101555
56
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/116
Pagina verder
Vor der Inbetriebnahme
Erste Schritte
Grundlagen des Fotogra erens
und der Bildanzeige
Mehr zum Fotogra eren
Mehr zur Bildanzeige
Filme
Anschlüsse
Menüs
Technische Hinweise
Fehlerbehebung
Anhang
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät
erworben haben. In dieser Bedie-
nungsanleitung wird beschrieben,
wie Sie Ihre Digitalkamera FUJIFILM
FinePix J100, J110w, J120 oder J150w
und die dazugehörige Software
verwenden. Lesen Sie diese Anlei-
tung vor dem Gebrauch der Kamera
aufmerksam durch.
Informationen zu Zubehör und ähnlichen Produkten fi nden Sie auf
unserer Website unter
http://www.fujifilm.com/products/index.html
BL00811-40 0(1)
G
ii
Zur eigenen Sicherheit
Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen
Sicherheitshinweise
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera korrekt benutzen. Lesen Sie bit-
te zuerst sorgltig diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsan-
leitung.
Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf, nachdem Sie sie ge-
lesen haben.
Über die Symbole
In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet. Sie
zeigen den Schweregrad der Verletzungen oder Sachbeschädigungen
an, die entstehen können, wenn die mit dem Symbol markierte Infor-
mation ignoriert wird und das Produkt als Folge davon nicht korrekt
benutzt wird.
WARNUNG
Dieses Symbol zeigt an, dass Nichtbeachtung der Information
zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.
VORSICHT
Dieses Symbol zeigt an, dass Nichtbeachtung der Information
zu Verletzungen oder Sachbeschädigung führen kann.
Die folgenden Symbole zeigen die Art der zu beachtenden Informa-
tion an.
Dreieckige Symbole weisen den Benutzer auf eine Information
hin, die beachtet werden muss („Wichtig).
Kreisförmige Symbole mit einem diagonalen Strich weisen den
Benutzer darauf hin, dass die angegebene Aktion verboten ist
(„Verboten“).
Gefüllte Kreise mit einem Ausrufezeichen weisen den Benutzer
darauf hin, dass eine Aktion durchgeführt werden muss (Erfor-
derlich“).
WARNUNG
WARNUNG
Aus der
Netzsteckdose
ziehen
Falls ein Problem auftritt, müssen Sie die Kamera ausschalten, den Akku
herausnehmen und den Stecker des Netzadapters abziehen. Wird die
Kamera weiter verwendet, wenn Rauch aus ihr aufsteigt, wenn
sie einen ungewöhnlichen Geruch entwickelt oder sich auf an-
dere Weise nicht wie erwartet bedienen lässt, kann es zu einem
Brand oder Stromschlag kommen. Wenden Sie sich an Ihren
FUJIFILM-Fachhändler.
Achten Sie darauf, dass weder Wasser noch Fremdkörper in die Kamera
gelangen. Falls Wasser oder ein Fremdkörper in die Kamera ein-
gedrungen ist, müssen Sie die Kamera ausschalten, den Akku
herausnehmen und den Stecker des Netzadapters abziehen.
Eine weitere Verwendung der Kamera kann einen Brand oder
Stromschlag verursachen. Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM
Fachndler.
Nicht im Bade-
zimmer oder
in der Dusche
benutzen
Verwenden Sie die Kamera nicht in einem Badezimmer oder einer Dusche.
Dies kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Bauen Sie das
Gerät nicht
auseinander.
Versuchen Sie niemals, Venderungen an der Kamera vorzunehmen oder
sie auseinander zu nehmen. (Ö nen Sie niemals das Gehäuse.) Verwenden
Sie die Kamera nicht, wenn sie fallen gelassen worden ist oder wenn das
Gehäuse beschädigt ist. Dies kann einen Brand oder Stromschlag
verursachen. Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM-Fachhändler.
Das Verbindungskabel darf nicht modi ziert, erhitzt, übermäßig verdreht
oder gezogen und außerdem nicht mit schweren Gegenständen belastet
werden. Das Kabel könnte sonst beschädigt und zur Ursache
eines Brandes oder Stromschlags werden. Wenden Sie sich an
Ihren FUJIFILM-Händler, falls das Kabel beschädigt ist.
Stellen Sie die Kamera nicht auf instabilen Flächen ab. Die Kamera kann
herunterfallen oder umkippen und Verletzungen verursachen.
iii
Zur eigenen Sicherheit
WARNUNG
WARNUNG
Versuchen Sie niemals, Bilder aufzunehmen, während Sie sich fortbe-
wegen. Verwenden Sie die Kamera nicht, wenn Sie laufen oder
ein Auto oder anderes Fahrzeug steuern. Das kann dazu füh-
ren, dass Sie hinfallen oder in einen Verkehrsunfall verwickelt
werden.
Berühren Sie während eines Gewitters keine Metallteile der Kamera. Dies
kann infolge von Induktionsstrom von der Blitzentladung einen
Stromschlag verursachen.
Benutzen Sie den Akku nur auf die angegebene Weise. Laden Sie den
Akku mit entsprechend ausgerichteter Markierung.
Erhitzen Sie den Akku nicht und versuchen Sie nicht, ihn zu verändern oder
auseinander zu nehmen. Lassen Sie den Akku nicht fallen und setzen Sie ihn
keinen Stößen aus. Bewahren Sie den Akku nicht zusammen mit Metallge-
genständen auf. Laden Sie den Akku ausschließlich mit dem dar vorgese-
henen Ladegerät auf. Nichtbeachtung kann zum Explodieren oder
Auslaufen des Akkus führen und Brände oder Verletzungen
verursachen.
Verwenden Sie nur den zum Gebrauch mit dieser Kamera angegebenen
Akku oder den angegebenen Netzadapter. Die verwendete Netzspan-
nung muss unbedingt den angegebenen Spannungswert aufweisen. Bei
Verwendung anderer Stromquellen kann es zu einem Brand
kommen.
Falls Säure ausläuft und in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung
gerät, kann dies zu Verletzungen oder gar Blindheit führen. Spülen Sie
die Säure mit viel Wasser von der Haut ab und begeben Sie sich sofort in
ärztliche Behandlung.
Laden Sie mit dem Ladegerät ausschlilich Akkus/Batterien des
hier vorgeschriebenen Typs auf. Das Ladegerät BC-45A ist nur
für FUJIFILM-Akkus vom Typ NP-45 vorgesehen. Wenn Sie mit
dem Ladegerät herkömmliche Batterien oder andere Typen
von Akkus laden, können diese Batterien bzw. Akkus auslaufen,
überhitzen oder bersten.
WARNUNG
WARNUNG
Setzen Sie den Akku zum Transport in eine Digitalkamera ein oder verstau-
en Sie ihn in seiner Schachtel. Zur Aufbewahrung sollte der Akku immer in
der Schachtel verstaut werden. Kleben Sie bei der Entsorgung die Akkupole
mit Klebeband ab. Bei Kontakt mit anderen Metallgegensnden
oder Akkus kann sich der Akku entnden oder bersten.
Bewahren Sie Speicherkarten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern
auf. Speicherkarten sind klein und können daher leicht von
Kleinkindern verschluckt werden. Bewahren Sie Speicherkarten
deshalb unbedingt außerhalb der Reichweite von Kleinkindern
auf. Falls ein Kind eine Speicherkarte verschluckt haben sollte,
müssen Sie sofort einen Arzt zu Hilfe rufen.
VORSICHT
VORSICHT
Verwenden Sie diese Kamera nicht an Orten, an denen starke Ölnste,
Dampf, Feuchtigkeit oder Staub vorhanden sind. Dies kann einen
Brand oder Stromschlag verursachen.
Lassen Sie diese Kamera nicht an Orten liegen, an denen sie extrem hohen
Temperaturen ausgesetzt wird. Lassen Sie die Kamera nicht an Or-
ten wie etwa in einem geschlossenen Auto oder in direktem
Sonnenlicht liegen. Dies kann einen Brand verursachen.
Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.
Das Produkt kann bei Kindern zu Verletzungen führen.
Stellen Sie keine schweren Gegensnde auf die Kamera. Der schwere
Gegenstand kann umkippen oder herunterfallen und Verlet-
zungen verursachen.
Bewegen Sie die Kamera nicht, während der Netzadapter noch angeschlos-
sen ist. Ziehen Sie zum Abnehmen des Netzadapters nicht direkt am Verbin-
dungskabel. Das kann das Netzkabel oder die Verbindungskabel
beschädigen und einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Verwenden Sie den Netzadapter nicht, wenn der Stecker bescdigt oder
die Steckverbindung locker ist. Es besteht die Gefahr eines Brandes
oder Stromschlags.
Decken Sie die Kamera oder den Netzadapter nicht mit einem Tuch oder
einer Decke ab. Das kann zu einem Hitzestau führen und das Ge-
häuse verformen oder einen Brand verursachen.
iv
Zur eigenen Sicherheit
VORSICHT
VORSICHT
Vor dem Reinigen der Kamera oder wenn Sie vorhaben, die Kamera längere
Zeit nicht zu benutzen, sollten Sie den Akku herausnehmen und den Ste-
cker des Netzadapters abziehen. Anderenfalls besteht Brand- oder
Stromschlaggefahr.
Trennen Sie nach beendetem Ladevorgang das Ladegerät von der Netz-
stromversorgung. Wenn Sie das Ladegerät an der Steckdose an-
geschlossen lassen, besteht Brandgefahr.
Blitzen Sie keinesfalls zu nah am Auge einer Person, da dies zu einer vor-
übergehenden Beein ussung der Sehkraft führen kann. Besondere
Vorsicht ist beim Fotografi eren von Babys und Kleinkindern
erforderlich.
Beim Entfernen einer Speicherkarte besteht die Gefahr, dass die Karte un-
kontrolliert aus dem Einschub herausspringt. Halten Sie beim Herausneh-
men einen Finger gegen die Karte, damit sie nicht herunterfällt.
Bringen Sie die Kamera regelßig zur technischen Prüfung und Reini-
gung. Staubanhäufungen in der Kamera können einen Brand
oder Stromschlag verursachen. Wenden Sie sich für eine Rei-
nigung des Kamerainneren alle zwei Jahre an Ihren FUJIFILM-
Fachhändler. Bitte beachten Sie, dass dieser Wartungsdienst
gebührenpfl ichtig ist.
Akku und Stromversorgung
Im Folgenden wird beschrieben, wie der Akku ordnungsgemäß ver-
wendet wird und wie die Lebensdauer des Akkus verlängert werden
kann. Eine falsche Verwendung kann die Lebensdauer des Akkus
verkürzen und dazu führen, dass der Akku ausläuft, sich überhitzt, in
Brand gerät oder explodiert.
