocket-P
C
und auf dem Computer, auf
dem Sie ActiveSync installi
ert
haben
Internet Explo rer Mobile
Browser für Web- und
WAP-Seiten
Hilfe-Datei auf Pocket-PC
Windows Media Player Mobile 10
Zum Abspielen von Audio- und
Video-Dateien
Hilfe-Datei auf Pocket-PC
Pocket MSN
MSN Messenger zum
Empfangen un d Versenden
von Textnachrichten über
das Internet
MSN Hotmail zum
Empfangen un d Versenden
von E-Mails über ein M SN
Hotmail-Konto
Hilfe-Datei auf Pocket-PC
FSC SpeedMenu
Schnellstart-Menü zur
Erleichterung alltäglicher
Abläufe. Passen Sie das Menü
Ihren eigenen Bedürfnissen
an. Unterstützung der
Einhand-Bedienung
Hilfe-Datei auf Pocket-PC
FSC CONNECTMOBILITY-E2C
Verbindungs-Manager zur
efzienten Verwaltung und
Bedienung komplexer Internet-
und Intranet-Verbindungen.
Automatisiert und minimiert
Benutzeraktionen
Hilfe-Datei auf Pocket-PC
FSC Voice Recorder
Bringt echte Dictaphone
©
Funktionalität auf den
Pocket-PC
Hilfe-Datei auf Pocket-PC
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 17
Geräteübersicht
Software
Verwendung Bedienungshinweise
FSC Panning
Probleme beim Scrollen im
Internet Explorer Mobile?
FSC Panning bringt
Fensterinhalte schnell in
Sicht. Besonders hilfreich bei
umfangreichen Internetseiten
Hilfe-Datei auf Pocket-PC
FSC KeyLock
Schutz gegen ungewolltes
Starten des Pocket-PC auf
Tastendruck
Hilfe-Datei auf Pocket-PC
FSC MobileZip
Zip-Archive öffnen, entpacken,
erstellen und bearbeiten
Hilfe-Datei auf Pocket-PC
FSC Backup (optional)
Datensicherung und
-wiederherstellung
Hilfe-Datei auf Pocket-PC
Voice Commander
Bedienung des G eräts mit de
r
Stimme. Für Telefonanrufe
,
Aufrufen von Informatione
n
zu Kontaktpersonen und vo
n
Programmen
Hilfe-Datei auf Pocket-PC
GPSLocator
GPSLoca t or veranschauli
cht
Grundfunktionen Ihres
GPS-Systems
Hilfe-Datei auf Pocket-PC
SIM Manager
Verwaltung von Daten auf der
SIM-Karte
Hilfe-Datei auf Pocket-PC
Zubehör
Zubehör
Um das Arbeiten mit dem Pocket-PC einfacher und komfortabler zu gestalten, bieten wir
eine Vielzahl von Zubehör an. Informationen über weiteres Zubehör zu Ihrem Pocket-PC
nden Sie im Internet unter "
www.fujitsu-siemen s.com/accessories".
Im Folgenden nden Sie eine Kurzbeschreibung über spezielles Zubehör für Ihren Pocket PC.
Docking-Station
Mit der Docking-Station können Sie den Akku im Pocket-PC auaden und/oder eine
Datensynchronisation zwischen Pocket-PC und Computer durchführen.
Externe GPS-Antenne (optional)
Bei einem Pocket-PC mit integriertem GPS haben Sie die Möglichkeit, auf de r Unterseite
des Pocket-PC eine externe GPS-Antenne anzuschließen. Die externe GPS-An tenne
erhöht die Performance bei schwierigen Empfangsbedingunge n.
18 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Erste Inbetriebn ahm e
Erste Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
In wenigen Schritten ist Ihr Pocket-PC für den ersten Gebrauch bereit:
Verpackungsinhalt prüfen
Kamera- und Displayschutzfolie e
ntfernen
Akku und SIM-Karte (optional) einbauen
Netzadapter anschließen
Pocket-PC zum ersten Mal starten
Touchscreen kalibrieren
Grundlegende Bedienung kennen lernen
Erste Datensynchronisation mit Act
iveSync oder Exchange Server (optional)
Mehr zu den einzelnen Schritten erfahren Sie auf dem Poster "Getting Started"
und in den folgenden Kapiteln.
Verpackungsinhalt prüfen
Prüfen Sie den Verpackungsinhalt
anhand des Posters "G etting Started".
Kamera- und Displayschutzfolie entfernen
AkkuSIM-Karte
Das Objektiv der Kamera (optional) u nd das Display s ind durch eine
Schutzfolie vor Kratzern geschützt.
Bevor Sie den Pocket-PC in B etrieb nehm en, entfernen Sie d ie Schutzfolien
auf dem Objektiv der Kamera und dem Display.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 19
Erste Inbetriebnahme
Akku und SIM-Karte (optional) einsetzen
InbetriebnahmeAkku
Der Pocket-PC e rmöglicht Ihnen zwei Betriebsarten :
Ohne SIM-Kart e: keine Telefonfunktionen verfügbar
Mit SIM-Karte: Telefonfunktionen verfügbar
Die SIM-Karte wird von Ih rem Telefonnetzbetreiber bereitgestellt. Der Einsatz einer SIM-Karte
ist optional. Wenn keine S IM-Karte verwendet wird, wird der Pocket-PC oh ne Telefonfunktionen
betrieben. Notrufe sind jedoch auch ohne SIM-Karte möglich.
1
2
Ziehen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung vom P ocket-PC ab (1).
Wenn Sie eine SIM-Karte verwenden, stecke n Sie die SIM-Karte in Pfeilrichtung
in den SIM-Karten-Steckplatz (2).
1
2
3
Legen Sie den Akku in das Akkufach (1).
Schieben Sie die Verriegelung des Akkus in Pfeilrichtung (2).
Schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung bis zum Anschlag (3).
Der Akku ist bei der Lieferung nicht geladen. L aden Sie den Akku d aher vor dem ersten
mobilen Einsatz so lang auf, bis die entsprechende LED-Anzeige nicht mehr blinkt.
20 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Erste Inbetriebn ahm e
Netzadapter anschließen und Akku auaden
InbetriebnahmeNetzadapter
Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise.
Informationen zum Anschließen des Netzadapters und Laden des Akku nden Sie im Kapitel
"
Pocket-PC bedienen", Seite 42 im Abschnitt "Akku auaden", Se ite 50.
Pocket-PC zum ersten Mal starten
1
2
Inbetriebna
hme
Erst-StartStiftPocket-PC
Drücken Sie auf die Ende -T
aste, um den Pocket-PC einzuschalten (1).
Der Pocket-PC ist eingeschaltet.
Ziehen Sie den Stift in Pfei
lrichtung (2) heraus.
Display kalibrieren
Das Display Ihres Pocket-PC ist ein Touchscreen. D amit der Touchscreen Ihres
Pocket-PC korrekt auf Berührungen mit de m Stift reagiert, w erde n Sie nach dem
ersten Start auf gefordert, den Touchscreen zu kalibrieren.
InbetriebnahmeDisplaykalibrieren
Berühren Sie mit dem Stift d ie Mitte des Fadenkreuzes, das auf dem Display erscheint.
Diesen Vorgang müssen Sie
mehrere Male wiederholen, wobei das Fadenkreuz
jeweils an unterschiedli
chen Stellen des Displays auftaucht.
Folgen Sie den Anwe isungen auf dem Display.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 21
Erste Inbetriebnahme
Pin eingeben (optional)
Pin
Wenn Sie eine SIM-Karte verwenden, werden Sie nach der Kalibrierung
aufgefordert, Ihre PIN einzugeben.
Geben Sie Ihre PIN ein.
Grundlegende Bedienung kennen lernen
Als nächstes sieht das Betriebssystem beim ersten Start eine kurze Einführung in
die Bedienung des Pocket-PC mit dem Stift vor.
InbetriebnahmeBedienung,grund legend
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.
Heute-Bildschirm
Nach der Einführung öffnet sich
der Heute-Bildschirm. Auf dem Heute-Bildschirm sehen Sie
alle wichtigen aktuellen In fo
rmationen auf einen Blick. Von diesem Bildschirm aus haben
Sie Zugriff zu allen Pro gramme
n und zu den Systemeinstellungen.
Bitte nutzen Sie auch die Hilf
e-Funktion, die auf Ihrem Pocket-PC zur
Verfügung steht, wenn Sie meh
r über die Bedienung der P rogramme erfahren
möchten, die im B etriebssys
tem enthalten sind.
Inbetriebnah
me
Heute-Bildsc
hirm
22 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Erste Inbetriebn ahm e
Internet- und Intranetverbind
ungen mit
CONNECTMOBILITY-E2C
Interne tIntrane tCONNECTMOBILITY-E2C
CONNECTMOBILITY-E2C (kurz E2C) i s
t ein Tool, mit dem Sie sehr einfach mit nur einem Knopfdruck
eine Verbindung zum In ternet oder z
um Intranet Ihrer Firma herstellen können.
Wechseln Sie mit wenigen Klicks zwi
schen Ihrem Firmen-WLAN, Ihrem privaten WLAN
zuhause, oder einem WLAN-Hotspo
t im Ca fe oder am Flughafen. Verbinden Sie sich mit BT
oder IrDA über Ihr GPR S-fähiges T
elefon, ohne sich über Einstellunge n Gedanken machen
zu müssen, und starten Sie Ihre b
evorzugte Applikation automatisch.
Wenn Sie eine SIM-Karte eines d
er großen europäischen Netzwerkbetreiber verwenden,
werden automa tisc h die Vorein
stellungen Ihres Netzwerkbetreibers verwendet.
Ausführliche Informationen z
ur Verwendung von CONNECTMOBILITY-E2C
nden Sie in der Hilfe-Datei au
f Ihrem Pocket-PC.
CONNECTMOBILITY-E2C starten
CONNECTMOBILITY-E2C
Wählen Sie Start Programme CONNECTMO BIL ITY-E2C.
CONNECTMOBILITY-E2C wird gestartet.
Benutzerdatendialog
Wenn zur Herstellung der Verbindung zum gewünschten Zielnetzwerk, z. B. GSM, VPN,
WLAN, WPA, PEAP, zusätzliche Daten erforderlich sind, werden diese nach Drücken auf den
Softkey "Verbinden" und vor dem eigentlichen Verbindungsaufbau abgefragt.
Abhängig von der Art der Verbindung kann es sich um folgende Daten handeln:
Benutzername
Kennwort
Domäne
•RSAIDPIN
RSA ID To ken
GPRS/UMTS Provid er-Auswahl
Wenn E2C während dem Verbindungsaufbau m it einem GPRS/UMT S-Netzwerk feststellt,
dass Sie sich nicht im Heimatland benden, versucht E2C den Heimat-Pro vider Ihres
Mobiltelefons auszulesen, um mit den da zugehörigen Einstellungen eine GPRS/UMTS-Verbindung
herzustellen. Sollte E2C den Heimat-Provider Ihres Mobiltelefons nicht auslesen können,
öffnet sich der Dialog "GPRS/UMTS Pro vider-Auswahl". Hier können Sie E 2C die fehlenden
Daten zum automatischen Aufbau der GP RS/UMTS-Verbindung mitteilen. E2C benötigt von
Ihnen An gaben über das Land und den Heimat-Provider Ihres Mobiltelefons.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 23
Erste Inbetriebnahme
Datensynchronisation
ExchangeSe rver
Zur Datensynchronisation stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung:
Exchange Server
ActiveSync
Datensynchronisation über Exchange Server
ExchangeSe rver
Mit Exchange Server können Sie Daten direkt über WLAN oder GPRS mit
einem Server synchronisieren.
Exchange Server kongurieren
Wählen Sie Start Programme ActiveSync.
Das Fenster ActiveSync wird angezeigt.
Wählen Sie Menü Serverquelle hinzufügen oder Menü Server kongurieren.
Das Fenster für die Servereinstellungen wird angezeigt.
Geben Sie den Namen des Servers ein, auf dem Exchange Server läuft.
Bestätigen Sie mit Weiter.
Geben Sie de n Benutzernamen, das Kennwort und die Domäne ein.
Wählen ggf. Sie Erweitert, um weitere Einstellungen vorzunehmen.
Bestätigen Sie mit Weiter.
Wählen Sie die Daten aus, die über Exchange Server synchronisiert werden sollen.
Wählen ggf. Sie Einstellungen, um weitere Einstellungen vorzune hmen.
Bestätigen Sie mit Fertig stellen.
ExchangeSer
ver
Die Daten werden mit Exchan ge Server synchronisiert.
Daten mit Exchange Server synchronisieren
Wählen Sie Start Programme ActiveSync.
Das Fenster ActiveSync wird angezeigt.
Wählen Sie Synchronisieren.
Geben Sie Ihr Kennwort ein.
Die Daten werden mit Exchan ge Server synchronisiert.
24 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Erste Inbetriebn ahm e
Datensynchronisation mit ActiveSync
Mit ActiveSync können Sie Ihre Daten auf Ihrem Pocket-PC und Ihrem Computer
synchronisieren (z. B. Outlook-Daten).
Verwenden Sie ActiveSync außerdem, um neue Software auf Ihren Pocket-PC aufzuspielen.
Für die Datensynchronisation steht Ihnen die USB-Leitung und die Software ActiveSync
zur Verfü gung. Auf Ihrem Pocket-PC ist ActiveSync bereits installiert. Sie müssen
ActiveSync nur noch auf Ihrem Computer installieren.
ActiveSync a uf Ihrem Computer installieren
ActiveSyncinstallierenActiveSync-Partnerschaftaufbauen
Sie nden das Programm ActiveSync und den be nötigten Treiber auf der
mitgelieferten Microsoft Getting Started CD.
Legen Sie die Microso ft G etting Started CD in das optische Laufwerk Ihres Computers.
Das Installationsprogramm von ActiveSync startet.
Wenn das Installationspro gramm von ActiveSync nicht automatisch startet, müssen
Sie auf die Datei Setup.exe von ActiveSync doppelklicken.
Folgen Sie den Anwe isungen auf dem Display.
Während de r Installation versucht die Software, eine Verbindung mit dem Pocket-PC herzustellen.
Falls Sie Outlook no ch nicht auf Ihrem Compu ter installiert haben, müssen Sie
vor der ersten Datensynchronisation zwischen Ihrem Pocket-PC und Ihrem
Computer Outlook auf Ihrem Computer installieren.
Datensynchronisation durchführen
Datensynchronisation überActiveSyncActiveSync
Nachdem Sie im ActiveSync-Setup-Wizard auf Ihrem Computer die gewünschten und benötigten
Einstellungen für die Synchronisation festgelegt haben, startet die erste Synchronisation automatisch.
Um die Daten, die Sie unterwegs auf Ihrem Pocket-PC bearbeitet haben, auch auf
Ihrem Computer in de r akt uellen Version zur Verfügung zu haben, müssen Sie diese
Daten auf Ihren Computer überspielen. Durch die Datensynchronisation wird Ihnen
dieser Vorgang in komfortabler Weise ermöglicht:
Im Programm ActiveSync können Sie festlegen, dass die jeweils aktu ellste Version
einer D atei erkannt und dann au tomatisch auf dem jeweiligen D atenträ ger egal,
ob Pocket-PC oder Computer aktualisiert wird.
Ihre Date n können Sie über die Docking-Station, mit Hilfe der USB-Leitung oder auch via Bluetooth
oder W ireless LAN zwischen Ihrem Pocket-PC und Ihrem Computer synchronisieren.
Wie Sie Daten mit Hilfe von ActiveSync synchronisieren, erfahren Sie in der
Hilfe-Datei z u ActiveSync auf Ihre m Com puter.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 25
Erste Inbetriebnahme
Pocket-PC mit dem Computer verbinden
2
1
Pocket-PC
Schalten Sie Ihren Computer ein.
Schließen Sie die USB-Leitung an ihren Pocket-PC (1) und einen
USB-Anschluss (2) Ihres Computers an.
Der Pocket-PC ist jetzt mit Ihrem Compu ter verbunden. Die ActiveSync-Partnerschaft zwischen
Ihrem Pocket-PC und Ihrem Computer wird aufge baut und die Daten werden synchronisiert.
Ausführlichere Informationen zur Da tensynchronisation mit ActiveSync nden
Sie in der Hilfe-Datei auf Ihrem Pocket-PC.
26 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Erste Inbetriebn ahm e
Docking Station verwenden
Docking-Stationverwenden
Mit der Docking-Station können Sie den Akku im Pocket-PC a uad en und/oder eine
Datensynchronisation zwischen Pocket-PC und Computer durchführen.