Bei der Auslieferung ist der Akku nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku
vor dem Gebrauch auf. Bewahren Sie den Akku in seiner Hülle auf,
wenn er nicht verwendet wird.
Hinweise zum Akku
Wenn der Akku nicht verwendet wird, entlädt er sich mit der Zeit. La-
den Sie den Akku ein bis zwei Tage vor dem Einsatz auf.
Die Verwendungsdauer des Akkus kann verlängert werden, indem Sie
die Kamera ausschalten, wenn sie nicht verwendet wird.
Die Akkuleistung sinkt bei niedrigen Temperaturen; ein Akku mit
niedrigem Ladestand funktioniert unter kalten Bedingungen u. U. gar
nicht. Bewahren Sie einen vollständig aufgeladenen Ersatzakku an
einem warmen Ort auf und wechseln Sie ihn bei Bedarf aus. Sie kön-
nen den Akku auch in Ihrer Tasche oder an einem anderen warmen Ort
aufbewahren und ihn nur beim Fotografi eren in die Kamera einlegen.
Vermeiden Sie jeglichen Kontakt zwischen dem Akku und Handwär-
mern oder anderen Heizgeräten.
Au aden des Akkus
Laden Sie den Akku in dem im Lieferumfang enthaltenen Akkuladege-
rät auf (S. 5). Die Ladedauer erhöht sich, falls die Umgebungstempera-
tur unter +10 °C oder über +35 °C liegt. Versuchen Sie nicht, den Akku
bei Temperaturen über 40 °C aufzuladen; bei Temperaturen unter 0 °C
wird der Akku nicht aufgeladen.
Versuchen Sie nicht, einen vollständig aufgeladenen Akku erneut auf-
zuladen. Der Akku muss jedoch nicht vollständig entladen werden,
bevor er erneut aufgeladen wird.
Direkt nach dem Aufl aden oder der Verwendung kann sich der Akku
warm anfühlen. Das ist normal.
v
Zur eigenen Sicherheit
Verwendungsdauer des Akkus
Bei normalen Temperaturen kann der Akku ungefähr 300 Mal aufgela-
den werden. Wenn sich der Akku zunehmend schneller entlädt, ist dies
ein Anzeichen dafür, dass sich seine Lebensdauer dem Ende nähert
und er ersetzt werden sollte.
Lagerung
Die Leistung kann beeinträchtigt werden, wenn der aufgeladene Akku
über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Entladen Sie den
Akku vor der Lagerung.
Entnehmen Sie den Akku und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort
mit einer Umgebungstemperatur von +15 °C bis +25 °C, wenn die Ka-
mera über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Lagern Sie
ihn nicht an Orten, die extremen Temperaturen ausgesetzt sind.
Vorsichtshinweise: Umgang mit Akkus
Transportieren oder lagern Sie Akkus nicht zusammen mit metal-
lischen Objekten (z. B. Ketten, Haarnadeln).
Setzen Sie Akkus nicht Feuer oder Hitze aus.
Nehmen Sie Akkus nicht auseinander und modifi zieren Sie sie nicht.
Verwenden Sie ausschließlich für den jeweiligen Akku vorgesehene
Ladegeräte.
Entsorgen Sie verbrauchte Akkus umgehend.
• Lassen Sie Akkus nicht fallen, setzen Sie sie keinen Schlägen oder Stö-
ßen aus.
Halten Sie Akkus von Wasser fern.
Halten Sie die Anschlüsse sauber.
Nach längerem Gebrauch können Akku und Kamera warm werden.
Das ist normal.
Netzteile (im Handel erhältlich)
Verwenden Sie nur FUJIFILM-Netzteile, die für diese Kamera vorgese-
hen sind. Andere Netzteile können die Kamera beschädigen.
Das Netzteil ist nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen.
Der Gleichstromstecker muss fest in der Kamera stecken.
Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie das Netzteil abtrennen. Halten Sie
das Netzteil am Stecker und nicht am Kabel fest, wenn Sie es abtrennen.
Verwenden Sie das Netzteil nicht für andere Geräte.
Nehmen Sie das Netzteil nicht auseinander.
Setzen Sie das Netzteil keiner großen Hitze oder Luftfeuchtigkeit aus.
Setzen Sie das Netzteil keinen Schlägen oder Stößen aus.
Das Netzteil kann während der Verwendung summen oder heiß wer-
den. Das ist normal.
• Wenn das Netzteil Funkstörungen verursacht, richten Sie die Emp-
fangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf.
Verwendung der Kamera
Damit die Bilder auch wirklich ordnungsgemäß aufgenommen wer-
den, darf die Kamera während des Speichervorgangs der Bilder nicht
geschüttelt oder gestoßen werden.
Elektrische Störungen
Diese Kamera kann die Funktion von Krankenhaus- und Luftfahrtgerä-
ten stören. Fragen Sie das Krankenhaus- oder Flugbegleitpersonal, be-
vor Sie die Kamera in einem Krankenhaus oder Flugzeug verwenden.
Flüssigkristalle
Vermeiden Sie den Kontakt mit den Flüssigkristallen, falls das Display
beschädigt wurde. Ergreifen Sie unbedingt sofort die aufgeführten
Abhilfemaßnahmen, falls eine der folgenden Situationen auftritt:
Falls Flüssigkristall auf die Haut gelangt: Reinigen Sie den betroff enen
Bereich mit einem Tuch und waschen Sie ihn anschließend gründlich
mit Wasser und Seife.
Falls Flüssigkristall in die Augen gelangt: Spülen Sie das betroff ene Auge
mindestens 15 Minuten mit sauberem Wasser aus und suchen Sie an-
schließend einen Arzt auf.
Falls Flüssigkristall verschluckt wird: Spülen Sie Ihren Mund gründlich
mit Wasser aus. Trinken Sie viel Wasser und führen Sie anschließend
Erbrechen herbei. Suchen Sie danach einen Arzt auf.
Testaufnahmen
Machen Sie eine Testaufnahme, bevor Sie Fotos von wichtigen Anläs-
sen machen (z. B. bei einer Hochzeit oder wenn Sie mit der Kamera
verreisen). Überprüfen Sie das Ergebnis auf dem Display, um sicher-
zustellen, dass die Kamera normal funktioniert. FUJIFILM Corporation
haftet nicht für Schäden oder entgangenen Gewinn, die durch eine
Fehlfunktion des Geräts entstanden sind.
vi
Zur eigenen Sicherheit
HINWEISE
Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, da andernfalls
Brände oder Stromschläge verursacht werden können.
Bitte lesen Sie die „Sicherheitshinweise“ (Seite ii-v) vor der Verwendung
der Kamera aufmerksam durch.
EU-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung
Wir,
Name: FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH
Adresse: Benzstraße 2
47533 Kleve, Deutschland
erklären hiermit, dass das folgende Produkt
Produktbezeichnung: FUJIFILM-DIGITALKAMERA FinePix J100/
FinePix J110w/FinePix J120/FinePix J150w
Name des Herstellers: FUJIFILM Corporation
Anschrift des Her-
stellers:
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO,
107-0052 JAPAN
den nachstehend aufgeführten Normen genügt
Sicherheit: EN60065: 2002 + A1
EMV: EN55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003 Klasse B
EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
EN61000-3-2: 2000 + A2: 2005
EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2003
und zwar gemäß den Bestimmungen der EMV-Richtlinie (2004/108/
EG) und der Niederspannungs-Richtlinie (2006/95/EG).
Kleve,
Deutschland 1. August 2008
Ort Datum Unterschrift Geschäftsführender
Direktor
vii
Zur eigenen Sicherheit
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten aus privaten Haushalten
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten aus privaten Haushalten
Entsorgung von genutzter Elektro- und Elektronikgeräten (Anzuwenden in der
Euroischen Union, Norwegen, Island und Liechtenstein)
Dieses Symbol auf dem Produkt, in seiner Bedienungs-
anleitung sowie auf der Garantiekarte oder auf seiner
Verpackung besagt, dass dieses Produkt nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden darf.
Stattdessen muss es der zuständigen Sammelstelle
übergeben werden, die das Produkt dem Elektro-/
Elektronikschrott-Recycling zuführt.
Durch Sicherstellen einer korrekten Entsorgung dieses
Produktes helfen Sie, möglichen negativen Auswir-
kungen für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen,
die bei unsachgemäßer Abfallbehandlung dieses Pro-
duktes entstehen könnten.
Dieses Symbol auf den Batterien oder Akkus besagt,
dass diese Batterien oder Akkus nicht mit dem norma-
len Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Sollte Ihr Gerät leicht zu entfernende Batterien oder
Akkus enthalten, entsorgen Sie diese bitte separat
entsprechend den lokal für Sie geltenden Bestimmun-
gen.
Das Recycling und die Wiederverwertung von Materialien helfen, na-
türliche Rohstoff e zu bewahren. Für genauere Informationen beg-
lich der Wiederverwertung dieses Produktes wenden Sie sich bitte
an die für Ihren Wohnort zuständige Abfallbehörde, Ihre kommunale
Abfallstelle oder an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben
haben.
In Ländern außerhalb der Europäischen Union, Norwegens, Islands und Liech-
tensteins:
Wenn Sie dieses Produkt einschließlich der Batterien oder Akkus ent-
sorgen möchten, wenden Sie sich an die für Sie zuständige Abfallbe-
hörde und befolgen Sie die geltenden Vorschriften.
Hinweise zum Copyright
Hinweise zum Copyright
Sofern Bilder, die mit Ihrem digitalen Kamerasystem aufgenommen
werden, nicht ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt
sind, dürfen diese Bilder nicht im Widerspruch zu Urheberrechts-
schutzgesetzen verwendet werden; hiervon ausgenommen sind Si-
tuationen, in denen der Rechteinhaber dieser Verwendung zustimmt.
Beachten Sie, dass das Fotografi eren von Bühnenauff ührungen, Shows
und Ausstellungen Einschränkungen unterliegen kann, selbst wenn die
Aufnahmen ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt
sind. Benutzer sollten außerdem beachten, dass die Übertragung von
Speicherkarten mit Bildern oder Daten, die urheberrechtlich geschützt
sind, nur in den Grenzen der einschlägigen Gesetze zulässig ist.
Informationen zu Warenzeichen
Informationen zu Warenzeichen
xD-Picture Card ist ein Warenzeichen der FUJIFILM Corporation. Ma-
cintosh, Power Macintosh, Power Mac, iMac, PowerBook, iBook, und
Mac OS sind Warenzeichen von Apple Inc. in den USA und anderen
Ländern. Microsoft, Windows, das Windows-Logo, Windows Vista und
das Windows-Vista-Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene Wa-
renzeichen der Microsoft Corporation in den USA oder anderen Län-
dern. „Windows“ ist eine Abkürzung, die das Betriebssystem Microsoft
Windows bezeichnet. Adobe und Adobe Reader sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in
den USA und/oder anderen Ländern. Das SDHC-Logo ist ein Waren-
zeichen.
Hinweis: Die “Designed for Microsoft® Windows® XP” und “CERTIFIED
FOR Windows Vista™”-Logos betreff en nur die Kamera.
viii
Fragen und Antworten zur Kamera
Bedienvorgänge nach Aufgaben sortiert
Einrichtung der Kamera
Einrichtung der Kamera
Frage
Frage
Schlüsselwort
Schlüsselwort
Seite
Seite
Wie stelle ich die Uhr der Kamera? Datum und Uhrzeit 13
Kann ich die Uhr auf Ortszeit umstellen, wenn ich unterwegs bin? Zeitdiff erenz 78
Wie verhindere ich, dass sich das Display automatisch ausschaltet? Automatisch aus 77
Wie schalte ich die Piep- und Klicktöne der Kamera aus? Lautstärke und Auslöselautstärke 73
Wie werden die einzelnen Bedienelemente der Kamera bezeichnet? Bedienelemente der Kamera 2
Was bedeuten die Symbole auf dem Display? Display 3
Wie verwende ich die Menüs? Menüs 56
Was steckt hinter dem blinkenden Symbol oder der Fehlermeldung auf
dem Display?
Meldungen und Anzeigen 88
Wie viel Energie ist noch im Akku? Akkuladestand 14
Aufnahme von Bildern
Aufnahme von Bildern
Frage
Frage
Schlüsselwort
Schlüsselwort
Seite
Seite
Wie viele Bilder kann ich aufnehmen? Speicherkapazität 94
Gibt es eine schnelle und einfache Möglichkeit, Schnappschüsse zu
machen?
Modus A 14
Wie kann ich gute Porträtaufnahmen machen? Intelligente Gesichtserkennung 19
Gibt es eine einfache Möglichkeit, die Einstellungen für verschiedene
Szenen anzupassen?
Aufnahmemodus 29
Wie mache ich Nahaufnahmen? Nahaufnahmen (Makro-Modus) 24
Wie schalte ich das Blitzlicht aus?
Blitzmodus 25
Wie verhindere ich, dass aufgenommene Personen rote Augen haben,
wenn ich den Blitz verwende?
Wie helle ich Schatten von Motiven auf, die von hinten beleuchtet
werden?
ix
Fragen und Antworten zur Kamera
Wie mache ich eine Gruppenaufnahme, auf der ich auch zu sehen bin? Selbstauslöser 27
Wie nehme ich ein Bild auf, bei dem das Motiv nicht mittig ist? Fokusverriegelung 22
Wie nehme ich Filme auf? Filme aufnehmen 39
Anzeige von Bildern
Anzeige von Bildern
Frage
Frage
Schlüsselwort
Schlüsselwort
Seite
Seite
Wie kann ich mir meine Bilder ansehen? Anzeige einzelner Bilder 34
Wie kann ich Bilder entfernen, die ich nicht mehr benötige? Bilder löschen 18
Wie lösche ich mehrere Bilder auf einmal? Löschen 37
Kann ich Bilder in der Bildanzeige vergrößern?
Vergrößerung während der
Bildanzeige
35
Wie zeige ich mehrere Bilder auf einmal an? Mehrfeld-Bildanzeige 35
Wie zeige ich alle an einem Tag aufgenommenen Bilder an? Nach Datum sortieren 36
Kann ich meine Bilder vor versehentlichem Löschen schützen? Schreibschutz 67
Kann ich die Symbole auf dem Display ausblenden, wenn ich meine Bil-
der ansehe?
Anzeigeformat auswählen 34
Wie kann ich mir meine Bilder auf einem Fernseher ansehen? Bildanzeige auf einem Fernseher 42
Übertragung von Bildern
Übertragung von Bildern
Frage
Frage
Schlüsselwort
Schlüsselwort
Seite
Seite
Kann ich Bilder auf meinem Drucker zu Hause ausdrucken? Bilder drucken 43
Kann ich Bilder auf meinen Computer kopieren?
Anzeige von Bildern auf einem
Computer
49
x
Zur eigenen Sicherheit ................................................................. ii
Sicherheitshinweise ...................................................................... ii
HINW EISE .......................................................................................... v i
Fragen und Antworten zur Kamera .....................................viii
Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung ..............xii
Vor der Inbetriebnahm
Vor der Inbetriebnahm
e
e
Einleitung ............................................................................................1
Symbole und Konventionen ......................................................1
Lieferumfang ................................................................................... 1
Bedienelemente der Kamera ....................................................2
Disp lay .............................................................................................3
Mod uswäh ler ................................................................................ 4
Erste Schritt
Erste Schritt
e
e
Aufl aden des Akkus ........................................................................ 5
Einlegen des Akkus ........................................................................ 7
Einlegen einer Speicherkarte .................................................... 9
Ein- und Ausschalten der Kamera ..........................................12
Aufnahmemodus ......................................................................... 12
Bil dan zei gem od us .......................................................................12
Grundeinrichtung .........................................................................13
Grundlagen des Fotografi erens und der Bildanzeig
Grundlagen des Fotografi erens und der Bildanzeig
e
e
Aufnahme von Bildern im Modus A (Auto) ..................... 14
Anzeige von Bildern ..................................................................... 18
Mehr zum Fotografi ere
Mehr zum Fotografi ere
n
n
Intelligente Gesichtserkennung und Vermeidung roter
Augen ..................................................................................................19
Fokusverriegelung .......................................................................22
G Nahaufnahmen (Makro-Modus) ....................................... 24
T Verwendung des Blitzes ........................................................25
F Verwendung des Selbstauslösers .................................... 27
Aufnahmemodus ...........................................................................29
Mehr zur Bildanzeig
Mehr zur Bildanzeig
e
e
Bildanzeigeoptionen ...................................................................34
Vergrößerung während der Bildanzeige ............................35
Mehrfeld-Bildanzeige ................................................................35
Nach Datum sortieren ................................................................36
I Bilder löschen ............................................................................37
Film
Film
e
e
A Filme aufnehmen .................................................................... 39
H Ansehen von Filmen ..............................................................41
Anschlüss
Anschlüss
e
e
Bildanzeige auf einem Fernseher ..........................................42
Bilderdruck über USB ..................................................................43
Anschließen der Kamera ...........................................................43
Ausdrucken ausgewählter Bilder ...........................................43
Drucken eines DPOF-Druckauftrags ....................................44
Erstellen eines DPOF-Druckauftrags ....................................46
Anzeige von Bildern auf einem Computer ........................49
Installation von FinePixViewer ...............................................49
Anschließen der Kamera ...........................................................54
Inhaltsverzeichnis
xi
Inhaltsverzeichnis
Me
Menü
s
s
Aufnahmemenü .............................................................................56
Verwendung des Aufnahmemenüs ......................................56
Optionen im Aufnahmemenü ................................................57
B ISO .............................................................................................58
C QUALITÄT ................................................................................59
D BELICHTUNGSKORR. ..........................................................60
F AE-MESSUNG ........................................................................61
E WEISSABGLEICH ...................................................................61
G SERIENAUFNAHME ..............................................................62
Bildanzeigemenü ..........................................................................63
Verwendung des Bildanzeigemenüs ...................................63
Optionen für das Bildanzeigemenü .....................................64
U ROTE-AUGEN-KORR. ..........................................................65
J AUTO DIASCHAU ................................................................66
L SCHÜTZEN ..............................................................................67
M KOPIEREN ................................................................................68
N BILD DREHEN .......................................................................70
O AUSSCHNEIDEN ...................................................................71
Hauptmenü ......................................................................................72
Verwendung des Hauptmenüs...............................................72
Optionen des Hauptmenüs .....................................................73
a BILDVORSCHAU ..................................................................74
b BILDNUMMER ......................................................................75
d DIGITAL ZOOM ....................................................................76
e LCD AUTO AUS ....................................................................76
i WIEDERG.LAUT ....................................................................76
j LCD HELLIGKEIT ..................................................................76
k FORMATIEREN ......................................................................77
m AUTOM. AUS .........................................................................77
n ZEITDIFF. ................................................................................78
Technische Hinweis
Technische Hinweis
e
e
Optionales Zubehör .....................................................................79
Zuber von Fuji lm ..................................................................80
Pfl ege der Kamera ......................................................................... 81
Fehlerbehebun
Fehlerbehebun
g
g
Fehlerbehebung ............................................................................82
Warnmeldungen und -anzeigen ............................................88
Anhan
Anhan
g
g
Glossar ................................................................................................92
Blitzmodus und Aufnahmemodus ........................................93
Kapazität des internen Speichers/der Speicherkarte
...94
Technische Daten ..........................................................................95
Weltweites FUJIFILM-Digitalkamera-Netzwerk .......... 100
xii
Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung ist für folgende FinePix-Kameras bestimmt: J100, J110w, J120 und J150w. Die Ka-
meras J100 und J110w verfügen über 2,7-Zoll-Monitore und unterstützen die Anzeige von Bildern als Mikro-
Symbole nicht. Die Kameras J120 und J150w verfügen über 3,0-Zoll-Monitore und unterstützen die Anzeige
des Bildindexes mit 100 Bildern (S. 35). Die Kameras J100 und J120 sind mit Objektiven mit einer Brennweite
von 35–175 mm (Entsprechung im 35-mm-Format) ausgestattet; die Kameras J110w und J150w sind mit
Objektiven mit einer Brennweite von 28–140 mm (Entsprechung im 35-mm-Format; S. 95) ausgestattet. Alle
anderen Bedienvorgänge sind identisch. Sofern nichts anderes angegeben ist, zeigen die Abbildungen in
dieser Bedienungsanleitung die J150w. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Warnhinweise auf Sei-
te ii-vii aufmerksam durch, bevor Sie die Kamera verwenden. Informationen zu spezifi schen Themen fi nden
Sie in den unten aufgeführten Informationsquellen.
Fehlerbehebung
Fehlerbehebung
................................................
................................................
S. 82
S. 82
Haben Sie ein konkretes Problem mit der Kamera?