Die D o cking-Station verfügt über zwei Mini-USB-Anschlüsse: einen Anschluss zur
Datensynchronisation und einen Anschluss für den Netzadapter:
DATA
CHG
2
1
1 = Anschluss für Ladegerät 2 = Anschluss zur Datensynchronisation
Stellplatz für die Docking-Sta t io n auswählen
Stellen Sie die Docking-Station auf eine stabile, ebene und rutschfeste U nterlage. Bei de r
Vielfalt der bei Möbeln verwende ten Beschichtungen ist es nicht auszuschließen, dass die
Kunststoff-Füße der Docking-Station Schäden auf der Stelläche verursachen.
Der Abstand zw ischen der Docking-Station und dem Netzadapter muss mindestens 200 mm betragen.
Der Pocket-PC und die Docking-Station sollten keinen extreme n Umgebungsbedingungen
ausgesetzt werden. Schützen Sie Pocket-PC und Docking-Station vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 27
Erste Inbetriebnahme
Docking-Station zur Datensynchronisations nutzen
Vor der ersten Da tensynchronisation zwischen Pocket-PC und Computer
müssen Sie das Programm ActiveSync auf Ihrem Computer installieren (siehe
Kapitel ActiveSync auf Ihrem Computer installieren).
Datensynchr o nisation
3
2
1
Schalten Sie Ihren Computer ein.
Stecken Sie den Pocket-PC in die Docking-Station ( 1).
Schließen Sie die USB-Leitung an der Docking-Station a m Anschluss
zur Dat ensynchro nisation an (2).
Schließen Sie die USB-Leitung an einen USB-Anschluss Ihres Computers an (3).
Der Pocket-PC ist jetzt mit Ihrem Computer verbunden. Die ActiveSync-Partnerschaft
zwischen Ihrem Pocket-PC un d Ihrem Computer wird aufgebaut.
Wenn der Akkuladezustand Ihres Pocket-PC niedrig ist, sollten Sie den Netzadapter
anschließen (siehe Kapitel "
Netzadapter anschließen und Akku auaden", Seite 21).
Mehr zur Datensynchronisation nden Sie in de r Hilfe-Datei auf Ih rem Pocket-PC.
28 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Erste Inbetriebn ahm e
Online-Hilfe verwenden
Online-Hilfe
Ihr P ocket-PC ist mit einer d etaillierten Online-Hilfe ausgestattet. Sie können die Online-Hilfe
direkt au frufen oder aus einer Anwendung heraus kontextsensitiv nutzen:
Online-Hilfe unabhängig von ei
ner Anwendung starten:
Wählen Sie Start Hilfe.
Das Hilfe-Fenster wird geöffn
et.
Über Inhalt können Sie s ich den kompletten Inhalt der Hilfe anzeigen lassen.
Über Suchen können Sie direkt nach bestimmten Themen suchen.
Online-Hilfe aus einer Anwendung heraus starten
Sie benden sich in einer An wendung.
Wählen Sie Start Hilfe.
Das Hilfe-Fenster wird mit verwandten Hilfethemen zur Anw endung geöffnet.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 29
Mit d em Poc ket-PC telefonieren
Mit dem Pocket-PC telefoniere
n
TelefonfunktionenTel efo n
Ihr Pocket-PC verfügt über alle Funktionen eines modernen Mobiltelefons. Mit
der SIM-Karte eines Telefonnetzbetreibers können Sie diese nutzen. Ohne
SIM-Karte können Sie lediglich Notrufe absetzen.
Anruf tätigen
Anruf: tätig en
Der Pocket-PC bietet Ihnen vers
chiedene Möglichkeiten, um Anrufe zu tätigen:
Rufnummer eingeben
Sie benden sich im Heute-Bildschirm.
Geben Sie d ie gewünschte Rufnummer über die Tastatu r ein.
Drücken Sie a u f die Annehmen-Taste.
Die Verbindung wird hergestellt.
Rufnummer aus den Kontakten heraus wählen
Wählen Sie Start Kontakte.
Ihre gespeicherten Kontakte werden angezeigt.
Tippen Sie auf den g ewünschten Kontakt.
Detailinformationen zum Kontakt werden angezeigt.
Tippen Sie auf die entsprechende Rufnummer.
Drücken Sie a u f die Annehmen-Taste.
Die Verbindung wird hergestellt.
Rufnummer aus der Anruiste her
aus wählen
Drücken Sie a u f die Annehmen-Taste.
Die Online-Ta statur für Telefon
ie wird angezeigt.
Tippen Sie auf Anrufverlauf.
Die Liste der letzten Anrufe wird a
ngezeigt.
Tippen Sie auf die entsprechende Rufnummer.
Drücken Sie a uf die Annehmen-Tas
te.
Die Verbindung wird hergestellt.
30 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Mit dem Pocket-PC telefoni eren
Notruf tätigen
Notruf
Notrufe können Sie mit Ihrem Pocke t-PC auch ohne vorhandene SIM-Karte,
Eingabe der PIN oder eines Kennworts tätigen.
Geben Sie direkt die Notrufnummer ein.
Wenn Sie über eine PIN verfügen, die wie eine Notrufnummer beginnt (z. B. 112),
werden bei der PIN-Abfrage die Zeichen, d ie mit der Notrufnummer übereinstimmen,
ggf. nich t verschlüsselt angezeigt. Sobald ein nicht übereinstimmendes Zeichen
eingegeben wird, werden die Zeichen verschlüsselt angezeigt.
Eingehendes Gespräch annehmen
EingehendesGes präch
Ein eingehendes Telefongespräch wird a uf Ihrem Pocket-PC durch den eingestellten
Klingelton/Vibrationsalarm und eine entsprechende Anzeige auf dem Display signalisiert.
Um das Gespräch entgegen zu n ehmen, tippen Sie im Display auf Annehmen.
oder
Drücken Sie auf die Annehmen-Taste.
Über Ignorieren haben Sie die Möglichkeit, das eingehende Gespräch abzuweisen.
Gespräch beenden
Gespräch
Drücken Sie auf Ende-Taste.
oder
Tippen Sie im Display auf Ende.
Entgangene Anrufe anzeigen
EntgangeneAnr ufe
Entgangene Anrufe werden durch blaues Blinken der rechten Be triebsanze ige sowie
durch die Anzeige Hinweis links unten in der Fußzeile angezeigt.
Tippen Sie auf Hinweis, um den entgangenen Anruf a nzuzeigen.
oder
Drücken S ie auf die linke, voreingestellte Softkey-Taste.
Die Zahl der entgangenen Anrufe wird angezeigt.
Wählen Sie Ansicht, um sich die Rufnu mmer des Anrufe rs anzeigen z u lassen .
oder
Wählen Sie Schließen, um das Fenster z u schließen, ohne sich die
Telefonnummer anzeigen zu lassen.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 31
Mit d em Poc ket-PC telefonieren
Sprachwahl nutzen (Voice Commander)
VoiceCommanderSprachwahl
Mit H ilfe der Voice Commander Spracherkennungsapplikation können Sie für jeden Ihre Kontakte
ein S prachkenn zeichen hinterlegen. Wenn Sie dieses später in d er Voice Commander Applikation
aussprechen, w ählt Ihr Pocket-PC automatisch die Rufnummer des Kontaktes.
Um den Voice Commander optimal nutzen zu kön nen, belegen Sie eine
Applikationstaste mit der Voice Commander Applikation, siehe Kapitel
"
Applika tionstasten kongurie ren", Seite 16.
Anruf über Sprachwahl tätigen
Wählen Sie Start Programme Voice Commander.
Der Voice Commander wird geöffn
et. Sie werden aufgefo rdert, einen Befehl aufzusprechen.
Sprechen Sie "Rufe Sprachkenn zeichen" , z. B . "Rufe Test", um die Rufnummer des
Kontakts mit dem entsprechenden Sprachkennzeichen zu wählen.
Wenn Voice Commander Ihren Tex
t einem Befehl zu ordnen kann, werden
Sie aufgefordert, diesen zu b
estätigen.
Wenn der Befehl richtig erkannt wurde, sprechen Sie "Ja".
Die Rufnummer des Kontakts wir
d gewählt.
Ausführliche Informationen z
ur Verwendung des Voice Commander nde n
Sie in der Hilfe-Datei auf Ih
rem Pocket-PC.
32 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Mit dem Pocket-PC telefoni eren
Kurzwahlfunktion nutzen
Kurzwahl
Sie können für 99 Kont akte eine Kurzwahl denieren. Über diese Kurzwahl können
Sie schnell gewünschte Rufnummern wählen.
Kurzwahl programmieren
Wählen Sie Start Kontakte.
Ihre gespeicherten Kontakte w
erden an gezeigt.
Tippen Sie auf den gewünschten Kontakt.
Detailinformationen zum Konta
kt werden angezeigt.
Wählen Sie eine verfügbare Kurzwahlnummer, z. B. "29".
Bestätigen Sie mit OK.
Die Kurzwahl für Ihren Kontakt ist gespeichert.
Anruf über Kurzwahl tätigen
Sie benden sich auf dem Heute-Bildschirm oder in der Telefon-Anwendung.
Drücken Sie lange auf die Zahl, die Sie der gewünschten Kurzwahlnummer zugewiesen haben.
Die Verbindung wird hergestellt.
Freisprechfunktion nutzen
Freisprechfunktion
Mit Hilfe der Freisprechfunktion können Sie Ihre Gespräche über La utsprecher führen, ohne
dass Sie das Telefon an Ihr Ohr führen müssen. Hierbei werden die Lautsprecher-Lautstärke
und die Empndlichkeit des M ikrofons erheb lich verstärkt.
Drücken Sie auf die Annehmen-Taste.
Die Online-Tastatur für Telefonie wird angezeigt.
Tippen Sie mit dem S tift die Rufnummer ein.
Drücken Sie auf die Annehmen-Taste.
Die Verbindung wird hergestellt.
Tippen Sie auf Freisprech.
oder
Drücken Sie lange auf die Annehmen-Taste.
Die Freisprechfunktion ist aktiv
und der Lautsprecher ist eingeschaltet.
Tippen Sie auf Freispr. Aus, um den Lautsprecher auszuschalten.
oder
Drücken Sie lange auf die Annehmen-Taste.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 33
Mit d em Poc ket-PC telefonieren
Telefon stumm schalten
StummschaltenTe le fo n
Während eines Gesprächs können Sie das Mikrofon Ihres Pocket-PC ausschalten, um zu verhindern,
dass Ihr Gesprächspartner hö ren kann, was Sie oder eine andere Person im Raum sagen.
Drücken Sie a u f die Annehmen-Taste.
Die Online-Ta statu r für Te lefonie wird angezeigt.
Geben Sie die Ru fnummer ein.
Drücken Sie a u f die Annehmen-Taste.
Die Verbindung wird hergestellt.
Tippen Sie auf Ton aus.
Das Mikrofon ist ausgeschaltet.
Um das Mikrofon wieder einzuschalten, tippen Sie auf Ton ein.
Gespräch halten
GesprächHalten
Mit dieser Funktion können Sie ein Gespräch deaktivieren, ohne es zu trennen. Ihr
Gesprächspartner hört in d iesem Fall eine Haltemelodie. Sie können in der Z wischenzeit z. B.
noch eine weitere Rufnummer wählen und eine zweite Telefonverbindung aufbauen.
Drücken Sie a u f die Annehmen-Taste.
Die Online-Ta statu r für Te lefonie wird angezeigt.
Geben Sie die Ru fnummer ein.
Drücken Sie a u f die Annehmen-Taste.
Die Verbindung wird hergestellt.
Tippen Sie auf Halten.
Das Gespräch wird gehalten. Der Gesprächspartner hört eine Haltemelodie.
Wenn Sie eine z weite Telefonverbindung aufbauen möchten, tippen Sie in der Fuß zeile
auf das Keypad und wählen Sie die entsprechende Rufnummer.
Wenn Sie die zweite Telefonverbindung beenden möchten, tippen Sie Ende.
Tippen Sie Makeln, um wieder mit dem ersten Gesprächspartner sprechen zu können.
Sie können zwei gehaltene Verbindungen au ch zu einer Telefonkonferenz
verbinden, siehe Kapitel "
Telekonferenz führe n", Seite 35.
34 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Mit dem Pocket-PC telefoni eren
Telekonferenz führen
Telefonkonferenz
Sie haben zwei Telefonverbindungen hergestellt, siehe Kapitel "Gespräch halten", Seite
34. S ie möchten diese zu einer Telefonkonferenz zusammenführen.
Telekonferenz einrichten
Tippen Sie auf Menü Konferenz.
Alle Verbindungen werden zu ei
ner Telefonkonferenz zusammengeführt.
Alle Verbindungen der Telefonkonferenz trennen
Tippen Sie auf Ende.
Alle Verbindungen werden getrennt.
Ausgewählte Verbindungen trennen
Tippen Sie auf Me Privat.
Alle aktiven Verbindungen werden angezeigt.
Tippen Sie auf die Verbindung, die Sie trennen mö chten.
Tippen Sie auf Ende.
Die ausgewählte Verbindung wird getrennt. Alle weiteren Verbindungen bleiben bestehen.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 35
Mit d em Poc ket-PC telefonieren
Videotelefonat führen (optional)
Videotelefonat
Je nach Geräteausstattung verfügt Ihr Pocket-PC über eine Kamera, die es Ihnen ermöglicht,
Videotelefonate zu führen. Videotelefonate sind auch dann noch möglich, wenn das Gerät Ihres
Gegenübers über Videofunktionalität, selbst jedoch nicht über eine entsprechende Kamera verfügt.
Informieren Sie sich bitte ggf. bei Ihrem Telefonnetzbetreiber, ob für diesen
Dienst eine separate Freischaltung notwendig ist.
GPRS unterstützt keine Videotelefonate. Sie können Videotelefonate
nur über eine UMTS-Verbindung führen.
Die Q ualität des Videotelefonats ist stark v on der UMTS-Netzwerkstärke abhängig.
Im Falle von Netzwerkschwankungen wird das Videotelefonat unterbrochen.
Eingehendes Videotelefonat annehmen
Ein eingehendes Videotelefonat wird auf Ihrem Pocket-PC durch den eingestellten
Klingelton/Vibrationsalarm und eine entsprechende Anzeige auf dem Display signalisiert.
Um das Gespräch entgegen zu neh men, tippen Sie im Display auf An nehmen.
oder
Drücken Sie auf die Annehmen-Taste.
Die Videokamera an der Vorder
seite des Geräts wird aktiviert, im Display erscheint
das Kamera-Fenster und die Ve
rbindung wird aufgebaut.
Über Ignorieren haben Sie die Möglichkeit, das eingehende Gespräch a bzuw eisen.
Positionieren Sie sich so vor
der Videokamera, dass Ihr Bild auf dem
Display des Pocket-PC gut zu
sehen ist.
Videotelefonat tätigen
Sie sind in ein UMTS-Netzwerk eingebucht.
Drücken Sie a u f die Annehmen-Taste.
Die Applika tion Telefon wird angezeigt.
Geben Sie die gewünschte Telefonnummer e in.
Wählen Sie Video.
Die Videokamera an der Vorderseite des G erä ts wird aktiviert, im Display erscheint
das Kamera-Fenster und d ie Verbindung aufgebaut.
Positionieren Sie sich so vor der Videokamera, dass Ihr Bild auf dem
Display des Pocket-PC gut zu sehen ist.
Wenn die Verbindung erfolgreich aufgebaut ist, wird auf dem Display des
Pocket-PC das Bild Ihres Gegenü bers angezeigt.
36 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Mit dem Pocket-PC telefoni eren
Weitere Optionen für Videotelefonate
Im Fenster Te lefon stehen Ihnen weitere Optionen für Videotelefonate zur Verfügung:
Option
Bedeutung
Unterbricht die Videoübertrag
ung, ohne das Videotelefonat zu beenden
Schaltet das Mikrofon stumm
Wechselt zwischen den beide
n Kameras
Standardmäßig wird die Kamer
a auf der Vorderseite für Videotelefonate
genutzt. Mit dieser Funktio
n k önnen Sie zur 2 Megapixel Autofokus
Kamera auf der Geräte rück
seite um s chalten
Ändert die Videoeinstellung:
Beide Videobilder sind gleich groß
Nur das Videobild des Anrufers w ird angezeigt
Eigenes Videobild groß, Videobild des Anrufers klein
Eigenes Videobild klein, Videobild des Anrufers groß
Ende
Beendet das Videotelefonat
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 37
Mit d em Poc ket-PC telefonieren
Kontakte verwalten
KontakteTelefonbuch
Ihr Pocke t-PC bietet Ihnen zwei Möglichkeiten, um Ko ntakte zu speich ern:
Mit der Applikation "Kontakt" direkt auf Ihrem Pocket-PC
Speicherung auf der SIM-Karte (optional)
Mit der Applikation "Kon takt" bietet Ihnen Ihr Pocket-PC ein Adressbuch mit umfasse nden Funktionen.