Hier fi nden Sie die Antwort.
Glossar
Glossar
..............................................................
..............................................................
S. 92
S. 92
Hier fi nden Sie die Bedeutung einiger technischer
Begriff e.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
................................................
................................................
S. x
S. x
Im Inhaltsverzeichnis fi nden Sie einen Überblick über
die gesamte Bedienungsanleitung. Hier werden die
wichtigsten Bedienvorgänge für die Kamera aufgeführt.
Warnmeldungen und -anzeigen
Warnmeldungen und -anzeigen
..........................
..........................
S. 88
S. 88
Was steckt hinter dem blinkenden Symbol oder der
Fehlermeldung auf dem Display?
Fragen und Antworten zur Kamera
Fragen und Antworten zur Kamera
.....................
.....................
S. viii
S. viii
Sie wissen, was Sie tun möchten, wissen aber nicht,
wie es heißt? Die Antwort fi nden Sie unter „Fragen
und Antworten zur Kamera“.
Speicherkarten
Bilder können im internen Speicher der Kamera oder auf optionalen SD- oder SDHC-Speicherkarten gespeichert
werden. In dieser Bedienungsanleitung werden SD-Speicherkarten als „Speicherkarten“ bezeichnet. Weitere In-
formationen fi nden Sie auf Seite 9.
1
Vor der Inbetriebnahme
Einleitung
Symbole und Konventionen
Symbole und Konventionen
In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet:
3 Vorsicht: Diese Informationen sollten vor der Verwendung gelesen werden, um einen ordnungsgemäßen
Betrieb der Kamera sicherzustellen.
1 Hinweis: Dinge, die bei der Verwendung der Kamera beachtet werden müssen.
2 Tipp: Zusätzliche Informationen, die bei der Verwendung der Kamera hilfreich sein können.
Menüs und andere Texte auf dem Kameradisplay werden fett dargestellt. In den Abbildungen in dieser Be-
dienungsanleitung ist das Display u. U. zur Veranschaulichung vereinfacht dargestellt.
Lieferumfang
Lieferumfang
Folgende Gegenstände sind im Lieferumfang der Kamera enthalten:
oder
A/V-Kabel
USB-Kabel
CD mit der FinePix-
Software (WICHTIG:
Lesen Sie den
Lizenzvertrag auf der
letzten Seite dieser
Bedienungsanleitung,
bevor Sie die CD öff nen.)
Akku NP-45
Akkuladegerät BC-45A (mit
Netzkabel oder integriertem Stecker)
Befestigung des Trageriemens CD mit der
Bedienungsanleitung
(enthält diese Anlei-
tung)
• Grundlagenhandbuch
Befestigen Sie den Trage-
riemen wie abgebildet.
Trageriemen
2
Einleitung
Bedienelemente der Kamera
Bedienelemente der Kamera
Weitere Informationen fi nden Sie jeweils auf der Seite, die rechts neben dem Bedienelement aufgeführt ist.
15 Abdeckung für
Glei chstrom koppl erkab el ........................ 80
16 Abdeckung des Akkufachs ........................7
17 Lautsprecher ....................................................41
18 Stativschraube
19 Speicherkarten-Steckplatz ......................10
20 Akkufach ................................................................7
21 Akkuraste ...............................................................7
9 Taste DISP (Anzeige)/BACK (Zurück)
...........................................................................16, 34
10 Anzeigeleuchte .............................................. 17
11 Moduswähler ......................................................4
12 Anschluss für USB-Kabel ...................43, 54
Anschluss für A/V-Kabel ...........................42
13 Taste H (Wiedergabe) ..............................34
14 Trageriemen-Öse .............................................1
1 Auslöser .......................................................16–17
2 Zoomsteuerung .............................................15
3 Blitz .........................................................................25
4 Objektiv und Objektivschutz ...............12
5 Taste J ................................................... 12
6 Mikrofon ..............................................................39
7 Selbstauslöserlampe ...................................28
8 Display .....................................................................3
1
3
2
6
5
7
4
8
9 10 11 12
14
15
13
161718
19
20
21
Auswahltaste
MENU/OK-Taste
(S. 13)
Cursor nach links
Taste G (Makro)
(S. 24)
Cursor nach rechts
Taste T (Blitz)
(S. 25)
Cursor nach oben
Taste K (Displayhellig-
keit) (siehe unten)
Taste I (Löschen) (S. 18)
Cursor nach unten
Taste F (Selbstauslöser) (S. 27)
2 Displayhelligkeit
Wenn die Taste K kurz gedrückt wird, wird das Display heller. Dadurch ist es bei hellem Umgebungslicht besser zu
erkennen. Wenn ein Foto aufgenommen wird, wird die normale Helligkeit wiederhergestellt.
3
Vor der Inbetriebnahme
Einleitung
Display
Display
Während der Aufnahme und der Anzeige von Bildern können folgende Symbole eingeblendet werden:
Aufnahme
Aufnahme
10:00
AM
10:00
AM
2
2
3
3
-
1
-
1
12/31/2050
12/31/205012/31/2050
ISO
100
ISO
100
N
N
9
9
13
12
14
16
15
17
18
19
6
12345
7
8
9
10
11
250
250
F
3.3
F
3.3
10 Scharfstellbereich ..............................16
11 Datum und Uhrzeit ...........................13
12 Qualität ..............................................39, 59
13 Anzahl der verbleibenden
Aufnahmen ............................................ 94
14 Emp ndlichkeit ...................................58
15 Scharfstellwarnung ...........................16
16 Verwackelwarnung ...........................25
17 Anzeige für helleres Display ...........2
18 Anzeige für internen Speicher
*
....9
19 Belichtungskorrektur .......................60
1 Messung ...................................................61
2 Selbstauslösersymbol .....................27
3 Makromodus
(Nahaufnahmen) ................................24
4 Blitzmodus..............................................25
5 Anzeige für die intelligente
Gesichtserkennung........................... 19
6 Aufnahmemodus ...............................29
7 Akkuladestand ..................................... 14
8 Weißabgleich ........................................61
9 Serienaufnahme .................................62
* Zeigt an, dass keine Speicherkarte eingelegt wurde und dass die Bilder im
internen Speicher der Kamera gespeichert werden (S. 9).
Bildanzeige
Bildanzeige
10:00
AM
10:00
AM
12/31/2050
12/31/205012/31/2050
ISO
100
ISO
100
100-0001
100-0001
N
N
250
250
2
2
3
3
-
1
-
1
F
3.3
F
3.3
7
6
5
1234
1 Geschütztes Bild .................................67
2 Symbol für den DPOF-Druck ......46
3 Anzeige für
„Rote Augen vermeiden“ ..............65
4 Anzeige für die intelligente
Gesichtserkennung....................19, 65
5 Anzeige für den
Bildanzeigemodus.............................34
6 Aufnahme einer
anderen Kamera .................................34
7 Bildnummer ...........................................75
4
Einleitung
Moduswähler
Moduswähler
Richten Sie das entsprechende Modussymbol an der Markierung
neben dem Moduswähler aus, um einen Aufnahmemodus auszu-
wählen.
F (PORTRAIT):
Für fein nuancierte Por-
träts mit natürlichen Hautfarben (S. 30).
D (DIGITAL ZOOM): Bis zu 3-fache Vergrö-
ßerung, so dass kleine und entfernte
Motive das Bild ausfüllen (S. 30).
V (ROT.AUG.-RED.):
Verringert den Rote-
Augen-Eff ekt bei Porträts, die mit Blitz
bei schlechten Lichtverhältnissen auf-
genommen werden (S. 29).
B (BABY MODUS):
Für natürliche Hautfar-
ben bei Porträts von Kleinkindern. Der
Blitz wird automatisch deaktiviert (S. 29).
A (MOVIE): Aufnahme von kurzen Fil-
men mit Ton (S. 39).
C (MOTIVSCRFE):
Für kurze Belich-
tungszeiten, um Unschärfen zu vermei-
den, die durch Verwackeln oder Bewe-
gungen des Motivs entstehen (S. 29).
E (MOTIVWAHL): Wählen Sie eine
Szene aus, die dem Motiv oder den
Aufnahmebedingungen entspricht,
und überlassen Sie der Kamera den
Rest (S. 30).
A (AUTO):
Einfacher „Draufhalten-und-
Abdrücken-Modus“, besonders für un-
erfahrene Benutzer geeignet (S. 14).
Erste Schritte
5
Au aden des Akkus
Bei der Auslieferung ist der Akku nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku vor dem Gebrauch auf.
1
Legen Sie den Akku richtig herum in das La-
degerät ein.
Legen Sie den Akku wie abgebildet in das im
Lieferumfang enthaltene Akkuladegerät BC-45A
ein. Achten Sie darauf, dass die Pole richtig aus-
gerichtet sind. Das BC-45A gibt es in zwei Aus-
führungen (abhängig vom Land/der Region
des Erwerbs): mit einem integrierten Stecker, so
dass es direkt in die Steckdose gesteckt werden
kann (A), oder mit einem Netzkabel, das das La-
degerät mit der Steckdose verbindet (B).
Akku NP-45
Pole
Pfeil
Akkuladegerät BC-45A
(Typ B)
Akkuladegerät BC-45A
(Typ A)
2
Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose.
Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose.
Nun leuchtet die rote Ladeanzeige auf.
Typ A Typ B
Ladeanzeige
Die Ladeanzeige zeigt den Akkustatus folgender-
maßen an:
Ladeanzeige
Ladeanzeige
Akkustatus
Akkustatus
Vorgang
Vorgang
Aus
Akku nicht
eingesetzt.
Setzen Sie den
Akku ein.
Akku vollstän-
dig aufgela-
den.
Entnehmen
Sie den Akku.
Leuchtet rot
Akku wird
aufgeladen.
Blinkt rot Akkufehler.
Trennen Sie
das Ladegerät
von der Steck-
dose ab und
entnehmen
Sie den Akku.
6
Aufl aden des Akkus
3
Laden Sie den Akku auf.
Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn die
Ladeanzeige erlischt. Bei einem vollständig
entladenen Akku dauert der Ladevorgang ca.
100 Minuten.
3 Vorsichtshinweise: Akkup ege
Bringen Sie keine Aufkleber oder andere Gegenstände
auf dem Akku an. Anderenfalls können Sie den Akku u.
U. nicht mehr aus der Kamera entnehmen.
• Schließen Sie die Akkupole nicht kurz. Anderenfalls kann
sich der Akku überhitzen.
Lesen Sie die Vorsichtsmaßnahmen auf Seite iv.
• Verwenden Sie ausschließlich NP-45-Akkus. Anderenfalls
kann es zu einer Fehlfunktion des Produkts kommen.
Entfernen Sie nicht das Etikett vom Akku. Versuchen Sie
nicht, das Akkugehäuse aufzubrechen oder abzuneh-
men.
• Wenn der Akku nicht verwendet wird, entlädt er sich mit
der Zeit. Laden Sie den Akku ein bis zwei Tage vor dem
Einsatz auf.
3 Vorsichtshinweise: Verwendung des Akkuladegeräts
Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose ab, wenn
es nicht verwendet wird.
Entfernen Sie Verunreinigungen an den Akkupolen mit
einem sauberen, trockenen Tuch. Anderenfalls wird der
Akku u. U. nicht aufgeladen.
• Bei niedrigen Temperaturen verlängert sich die Dauer
des Ladevorgangs.
Erste Schritte
7
Einlegen des Akkus
Setzen Sie den Akku nach dem Aufl aden wie unten beschrieben in die Kamera ein.
1
Öff nen Sie die Abdeckung des Akkufachs.
1 Hinweis
Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist,
bevor Sie die Abdeckung des Akkufachs öff nen.
3 Vorsichtshinweise
• Öff nen Sie die Abdeckung des Akkufachs nicht,
wenn die Kamera eingeschaltet ist. Anderenfalls
können Bilddateien oder Speicherkarten beschä-
digt werden.
Üben Sie beim Ö nen oder Schließen der Abde-
ckung des Akkufachs keinen übermäßigen Druck
aus.
2
Setzen Sie den Akku ein.
Richten Sie den orange-
farbenen Streifen auf dem
Akku an der orangefar-
benen Akkuraste aus und
schieben Sie den Akku
in die Kamera, wobei die
Akkuraste in die unten ge-
zeigte Richtung gedrückt
wird. Stellen Sie sicher, dass der Akku ord-
nungsgemäß eingerastet ist.
Akkuraste
Orangefarbener
Streifen
3 Vorsichtshinweis
Achten Sie auf die ordnungsgemäße Ausrichtung
der Akkupole. Wenden Sie KEINE Gewalt an und
versuchen Sie nicht, den Akku verkehrt herum einzu-
legen. Die Kamera funktioniert nicht, wenn der Akku
verkehrt herum eingelegt wurde.
8
Einlegen des Akkus
3
Schließen Sie die Abdeckung des Akkufachs.
Entnehmen des Akkus
Schalten Sie die Kamera aus, öff nen Sie die Abdeckung
des Akkufachs, drücken Sie die Akkuraste nach oben
und ziehen Sie den Akku wie abgebildet aus der Kamera
heraus.
Akkuraste
3 Vorsichtshinweis
Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku entneh-
men.
2 Tipp: Verwendung eines Netzteils
Die Kamera kann über ein im Handel erhältliches Netzteil
(AC-5VX) mit einem Gleichstromkoppler (CP-45) mit Strom
versorgt werden. Weitere Informationen hierzu fi nden Sie
in den Handbüchern zum AC-5VX und zum CP-45.
12
Ein- und Ausschalten der Kamera
Aufnahmemodus
Aufnahmemodus
Schalten Sie die Kamera mit der Taste J ein.
Das Objektiv fährt aus und der Objektivschutz öff -
net sich.
Drücken Sie J erneut, um die Kamera auszu-
schalten.
2 Tipp: In den Bildanzeigemodus umschalten
Drücken Sie die H-Taste, um mit der Bildanzeige zu be-
ginnen. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druck-
punkt, um zum Aufnahmemodus zurückzukehren.
3 Vorsicht
Die Bilder können durch Fingerabdrücke und andere Ver-
unreinigungen auf dem Objektiv beeinträchtigt werden.
Halten Sie das Objektiv sauber.
Bildanzeigemodus
Bildanzeigemodus
Drücken Sie die H-Taste ungefähr eine Sekunde
lang, um die Kamera einzuschalten und mit der Bild-
anzeige zu beginnen.
Drücken Sie H erneut, um die Kamera auszuschal-
ten.
2 Tipp: In den Aufnahmemodus umschalten
Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um
auf den Aufnahmemodus zu gehen. Drücken Sie die H-
Taste, um zur Bildanzeige zurückzukehren.
2
Tipp: Automatisch aus
Das Display wird im Aufnahmemodus dunkler, um Strom zu sparen, wenn ungefähr zehn Sekunden lang keine Bedien-
vorgänge vorgenommen werden. Die normale Helligkeit kann wiederhergestellt werden, indem eine beliebige Taste an
der Kamera bedient wird. Die Kamera schaltet sich automatisch nach einem bestimmten Zeitraum aus. Dieser Zeitraum
kann im Me AUTOM. AUS eingestellt werden (S. 77). Drücken Sie die J-Taste oder drücken Sie die H-Taste
ungefähr eine Sekunde lang, um die Kamera einzuschalten.
Erste Schritte
13
Grundeinrichtung
Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird ein Dialogfeld zur Sprachauswahl angezeigt.
Richten Sie die Kamera wie unten beschrieben ein (Informationen zum Stellen der Uhr oder zur Änderung
der Spracheinstellungen fi nden Sie auf Seite 72).
1
Wählen Sie eine Sprache aus.
SET NO
START MENU
1.1 Drücken Sie die Auswahltaste
nach oben, unten, links oder
rechts und markieren Sie eine
Sprache.
1.2 Drücken Sie MENU/OK.
2
Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.
DATUM / ZEIT NICHT GESTELLT
2010
2009
2007
2006
2008
1/ 1 12
:
00
AM
OK ABBRUCH
MM
/
DD
/
YY
2.1 Markieren Sie das Jahr, den Mo-
nat, den Tag, die Stunden oder
die Minuten mit der Auswahl-
taste nach links oder rechts und
drücken Sie die Auswahltaste nach oben
oder unten, um die Einstellung zu ändern.
Um die Reihenfolge zu ändern, in der Jahr,
Monat und Tag angezeigt werden, markie-
ren Sie das Datumsformat und drücken Sie
die Auswahltaste nach oben oder unten.
2.2 Drücken Sie MENU/OK.
2
Tipp: Kamera-Uhr
Wenn der Akku für längere Zeit aus der Kamera entnommen wird, wird die Uhr der Kamera zurückgestellt und das
Dialogfeld für die Sprachauswahl wird angezeigt, wenn die Kamera eingeschaltet wird. Wenn der Akku mindestens 2
Stunden in der Kamera belassen wird, kann er anschließend für ca. 24 Stunden entnommen werden, ohne dass die Uhr
oder die Sprachauswahl zurückgestellt werden.
14
Grundlagen des Fotogra erens und der Bildanzeige
Aufnahme von Bildern im Modus A (Auto)
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Bilder im Modus A (Auto) aufnehmen können.
1
Schalten Sie die Kamera ein.
Schalten Sie die Kamera mit der J-Taste
ein.
2
Stellen Sie den Modus A ein.
Drehen Sie den Moduswähler auf A.
3
Überprüfen Sie den Akkuladestand.
Überprüfen Sie den Akkuladestand auf dem
Display.
qw e
r
Anzeige
Anzeige
Beschreibung
Beschreibung
q
(weiß)
Der Akku ist teilweise entladen.
w
(weiß) Der Akku ist zu mehr als der Hälfte
entladen.
e
(rot) Niedriger Akkustand. Laden Sie den
Akku so schnell wie möglich auf.
r
(blinkt rot) Der Akku ist leer. Schalten Sie die Ka-
mera aus und laden Sie den Akku auf.
15
Grundlagen des Fotogra erens und der Bildanzeige
Aufnahme von Bildern im Modus A (Auto)
4
Wählen Sie den Bildausschnitt aus.
Nehmen Sie das Hauptmotiv in den Autofo-
kus-Rahmen und holen Sie es mit der Zoom-
steuerung ggf. näher heran.
Bis zu 5-fache Vergrößerung
mit dem optischen Zoom;
weitere Vergrößerung mit
dem digitalen Zoom (siehe
unten) möglich.
Wählen Sie M aus, um
die Ansicht zu verkleinern
Wählen Sie L aus, um
die Ansicht zu vergrößern
AUTOAUTO
Zoom-Anzeige
Halten der Kamera
Halten Sie die Kamera ruhig
mit beiden Händen. Nehmen
Sie die Ellenbogen an den
Körper. Wenn Sie zittern oder
die Kamera unruhig halten,
können die Aufnahmen ver-
wackeln.
Achten Sie darauf, dass sich
Ihre Finger oder andere Ge-
genstände nicht vor dem Ob-
jektiv oder dem Blitz befi n-
den; anderenfalls können die
Bilder unscharf oder zu dun-
kel (unterbelichtet) werden.
2 Tipp: Fokusverriegelung
Mit der Fokusverriegelung (S. 22) können Sie auf Motive scharfstellen, die sich nicht im Autofokus-Rahmen befi nden.
2 Tipp: Digitaler Zoom
Der digitale Zoom kann aktiviert werden, indem Sie den Moduswähler auf D stellen (S. 30) oder die Option d DIGITAL
ZOOM im Hauptmenü aufrufen (S. 76).
17
Grundlagen des Fotogra erens und der Bildanzeige
Aufnahme von Bildern im Modus A (Auto)
6
Nehmen Sie das Bild auf.
Drücken Sie den Auslöser vollstän-
dig hinunter, um das Bild aufzuneh-
men.
2 Tipp: Auslöser
Der Auslöser verfügt über zwei
Positionen (Druckpunkte). D-
cken Sie den Auslöser bis zum
ersten Druckpunkt (q), um die
Schärfe und die Belichtungszeit
einzustellen; drücken Sie dann
den Auslöser für die eigentliche
Aufnahme vollständig hinunter (w).
1 Hinweis
Wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist, schaltet sich u. U.
der Blitz hinzu, wenn das Bild aufgenommen wird. Wenn
Sie das Bild ohne Blitz aufnehmen möchten, ändern Sie
den Blitzmodus (S. 25).
Anzeigeleuchte
Anzeigeleuchte
Die Anzeigeleuchte zeigt den Status der Kamera folgen-
dermaßen an:
Anzeigeleuchte
Anzeigeleuchte
Kamerastatus
Kamerastatus
Leuchtet grün Scharf gestellt.
Blinkt grün
Die Kamera kann nicht scharfstellen, oder
das Bild kann verwackeln.
Das Bild kann
aufgenommen werden.