Sie können Ihre Kontaktdaten in einem lokalen Adressbuch auf Ihrem Pocket-PC spe ichern.
Ausführliche Informationen zur Verwendung der Applikation "Kontakte" nden
Sie in der Hilfe-Datei auf Ihrem Pocket-PC.
Kontakte vom Pocket-PC auf die SIM-Karte übertragen
Über die Applikation "Kontakte" können Sie Kontakte aus dem loka len Adressbuch
Ihres Pocket-PC auf Ihre SIM-Karte überspielen.
In der Applikation "Kontakte" werden sowohl Kontakte aus dem lokalen A dressbuch
als auch Kontakte auf de r aktuell verwendeten SIM-Karte angezeigt. S IM-Konta kte
sind durch ein SIM-Karten-Symbol gekennzeichnet.
Wählen Sie Start Kontakte.
Die Kontakte werden angeze igt.
Tippen Sie auf den g ewünschten Kontakt.
Der Kontakt wird geöffnet.
Wählen Sie Menü Auf SIM speichern.
Der Kontakt wird auf die SIM-Karte übertragen.
Kontakte von der SIM-Karte au
f den Pocket-PC übertragen
SIM-KartenMana gerSIM-KontakteSIM-Kontakte
Mit dem SIM-Karten Manager können Sie die Kontaktdaten auf der SIM-Karte
anzeigen lassen und auf Ihren Pocket-PC überspielen.
Wählen Sie Start Programme SIM Kontakte.
Der SIM-Karten Manager mit den auf
der SIM-Karte gespeicherten Kontaktdaten wird geöffnet.
Um die Kontaktdaten auf der SIM-Karte auf Ihren Pocket-PC zu überspielen, wählen Sie Jetzt
kopieren.
Die Kontaktd aten werden übersp i
elt.
38 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Mit dem Pocket-PC telefoni eren
Dienste auf d e r SIM-Karte anzeig en
(netzbetreiberabhängig)
Mit der Applikation "SIM Toolkit" können Sie sich die Dienste, w ie z. B. Info-Services, anzeigen
lassen, die Ihnen Ihr Telefonnetzbetreiber mit Ihrer SIM-Karte zur Verfügung stellt.
Wählen Sie Start Programme SIM Toolkit.
Die verfügbaren Dienste werden angezeigt.
Für w eiterführende Informationen zu Ihren verfügbaren Diensten, kontaktieren
Sie bitte Ihren Telefonnetzbetreiber.
SIM-Sicherheit
SIM-SicherheitPIN
Wenn Sie Ihren Pocket-PC mit einer SIM-Karte betreiben, we rden Sie nach Ausschalten/Einschalten
der Telefonfunktion, dem vollständigen Ausscha lten, nach dem Wechsel des Akkus
und/oder der SIM-Karte aufgefordert, Ihre PIN einzugebe n.
In de n Geräteeinste llungen können Sie die PIN-Abfrage deaktivieren, so dass der
Pocket-PC ohne PIN-Abfrage gestartet werden kann:
Wählen Sie Start Einstellungen Telefon.
Aktivieren Sie das Häkchen bei d er Option PIN-Abfrage ausschalten.
Beim Start des Geräts wird die PIN nicht mehr angefordert.
SIM L ock
SIMLock
Abhängig von Ihrem Telefonnetzbetreiber kann Ihr P ocke t-PC über einen
SIM Lock verfügen, d. h. Sie können Ih r Gerät nicht mit SIM-Karten
anderer Telefonnetzbetreiber verwenden.
Für weiterf ührend e Informationen oder um den SIM Lock aufzuh eben zu
lassen, kontaktieren Sie bitte Ihren Telefonnetzbetreiber.
SIM-Karte sperren
SIM-Kar
te
Die SIM-Karte wird von Ihrem Telefonnetzbetreiber be reitgestellt.
Um Ihre SIM-Karte sperren zu lassen, kontaktieren Sie bitte Ihren Telefonnetzbetreiber.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 39
Mit d em Poc ket-PC telefonieren
Telefoneinstellungen kongurieren
Tele fo nTelefoneinstellungenKonguriere n
Die SIM-Karte für die Telefonfunktion wird von Ihrem Telefonnetzbetreiber bereitgestellt.
Die Telefoneinstellungen sind aus diesem Grund stark abhängig v on den Funktionen,
die Ihnen Ihr Telefonne tzbetreiber zur Verfügung stellt.
Ausführliche Informationen zur Konguration von Telefoneinstellungen nden
Sie in der Hilfe-Datei auf Ihrem Pocket-PC.
Netzwerk auswählen
TelefonnetzauswählenNetzwerk
Wenn Sie mehrere Netzwerke nutzen, können Sie ein bevorzugtes Netzwerk denieren.
Wählen Sie Start Einstellungen Persönlich.
Wählen Sie Telefon.
Das Fenster für die Einstellungen der Applikation Telefon wird angezeigt.
Wählen Sie die Registerkarte Netzw
erk.
Wählen Sie Netzwerk suchen.
Ihre Netzwerkverbindungen werden a
ktualisiert.
Tippen Sie auf Netzwerke festlegen.
Es wird automatisch d as stärkste Netz
werk ausgewählt.
oder
Wählen Sie unter Netzwerkauswahl de
nEintragManuell.
Die Liste der verfügbaren Netzwerke wird angezeigt.
Wählen Sie das gewünschte Netzwerk.
Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit OK.
Das Netzwerk ist ausgewäh lt.
Mailbox-Nummer einrichten
Mailbox
Die Mailbox-Nummer stellt Ihnen Ihr Telefonnetzbetreiber zur Verfügung.
Wählen Sie Start Einstellungen Persönlich Telefon Dienste.
Wählen Sie im Scrollmenü den Eintrag Mailbox und SMS.
Wählen Sie Einstellungen anfordern.
Die Einstellungen werden vom Net zwerk gelesen.
Geben Sie unter Ma ilbox Ihre Ma ilbox-Nummer ein.
Bestätigen Sie mit OK.
Die Mailbox-Nummer ist eingerichtet.
40 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Mit dem Pocket-PC telefoni eren
SMS-Service-Center-Zentrale einrichten
NummerSMS-Service-Center-ZentraleSMS-Service-Center-Zen trale
Die Nummer Ihrer SMS-Service-Center-Zentrale stellt Ihnen Ihr Telefonnetzbetreiber
zur Verfügung und ist ggf. bereits voreingestellt.
Wählen Sie Start Einstellungen Persönlich Telefon Dienste.
Wählen Sie im Scrollmenü den Eintrag Mailbox und SMS.
Wählen Sie Einstellungen anfordern.
Die Einstellungen werden vom Netzwerk gelesen.
Geben Sie unter SMS-Dienstnummer die Nummer Ihrer SMS-Service-Center-Zentrale ein.
Bestätigen Sie mit OK.
Die SMS-Service-Center-Zentrale ist eingerichtet.
Rufumleitung einrichten
Rufumleitung
Mit Ihrem Pocket-PC haben Sie die Mög
lichkeit, eingehende Anrufe umleiten zu lassen, z. B.
wenn Ihr Gerät ausgeschaltet ist, w
enn Sie auf einem anderen Telefon erreichbar sind oder
für den Fall, dass Sie gerade einen a
nderen Anruf in der Leitung haben:
Wählen Sie Start Einstellungen P
ersönlich Telefon Dienste.
Wählen Sie im Scrollmenü den Eintrag Rufumleitung.
Wählen Sie Einstellungen anforder
n.
Die Einstellungen werden vom Netzwerk gelesen.
Geben Sie die gew ünschten Einstellu
ngen für die Rufumleitung ein.
Bestätigen Sie mit OK.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 41
Pocket-PC bedienen
Pocket-PC bedienen
Pocket-PC
In diesem Kapitel nden Sie eine Beschreibung der Bedienelemente Ihres Pocket-PC
sowie Informationen zu seiner Bedienung.
Beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 3.
Prole Ihres Pocket-PC nutzen
ProleOptischeAnzeigenLautstärkeModi
Voreingestellte Prole bieten einen bequemen Zugriff auf häug genutzte Systemeinstellungen,
maßgeschneidert auf den jeweiligen Einsatz des Gerätes. Mit deren Hilfe steuern
Sie Stromverbrauch oder die Funkmodule I hres Geräts. Sie können Datenverhalten,
akustisches und optisches Verhalten über Prole einstellen.
Prol
Beschreibung
Standby
Der Pocket-PC wird in den Standby-Modus verse tzt.
Ausschalten
Der Pocket-PC wird vollständig ausgeschaltet.
Flugmodus
Alle Funkmodule (Telefon, WLAN, B luetooth) werden abgeschaltet.
Pocket-PC wird als reiner Handheld betrieben.
Direct Push
Deaktiviert oder aktiviert die E-Mail-Push-Funktion, siehe Kapitel
"
E-Mails und andere Daten automa tisch in Echtzeit emp fangen
(E-Mail-Push) ", Seite 64.
Draußen
Modus für laute Umgebungen. Die Lautstärke der akustischen
Signale wird erhöht.
Besprechnung M odus
Akustischen Signale sind ausgeschaltet. Vibrationsfunktion ist aktiv.
Normal Modus
Die Lautstärke der akustischen Signale entspricht der
gerätespezischen Standard-Lau tstärke.
Maximale Leistung
Modus für hohe Arbeitsgeschwindigkeit bei vergleichsweise hohem
Stromverbrauch.
Maximale Laufzeit
Stromspar-Modus.
Automatisch
Die Stromverwaltung (Power Manager) bestimmt den optimalen
Stromverbrauchmodus und die Prozessorleistung. Abhängig von
der Verwendung schaltet die CPU automatisch zwischen den
Leistungsprolen um
BT Freisprechen
Stellt den Pocket-PC auf die Bluetooth-Freisprechanlage (optional)
um.
Wenn Sie neben den Systemtönen auch den Vibrationsalarm ausschalten m öchten ,
aktivieren Sie den Silent-M ode durch langes Drü cken auf die Stern-Taste.
Sile
nt-Mode
42 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Pocket-PC bedienen
Prole auswählen
Prole
Drücken Sie im Heute-Bildschirm lange auf die Ende-Taste.
Das Auswah lmenü der Prole wird angezeigt.
Wählen Sie mit dem Navigationskreuz das gewünschte Pro l.
Das Prol wird aktiviert.
Bestätigen Sie mit der Enter-Taste.
Prole kongurieren
Prole
Drücken Sie im Heute-Bildschirm lan
ge auf die Ende-Taste.
Das Auswah lmenü der Prole wird angezeigt.
Wählen Sie mit dem Navigationskreuz d
as gewünschte Prol.
Wählen Sie Menü–Bearbeiten.
Geben Sie die Einstellungen für das P
rol ein und bestätigen Sie mit OK.
Die neuen Proleinstellungen werden gespeichert.
Ausführliche Informationen zur Konguration der Prole nden Sie
in de r Hilfe-Datei auf Ihrem Po cket-PC .
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 43
Pocket-PC bedienen
Pocket-PC ein- und ausschalten
Pocket-PCPocket-PC
Den Pocket-PC schalten Sie mit der Ende-Taste ein oder aus. Nach bestimmten
Anwendungen oder der Installation von neuen Programmen kann es nötig sein, den
Pocket-PC mit dem Soft-Reset neu zu starten. Nur in seltenen Ausnahmefällen ist es
nötig, den Pocket-PC in den Auslieferungszustand zurückzusetzen.
1
1 = Ende-Taste
44 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Pocket-PC bedienen
Pocket-PC beim normalen Gebrauch ein- und
ausschalten (Standby-Modus)
Standby-Modus
Pocket-PC in den Standby-Modus versetzen
Ende-Taste
Drücken S ie im Heute-Bildschirm ku
rz auf die Ende-Taste.
Der Pocket-PC wird in den Standby-Modus versetzt.
Wenn Sie über die System-Einstellungen eine Ausschaltzeit vorgegeben haben, schaltet
sich Ihr Pocket-PC nach dieser festgelegten Zeit automatisch in den Stan dby-Modus.
Sie hab en zwei Möglichkeiten, Ihren Pocket-PC einzuschalten:
Ausschaltzei t
Einschalten mit der Ende-Taste
Ende-Taste
Drücken Sie kurz auf die Ende-Taste.
Wenn die Gerätesperre aktiviert ist
, drücken Sie anschließend lange auf die Enter-Taste.
Der Pocket-PC wird eingeschaltet.
Einschalten mit den Applikationsta
sten
Applikationstaste
Standardmäßig können Sie Ihren Pocket-PC auch mit einem kurze n Druck
auf die Applikationstasten einschalten.
Drücken Sie kurz auf eine beliebige Applikationstaste.
Auf dem Display erscheint die Anwend
ung, die der jeweiligen Taste zugewiese n ist.
Mit der entsprechenden Einstellung
in FSC KeyLock können Sie unterbinden, dass
der Pocket-PC bei einem Druck auf di
e Applikationstasten startet.
Ausführliche I nformat ionen zu FSC K
eyLock nden Sie in der
Hilfe-Datei auf Ihrem Pocket-PC.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 45
Pocket-PC bedienen
Pocket-PC akkusparend ausschalten
Pocket-PCe inschaltenEin schaltenPocket-PC ausschaltenAusschalten
Drücken Sie im H eute-Bildschirm lange auf die Ende-Taste.
Das Auswahlmenü der Prole wird angezeigt.
Wählen Sie das Prol Ausschalt en.
Das Prol ist aktiviert. Alle Programme werden bee ndet und der Pocket-PC w ird komplett
ausgeschaltet. Der Stromverbrauch des Pocket-PC wird auf ein Minimum reduziert.
Um den Pocket-PC w ieder einzuschalten, drücken Sie lange auf die En de-Taste.
Pocket-PC zurücksetzen
Pocket-PCZurücksetzen
Soft-Reset (Wa rmstart)
Soft-ResetWarmstart
Nach bestimmten Anwendungen oder der Installation von neuen Programmen kann es
nötig sein, den Pocket-PC m it dem S oft-Reset neu zu starten.
Ungesicherte Daten gehen verloren. Beenden Sie alle Programme,
bevor Sie den Pocket-PC neu starten.
1
Ziehen Sie die Abdeckung des Ak
ku vom Pocket-PC ab.
Drücken Sie die Stiftspitze kurz in d ie Öffnung für Soft-Re set (1).
Der Warmstart wird durchgefü
hrt.
46 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Pocket-PC bedienen
Kaltstart und Z urückse tzen in den Auslieferungszustand
ZurücksetzenKaltstartAuslieferungszustand
Wenn Ihr Pocket-PC nicht weiterarbeitet und das Aus- und Einsch alten mit der Ende-Taste
und mit Soft-Reset erfolglos bleiben, können Sie m it Ih rem P o cket-PC einen Kaltstart
durchführen oder ihn in den Auslieferungszustand zu rücksetzen.
Ungesicherte Daten gehen verloren. F ühren Sie Kaltstart und Zurücksetzen
nur bei geladenem Akku durch.
1
2
Ziehen Sie die Abdeckung des Akkus v om Pocket-PC ab.
Halten Sie gleichzeitig die Ende-Taste gedrückt (1) und drücken Sie die
Stiftspitze in die Öffnung für Soft-Reset (2).
Lassen Sie die Ende-Taste los, sobald auf dem Display eine Liste der
möglichen Optionen angezeigt wird.
Wenn Sie einen norm alen Kaltsta rt durchführen mö chte n, wählen Sie Skip (Überspringen).
Wenn Sie den Pocket-PC in den Auslieferungszustand zurücksetzen möchten,
wählen Sie Factory Defaults (Auslieferungszustand).
Die gewählte Option wird ausgeführt.
Das Zurücksetzen in den Auslieferungszustand kann einige Minuten dauern. Am Ende ertönt
ein akustisches Signal. Folgen Sie bitte den weiteren Anweisungen auf dem Display.
Wenn Sie Ihren Pocket-PC in den Auslieferungszustand zurücksetzen, wird der
Datenspeicher gelöscht. Das bedeutet: Sie verlieren sämtliche Daten (Dokumente,
zusätzlich installierte Programme, persönliche Einstellungen), die Sie nicht anderweitig
gespeichert haben. Sichern Sie Ihre Daten regelmäßig ( Speicherkarte, FSC Backup).
Wenn Sie mit FSC SecureLock ein Kennwort gesetzt haben, bleibt das Kennwort erhalten.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 47
Pocket-PC bedienen
Unterwegs mit dem Pocket-PC
Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie mit Ihrem Pocket-PC unterwegs sind.
Pocket-PC transportieren
Pocket-PCTrans port
Schalten Sie den Pocket-PC au s.
Ziehen Sie die Leitungen vom Pock
et-PC ab.
Verwenden Sie für den Wiederversan d die Originalverpackung ode r eine andere
geeignete Ve rpackung, die Schutz gegen Stoß und Schlag gewährt.
Verwenden Sie für den Transport e
ine Tasche für den Pocket-PC. Die Tasche gewährt
Schutz gegen Stoß und Schlag und i
st als Zubehör erhältlich.
In manchen Ländern ist die Benut zung von Bluetooth nur eingeschränkt oder
gar nicht erlaubt. Erkundigen Sie sich vor Reiseantritt nach den Regelungen
in Ihrem Reise land. Schalten Sie vorsichtshalber Bluetooth aus, falls für Ihren
Aufenthaltsort irgendwelche Unsicherheiten bestehen.
Schützen Sie den Pocket-PC vor
starken Erschütterungen und vor extremen
Temperaturen (z. B. durch Sonn
eneinstrahlung im Auto).
Versichern Sie sich bei Reise
n ins Ausland, dass der Ne tza dapter an der örtlichen
Netzspannung betrieben werd
en kann. Verwenden Sie keine
anderen Spannungswandler!
Nutzung w ährend des Flugs
Pocket-PC:
Wenn Sie Ihren Pocket-PC während eines Fluges als reinen Handheld ohne Telefonfunktion,
Bluetooth un d WLAN verwenden wollen, erkundigen Sie sich zunächst bei der
Fluggesellschaft, unter welche n Bedingungen dies erlaubt ist.
Schalten Sie vor Antritt des Fluges unbedingt die Telefonfunktion, Bluetooth
und W LAN aus. Wählen Sie hierzu das Prol "Flugmodus", siehe Kapitel
"
Prole Ihres Pocket- PC nutzen", S eite 42.
Nutzung während der Fahrt
Pocket-PC
Verwenden Sie eine Freisprechanlage, zum Beispiel eine in das Fahrzeug eingebaute
Freisprecheinrichtung oder das optionale Bluetooth-Headset, und w ähle n Sie vor Antritt der
Fahrt das BT Freisprech-Prol, siehe Kapitel "
Prole Ihres Pocket-PC nutzen", Seite 42.
48 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Pocket-PC bedienen
Pocket-PC reinigen
ReinigungHinweisePocket -PCDisplay
Schalten Sie den Pocket-PC aus.
Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose.
Verwenden Sie für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine
Kunststoff lösenden Reinigungsmittel.
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Inn ere des Pocket-PC gelangt.
Reinigen Sie die Geräteoberäche mit einem trockenen Tuch.
Bei starker Verschmutzung reinigen Sie das Gerät und das Display mit
einem angefeuchteten Tuch.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 49
Pocket-PC bedienen
Akku auaden
Akku
Ihr Pocket-PC ist mit einem leistungsfähigen Akku ausgerüstet. Wenn Sie unterwegs sind,
wird Ihr Pocket-PC über den eingebauten Akku mit Strom versorgt.
Der Akku ist be i der Lieferung nicht geladen und sollte vor dem ersten
mobilen Einsatz aufgeladen werde n.
Sie haben drei Möglichkeiten den Akku wieder aufzuladen:
Sie können den Pocket-PC über den Netzadapter direkt an eine Steckdose anschließen.
Sie können die Docking-Station über den Netzadapter an eine Steckdose anschließen
und den Pocket-PC in die Docking-Station stecken.
Sie können den Pocket-PC über das USB-Kabel mit einem USB-Anschluss eines Computers
verbinden.
Sie k önnen während des Ladevorgangs gleichzeitig mit dem Pocket-PC arbeiten.
Der Ladevorgang wird dadurch verlängert.
Beachten Sie die Hinweise zum Netzadapter im Kapitel "Netzadapter
anschließen und Akku auaden", Seite 21.
50 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Pocket-PC bedienen
Akku direkt über den Netzadapter au aden
Akku
Den Netzadapter können Sie direkt an den Pocket-PC anschließen.
UK
Schieben Sie den geeigneten
Netzadapterstecker in P feilrichtung in
den Netzadapter, bis er einrastet.
2
1
Schließen Sie die Netzadapterleitung an den Mini-USB-Anschluss des Pocket-PC an (1).
Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose an (2).
Der eingebaute Akku wird jetzt aufgeladen. Die Betriebsanzeige blinkt orange.
Wenn der Akku aufgeladen ist, leuchtet die Betriebsanzeige dauerhaft orange.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 51
Pocket-PC bedienen
Akku über D ocking-Station auaden
AkkuNetzadapter
Sie können den Netzadapter an die Docking-Station anschließen:
2
1
3
Schließen Sie die Netzadapterleitung an der Docking-Station am Anschluss für das Ladegerät an
(1).
Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose a n (2).
Stecken Sie den Pocket-PC in die Docking-Station ( 3).
Der eingebaute Akku wird jetzt aufgeladen. Die Betriebsanzeige blinkt orange.
Wenn der Akku aufgeladen ist, leuchtet d ie B etriebsanzeige daue rhaft orange.
Akku über USB-Anschl
uss auaden
Akku
Schließen Sie das USB-Kabe l an Ihren Pocket-PC an.
Verbinden Sie das USB-K
abel mit dem USB-An schluss des Computers.
Abhängig vom Ladestro
m kann der Ladevorgang länger dauern als über den Netzadapter.
52 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Pocket-PC bedienen
Akku-Betriebsdauer optimieren
Akku-Betriebsdauer optimieren
Wenn Sie de n Akku vollständig aufgeladen haben, können Sie den Pocket-PC ohne Netzanschluss
betreiben. G ena ue Angaben zur maximalen Betriebsdauer sind jedoch nicht möglich, da
unterschiedliche Anwend ungen mehr oder weniger Energie verbrauchen.
In den Systemeinstellungen können Sie Einstellungen vorneh men, die Ihnen helfen, bei der
Verwendung Ihres Pocket-PC Energie z u sparen, siehe Kapitel "
Energiesparfunktionen" ,
Seite 78. Dadurch können Sie die Akku-Betriebsdauer optimal nutzen.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 53
Pocket-PC bedienen
Erweiterungskarte einsetzen u
nd entnehmen
Erweiterungskarte
Ein Steckplatz erlaubt den Betrieb einer Erweiterungskarte v om Typ "Secure
Digital I/O" oder "MultiMediaCard".
Beachten Sie beim Umgang mit Erweiterungskarten die Hinweise des Herstellers.
Wenden Sie keine Gewa lt an, wenn Sie eine Erweiterun gskarte
einsetzen oder entnehmen.
Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in den Steckplatz gelangen.
Erweiterungskarte einsetzen
Erweiterungskarte
2
1
3
Drücken Sie, we nn nötig, auf die Kante des Platzhalters, sodass der Platzhalter
ein Stück aus dem Steckplatz herausspringt (1).
Ziehen Sie den Platzhalter au s dem Pocket-PC (2).
Schieben Sie die Erweiterungskarte vorsichtig in den Steckplatz (3).
Die Erweiterungskarte kann einen bis mehrere Millimeter überst ehen (je
nach Erweiterungskarten-Typ).
Bewahren Sie den Platzhalter für die Erweiterungskarte an einem siche ren
Platz auf. Wenn Sie die Erweiterungskarte wieder entnehmen, sollten Sie
den Platzhalter für die Erweiterungskarte wieder einsetzen. So verhindern
Sie, dass Fremdkörper in den Steckplatz gelangen
54 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Pocket-PC bedienen
Erweiterungskarte herausnehmen
Erweiterungskarte
2
1
3
Drücken Sie auf die Kante der Erweiterungskarte, sodass die Erweiterungskarte
ein Stück aus dem Steckplatz herausspringt (1).
Ziehen Sie die Erweiter
ungskarte aus dem Pocket-PC (2).
Stecken Sie ggf. den Platzhalter wieder in den Steckplatz (3).
Der Platzhalter steht ei
nen bis zwei Millimeter über.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 55
Pocket-PC bedienen
Pocket-PC a ls USB-Host-Gerät verwenden
USB-HostUSB-Datentransfer
Mit d er optionalen USB-Host-Leitung können Sie
Ihren Pocket-PC als USB-H ost-G erät verwenden
und unterschiedliche USB-Geräte wie z. B. ein en
MEMORYBIRD an den Pocket-PC anschließen.
USB-Geräte von Fujitsu Siemens Computers (z. B. MEMORYBIRD oder
STORAGEBIRD) können Sie sofort anschließen.
Wenn Sie andere USB-Geräte anschließen möchten, fragen Sie Ihren
Händler, ob Sie Treiber installieren müssen.
Die Stromaufnahme des USB-Geräts darf 100 mA (bei +5 V) n icht überschreiten.
USB-Geräte mit einer Stromaufnahme von mehr als 100 mA müssen über die
eigene Stromversorg ung mit Energie versorgt werd en.
Wählen Sie Start Einstellungen System USB-Modus.
Das Fenster zum Auswählen des USB-Modus wird angezeigt.
Wählen Sie d ie Option USB-Host.
Bestätigen Sie mit OK.
Schließen Sie die USB-Host-Leitung an den Mini-USB-Anschluss des Pocket-PC an.
Schließen Sie das USB-Gerät (wie z. B. ein MEMORYBIRD) an den
USB-Anschluss der USB-Host-Leitung an.
Das USB-Gerät ist jetzt mit Ihrem Pocket-PC verbunden.
Wenn der Akkuladezustand Ihres Pocket-PC niedrig ist, sollten Sie den Netzadapter
anschließen (siehe Kapitel "
Netzadapter anschließen und Akku auaden", Seite 21).
Wenn Sie den Pocket-PC nicht mehr als USB-Host verwenden möchten, set zen
Sie den USB-Modu s wieder auf USB-Client.
56 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Pocket-PC bedienen
Geräteeinstellungen kongurieren
GeräteeinstellungkongurierenDatumUhrzeitAlarmeHintergrundbildTöne
Ausführliche Informationen zur Konguration von Geräteeinstellungen, wie z. B.
Datum, Uhrzeit, Alarm e, Hintergrundbild, Töne, Anzeige von Applikationen und
Aufgaben nden Sie in der Hilfe-Datei auf Ihrem Pocket-PC.
Menüs anpassen
Menü
Im Startmenü erscheinen häug geb rauchte Programme. Sie können das
Startmenü an Ihre Bedürfnisse anpassen.
Tippen Sie unter Start Einstellungen P ersönlich auf das Symbol Menüs.
Sie sehen eine Liste mit Programmen/Anwendungen.
Um Programme aus dem Startmenü zu entfernen, klicken Sie in das Kontrollkästchen des
Programms. Das Häkchen aus dem Kontrollkästchen verschw indet.
Um Programme zum Startm enü hinzuzufügen, klicken Sie in das Kontrollkästchen des
gewünschten Programms. Ein Häkchen erscheint im Kontrollkästchen.
Schneller Programmzugriff über FSC SpeedMenu
FSCSpeedMen uSchnellerProgrammzugriff
Wollen Sie schnellen Zugriff auf Programme und die Anwendungstasten sind alle
belegt? Öffnen Sie stets die gleichen Dokumente und Verzeichnisse? Fehlt Ihnen
zuweilen eine extra Hand zur Stiftbedienung?
Mit FSC SpeedMenu beschleunigen Sie tägliche Abläufe auf Ihrem P ocke t LOO X!
Erstellen und organisieren S ie Ihre eigene Liste von häug genutzten
Dokumenten, Programmen und Verzeichnissen.
Öffnen Sie diese schnell direkt aus dem Menü.
Einhand- oder Stiftbedienung nach Wunsch.
Ausführliche Informationen nden Sie in der Hilfe-Datei auf Ihrem Pocket-PC.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 57
Nachrichten erstellen
Nachrichten erstellen
Nachrichten
Mit Ihrem Pocket-PC können Sie wie mit jedem Mobiltelefon SMS, MMS und E-Mails versend en.
Eingehende N achrichten werden über die LEDs (siehe Kapitel "
Betriebsanzeigen (LEDs) und
Statusanzeigen im Display", Seite 6 und eine Nachricht auf dem Bildschirm angezeigt und,
je nach Geräteeinstellung, per Signalton oder Vibrationsalarm gemeldet.
Posteingang
Posteingang"PosteingangPosteingangPost eingang
Über den Posteingang können Sie all
e eingegangenen und versendeten Nachrichtentypen (SMS,
MMS, E-Mail) einsehen und verwalte
n sowie neue Nachrichten erstellen und versenden.
Im F enster ist immer die zuletzt ver
wendete Nachrichtena nwendun g aktiv, z. B. MMS oder E-Mail.
Alle Nachrichtentypen verfügen ü
ber ein eigenes Konto mit Unterverzeichnissen .
Papierkorb
•Entwürfe
Posteingang
Postausgang
Versendete Nachrichten
Über das Menü Sortieren nach können Sie s ich die Na chrichten nach
verschiedenen Kriterien anzeigen lassen:
Nachrichten typ
Absender
Erhalten am
•Betreff
Über Neu können Sie eine Nachricht vom aktuell akt iven N achrichtentyp erstellen.
Posteingang anzeigen
Wählen Sie Start Messaging.
Der Posteingang wird an gezeigt.
Wählen Sie über Posteingang den gewünschten Nachrichtentyp und das
gewünschte Unterverzeichnis.
Alle Nachrichten vom gewünschten Typ werden angezeigt.
58 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Nachrichten erstellen
SMS
Mit Ihrem Pocket-PC können Sie wie mit einem norma len Mobiltelefon Textnachrichten
(SMS) erstellen. Eine SMS kann maximal 160 Zeichen umfassen.
SMS erstellen und versenden
SMS
Wählen Sie Start Messaging.
Wählen Sie das Dropdown-Menü P
osteingang.
Tippen Sie auf das SMS-Konto.
Wählen Sie Neu.
Das Fenster zum Verfassen der neuen SMS wird geöffnet.
Geben Sie d en Adressaten der SMS un
d die gewünschte Textnachricht ein.
Wählen Sie Senden.
Die SMS wird versendet.
Ausführliche Informationen zu
SMS nden Sie in der Hilfe-Datei auf Ihrem Pocket-PC.
SMS auf der SIM-Karte verwalten
Mit dem SMS M anag er können Sie sich alle auf Ihrer SIM-Karte gesp eicherten SMS an zeigen
lassen, auf Ihre n Pocket-PC überspielen oder von d er SIM-Karte lösch en.
Wählen Sie Start Programme SMS Manager.
Der SMS-Manager mit d en auf der S
IM-Karte gespeicherten SMS wird angezeigt.
Markieren Sie die gewünschte SMS.
Um eine SMS in de n Posteingang Ihr
es Pocket-PCs zu kopieren, wählen
Sie Speichern In Posteingang
speichern.
Um alle SMS in den Posteingang Ihres Pocket-PCs zu kopieren, wählen
Sie Speichern Alle in Posteingang speichern.
Um eine SMS auf der SIM-Karte zu l
öschen, wählen Sie Löschen Von SIM entfernen.
Um alle SMS auf der SIM-Karte zu löschen, wählen Sie Löschen Alle SMS löschen.
Um den SMS Manager zu beenden, wäh
len Sie OK.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 59
Nachrichten erstellen
MMS
MMSMMS
MMS (Multimedia Messaging Service) sind Nachrichten, die M ultimedia-Objekte, z. B.
Bilder, Sound- oder Video-Clips (3GP, MP4, AVI, W MV) enthalten können. Sie können
Dateien mit einer Größe von insgesamt bis zu 300 KB anhängen.
Um MMS-Nachrich ten versenden zu können, müssen S ie zunächst Ihre MMS-Applikation
kongurieren, siehe Kapitel "
MMS-Applikatio n kongurieren", Seite 60.
Die Daten für Ihre MMS-Verbindungen stellt Ihnen in der Regel Ihr
Telefonnetzbetreiber zur Verfügung.
MMS-Applikation konguriere
n
Um Ihre MMS-Applikation zu kon gurieren, müssen Sie Ihre MMS-Verbindung
und ein MMS-Proldenieren.
MMS-Verbindung kongurier
en
Wählen Sie Start Einstellungen.
Wählen Sie das Register Ve rb i
ndungen.
Wählen Sie das Symbol Verbindungen.
Wählen Sie Erweitert.
Wählen Sie Netzwerke auswählen.
Tippen Sie unter Programme mit
automatischem Inte rnetzugriff verwenden auf Neu.
Das Fenster ISP-Name wird angezeigt.
Geben Sie MMS in das F eld ein.
Wählen Sie d as Registe r Modem.
Wählen Sie Neu.
Geben Sie unter Namen für Verbindung eingeben den Namen "Meine Verbindung" e in.
Wählen Sie in der Dropdown-List
e Modem auswähle n den Eintrag Mobilfunkve rbindung (GPRS).