Blinkt grün
und orange
Die Bilder werden gespeichert. Es können
weitere Bilder aufgenommen werden.
Leuchtet
orange
Die Bilder werden gespeichert. Es können
gegenwärtig keine weiteren Bilder aufge-
nommen werden.
Blinkt orange
Der Blitz lädt; der Blitz wird nicht ausgelöst,
wenn das Bild aufgenommen wird.
Blinkt rot
Objektiv- oder Speicherfehler (interner
Speicher oder Speicherkarte voll oder
nicht formatiert, Formatierungsfehler oder
anderer Speicherfehler).
2 Tipp: Warnmeldungen
Auf dem Display werden detaillierte Warnmeldungen an-
gezeigt. Weitere Informationen fi nden Sie auf Seite 88–91.
Zwei
Pieptöne
KLICK
qw
Zwei
Pieptöne
KLICK
qw
18
Anzeige von Bildern
Die Bilder können auf dem Display angezeigt werden. Machen Sie eine Probeaufnahme und überprüfen Sie
das Ergebnis, wenn Sie wichtige Fotos aufnehmen möchten.
1
Drücken Sie die H-Taste.
Auf dem Display wird das zuletzt aufgenom-
mene Bild angezeigt.
ISO
100
ISO
100
100-0001
100-0001
12 /31 /2050
12 /31 /2050
10: 00
AM
10: 00
AM
N
N
250
250
F
3.3
F
3.3
2
Zeigen Sie weitere Bilder an.
Mit der Auswahltaste nach rechts
können Bilder in der Reihenfolge
angezeigt werden, in der sie aufge-
nommen wurden, mit der Auswahltaste nach
links in umgekehrter Reihenfolge.
Drücken Sie den Auslöser, um zum Aufnahme-
modus zurückzukehren.
Bilder löschen
Wenn Sie das gegenwärtig auf dem Display
angezeigte Bild löschen möchten, drücken
Sie die Auswahltaste nach oben (I). Fol-
gendes Dialogfeld wird angezeigt:
STELL.
LÖSCHEN OK?
OK ZURÜCK
Wenn Sie ein Bild löschen möchten, wählen
Sie mit der Auswahltaste nach links OK aus
und drücken Sie MENU/OK. Wenn Sie das Dia-
logfeld verlassen möchten, ohne das Bild zu
löschen, wählen Sie ZURÜCK und drücken
Sie MENU/OK.
2 Tipp: Bildanzeigemenü
Bilder können auch über das Bildanzeigemenü gelöscht
werden (S. 37).
19
Mehr zum Fotogra eren
Intelligente Gesichtserkennung und Vermeidung roter Augen
Mit der intelligenten Gesichtserkennung kann die Kamera automatisch Gesichter an jeder beliebigen Stelle
im Bild erkennen, darauf scharfstellen und sie ordnungsgemäß belichten, um so Porträtmotive hervorzuhe-
ben. Wählen Sie diese Einstellung für Gruppenporträts, damit die Kamera nicht auf den Hintergrund scharf-
stellt. Sie kann bei Aufnahmen im Hoch- und Querformat eingesetzt werden und steht für die Modi A, B,
C, V, D, F, I, D, M, L, K, O, N und B zur Verfügung (S. 29-33). Die intelligente Gesichtserken-
nung bietet auch eine Option zur Vermeidung roter Augen, die durch den Blitz verursacht werden.
1
Aktivieren Sie die intelligente Gesichtserkennung.
1.1 Drücken Sie MENU/OK, um das
Aufnahmemenü anzeigen zu las-
sen.
GESICHTS-ERKENN.
QUALITÄT
ISO
AUFNAHME-MENÜ
SERIENAUFNAHME
HAUPTMENÜ
AUTO
AUS
N
1.2 Drücken Sie die Auswahltas-
te nach oben oder unten, um
P GESICHTS-ERKENN. zu mar-
kieren.
1.3 Drücken Sie die Auswahltaste
nach rechts, um die Optionen
der intelligenten Gesichtserken-
nung anzeigen zu lassen.
1.4
Drücken Sie die Auswahltaste
nach oben oder unten, um die ge-
wünschte Option zu markieren.
Option
Option
Beschreibung
Beschreibung
R EIN
V EIN
Intelligente Gesichtserkennung und „Rote
Augen vermeiden“ aktiviert. Zur Verwen-
dung mit dem Blitz.
R EIN
V AUS
Intelligente Gesichtserkennung aktiviert;
„Rote Augen vermeiden“ deaktiviert.
AUS
Intelligente Gesichtserkennung und „Rote
Augen vermeiden“ deaktiviert.
1.5 Drücken Sie MENU/OK, um die
markierte Option auszuwählen
und in den Aufnahmemodus zu-
rückzukehren.
Das Symbol R wird auf dem
Display angezeigt, wenn die in-
telligente Gesichtserkennung
aktiviert wurde.
AUTO
20
Intelligente Gesichtserkennung und Vermeidung roter Augen
2
Wählen Sie den Bildausschnitt aus.
Wenn ein Gesicht erkannt
wird, wird es durch einen
grünen Rahmen markiert.
Wenn mehrere Gesichter
erkannt werden, wählt die
Kamera das Gesicht aus,
das der Mitte am nächsten ist; andere Gesichter
werden durch weiße Rahmen markiert.
3
Stellen Sie scharf.
Drücken Sie den Auslöser bis zum
ersten Druckpunkt, um auf das Mo-
tiv im grünen Rahmen scharfzustel-
len und die Belichtung dafür einzu-
stellen.
3 Vorsichtshinweise
• Sollte kein Gesicht erkannt werden, wenn der Aus-
löser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird (S.
84), stellt die Kamera auf das Motiv in der Mitte des
Displays scharf. Die roten Augen werden nicht ent-
fernt.
• In den Modi K und B wird die Belichtung für
die gesamte Szene statt nur für das ausgewählte
Porträtmotiv optimiert.
AUTO
Grüner Rahmen
AUTO
Grüner Rahmen
21
Mehr zum Fotogra eren
Intelligente Gesichtserkennung und Vermeidung roter Augen
4
Nehmen Sie das Bild auf.
Drücken Sie den Auslöser vollstän-
dig hinunter, um das Motiv aufzu-
nehmen.
3 Vorsichtshinweis
Wenn sich das Motiv bewegt, während der Auslöser
gedrückt wird, befi ndet sich das Gesicht möglicher-
weise nicht mehr im Bereich des grünen Rahmens,
wenn die Aufnahme gemacht wird.
Wenn R EIN V EIN aus-
gewählt wird, wird das Bild
verarbeitet, um rote Augen
zu vermeiden, bevor es ge-
speichert wird (die Option
U ROTE-AUGEN-KORR. im Bildanzeigeme-
nü kann ebenfalls zur Vermeidung roter Augen
verwendet werden; S. 65).
Intelligente Gesichtserkennung
Die intelligente Gesichtserken-
nung wird bei Verwendung des
Selbstauslösers für Gruppen-
und Selbstporträts empfohlen
(S. 27–28).
7
77
Die Kamera kann Bilder, die mit der intelligenten Ge-
sichtserkennung aufgenommen wurden, bei der auto-
matischen Diaschau (S. 66) und bei der automatischen
Anzeige von Bildern nach der Aufnahme vergrößern
(S. 74).
BESEITIGUNGBESEITIGUNG
22
Fokusverriegelung
So nehmen Sie Fotos von Motiven auf, die sich nicht in der Bildmitte befi nden:
1
Positionieren Sie das Motiv im Autofokus-
Rahmen.
AUTO
2
Stellen Sie scharf.
Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druck-
punkt, um scharfzustellen und die Belichtung
einzustellen. Die Fokuseinstellung und die
Belichtung werden beibehalten, während der
Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt
gehalten wird (AF-/AE-Verriegelung).
250
250
F
3.3
F
3.3
Bis zum ersten
Druckpunkt drücken
Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 je nach
Bedarf, um auf ein anderes Motiv scharfzustel-
len, bevor Sie das Bild aufnehmen.
3
Wählen Sie den Bildausschnitt neu aus.
Lassen Sie den Auslöser bis zum ersten Druck-
punkt gedrückt und richten Sie die Kamera
neu aus.
250
250
F
3.3
F
3.3
4
Nehmen Sie das Bild auf.
Drücken Sie den Auslöser vollständig, um das
Bild aufzunehmen.
Bis zum zweiten
Druckpunkt drücken
23
Mehr zum Fotogra eren
Fokusverriegelung
Autofokus
Obwohl die Kamera über ein hochpräzises Autofokussystem verfügt, kann sie u. U. nicht auf die unten aufgeführten
Motive scharfstellen. Wenn die Kamera mit dem Autofokus nicht scharfstellen kann, verwenden Sie die Fokusverriege-
lung (S.22), um auf ein anderes Motiv scharfzustellen, das den gleichen Abstand zu Ihnen hat; richten Sie anschließend
die Kamera auf das zu fotografi erende Motiv und machen Sie die Aufnahme.
Stark glänzende Motive wie z. B. Spiegel oder Autos.
Sich schnell bewegende Motive.
Motive, die durch ein Fenster oder ein anderes refl ektierendes Objekt fotografi ert werden
Dunkle Motive und Motive, die Licht eher absorbieren als refl ektieren (z. B. Haare oder Pelze)
Körperlose Motive wie Rauch oder Flammen
Motive, die sich nur wenig vom Hintergrund abheben (z. B. Menschen mit Bekleidung in derselben Farbe wie der
Hintergrund)
• Motive, die vor oder hinter einem kontrastreichen Objekt stehen, das sich auch im Autofokus-Rahmen befi ndet (z. B.
ein Motiv, das vor einem Hintergrund mit kontrastreichen Elementen fotografi ert wird).
24
G Nahaufnahmen (Makro-Modus)
Der Makro-Modus kann für Nahaufnahmen in den Modi A, B, C, D, N, D, P, Q und B verwendet
werden (S. 29-33). Der Makro-Modus wird automatisch in den Modi P und Q aktiviert; wenn Sie den Ma-
kro-Modus in den Modi A, B, C, D, N, D und B auswählen möchten, drücken Sie die Auswahltaste
nach links (G).
AUTO
Das Symbol G wird auf dem
Display angezeigt, wenn der
Makro-Modus aktiviert wurde
Wenn der Makro-Modus aktiviert wurde, stellt die Kamera auf Motive in der Nähe der Mitte des Displays
scharf. Mit der Zoomsteuerung können Sie das Bild näher heranholen.