Wählen Sie Weiter.
Das Fenster Meine Verbindungen w
ird angezeigt.
Geben Sie den unter Zugriffspunktname den Namen für den Zugangspunkt ein, der Ihnen
von Ihrem Telefonnetzbetreiber zur Verfügu ng gestellt wurde.
Wählen Sie Weiter.
Geben Sie den Benutzernamen, das Kennwort und die Domäne ein, die Ihnen von
Ihrem Telefonnetzbetreiber zur Verfügung geste llt wurden.
Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit
Fertig stellen.
Ihre MMS-Verbindung ist konguriert.
60 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Nachrichten erstellen
MMS-Prolkongurieren
Sie benden sich im Heute-Bildschirm. Ihre MMS-Verbindung ist konguriert.
Wählen Sie Start Messaging.
Die Posteingang wird angeze igt.
Wählen Sie Menü MMS Einstellungen.
Das Fenster Einstellungen wird angezeigt.
Wählen Sie ein beliebiges Prol und tippen Sie auf Bearbeiten.
Das Fenster für die Proleinstellungen wird angezeigt.
Geben Sie die Proleinstellungen ein, die Ihnen von Ihrem Telefonnetzbetreiber
zur Verfügung gestellt wurd en.
Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit Fertig.
Ihr MMS-Prol ist konguriert.
MMS-Nachrichten erstellen und versenden
Wählen Sie Start Messaging.
Wählen Sie das Dropdown-Menü Posteingang.
Tippen Sie au f das MMS-Konto.
Wählen Sie Neu .
Das Fenster mit der neuen MMS wird geöffnet.
Geben Sie Adressat und Betreff der MMS ein.
Um ein Bild oder einen Video-Clip anzuhängen, wählen Sie Menü Einfügen Bild oder
Menü–Einfügen–Videound wählen Sie das gewünschte Bild oder Video aus.
Das Bild oder der Video-Clip wird im MMS-F enster angezeigt.
Um eine Audio-Datei anzuhängen, wählen Sie Menü Einfügen Sprachnotiz
und wählen Sie die gewünschte Audio-D atei aus.
Die Audio-Datei w ird im MMS-Fenster a ngezeigt.
Um einen anderen Dateityp anzuhängen, wählen Sie Menü Einfüge n
Datei und wählen Sie die Datei aus.
Die Datei wird im MMS-Fenst er angezeigt.
Wählen Sie Text eingeben und geben Sie die gewünschte Textnachricht ein.
Wählen Sie Senden.
Die MMS wird versend et.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 61
Nachrichten erstellen
E-Mail
E-MailE-Mail
Der Pocket-PC bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten zum Versenden und Empfangen von E-Mails:
Private Mail:
Über ein POP3-, SMTP- oder IMAP4-Konto b ei Ihrem Internetdienst-Anbieter
Firmen-Mail:
Über ein VPN-Firmennetz
Über ActiveSync
Um E-Mails versenden zu können, benötigen Sie daher ein entsprechende s E-Mail-Konto bei
Ihrem Internetdienst-Anbieter o der auf einem VPN-Firmennetz ( Virtual Private Network).
E-Mail-Konto für POP3, SMTP oder IMAP4 ein richten
E-MailE-MailE-Mail
Wählen Sie Start Messaging.
Wählen Sie das Dropdown-Menü Posteingang.
Tippen Sie auf das E-Mail-Konto.
Wählen Sie Menü E xtras Neues Konto.
Geben Sie die erforderlichen Daten ein.
Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit Fertig stellen.
E-Mail-Konto für das VPN-Firmennetz einrichten
E-Mail
Die Daten für Ihr E-Mail-Konto stellt I
hnen in der Regel Ihr Internetdienst-Anbieter
oder Ihr Administrator zur Verfügung.
Wählen Sie Start Programme ActiveSyn
c.
Das Fenster ActiveSync wird geöffnet.
Wählen Sie Menü Serverquelle hinzufü
gen od er Menü Server kongurieren.
Das Fenster für die Servereinstellungen wird geöffnet.
Geben Sie die Serveradresse ein.
Bestätigen Sie mit Weiter.
Geben Sie den Benutzernamen, das Kenn wor
t und die Domäne ein.
Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit Fertig stellen.
E-Mail-Versand über ActiveSync einrichten
E-Mail-Versand
Verbinden Sie Ihren Pocket-PC mit Ihrem Computer, siehe Kapitel "Pocket-PC
mit dem Computer verbinden", Seite 26.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.
62 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Nachrichten erstellen
E-Mail erstellen und versenden
E-MailE-Mail
Mit Ih rem Pocket-PC können Sie bequem E-Mail-Nachrichten inklusive Anhängen
(Fotos, Voice Notes, Dateien) versenden .
Wählen Sie Start Messaging.
Wählen Sie das Dropdown-Menü Posteingang.
Tippen Sie auf das E-Mail-Konto.
Wählen Sie Neu .
Das Fenste r mit der neue n E-Mail wird geöffnet.
Geben Sie Adre ssat, Betreff und die gewünschte Nachricht ein.
Wählen Sie Senden.
Die E-Mail wird versendet.
Ausführliche Informationen zum Erstellen und Versenden nden Sie
in de r Hilfe-Datei auf Ihrem Po cket-PC .
E-Mails vom Server abrufen (E-Mail
-Pull)
E-Mail-Pull
Das Ab rufen von E-Mails vom Server ist abhängig von Ihrem E-Mail-Konto:
Wenn Sie über ein Outlook E-Mail-Konto verfügen, können Sie Ihre E-Mails über ActiveSync auf
Ihren Handheld übertragen, siehe Kapitel "
Datensynchronisation mit ActiveSync", Seite 25.
Wenn Sie über ein E-Mail-Konto bei e
inem Internetdienst-Anbieter oder über eine
VPN-Serververbindung verfügen, m
üssen S ie sich im Inte rnet oder am Netzwerk anmelden.
Wählen Sie Start Messaging.
Wählen Sie das Dropdown-Menü Postei
ngang.
Tippen Sie auf das E-Mail-Konto.
Wählen Sie Menü S enden/Empfangen.
Neue E-Mails auf dem Server werden auf den Pocket-PC übertragen, E-Mails im Verzeichnis
"Postausgang" Ihres Pocket-PC werden zum Versenden auf den Server übertragen.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 63
Nachrichten erstellen
E-Mails und andere Daten automa
tisch in
Echtzeit empfangen (E-Mail-Push)
E-Mail-Push
Wenn Sie für Ihren Pocket-PC üb er
eine Da tenverbindung zu einem Mobilnetzbetreiber
(GPRS/UMTS) verfügen, können Ih
nen Ihre E-Mails, aber au ch Kalenderdaten, Kontaktdaten,
Aufgaben etc. mit Hilfe von E-Ma
il-Push in Echtzeit vom Netz auf Ihren Pocket-PC übermittelt werden.
Ist Ihr Gerät ausgeschaltet (S
tandby-Modus), wenn neue Daten über E-Mail-Push
eingehen, beginnt die LED zu b
linken.
Folgendes wird für die Nutzung
von E-Mail-Push vorausgesetzt:
Der Serve r unterstützt E-Mail
-Push.
Exchange Server 2003 Service Pack 2 ist installiert.
Direct Push wurde von Ihre m Admin
istrator auf Ihrem Pocket-PC eingerichtet.
Bei Fragen we nden Sie sich bit
te an Ihren Administrator.
In der Regel ist E-Mail-Push na
ch der Einrichtung des Administrators auf Ihrem Gerät bereits aktiviert
Um E-Mail-Push zu deaktiviere
n, müssen Sie das entsp rechende Prol auf
Ihrem Pocket-PC deaktivieren
:
Drücken Sie im H eute-Bildsch
irm lange auf die Ende-Taste.
Das Auswahlmenü der Prole wird angezeigt.
Wählen Sie das Prol Direct Pus
h.
Das Prol ist deaktiviert.
E-Mail-Push ist deaktiviert.
Um E-Mail-Push wieder zu aktivieren, wählen Sie erneut das Prol Direct Push .
Das Prol ist aktiviert.
Ausführliche Informationen z
um Einstellen des Geräteverhaltens bei
aktiviertem E-Mail-Push nd
en Sie im Kapitel "
Geräteverhalten bei
aktiviertem E- Mail-Push kon
gurieren", Seite 79.
64 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Internet nut zen
Internet nutzen
Interne tInterne tExpl orer
Um das Internet nutzen zu können, benötigen Sie einen Internetzugang über einen
Internetdienst-Anbieter oder auf einem VPN -Firmennetz (Virtual Private Network).
Ggf. ist Ihr Inte rnetzugang auf Ihrem Gerät bereits vorkon guriert. In diesem Fall
müssen Sie lediglich den Internet Explorer starten, siehe Kapitel "
Mit dem Internet
Explorer auf das Internet zugreifen", Seite 65.
Andernfalls könn en Sie über FSC CONNECTMOBILITY-E2C Ihren Internetzuga ng konguriere n.
Ausführliche Info rmationen nden S ie in der Hilfe-Datei auf Ihrem Pocket-PC.
Daten für Ihre Internet-Verbindungen stellt Ihnen Internetdienst-Anbieter
oder Ihr Administrator zur Verfügung.
Mit dem Internet Explorer auf das Internet zugreifen
Mit FSC CONNECTMOBILITY-E2C können Sie über WLAN, GSM oder GPRS per Knopfdruck
eine Verbindung zum Internet oder zum Intranet Ihrer Firm a herstellen.
Als Internet-Browser nutzt Ihr Pocket-PC de n Internet Explorer Mobile. D ieser
bietet Ihnen umfangreiche Browser-Funktionalitäten.
Internet Explorer Mobile aufrufen
Sie haben mit FSC CONNECTMOBILITY-E2C die gewünschte Verbindungsart
ausgewählt und die Verbindung aufgebaut.
Wählen Sie Start Internet Explorer.
Der Internet Explorer wird angezeigt.
Ausführliche Informationen zur Verwendung von Internet Explorer Mobile und FSC
CONNECTMOBILITY-E2C nden Sie in der Hilfe-Datei a uf Ihrem P ocket-PC oder im
Kapitel "
Internet- und Intrane tverbindungen mit CONNECTMOBILITY-E2C", Seite 23.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 65
GPS-Funktionen nutzen
GPS-Funktionen nutzen
GPS
Mit einem G PS-Empfänger und e iner Navigations-Software können Sie den Pocket-PC
als Navigationssystem verwenden. Je nach Ausstattung ist der GPS-Empfänger
integriert oder als externes Z ubehör erhältlich.
Kartenmaterial für Ihren Pocket-PC erh alten Sie im Handel auf DVD oder
auf Speicherkarte oder über einen O nline-Shop.
Um die Navigations-Software auf Ihrem Pocket-PC zu verwenden, haben Sie zwei Möglichkeiten:
Sie können die Navigations-Software auf einer vo rinstallierten Erweiterungskarte nutzen.
Sie können die Na vigations-S
oftware über I hren Computer installieren, z. B. von einer DVD.
Zur R egistrierung Ihrer N a
vigations-Software benötigen Sie die Seriennummer der
Navigations-Software und
eventuell die G eräte-I D Ihres Pocket-PC.
Die Geräte -ID wird ggf. bei
m ersten Start der Navigations-Software angezeigt.
Registrieren Sie Ihre Navi
gations-Software und Ihr Kartenmaterial wie in der
Anleitung zur Navigations
-Software beschrieben.
Bei schwa che m Empfangss
ignal können Sie eine externe GPS-Antenne anschließen. Die
externe GPS-Antenne erh
öht die Performance bei schwierigen Empfangsbedingungen.
Die externe GPS-An tenne ist als Zubehör erhältlich.
GPS belegt COM6 mit 9600 Bi
t/s.
Ausführliche Informationen nden Sie in der Hilfe-Datei auf Ihrem Pocket-PC .
Wie Sie die Navigations-Software verwenden, ist in der Anleitung zur
Navigations-Software beschrieben.
FSC GPSLocator
FSCGPSLo
cator
FSC GPSLocator ist eine Demonstrationssoftware zur Veranschaulichung der Funktion
des GPS-Empfängers Ihres Pocket LO O X Geräts.
Mit dem Start des FSC GPSLocator wird der GPS-Empfänger eingeschaltet. Das Beenden
des Programms schaltet den GPS-Empfänger wieder aus.
Beim ersten Start des GPS-Mo duls ndet eine Kalibrierung statt, die mehrere Minuten dauern
kann. Bei jedem weiteren Start ist Ihr GPS-Empfänger in kurzer Zeit einsatzbereit.
Innerhalb von Gebäuden ist ein GPS-Empfang normalerweise nicht gegeben. Die Kalibrierung
des GPS-Empfängers sollten Sie also am besten im Freien vornehmen.
GPSLocator zeigt Ihnen die GPS-Koord inaten Ihres aktuellen Standorts an. Wenn
Sie sich mit dem Gerät bewegen zu Fuß oder im Auto werden zusätzlich die
Bewegungsrichtung und die Geschw ind igkeit angezeigt.
Der POI Finder ist eine Applikation, die Ihnen hilft, zu einer vorher abgesp eicherten
Position wieder zurückzunden.
66 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Kamera nut zen (optional)
Kamera nutzen (optional)
Kamera
Ihr Pocket-PC verfügt je nach Ausbaustufe über zwei integrierte K ameras: eine
VGA-Kamera auf der Vorderseite und eine 2 Megapixel Autofokus Kamera auf de r
Rückseite des Geräts (Auösung: 1600 x 1200).
Die V GA-Kamera können Sie für Videotelefonate nutzen, siehe Kapitel
"
Videotelefonat führen (optional)", Seite 36.
Mit der 2 Me gapixel Autofokus Kamera können Sie sowohl Fotos als auch
kurze Videosequenzen aufnehmen.
2 Megapixel Autofokus Kamera
Unterstützte Dateiformate:
Dateityp Formate
Bilder
BMP, JPG
Video
AVI, W M V, MPEG4, 3GP
Applikation Bilder & Videos starten
In der App likation Bilder & Videos können Sie B ilder und Videos verwalten und erstellen.
Wählen Sie Start Programme Bilder & Videos.
Die Applikation Bilder & Videos wird geöffnet.
Kamera direkt starten
Drücken Sie auf die Applikationstaste 5: Kamera.
Die Kamera wird gestartet
.
Bilder aufnehmen
Kamera
Das Kamerafenster ist geöffnet.
Sie können manuell fokusieren, indem Sie leicht auf die Applikationstaste 5 drücken.
Um ein Bild a ufzunehmen, drücken Sie auf die Applikationstaste 5.
Das Bild wird erstellt und im Fenster Bilder & Videos als Großaufnahme angezeigt.
Wenn Sie weitere Bilder aufnehmen möchten, wä hlen Sie Kamera.
Wenn Sie zur Übersicht aller Bilder und Videos zurückkehren möchten, wählen Sie OK .
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 67
Kamera nutzen (optional)
Videosequenz aufnehmen
Kamera
Die Applikation Bilder & Videos ist geöffnet.
Wählen Sie Kamera.
oder
Tippen Sie auf das Symbol Kamera.
Das Kamerafenste r wird geöffnet.
Wählen Sie Menü–Video.
Die Kame ra wird in den Video-Modus versetzt.
Um die Videoaufnahme zu starten, drücken Sie auf die Applikationstaste 5.
Die Videoaufnahme wird gestartet.
Um die Videoaufnahme zu beenden, drücken Sie e rneut auf die Applikationstaste 5.
Die Videoaufnahme wird beendet.
Wenn Sie weitere Videosequenzen aufnehmen möchten, drücken Sie
erneut auf die Applikationstaste 5.
Wenn Sie zur Übersicht aller Bilder und Videos zurückkehren möchten, wählen Sie OK.
68 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Kamera nut zen (optional)
Kamera- und Videoeinstellungen kongurieren
Kamera
Je nachdem, ob Kamera- oder Videomodus aktiv ist, stehen Ihnen im Menü we itere
Optionen für die Nutzung der Kamera zur Verfügung.
Kameraeinstellun gen
Option
Bedeutung
Video
Umschalten in den Videomodus
Modus
Mit dieser Option können Sie zwischen verschiedenen Aufnah memodi
wählen:
Normal: Aufnahme von Einzelbildern
Burst: Aufnahme einer Bilderreihe von 5 Bildern
Timer: Selbstauslöser (5 Sek.)
Helligkeit
Einstellen der Helligkeit
Auösung
Einstellen der Bildauösung
Zoom
Einstellen des Zooms
Optionen
Bietet verschiedene allgemeine Einstellungsmöglichkeiten (Bildgröße,
Slide Show, Speicherort etc.)
Weißabgleich
Einstellen der U m gebungsbeleuchtung
Flimmer
Einstellen der Bildwechselfrequenz (50 - 60 Hz)
Videoeinstellungen
Option
Bedeutung
Foto
Umschalten in den Kameramodus
Helligkeit
Einstellen der Helligkeit
Qualität
Einstellen der Videoqualität
Optionen
Bietet verschiedene allgemeine Einstellungsmöglichkeiten (Bildgröße,
Slide Show, Speicherort etc.)
Ausführliche Informationen nden Sie in der Hilfe-Datei auf Ihrem Pocket-PC.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 69
Mit Daten arbeiten
Mit Daten arbeiten
Windows Media Player
ProgrammeWindowsMedia PlayerProgrammePDF-DateienPDFViewer
Mit dem Windows Media Player können Sie auf Ihrem Pocket-PC verschiedene
Audio- und Videoformate abspielen:
Dateityp Formate
Audio WMA, MP3, WAV
Video
WMV, MPEG4
Ausführliche Informationen zur Verwendung des W indows Media Player
nden Sie in der Hilfe-Datei auf Ihrem Pocket-PC.
Java-Anwendungen nutzen
Mit dem Programm Jblend können Sie Java-Anwendungen für mobile Geräte ausführen,
aus dem Internet auf Ihr Gerät herunterladen und installieren.
Java-Anwendungen herunterladen
Java-AnwendungenJBlend
Wählen Sie Start Programme Jb l end .
Das Programm und die verfügbaren Java-An wendung en werden angezeigt.
Wählen Sie Download.
Der Internet Explorer wird angezeigt.
Geben Sie die gewünsch te Internetadresse ein.
Laden Sie die gewünschte Java-Anwendu ng heru nter.
Sie werden gefragt, ob Sie die Java-Anwendung installieren möchten.
Bestätigen Sie mit Ja.
70 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Mit Daten arbeiten
Java-Anwendungen starten
Wählen Sie Start Programme Jblend.
Das Programm und die verfügbaren Ja va-Anwend ungen werden angezeigt.
Tippen Sie die Java-Anwendung, die Sie starten möchten.
Die Java-Anwendung wird gestartet.
Java-Anwendungen deinstallie
ren
Wählen Sie Start Programme Jblend.
Das Programm und die verfügbaren
Java-Anwendungen werden angezeigt.
Wählen Sie die Java-Anwendung, die Sie deinstallieren möchten.
Wählen Sie Menü–Löschen.
Sie werden gefragt, ob Sie die Java-Anwendung deinstallieren möchten.
Bestätigen Sie mit Ja.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 71
Mit Daten arbeiten
Dateien mit FSC MobileZip komprimieren
Programme:FSCMobileZipFSCMobileZip
FSC MobileZip bietet Ihnen die Möglichkeit, Zip-Archive zu öffnen, zu entpacken,
neu zu erstellen und zu bearbeiten.
FSC MobileZip erweitert das Popup-Menü im Datei Explorer: Wenn Sie lange auf
eine Datei tippen, sehen Sie im Popup-Menü zusätzliche Einträge, m it denen Sie
Archive schnell erstellen und extrahieren können.
FSC MobileZip unterstützt Archive bis zu einer Größ e von 4 GB und Kennwortschutz
mit einfacher Verschlüsselung.
Ausführliche Informa tione n zur Verwendung von F SC MobileZip nden
Sie in der Hilfe-Datei auf Ihrem Pocket-PC.
72 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Sicherheitsfunktionen
Sicherheitsfunktionen
Sicherheit
Ihr Pocket-PC kann auf verschiedene Weisen geschützt oder gesperrt werden :
Sperre
Bedeutung
Kennwortschutz Kennwortschutz, der vom Betriebssystem Microsoft Windows 5.0 Phone
Edition bereitgestellt wird, siehe Kapitel "
Kennwortschutz", Seite 74.
Der Kennwortschutz geht verloren, wenn das Gerät in den
Auslieferungszustand zurückgesetzt wird.
Gerätesperre (Tasten-
und Displaysperre )
Schützt das Gerät durch Sperren der Be dienelem ente im laufenden
Betrieb vor verse hentlichen Eingaben, siehe Kapitel "
Gerätesperre
(Tasten- und Displaysperre)" , Seite 74.
FSC KeyLock Verhindert, dass das Gerät im Standby-Mo dus (ausgeschalteter
Zustand) durch Drücken auf eine Applikationstasten wieder
eingeschaltet wird, siehe Kapitel "
FSC KeyLock", Seite 75.
FSC SecureLock
(optional)
Durch Abfrage eines Kennworts Sicherung des Geräts vor dem Zugriff
Dritter, siehe Kapitel "
FSC SecureLock (optional)", Seite 75.
Der Kennwortschutz bleibt auch dann erhalten, wenn das Gerät in
den Auslieferungszustan d zurückgesetzt wird und bietet besonderen
Diebstahlschutz: Ein gestohlenes Gerät ist wertlos.
SIM Lock Freischaltung des G eräts nur für eine bestimmte SIM-Karte (durch den
Telefonnetzbetreiber), siehe Kapitel "
Mit dem Pocket-PC telefonieren",
Seite 30 , Abschnitt "SIM Lock".
Verhindert, dass da s Gerät mit anderen SIM-Karten genutzt werden
kann.
Phone Lock
Wenn die Telefonsp erre aktiviert ist, kann das Telefon nur mit Ihrer
SIM-Karte zusammen verwendet werden. Diese Funktion ist für den Fall
nützlich, dass das gerät verloren geht..Es kann sein, dass Ihr Anbieter
zusätzlich das Gerät so eingestellt hat, dass es nur mit einer von ihm
angebotenen SIM-Karte verw endet werden kann.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 73
Sicherheitsfunktionen
Kennwortschutz
Kennwortschutz unterPo cket-PC
Sie können Ihren Pocket-PC durch ein Kennwort vor unbefugtem Zugriff schützen. Ihre Daten
sind auf diese Weise nur Personen zugänglich, die das Kennwort kennen.
Bei gesetztem FSC SecureLock kann dieser Kennwortschutz erst aufgehoben
werden, nachdem der FSC SecureLock aufgehoben wurde.
Tippen Sie unter Start Ein s tellu ngen Persönlich auf das Symbol Kennwort.
Wählen Sie, welche Art von Kennwort Sie bevorzugen:
Ein Kennwort, das aus vier Ziffern besteht (einfaches 4-stelliges Kennwort).
Ein Kennwort aus alphanumerischen Zeichen (komplexes alphanumerische s Kennwort).
Ist ein Kennwort vergeben, müssen Sie beim nächsten Einschalten erst das Ken nwort eingeben.
Falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben, kön nen Sie Ihren Pocket-PC w ieder starten ,
indem Sie ihn in den Auslieferungszustand zurückversetzen (siehe Kapitel "
Kaltstart
und Zurücksetze n in den Auslieferungszu stand", Sei te 47).
Gerätesperre (Tasten- und Displaysperre)
Gerätesperre
Mit der Gerätesperre (Tasten- und Displaysperre) können Sie im laufenden Betrieb folgende
Elemente und Funktionen des Geräts sperren, um versehentliche Eingaben zu vermeiden:
Applikationstasten
Tastatur
Display
Annahme eines eingehenden Gesprächs über Annehmen-Taste
Beenden eines Gesprächs über Ende-Taste
Das Gerät ka nn trotz aktiver Gerätesperre ausgeschaltet werden.
Gerät sperren
Drücken Sie lange auf die Eingabetaste.
Das Gerät ist gesperrt.
Gerätesperre deaktivieren
Drücken Sie lange auf die Einga
betaste.
oder
Drücken Sie n a che inan der auf Entsperren und auf d ie Stern-Taste.
Das Gerät ist entsperrt.
74 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Sicherheitsfunktionen
FSC KeyLock
FSCKeyLock
Nutzen Sie F SC KeyLock um ein ungew ünscht es "Aufwecken" Ihres Pocket LOOX zu
verhindern. Beispielsweise wenn das Gerät sich in einer Tasche bendet.
Normalerweise wird das Gerät eingeschalten, wenn au f eine der Anwendungs-
oder der Telefon-Tasten gedrückt wird.
FSC KeyLock aktivieren
Wählen Sie Start Einstellungen Persönlich Tasten FSC KeyLock.
Aktivieren Sie Applikationst
asten sperren.
Einschalten bei aktiver Spe rre
Drücken Sie kurz auf die Ende-Taste.
Drücken Sie anschließend lange auf die Enter-Taste.
FSC SecureLock (optional)
FSCSecureLoc k
Um Ihren Pocket-PC und Ihre Daten vor u nerlaubtem Zugriff Dritter zu schützen,
können Sie es durch ein Kennwort schützen.
Tippen Sie auf Start - Einstellungen - System - Secure Lock.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Diebstahlsicherung.
Wählen Sie im Feld Kennworttyp den gewünschten Kennworttyp aus. Geben Sie
das Kennw ort ein, und bestätigen Sie e s gegebenenfalls.
Geben Sie auf der Registerkarte Hinweis einen Begriff ein, der Sie notfalls an Ihr Kennw ort
erinnert, der es anderen Benutzern jedoch nicht ermöglicht, Ihr Kennwort z u erraten.
Dieser Begriff wird angezeigt, sobald mehrmals ein fa lsches Kennwort eingeg eben w ird.
Tippen Sie auf OK.
Wenn Ihr Gerät in den Auslieferungszustand zurückgesetzt wird, we rden
Sie aufgefordert, das Kennwort einzugeben.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 75
Pocket-PC mit anderen Geräten verbi
nden und vernetzen
Pocket-PC mit anderen Geräten
verbinden und vernetzen
Pocket-PC:ve rnetzenPocket-PC:verbindenmitan
derenGeräten
Der Pocket-PC bietet vielfältige Möglichkeiten, um Date n mit anderen G eräten
auszutauschen oder in einem Netzwerk zu arbeiten.
Darüber hinaus stehen Ihnen die Funkmodule Wireless LAN (optional) und Bluetooth
(optional) für die drahtlose Kommunikation zur Verfügung.
In diesem Kapitel erhalten Sie Hinweise zur drahtlosen Datenübertragung
Über Wireless LAN
Über Bluetooth
Funkmodule aktivieren und deaktivieren
WirelessLANWLANFunkkompo nentenBluetooth
Mit dem W ireless Manager können Sie das Telefon, Bluetooth und Wi-Fi/WLAN aktivieren oder
deaktivieren.
Sie benden sich im Heute-Bildschirm.
Tippen Sie auf das Telefonsymbol.
Der Wireless M anager wird angezeigt.
Um Telefon, Bluetooth oder Wi-Fi/WLAN ein- oder auszuschalten, tippen Sie auf
das Symbol hinter Wi-Fi, Bluetooth oder Telefon.
oder
Um alle Komponenten ein- oder auszuschalten, tippen Sie auf das Symbol hinter Alle.
Die gewählte Komponente w ird aktiv
iert oder deaktiviert.
Drahtlose Verbindung über Wireless LAN
WirelessLANWLANDrahtloseD at enübertragungDatenübertragung: WirelessLAN
Ihr Pocket-PC verfügt über ein integriertes Wireless LAN . Sie nden In formationen
dazu in der Hilfe-Datei auf Ihrem Pocket-PC. WLAN-Verbindungen können Sie über
die Software CONNECTMOBILITY-E2C herstellen.
Ausführliche Informationen zur Software CONNECTMOBILITY-E2C nden Sie
im Kapitel "
Internet- u nd Intranetverbindungen mit CONNECTMOBILITY-E2C",
Seite 23 und in der Hilfe-Datei auf Ihrem Pocket-PC.
76 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Pocket-PC mit anderen Geräten verbi
nden und vernetzen
Drahtlose K ommunikation mit Bl
uetooth
DrahtloseDatenü bertragungDatenübertragungBluetooth
Mit Ihrem Pocket-PC mit integriertem Bluetooth-Modul können Sie drahtlos
mit anderen Bluetooth Geräten, z. B. mit einem and eren Pocket-PC, einem
Computer oder einem Mobiltelefon kommu nizieren.
Bluetooth-Verbindungen können Sie über d en BT Manager herstellen. Starten Sie den BT Manager über
das FSC SpeedMenu, siehe Kapitel "
Schnell er Programmzugriff über FSC SpeedMenu", Sei te 57.
Beispiel:
Sie m öchten ein Bluetooth-Headset verwenden.
Tragen Sie im BT Manager ein neues Gerät vom Typ "Handsfree/Hea dset " ein.
Folgen Sie den Anwe isungen auf dem Display.
Ausführliche Informationen zum "BT Manager" nden Sie in der
Hilfe-Datei auf Ihrem Pocket-PC.
Stellplatz für Bluetooth Betrieb auswählen
Wir empfehlen Ihnen , de n Pocket-PC mit Bluetooth Modul in einer betriebstypischen
Umgebung zu benutzen. Andere Bluetooth Geräte, mit denen Sie k ommunizieren
wollen, sollten sich in einer Entfernung von maximal 10 m benden.
Installieren Sie eine Gegenstelle nur innerhalb der empfohlenen Entfernung.
Beachten Sie dazu die Leistungsklasse der Geg enst elle. Nähere A ngaben dazu
nden Sie in der Bedienungsanleitung der Gegenstelle.
Benutzen Sie den Pocket-PC mit Bluetooth mindestens 2 m von anderen elektrischen
oder elektron ischen Systemen entfernt. Wenn Sie den Pocket-PC in der Nähe eines
Mikrowellenherds benutzen müssen, so halten S ie dabe i einen Ab stan d vo n mindest ens 3 m
zum Mikrowellenherd ein, da der Empfang störanfällig gegenüber Mikrowellen ist.
Sollten beim Kommunizieren über Bluetoo th Probleme auftreten, weil sich Radio- oder
Funkgeräte in der Nähe benden, so legen Sie den Pocket-PC an einen anderen Platz.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 77
Energiesparfunktionen
Energiesparfunktionen
Energieverwaltung optimieren
Wenn Sie die mög lichen Energiesparfunktionen nutzen, verbraucht der Pocket-PC
weniger Energie. Dadurch können Sie mit dem Pocket-PC länger arbeiten,
bevor Sie den Akku wieder auad en müssen.
Allgemeine Hinweise zur Energieverwaltung
Die Akku-Betriebsdauer häng
t wesentlich von den genutzten Anwendungen ab. Bedenken Sie, dass
für das Abspielen von Sound-
Dateien oder für die Tonaufnahme besonders viel E nergie benötigt wird.
Auch der Datenaustausch mit d
em Computer verbraucht zusätzliche Akku-Energie.
Schließen Sie daher Ihren Po
cket-PC beim Datenaustau sch immer ans Stromnetz
an, wenn die Möglichkeit daz
u besteht.
Energiespar-Möglichkeiten nutzen
Energiespar-Möglichk ei ten
Sie können auf mehrere Arten Energie sparen und damit die Akku-Betriebsdauer optimal nutzen:
Standby-Modus kongurieren
Wählen Sie unter Start Ei
nstellungen System Stromversorgung, nach wie vielen Minuten
der Nicht-Ben utzung der P
ocket-PC in den Standby-Modus wechseln soll.
Nach Ablauf der angegebenen Zeit wird der Pocket-PC automatisch in
den Standby-Modus gesetzt.
Drücken Sie auf die Ende-Taste, um den Standby-Modus zu beenden. Der Pocket-PC
kehrt an die Stelle zurück, an der Sie Ihre Arbeit unt erbroch en haben.
Displaybeleuchtung abschalten
Displaybeleuchtung
Wählen Sie unter Start Einstellungen System Displaybeleuchtung, nach wie vielen Minuten
der Nicht-Benutzung die Displaybeleuchtung im Akkubetrieb ausgeschaltet werden soll.
78 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Energiesparfunktionen
Displaybeleuchtung kongurieren
Displaybeleuchtung
Sie können die Displaybeleuchtung Ihres Pocket-PC heller oder dunkler stellen.
Reduzieren S ie die Display-Helligkeit, um Energie zu sparen.
Wählen Sie Sta rt Einstellungen System Bildschirmbeleuchtung Helligkeit.
Stellen S ie die Displaybeleuchtung bei Batteriebetrieb und/oder bei externer Stromzufuhr
über die Schieberegler ein, bis S ie d ie g ewünschte Helligkeit erreicht haben.
Bestätigen Sie mit OK.
Die Displaybeleuchtung kann auch durch Drücken der Tastenkomb ination
Shift
+ Navigationskreuz rechts oder links eingestellt werden.
Tastenbeleuchtung kongurieren
Tastenbeleuchtung:kongurieren
Wählen Sie Start Einstellung
en–System.
Wählen Sie Tastenbeleuchtung.
Das Fenster für das Einstellen d
er Tastenbeleuchtung wird angezeigt.