Drücken Sie die Auswahltaste nach links (G), um den Makro-Modus zu beenden. Der Makro-Modus kann
auch beendet werden, indem die Kamera ausgeschaltet oder ein anderer Aufnahmemodus ausgewählt
wird.
1 Hinweis
Verwenden Sie ein Stativ, um ein Verwackeln der Aufnahmen zu verhindern.
25
Mehr zum Fotogra eren
T Verwendung des Blitzes
Verwenden Sie den Blitz, wenn die Beleuchtung schlecht ist, z. B. bei Nachtaufnahmen oder bei Innenauf-
nahmen mit schlechten Lichtverhältnissen.
Drücken Sie die Auswahltaste nach rechts (T), um einen Blitzmodus auszuwählen.
Der Blitzmodus ändert sich bei jedem Drücken der Auswahltaste; in allen Modi außer
AUTO wird der ausgewählte Modus durch ein Symbol auf dem Display angezeigt. Es
stehen folgende Optionen zur Auswahl (einige Optionen stehen nicht in allen Aufnahmemodi zur Verfü-
gung; siehe S. 93):
Modus
Modus
Beschreibung
Beschreibung
AUTO
(kein Symbol)
Der Blitz wird bei Bedarf hinzugeschaltet. Für die meisten Situationen empfohlen.
T (Aufhellblitz)
Der Blitz wird bei jeder Aufnahme verwendet. Verwenden Sie diese Einstellung für Gegenlichtauf-
nahmen oder für natürliche Farben, wenn die Aufnahme in hellem Licht gemacht wird.
X (Blitz aus)
Der Blitz löst auch dann nicht aus, wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist. g wird bei langen Be-
lichtungszeiten im Display angezeigt, um davor zu warnen, dass das Bild verwackeln kann. Es wird
empfohlen, ein Stativ zu verwenden.
U
(langsame Syn-
chronisierung)
Bei Nachtaufnahmen kann sowohl das Motiv als auch der Hintergrund ausgeleuchtet werden (beach-
ten Sie, dass gut beleuchtete Motive überbelichtet werden können). Wenn I als A MOTIVWAHL
ausgewählt wird, können die Belichtungszeiten bis zu 4 s lang sein. Verwenden Sie ein Stativ.
Wenn der Blitz hinzugeschaltet wird, wird auf dem Display c angezeigt, wenn der Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt gedrückt wird.
3 Vorsichtshinweis
Der Blitz kann bei jeder Aufnahme u. U. mehrmals auslösen. Bewegen Sie die Kamera nicht, bis die Aufnahme abge-
schlossen wurde.
26
Rote Augen vermeiden
Wenn R EIN V EIN bei der intelligenten Gesichtserkennung ausgewählt wurde (S. 19), steht die Funkti-
on zur Vermeidung roter Augen (
V) in den Modi AUTO (q), Aufhellblitz (r) und langsame Synchroni-
sation (
W) zur Verfügung. Die Funktion „Rote Augen vermeiden“ minimiert den „Rote-Augen-Eff ekt“, der
dadurch entsteht, dass das Blitzlicht in der Retina refl ektiert wird (s. Abbildung rechts).
T Verwendung des Blitzes
27
Mehr zum Fotogra eren
F Verwendung des Selbstauslösers
Die Kamera verfügt über einen Selbstauslöser mit zehn Sekunden Verzögerung, durch den der Fotograf in
seinem eigenen Bild erscheinen kann, und mit zwei Sekunden Verzögerung, durch den verhindert werden
kann, dass das Bild verwackelt, wenn der Auslöser gedrückt wird. Der Selbstauslöser steht in allen Aufnah-
memodi zur Verfügung.
1
Stellen Sie den Selbstauslöser ein.
Der aktuelle Modus des Selbstauslösers wird auf dem Display angezeigt. Drücken Sie die Auswahltaste
nach unten (F), um eine andere Einstellung auszuwählen. Die Auswahl ändert sich bei jedem Drücken
der Auswahltaste.
AUTO
Wählen Sie zwischen Z (Selbstauslöser
aus), S (10 s Verzögerung) oder R (2 s
Verzögerung)
2
Stellen Sie scharf.
Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen.
3 Vorsichtshinweis
Stellen Sie sich hinter die Kamera, wenn Sie den Auslöser betätigen. Wenn Sie
vor dem Objektiv stehen, können Probleme mit dem Scharfstellen und der Be-
lichtung auftreten.
3
Starten Sie den Selbstauslöser.
Drücken Sie den Auslöser vollständig hinunter, um den Selbstauslöser
zu aktivieren. Die Anzeige auf dem Display zeigt die Anzahl der verblei-
benden Sekunden, bis der Auslöser betätigt wird. Um den Selbstauslöser
anzuhalten, bevor das Bild aufgenommen wird, drücken Sie DISP/BACK.
9
9
28
Direkt vor der Aufnahme des Bildes blinkt die Selbstaus-
löser-Leuchte an der Vorderseite der Kamera. Wenn der
Selbstauslöser mit einer Verzögerung von zwei Sekunden
verwendet wird, blinkt die Selbstauslöser-Leuchte die
ganze Zeit.
Intelligente Gesichtserkennung
Es wird empfohlen, die intelligente Gesichtserkennung (S. 19) zu verwenden, wenn der Selbstauslöser für Gruppen-
oder Selbstporträts verwendet wird, damit sichergestellt wird, dass die Gesichter auf der Aufnahme scharf sind. Um
die intelligente Gesichtserkennung zusammen mit dem Selbstauslöser zu verwenden, stellen Sie den Selbstauslöser
wie unter Schritt 1 ein. Drücken Sie den Auslöser anschließend vollständig hinunter, um den Selbstauslöser zu akti-
vieren. Die Kamera erkennt die Gesichter während des Countdowns und stellt die Scharfstellung und die Belichtung
dann direkt vor dem Auslösen ein. Bewegen Sie sich nicht, solange das Bild aufgenommen wird.
1 Hinweis
Der Selbstauslöser schaltet sich automatisch aus, wenn das Bild aufgenommen wurde, ein anderer Aufnahmemodus
oder der Bildanzeigemodus ausgewählt wird oder wenn die Kamera ausgeschaltet wird.
F Verwendung des Selbstauslösers
29
Mehr zum Fotogra eren
Aufnahmemodus
Wählen Sie anhand der Szene oder der Motivart einen Aufnahmemo-
dus aus. Drehen Sie den Moduswähler zur Auswahl des Aufnahme-
modus in die gewünschte Stellung. Die folgenden Modi stehen zur
Verfügung:
A
A
AUTO
AUTO
Wählen Sie diesen Modus für scharfe, klare Schnapp-
schüsse (S. 14). Dieser Modus wird für die meisten
Situationen empfohlen.
B
B
BABY MODUS
BABY MODUS
Wählen Sie diesen Modus für natürliche Hauttöne
bei der Aufnahme von Kleinkindern. Der Blitz wird
automatisch deaktiviert.
C
C
MOTIVSCHÄRFE (BILDSTABILISIERUNG)
MOTIVSCHÄRFE (BILDSTABILISIERUNG)
Wählen Sie diesen Modus für kurze Belichtungs-
zeiten, um Unschärfen zu vermeiden, die durch Ver-
wackeln oder Bewegungen des Motivs entstehen.
V
V
ROT.AUG.-RED.
ROT.AUG.-RED.
Vermindert den Rote-Augen-Eff ekt bei Porträts, die
bei schlechten Lichtbedingungen mit dem Blitz auf-
genommen wurden (S. 26).
1 Hinweis
In allen Modi außer B (S. 31) ist B ISO auf AUTO festge-
setzt (S. 58). Die Einschränkungen des Blitzmodus fi nden
Sie auf Seite 93.
30
Aufnahmemodus
D
D
DIGITAL ZOOM
DIGITAL ZOOM
Wählen Sie diese Option, wenn Sie eine stärkere
Vergrößerung für kleine oder entfernte Objekte be-
nötigen. Der digitale Zoom ermöglicht die 3-fache
Vergrößerung; mit der Zoomsteuerung kann der
optische Zoom eine weitere 5-fache Vergrößerung
anbieten. In kombinierter Verwendung ist so eine
bis zu 15-fache Vergrößerung möglich.
Zoom-Anzeige
ML
Optischer Zoom
(bis zu 5-fach)
Digitaler
Zoom
(3-fach)
Kombinierter Zoom
(3-fach bis 15-fach)
3 Vorsichtshinweis
Mit dem digitalen Zoom ist die Bildqualität geringer als
mit dem optischen Zoom.
2 Tipp: d DIGITAL ZOOM
Die Option d DIGITAL ZOOM im Hauptmenü kann
dazu verwendet werden, den digitalen Zoom in anderen
Aufnahmemodi zu aktivieren. Mit dieser Option können
Sie den digitalen Zoom auch über die Zoomsteuerung
anpassen.
F
F
PORTRAIT
PORTRAIT
Wählen Sie diesen Modus für
fein nuancierte Porträts mit na-
türlichen Hautfarben.
E
E
MOTIVWAHL
MOTIVWAHL
Eine von 13 „Szenen“, die jeweils an bestimmte Auf-
nahmebedingungen oder eine bestimmte Motivart
angepasst sind, kann der Stellung E auf dem Mo-
duswähler zugewiesen werden:
1
Drehen Sie den Moduswähler auf E.
2
Drücken Sie MENU/OK, um das Aufnah-
memenü anzeigen zu lassen.
MOTIVWAHL
ISO
GESICHTS-ERKENN.
AUFNAHME-MENÜ
QUALITÄT
SERIENAUFNAHME
AUTO
AUS
N
38
BILD
BILD
: Ausgewählte Bilder löschen
: Ausgewählte Bilder löschen
Wenn Sie BILD auswählen, wird
das rechts abgebildete Dialog-
feld angezeigt.
LÖSCHEN OK?
OK ABBRUCH
Drücken Sie die Auswahltaste nach links
oder rechts, um durch die Bilder zu blät-
tern. Drücken Sie MENU/OK, um das aktu-
elle Bild zu löschen (das Bild wird sofort
gelöscht; seien Sie vorsichtig, damit Sie
nicht das falsche Bild löschen).
Drücken Sie DISP/BACK, um das Menü zu verlassen,
wenn alle gewünschten Bilder gelöscht wurden.
ALLE BILDER
ALLE BILDER
: Alle Bilder löschen
: Alle Bilder löschen
Wenn Sie ALLE BILDER auswäh-
len, wird die rechts abgebildete
Bestätigungsmeldung ange-
zeigt.
ALLE LÖSCHEN OK?