Stellen S ie die gewünschte Dauer der Tastenbeleuchtung bei Akkubetrieb
und bei externer Stromversorgung ein.
Bestätigen Sie mit OK.
Die Tastenbele uchtung kann au
ch durch langes Drücken auf die
Taste
FN
ein- und ausgeschaltet
werden.
Geräteverhalten bei aktiviertem E-Mail-Push
kongurieren
GeräteverhaltenbeiE-Mail-PushE-Mail-Push
Sie könne n kongurieren, wie sich Ihr Gerä t bei aktiviertem E-Mail-Push verhalten
soll. In der Rege l beginnt die LED des Geräts bei eingehenden neuen Informationen
zu blinken. Sie können dieses Verhalten jedoch ändern.
Drücken Sie im Heute-Bildschirm lange auf die Ende-Taste.
Das Auswah lmenü der Prole wird angezeigt.
Wählen Sie mit dem Navigationskreuz das gewünschte Pro l.
Wählen Sie Menü - Bearbeit en.
Geben Sie die Einstellungen für E-Mail-Push ein und bestätigen Sie mit OK.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 79
Energiesparfunktionen
Ton ausschalten und Lautstärke regeln
Ton
Tippen Sie auf das Lautsprechersymbol in der Titelleiste.
Es erscheint ein Popup-Fenster für die Lautstärke-Einstellungen.
Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem Stift am Schieberegler ein.
Um den Ton auszuschalten, aktivieren Sie mit dem Stift das Auswahlfeld für Aus.
Tippen Sie irgendwo außerhalb des Popup-Fensters auf das Display.
Die Gerätetöne können auch durch langes Drücken auf die Stern-Taste
ein- und ausgeschaltet werden.
80 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Energiesparfunktionen
Drahtlose Verbindung über Wireless LAN
WirelessLANWLANDrahtloseD at enübertragungDatenübertragung
Ihr Pocke t-PC verfügt über ein integriertes Wire less LAN. Sie nden Informationen
dazu in der Hilfe-Datei auf Ihrem Pocket-PC. WLAN-Verbindungen können Sie über
die Software CONNECTMOBILITY-E2C herstellen.
Ausführliche Informationen zur Softw are CONNECTMOBILITY-E2C nden Sie
im EasyGuide und in der Hilfe-Datei auf Ihrem Pocket-PC.
Wireless Manager nu tzen
WirelessMa nager
Mit de m Wireless Manager können Sie den Energiestatus von Telefon,
Bluetooth und Wi-Fi/WLAN verwalten.
Sie benden sich im Heute-Bildschirm.
Der Wireless Manager wird ang eze igt.
Um Telefon, Bluetooth oder W i-Fi/WLAN
ein- oder auszuschalten, tippen Sie
auf das jeweilige Symbol Wi-Fi,
Bluetooth oder Telefon.
oder
Um alle Komponenten ein- oder
auszuschalten, tippen Sie auf das
Ein/Aus Symbol.
Die gewählte Komponente wird a
ktiviert
oder deaktiviert.
Symbol
Bedeutung
Ein/Aus
Tele fon
Bluetooth
Wi-Fi
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 81
Problemlösungen und Tipps
Problemlösungen und Tipps
ProblemlösungenTi ppsFehlerbehebungStörungsbehebung
Wenn eine Störung an Ihrem Pocket -PC auftritt, versuchen Sie, diese mit d en
in diesem Kapitel genannten Maßnahmen zu beheben. Wenn Sie die Störung
nicht beheben können, gehen Sie wie folgt vor:
Notieren Sie die ausgeführten Schritte und den Zustand, der bei Auft reten des Fehlers
aktiv war. Notieren Sie auch eine eventuell angezeigte Fehlermeldung.
Schalten Sie den Pocket-PC au s.
Setzen Sie sich mit Ihrer Verkaufsstelle oder m it unse rer Hotline/Help Desk in Verbindung.
Installation von neuer Software
Installation,neue SoftwareSoftware
Hinweise zur Installation zusätzli
cher Programme erhalten Sie in der H ilfe-D atei zu ActiveSync,
die Sie nach der Installation von A
ctiveSync auf Ihrem Computer aufrufen können.
Bei der Installation von Programm
en oder Treibern können wichtige Dateien überschrieben
und verändert werden. Um bei event
uellen Problemen nach der Installation auf die
Originaldateien zugreifen z u k ön
nen, sollten Sie vor der Installation eine Sicherung erstellen
(siehe Kapitel "
Datensynchroni
sation mit Acti veSync", Seite 25).
Die Uhrzeit oder das Datum des Pocket-PC
stimmen nicht
SommerzeitWinterzeitUhrzeitZeitstimmtni
cht
FalschesDa tu
m/Uhrze it
Datumstimmtn
icht
Ursache Fehlerbehebung
Uhrzeit, D a tum sind falsch
eingestellt.
Tippen Sie unter Start Einstellung en System auf das
Symbol Uhr.
Ändern Sie die Uhrzeit
oder
Verbinden Sie Ihren Pocket-PC über A
ctiveSync mit
Ihrem Computer.
Synchronisieren Sie die Daten zwischen Pocket-PC
und Computer. Uhrzeit und D atum werden dabei
ebenfalls synchronisiert.
Das Display des Pocket-PC bleibt dunkel
Displ
ay
Dunkl
esDisplay
Ursache Fehlerbehebung
Displaybeleuchtung ist
ausgeschaltet.
Drücken Sie lange auf die Ende-Taste.
82 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Problemlösungen und Tipps
Die Anzeige auf dem Display ist schlecht lesbar
Displayanzeige,schlechtlesbarSchlechteDisplayanze igeHellesDisplay
Ursache Fehlerbehebung
Reexionsblendung DrehenSiedenPocket-PC,bisSiedieAnzeigeim
Display wieder sehen können.
Der Pocket-PC schaltet sich aus
Pocket-PC:sc haltetsich aus
Ursache Fehlerbehebung
Akku ist leer.
Schließen Sie den Netzadapter an den Pocket-PC an,
um den Akku aufzuladen.
oder
Schließen Sie den Netzadapter an die
Docking-Station an und stecken Sie den Pocket-PC
in die Docking-Station, um den Akku aufzuladen.
Der Akku wird geladen. Die Betriebsanzeige blinkt
orange.
Nach dem Einschalten startet der Pocket-PC nicht
Pocket-PC
Ursache Fehlerbehebung
Akku ist leer.
Schließen Sie den Netzadapter an den Pocket-PC an,
um den Akku aufzuladen.
oder
Schließen Sie den Netzadapter an die
Docking-Station an und stecken Sie den Pocket-PC
in die Docking-Station, um den Akku aufzuladen.
Der Akku wird geladen. Die Betriebsanzeige blinkt
orange.
Netzadapter ist nicht
ordnungsgemäß angeschlossen.
Schalten Sie den Pocket-PC aus.
Prüfen Sie, ob der Netzadapter ordnungsgemäß an den
Pocket-PC und an die Steckdose angeschlossen ist.
Schalten Sie den Pocket-PC wieder ein.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 83
Problemlösungen und Tipps
Der Pocket-PC reagiert nicht m ehr
Pocket-PC
Ursache Fehlerbehebung
Anwendungsprogramm hat den
Fehler verursacht.
Starten Sie den Pocket-PC neu (siehe Kapitel
"
Pocke t-PC ein- und aussc halten", Seite 44).
oder
Wenn der Neu start keine W irku ng z
eigt, setzen Sie
den Pocket-PC zurück in den Aus
lieferungszustand
(siehe Kapitel "
Kaltstart und
Zurücksetzen in den
Auslieferungszustand", Sei
te 47 ).
Akku ist leer.
Schließen Sie den N etzadapter an den Pocket-PC an,
um den Akku aufzuladen.
oder
Schließen Sie den Net zada pter
an die
Docking-Station an und stec
ken S ie den Pocket-PC
in die Docking-Station, um d
en Akku aufzuladen.
Der Akku wird geladen. Die Betriebsanzeige blinkt
orange.
Der Akku entlädt sich zu schnell
Akku
Ursache Fehlerbehebung
Akku ist entweder zu heiß oder zu
kalt.
Bringen Sie den Pocket-PC w ieder auf eine normale
Betriebstemperatur.
Wenn die Betriebsdauer im Akkubetrieb extrem kurz
wird, ist der Akku wahrscheinlichzualtundsollteersetzt
werden. Für einen neuen Akku wenden Sie sich bitte
an Ihre Verkaufsstelle.
Die Ende-Taste reagiert nicht wie beabsichtigt
Ende-Tas
te
Ursache Fehlerbehebung
Sie haben die Ende-Taste z u
lang gedrückt gehalten, um den
Pocket-PC ein- oder auszuschalten.
Drücken Sie kurz auf die Ende-Taste, bis sich der
Pocket-PC ein- o der ausschaltet.
84 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Problemlösungen und Tipps
Kein Ton oder nur minimale Lautstärke
KeinTonLautstärke, minimal
Ursache Fehlerbehebung
Lautstärke ist falsch eingestellt. Tippen Sie auf das Lautsprechersymbol in der
Navigationsleiste.
Es erscheint ein Popup-Fenster für die
Lautstärke-Einstellungen.
Aktivieren Sie mit dem Stift das Auswahlfeld für Ein.
oder
Stellen Sie mit de m Stift am Schi
eberegler die
gewünschte Lautstärke ein.
Schlechter Empfang über GPS
SchlechterGPS -Em
pfang
Ursache Fehlerbehebung
Einbaulage des Pocket-PC in Ihrem
Fahrzeug ist ung ünst ig.
Ändern Sie die Einbaulage des Pocket-PC.
Windschutzscheibe Ihres
Fahrzeugs ist beschichtet.
Verwenden Sie eine externe GPS-Antenne (als Zubehör
erhältlich).
Kontakt mit der H otline/H
elp Desk
Hotline/Hel
pDesk
Wenn Sie ein bestimmtes Problem nicht lösen können, setzen Sie sich mit der Hotline/Help Desk
in Verbindung. Weitere Einzelheiten könne n Sie den Handbüchern "Sicherheit" und "G arantie"
entnehmen. Halten Sie bei einem Anruf bitte nachstehende Informationen bereit:
Den Modellnamen und die Seriennummer des Pocket-PC. Die Seriennummer bendet
sich auf einem Etikett a uf der Rückseite des Pocket-PC.
Notizen mit den Meldungen, die auf dem Bildschirm erschienen sind, und
Angaben zu akustischen Signalen.
Sämtliche Änderungen, die Sie nach E rh alt des Pocket-PC an Hard - oder
Software v orge nommen h aben.
Ihre S ystemkonguration u nd alle an Ihr System angeschlossenen Peripherien (z. B. Tastatur).
Ihren Kaufvertrag.
Ihre IMEI-Nummer.
Die Hotline oder der Help Desk von Fujitsu Siemens Computers benötigen für eine
Bearbeitung Ihres Falls die Geräteinformationen zu Ihrem Pocket-PC. Diese können
Sie direkt den Daten auf Ihrem Gerät entnehmen:
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 85
Problemlösungen und Tipps
IMEI-Nummer abrufen
IMEI-Nummer
Die IMEI-N ummer (International Mobile Equipment Identity) ist eine 15-stellige Seriennummer,
anhand der Ihr P ocke t-PC eindeutig ident iziert werden kann.
Wählen Sie Start E instellungen System System Information.
Wählen Sie Identität.
Die IMEI-Nummer wird an gezeigt.
UUID abrufen
Die UUID (Universally Unique Identier) ist eine global eindeutige 16- oder 28-Bit-Zahl,
die ebenfalls der Identizierung Ihres Geräts dient.
Wählen Sie Start E instellungen System System Information.
Wählen Sie Identität.
Die UUID wird angezeigt.
86 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Technische Daten
Technische D aten
TechnischeDatenDaten
Allgemein
Pocket LOOX T810 Pocket LOOX T830
Prozessor
Intel® PXA270 416 MHz
basierend auf Intel® Xscale™
Mikroarchitektur
Intel® PXA270 416 M Hz
basierend auf Intel® Xscale™
Mikroarchitektur
Speicher Systemspeicher (RAM): 64 MB
Flashspeicher (ROM): 128 MB
Systemspeicher (RAM): 64 MB
Flashspeicher (ROM): 128 MB
Pocket PC
TechnischeDaten
Elektrische Daten
Pocket LOOX T810 Pocket LOOX T830
Eingehaltene
Sicherheitsstandards
CE, FCC Part 15 Class B, EN
60950, UL, cUL
CE, FCC Part 15 Class B, EN
60950, UL, cUL
Schutzklasse
III III
Maximale L eistungsaufnahme
(wenn der Pocket-PC
eingeschaltet ist und der
Akku geladen wird)
5W 5W
Display
Pocket LOOX T810 Pocket LOOX T830
Transektives TFT-Displa
y
2,4-Zoll, 240 x 240 Farben,
65.536 Farben, LED
Hintergrundbeleuchtung
2,4-Zoll, 240 x 240 Farben,
65.536 Farben, LED
Hintergrundbeleuchtung
Karten Stec kplätze Pocket LOO X T810 Pocket LOO X T830
"Secure Digital I/O",
"MultiMediaCard"
"Secure Digital I/O",
"MultiMediaCard"
Anschlüss/Schnittstel
len
Pocket LOOX T810 Pocket LOOX T830
Ein-/Ausgabe-Port USB 1.1 USB 1.1
Audio
Mikrofon, L autsprecher,
Kopfhörer (3,5 mm), Receiver
für GSM-/ UMTS-Ge spräche
Mikrofon, La utsprecher,
Kopfhörer (3,5 mm), Receiver
für G SM-/U M TS-G espräche
Bluetooth Bluetooth 2.0 Bluetooth 2.0
Wireless LAN
802,11 b/g, WiFi zerti
ziert
802,11 b/g, WiFi zerti
ziert
GPS SiRF Star III SiRF Star III
Kameras
Pocket LOOX T810 Pocket LOOX T830
Kamera 1
VGA Kamera (640 x 480) für
Videotelefonie über UMTS
Kamera 2
2 Megapixel Autofoku s Ka
mera
(1600 x 1200) für Bilder/
Video
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 87
Technische Daten
Baseband
Pocket LOOX T810 Pocket LOOX T830
UMTS/GSM/GPRS Baseband
EMP U250
GSM 900/180/1900
UMTS 2100
EMP U250
GSM 900/180/1900
UMTS 2100
Umgebungs bedingungen
Pocket LOOX T810 Pocket LOOX T830
Klimaklasse 7K1/7K2 IN IEC 721 EN 60721 DIN IEC 721 EN 60721
Gehäuseklasse 7M2 DIN IEC 721 EN 60721 DIN IEC 721 EN 60721
Temperatur
•Betrieb
Transport
Lagerung < 1 Monat
Lagerung > 1 Monat
1C–5C
4C–7C
2C–6C
2C–4C
1C–5C
4C–7C
2C–6C
2C–4C
Abmessungen
Pocket LOOX T810 Pocket LOOX T830
Höhe/Breite/Tiefe
126,6 mm x 64,6 mm x 21,6
mm
126,6 mm x 64,6 mm x 21,6
mm
Gewicht 195 g +/ 10 g 195 g +/ 10 g
Akku (Li-Ion)
TechnischeDatenAkku
Nennkapazität 1530 mAh
Ladezeit (im Nichtbetrieb) Max. 4 Stunden
Betriebszeit
Bis zu 4 Stunden GSM Sprechzeit
Bis zu 150 Stunden Sta ndby
Netzadapter
TechnischeDatenNetzadapter
Elektrische Daten
Primär:
Nennspannung: 100 240 V
Nennfrequenz:
50–60Hz
Sekundär:
Nennspannung:
5V+/–5%
Maximaler Nenn strom: 1,0 A
88 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Hinweise des Herstellers
Hinweise des Herstellers
Umweltschutz
Fujitsu Siemens Computers hat durch eine unternehmensweit gültige R ichtlinie Standards für
umweltgerechte Produktgestaltung deniert. Durch die verbindliche Anwendung dieser internen
Richtlinie werden ökologische Produktanforderungen kontinuierlich umgesetzt. Kernpunkte sind:
Reparaturfreundlichkeit und Langlebigkeit durch Modulbauweise
Geringe Geräuschemission
Niedriger Energieverbrauch
Minimierung der Materialviel
falt
Ökologische Kriterien für Kunststoffe
Vermeidung umweltschädlicher
Stoffe
Recyclingfähigkeit
Weitere Informationen zum Them
a Umweltschutz nden Sie im Internet unter:
"
www.fujits u-siemens.de/um
welt" oder "www.fujitsu-siemens.com/rl/aboutus/envman/index.html".
Entsorgung und Recycling
Weitere Informationen üb er die länderspezischen Recycling- und Entsorgungsmöglichkeiten nden
Sie im Internet unter "
www.fujits u-siemens.com/recycling" oder auf der Microsoft Getting Started CD.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 89
Hinweise des Herste llers
CE-Kennzeichnung
Geräte mit der CE-Kennzeichnung entsprechen der R&TTE-Richtlinie
(1999/5/EC), der EMC-Richtlinie (89/336/EEC) sowie der
Niederspannungs-Richtlinie (73/23/EEC), die von der Kommission der
Europäischen Gemeinschaft herausg egeben wurden.
Die CE-Konformität dieses Geräts gilt nur, wenn die Stromversorgung mittels eines
Wechselstrom-Adapters mit CE-Ke nnze ichnung von Fujitsu Siemens Computers erfolgt. Die
Konformität mit diesen Richtlinien beinhaltet auch die Konformität mit folgenden europäischen
Normen (in Klammer w erde n die äquivalenten internationalen Normen und Regelungen angegeben):
EN 55022 (CISPR 22) E lektromagnetisch e S töru ng
EN 55024 (IEC 61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) Elektromagnetische Immunität
EN 61000-3-2 (IEC 61000-3-2) Oberschwingungen in Stromleitungen
EN 61000-3-3 (IEC 61000-3-3) Flickereffekt in Stromleitungen
EN 60950 (IEC 60950) Produ ktsicherheit
ETS 300 328-2 Technische Anforderungen an 2.4 GHz-Funkausrüstun g
EN 301 489-1, -17 Allgemeine EMC-Anforderungen an Funkausrüstung
Die IEEE 802.11b Wireless LAN- und Bluetooth-Funktionalität dieses Produktes kann in
folgenden EU-Ländern, EU-Kandidatenländern und EFTA-Ländern verwendet werden: Belgien,
Dänemark, De utschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien,
Irland, Island, Italien, Liechtenstein, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande,
Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, S chwe iz, Slowakei, Slowenien,
Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern.
Der An wender ist für Funkstörungen verantwortlich, die beim Betrieb
des Geräts eventuell auftreten können.
Für den Wireless LAN-Betrieb dieses G eräts gemäß IEEE 802.11b s teht in Frankreich nur eine
begrenzte Bandbreite zur Verfügung (nur die Kanäle 10, 11, 12 und 13). Entsprechend der
Autorité de régulation de s télécommunications (ART) gelten Sonderregelungen für Hotspots,
durch die auch weitere Kanäle gestattet sind. Machen Sie sich bitte in Verbindung mit der ART
("
http://www.art-telecom.fr") hinsichtlich dieser lokalen Vorschriften und Zulassung kundig.
90 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Hinweise des Herstellers
Information zur Exposition/Spezische
Absorptionsrate (SAR)
Dieses Gerät erfüllt die Grenzwerte der EU (19 99/519/EG ) zum Schutz der Gesundheit
der Bevölkerung vor Wirkungen elektromagnetischer Felder.
Die Grenzwerte sind Teil von umfangreichen Empfehlungen für den Schutz der Bevölkerung.
Diese Empfehlungen wurden von unabhängigen wissenschaftlichen O rganisationen durch
regelmäßige und grün dliche Auswertung wissenschaftlicher Studien entwickelt und überprüft.
Zur Gewährleistung der Sicherheit aller Personen, unabhängig von Alter und Gesundheit,
beinhalten die Grenzwerte eine bedeutende Sicherheitsreserve.
Bevor Funkgeräte in Verkehr gebracht werden, muss die Übereinstimmung mit den Europäischen
Gesetzen bzw. Grenzwerten bestätigt werden; nur dann darf das C E-Ze ichen angebracht werden.
Die Maßeinheit des vom Europäischen Rat empfohlenen Grenzwertes für Mobiltelefone ist die
"Spezische Absorp tionsrate" (SAR). Dieser SAR Grenzwert beträgt 2,0 W/kg, gemittelt über
10 g Kö rpergewebe. Er entspricht den Vorgaben der internationalen Strahlenschutzkommission
ICNIRP (International Commission on Non-Ion izing Radiation Protection) und wurde in die
europäische Norm E N 50360 für Mobilfunkgeräte übernommen. Die Bestimmung der SAR von
Mobiltelefonen erfolgt nach der europäischen Norm EN 50361. Hierbei wird der Maximalwert
der SAR b ei der höchsten Leistung in a llen Frequenzbändern des Mobiltelefons ermittelt. Beim
Gebrauch liegt das tatsächliche SAR-Niveau normalerweise weit unter dem Maximalwert, weil
das Mobiltelefon in verschiedenen Leistungsstufen arbeitet. Es sendet nur mit soviel Leistung,
wie z um Erreichen des N etze s nötig ist. Im Allgemeinen gilt: Je näher Sie s ich an einer
Basisstation benden, um so niedriger ist die Sendeleistung Ihres M obiltelefons.
Die höchsten SAR-Werte dieses Geräts, ge messen nach der Norm, betragen:
Pocket LOOX T830 Pocket LOOX T810
Bei Gebrauch am Ohr: 0,188 W/kg (PC S H ead
)
0,111W/kg(PCSHead
)
Beim Tragen am Körper
:
1,01 W/kg (PCS Body) /
0,029 W/kg (WLAN Body)
0,91 W/kg (PCS Body) /
0,042 W/kg (WLAN Body)
Den SAR-Wert dieses G eräts nden Sie auch im Interne t unter "www.fcc.gov/oet/fccid",
wenn Sie nach "QQXUPX001" suchen. Auch w enn der SAR-Wert je nach Gerät und
angewendeter Position unterschiedlich ist, entsprechen doch alle Geräte von Fujitsu
Siemens Computers den gesetzlichen Anforderungen.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 91
Hinweise des Herste llers
FCC Regulations
This device complies with pa rt 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device m ust accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection a gainst
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiated
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, m ay cause
harmful interference to radio communica tions. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interferen ce to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and o n, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate th e receiving antenna.
Increase the separation b etween the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from th at to
which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance
could v oid the user‘s authority to operate the equipment.
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
In order to avoid the possibility of exceeding th e FCC radio frequency exposure limits, human
proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation.
FCC Warning Statement for WLAN product
This device complies with pa rt 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device m ust accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection a gainst
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiated
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, m ay cause
harmful interference to radio communica tions. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interferen ce to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and o n, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate th e receiving antenna.
Increase the separation b etween the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from th at to
which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance
could v oid the user‘s authority to operate the equipment.
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
In order to avoid the possibility of exceeding th e FCC radio frequency exposure limits, human
proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation.
92 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Hinweise des Herstellers
RF Exposure Information (SAR)
This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves. This device is
designed and ma nufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency
(RF) energy set by the F ederal Communications Commission of the U.S. Government.
The exposure standard for wireless devices employs a unit of m easu rement known as the
Specic Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W /kg. *Te sts for SAR are
conducted using standard operating positions accepted by the FC C with the device transmitting
at its highest certied power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined
at the highest certied power level, the actual SAR level of the device while operating can be
well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple
power levels so as to use only the poser required to reach the network. In general, the closer
you are to a wireless base station ante nna, the lower the power output.
The highest SAR value for the device as reported to the FCC when tested for use at the ear is 0.237
W/kg (PCS Head) and 0.033 W/kg (WLAN Head) for m odel T830, and 0.111 W/kg (PCS Head)
and 0.025 W/kg (WLAN Head) for model T810, and when worn on the body, as described in this
user guide, is 1.01 W/kg (PC S Body), and 0.029 W/kg (WLAN Body) for model T830, and 0.91
W/kg (PCS Body), and 0.042 W/kg (WLAN Body) for model T810. (Body-worn measurements differ
among device models, depending upon available enhancements and FCC requirements.)
While there may be d ifferences betw een the SAR levels of various devices and at
various positions, th ey all meet the government requirement.
The FCC has granted an Equipment Authorization for this device with all reported SAR
levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. S AR information
on this device is on le with the FCC and can be found under the Display Grant section
of "
http://www.fcc.gov/oet/fccid" after searching on F CC ID: QQXUPX001.
For body worn operation, this device has been t este d and meets the FCC RF exposure gu idelines
for use with an acce ssory that contains no metal and the positions the handset a m inimum of 1.5 cm
from the body. Use of other enhancements may not ensure compliance with FCC RF exposure
guidelines. If you do no t use a body-worn accessory and are not holding the device at the ear,
position the handset a minimum of 1.5 cm from yo ur body when the device is switched o n.
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 93
Stichwörter
Stichwörter
2 Megapixel Autofokus Kamera 5
3-Wege-Scrolltaste 5
verwenden 12
A
ActiveSync
Datensynchronisation 25
ActiveSync installieren 25
ActiveSync-Partnerschaft aufbauen 25
Akku
auaden 50
einbauen 20
einsetzen 19
entlädt sich 84
Kapazität 4
lagern 4
technische Daten 88
über Docking-Station auaden 52
über Netzadapter auaden 51
USB-Anschluss auaden 52
Akku-Betriebsdauer optimieren 53
Alarme
einstellen 57
Annehmen-Taste 5
Anruf: tätigen 30
Anschlüsse 5
Anzeige
Akkuladezustand 6
Bluetooth 6
GPS 6
Nachricht 6
Anzeigen 5
Applikationstaste
einschalten 45
Kalender-Taste 5
Kamera 5
Posteingang 5
SpeedMenu 5
Applikationstasten
verwenden 14
Auslieferungszustand 47
Ausschalten 46
Ausschaltzeit 45
B
Bedienelemente 5, 8
Bedienung, grundlegend 22
Betriebsanzeige 5–6
Bildschirmtastatur
verwenden 16
Bluetooth 77
aktivieren 76
Anzeige 6
C
CONNECTMOBILITY-E2C 23
starten 23
D
Daten
technische 87
Datensynchronisation
über Docking-Station 28
Datensynchronisation über ActiveSync 25
Datenübertragung
Bluetooth 77
Wireless LAN 81
Datenübertragung: Wireless LAN 76
Datum
einstellen 57
Datum stimmt nicht 82
Display 5
bleibt dunkel 82
reinigen 49
verwenden 11
Display kalibrieren 21
Displayanzeige, schlecht lesbar 83
Displaybeleuchtung 78
kongurieren 79
Docking-Station verwenden 27
Drahtlose Datenübertragung 76–7 7, 81
Dunkles Display 82
E
E-Mail
erstellen 62–63
IMAP4 62
kongurieren 62
POP3 62
SMTP 62
versenden 63
VPN-Firmennetz 62
E-Mail-Pull 63
E-Mail-Push 64
Geräteverhalten 79
E-Mail-Versand
über ActiveSync 62
Eingehendes Gespräch 31
Einschalten 46
94 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Stichwörter
Ende-Taste 5
ausschalten 45
einschalten 45
reagiert nicht 84
Energiespar-Möglichkeiten 78
Energieverwaltung optimieren 78
Entgangene Anrufe
anzeigen 31
Erst-Start 21
Erweiterungskarte 54
einsetzen 54
entnehmen 55
Exchange Server
Daten synchronisieren 24
Datensynchronisation 24
kongurieren 24
F
Falsches Datum/Uhrzeit 82
Fehlerbehebung 82
FN-Modus 9
Freisprechfunktion 33
FSC GPSLocator 66
FSC KeyLock 75
FSC MobileZip 72
FSC SecureLock 75
FSC SpeedMenu 57
Funkanzeige 5–6
Funkkomponenten
aktivieren 76
G
Geräteeinstellung kongurieren 57
Gerätesperre 8, 74
Geräteverhalten bei E-Mail-Push 79
Gespräch
beenden 31
halten 34
GPS 66
Anzeige 6
GSM-Anschluss 5
H
Halten
Gespräch 34
Hardware, Ü berblick 5
Helles Display 83
Heute-Bildschirm 22
Hintergrundbild
einstellen 57
Hinweise
Reinigung 49
Sicherheit 3
Hotline/Help Desk 85
I
IMEI-Nummer 86
Inbetriebnahme 19
Akku einbauen 20
Display 21
Erst-Start 21
grundlegende Bedienung 22
Heute-Bildschirm 22
Netzadapter anschließen 21
Installation, neue Softwa re 82
Internet
CONNECTMOBILITY-E2C 23
nutzen 65
Internet Explorer 65
Intranet
CONNECTMOBILITY-E2C 23
J
Java-Anwendungen
anzeigen 70
JBlend
Java 70
K
Kaltstart 47
Kamera
Bilder a ufnehmen 67
Einstellungen 69
verwenden 67
Videos aufnehmen 68
Kein Ton 85
Kennwortschutz unter Pocket-PC 74
Kongurieren
Telefoneinstellungen 40
Kontakte 38
Kurzwahl 33
L
Lagerung, Akku 4
Lautstärke
Prole 42
Lautstärke, minimal 85
M
Mailbox
einrichten 40
Menü
anpassen 57
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 95
Stichwörter
Mikrofon 5
Mini-USB-Anschluss 5
MMS
kongurieren 60
versenden 60
Modi
Prole 42
N
Nachrichten
erstellen 58
Navigationskreuz 5
verwenden 12
Netzadapter
anschließen 21
mit Netzada pterleitung an Pocket-PC 52
technische Daten 88
Netzwerk
auswählen 40
Notruf 31
Nummer SMS-Service-Center-Zentrale
einrichten 41
O
Online-Hilfe
verwenden 29
Online-Tasten für Telefonie
verwenden 11
Optische Anzeigen
Prole 42
P
PDF Viewer 70
PDF-Dateien
anzeigen 70
Pin
eingeben 22
PIN 39
Pocket-PC
arbeitet nicht 84
ausschalten 44
bedienen 42
einschalten 21, 44
mit Computer verbinden 26
Nutzung während der Fahrt 48
reinigen 49
startet nicht 83
transportieren 48
zurücksetzen 46
Pocket-PC ausschalten 46
Pocket-PC einschalten 46
Pocket-PC:
Nutzung während des F lugs 48
Pocket-PC: schaltet sich aus 83
Pocket-PC: verbinden mit anderen Geräten 76
Pocket-PC: vernetzen 76
Posteingang 58
E-Mail 58
MMS 58
"Posteingang
SMS 58
Problemlösungen 82
Prole 42
auswählen 43
kongurieren 43
Programme
ClearVue PD F 70
Windows Med ia Player 70
Programme: F SC MobileZip 72
R
Reinigung 49
Rufumleitung
einrichten 41
S
Schlechte Displayanzeige 83
Schlechter GP S-Empfa ng 85
Schneller Programmzugriff 57
SD-Steckplatz 5
Sicherheit 73
Sicherheitshinweise 3
Silent-Mode 9, 42
SIM Lock 39
SIM-Karte
einsetzen 19
sperren 39
SIM-Karten Manager 38
SIM-Kontakte 38
verwalten 38
SIM-Sicherheit 39
SMS
erstellen 59
SMS-Service-Center-Zentrale
einrichten 41
Soft-Reset
durchführen 46
Softkey-Tasten
verwenden 14
Software
Neu-Installation 82
Überblick 17
Sommerzeit 82
Sprachnotiz 5
96 A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3
Stichwörter
Sprachwahl 32
Standby-Modus 45
Status
Akkuladezustand 6
Nachricht 6
Stift
herausnehmen 21
verwenden 11
Störungsbehebung 82
Stummschalten
Tele fon 34
T
Tastatur 8
Tastenbeleuchtung: kongurieren 79
Tastenbeschreibung 8
Technische Daten 87
Akku 88
Netzadapter 88
Pocket-PC 87
Tele fon
Einstellungen 40
stummschalten 34
verwenden 30
Telefonbuch 38
Telefoneinstellungen
kongurieren 40
Telefonfunktionen 30
Telefonkonferenz 35
Telefonnetz auswählen 40
Tipps 82
Ton
ausschalten 80
Töne
einstellen 57
Transport 48
U
Überblick
Hardware 5
Software 17
Uhrzeit
einstellen 57
stimmt nicht 82
USB-Datentransfer 56
USB-Host
Pocket-PC als USB-Host verwenden 56
V
VGA-Kamera 5
Videotelefonat 36
Voice Comman der 32
W
Warmstart 46
Windows Media P layer 70
Winterzeit 82
Wireless LAN 76, 81
aktivieren 76
Wireless Manager 81
WLAN 76, 81
aktivieren 76
Z
Zeit stimmt nicht 82
Zubehör 18
Zurücksetzen 46–47
A26391-K182-Z120-1-19, Ausgabe 3 97
88

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Fujitsu-siemens Pocket LOOX T810 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Fujitsu-siemens Pocket LOOX T810 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,08 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Fujitsu-siemens Pocket LOOX T810

Fujitsu-siemens Pocket LOOX T810 Gebruiksaanwijzing - English - 118 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info