DER VORGANG DAUERT ETWAS
OK ABBRUCH
Drücken Sie MENU/OK, um alle
nicht schreibgeschützten Bilder
zu löschen.
Das rechts abgebildete Dialog-
feld wird während des Lösch-
vorgangs angezeigt. Drücken
Sie DISP/BACK, um den Vorgang
abzubrechen, bevor alle Bilder
gelöscht wurden (Bilder, die ge-
löscht wurden, bevor diese Taste
gedrückt wurde, können nicht
wiederhergestellt werden).
ABBRUCH
I Bilder löschen
39
Filme
A Filme aufnehmen
Nehmen Sie kurze Filme mit einer Bildrate von 30 Bildern pro Sekunde auf. Der Ton wird über das integrierte
Mikrofon aufgenommen; decken Sie das Mikrofon während der Aufnahme nicht ab.
1
Drehen Sie den Moduswähler auf A
(Filmmodus).
BEREIT
BEREIT
12
s
12
s
Die verfügbare Zeit
wird auf dem Display
angezeigt
Auswahl der Bildgröße
Drücken Sie MENU/OK und wäh-
len Sie C QUALITÄT aus, um
die Bildgröße zu ändern. Wäh-
len Sie m (640 × 480 Pixel)
für höhere Qualität oder n
(320 × 240 Pixel) für längere
Filme. Drücken Sie MENU/OK, um zum Filmaufnahme-
modus zurückzukehren.
AUFNAHME-MENÜ
HAUPTMENÜ
QUALITÄT
53
s
29
s
2
Wählen Sie den Bildausschnitt mit der
Zoomsteuerung.
12
s
12
s
BEREIT
BEREIT
Zoom-Anzeige
Der Zoom kann nicht mehr eingestellt werden,
sobald mit der Aufnahme begonnen wurde.
40
3
Drücken Sie den Auslöser vollständig
hinunter, um mit der Aufnahme zu be-
ginnen.
REC
12
s
12
s
Y REC und die
verbleibende Zeit
werden auf dem
Display angezeigt
1 Hinweis
Der Fokus wird bei Beginn der Aufnahme eingestellt; die
Belichtung und der Weißabgleich werden kontinuierlich
während der Aufnahme angepasst. Die Farbe und die Hel-
ligkeit des Bildes kann sich von dem Bild, das am Anfang
angezeigt wurde, unterscheiden.
4
Drücken Sie den Auslöser bis zum ers-
ten Druckpunkt, um die Aufnahme zu
beenden. Die Aufnahme endet auto-
matisch, wenn der Film die höchst-
mögliche Länge erreicht hat oder
wenn der Speicher voll ist.
2 Tipp
Der Auslöser muss während der Aufnahme nicht gedrückt
gehalten werden.
1 Hinweis
Die Filme werden als Motion-JPEG-Dateien (mit Mono-
Ton) mit einer maximalen Dateigröße von 2 GB und einer
Mindestlänge von 1 Sekunde aufgenommen. Weitere In-
formationen zur Aufnahmelänge fi nden Sie auf Seite 94.
A Filme aufnehmen
41
Filme
H Ansehen von Filmen
Während der Bildanzeige (S. 34),
werden Filme wie rechts dar-
gestellt auf dem Display an-
gezeigt. Folgende Bedienvor-
gänge können vorgenommen
werden, während ein Film an-
gezeigt wird:
WIEDERGABE
100-006
100-006
12 /31 /2050
12 /31 /2050
10: 00
AM
10: 00
AM
Bedienvorgang
Bedienvorgang
Beschreibung
Beschreibung
Filmanzeige
beginnen/
anhalten
Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um
mit der Anzeige zu beginnen. Drücken Sie
sie erneut, um die Anzeige anzuhalten.
Filmanzeige
beenden/
löschen
Drücken Sie die Auswahltaste nach oben, um
die Filmanzeige zu beenden. Wenn die
Filmanzeige angehalten wurde, wird der
aktuelle Film durch Drücken der Auswahl-
taste nach oben gelöscht.
Vorspulen/
Zurückspulen
Drücken Sie die Auswahltaste nach rechts, um
vorzuspulen, oder nach links, um zurück-
zuspulen. Wenn die Filmanzeige angehal-
ten wurde, wird der Film jeweils um ein
Bild vor- oder zurückgespult, wenn die
Auswahltaste gedrückt wird.
Wiedergabe-
lautstärke
ändern
Drücken Sie MENU/OK, um die Filmanzeige
anzuhalten und die Lautstärkeregler an-
zuzeigen. Drücken Sie die Auswahltaste
nach oben oder unten, um die Lautstärke
einzustellen. Drücken Sie MENU/OK, um die
Filmanzeige fortzusetzen.
Der Fortschritt wird während der Bildanzeige auf
dem Display angezeigt.
15
s
15
s
STOP PAUSE
Fortschrittsanzeige
2 Tipp: Anzeige von Filmen auf einem Computer
Kopieren Sie die Filme vor dem Ansehen auf den Com-
puter.
3 Vorsichtsmaßnahmen
Decken Sie den Lautsprecher während der Wiedergabe
nicht ab.
In Filmen mit sehr hellen Motiven können vertikale
weiße und horizontale dunkle Streifen auftreten. Das ist
normal und kein Anzeichen für eine Fehlfunktion.
42
Anschlüsse
Bildanzeige auf einem Fernseher
Schließen Sie die Kamera an einen Fernseher an und stellen Sie den Videokanal ein, um einer Gruppe Bilder
vorzuführen. Das im Lieferumfang enthaltene A/V-Kabel wird wie unten abgebildet angeschlossen.
Gelben Stecker an
Video-In-Buchse
anschließen
Weißen Stecker an
Audio-In-Buchse
anschließen
An A/V-Kabelanschluss
anschließen
Drücken Sie H ca. eine Sekunde lang, um die Kamera einzuschalten. Das Display der Kamera schaltet sich
aus und die Bilder bzw. Filme werden auf dem Fernseher angezeigt. Beachten Sie, dass die Lautstärkerege-
lung der Kamera keinen Einfl uss auf die vom Fernseher wiedergegebenen Töne hat; stellen Sie die Lautstär-
ke mit der Lautstärkeregelung des Fernsehers ein.
1 Hinweise
Verwenden Sie das im Handel erhältliche Netzteil AC-5VX und den Gleichstromkoppler CP-45, um die Kamera über
einen längeren Zeitraum mit Strom zu versorgen (S. 80).
Die Bildqualität ist bei der Anzeige von Filmen schlechter.
3 Vorsicht
Stellen Sie sicher, dass die Stecker ordnungsgemäß eingesteckt sind, wenn Sie ein A/V-Kabel anschließen.
43
Anschlüsse
Bilderdruck über USB
Wenn Ihr Drucker PictBridge unterstützt, kann die Kamera direkt an den Drucker angeschlossen
werden. Die Bilder können gedruckt werden, ohne dass sie vorher auf einen Computer kopiert
werden müssen. Beachten Sie, dass bei manchen Druckern u. U. nicht alle unten beschriebenen
Funktionen zur Verfügung stehen.
Anschließen der Kamera
Anschließen der Kamera
1
Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene
USB-Kabel wie dargestellt an und schalten Sie
den Drucker ein.
2
Drücken Sie die Taste H ungefähr eine Sekun-
de lang, um die Kamera einzuschalten. a USB
wird auf dem Display angezeigt. Danach wird
die unten rechts abgebildete PictBridge-Anzeige
eingeblendet.
USB
00
OK STELLEN
BILD
TOTAL:
00000
BILDER
PICTBRIDGE
Ausdrucken ausgewählter Bilder
Ausdrucken ausgewählter Bilder
1
Drücken Sie die Auswahltaste nach
links oder rechts, um das Bild anzeigen
zu lassen, das Sie ausdrucken möchten.
2
Drücken Sie die Auswahltaste nach
oben oder unten, um die Anzahl der
Ausdrucke auszuwählen (bis zu 99).
3
Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2,
um weitere Bilder auszuwählen. Drü-
cken Sie MENU/OK. Es wird ein Bestäti-
gungsdialogfeld angezeigt, wenn die
Einstellungen abgeschlossen wurden.
OK ABBRUCH
DIESES BILD DRUCKEN
TOTAL:
9
BILDER
4
Drücken Sie MENU/OK, um mit dem
Druck zu beginnen.
44
Bilderdruck über USB
2 Tipp: Aufnahmedatum ausdrucken
Wenn Sie das Datum der Aufnahme auf die Bilder drucken
möchten, drücken Sie in Schritt 1–2 DISP/BACK, um das Pict-
Bridge-Menü anzeigen zu lassen (weitere Informationen
nden Sie unten unter „DPOF-Druckauftrag drucken“).
Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um
MIT DATUM r auszuwählen, und drücken Sie MENU/OK,
um zum PictBridge-Bildschirm zurückzukehren (wenn
Sie Bilder ohne Datum ausdrucken möchten, wählen
Sie OHNE DATUM). Das Datum wird nicht ausgedruckt,
wenn die Uhr der Kamera zum Zeitpunkt der Aufnahme
nicht gestellt war.
1 Hinweis
Wenn keine Bilder ausgewählt wurden, bevor die MENU/
OK-Taste gedrückt wurde, wird das aktuelle Bild einmal
ausgedruckt.
Drucken eines DPOF-Druckauftrags
Drucken eines DPOF-Druckauftrags
So drucken Sie einen Druckauftrag, der mit K FO-
TO ORDERN (DPOF) im Bildanzeigemenü erstellt
wurde (S. 63):
1
Drücken Sie in der PictBridge-Anzeige
DISP/BACK, um das PictBridge-Menü zu
öff nen.
DPOF DRUCKEN
MIT DATUM
OHNE DATUM
PICTBRIDGE
2
Drücken Sie die Auswahltaste nach
oben oder unten, um b DPOF DRU-
CKEN auszuwählen.
3
Drücken Sie MENU/OK, um ein Bestäti-
gungsdialogfeld anzeigen zu lassen.
OK ABBRUCH
DPOF DRUCKEN OK?
TOTAL:
9
BILDER
45
Anschlüsse
Bilderdruck über USB
4
Drücken Sie MENU/OK, um mit dem
Druck zu beginnen.
hrend des Druckvorgangs
Während des Druckvorgangs wird
das rechts abgebildete Dialogfeld
angezeigt. Drücken Sie DISP/BACK,
um das Verfahren abzubrechen,
bevor alle Bilder gedruckt wurden
(je nach Drucker wird das Verfah-
ren u. U. abgebrochen, bevor das aktuelle Bild ausge-
druckt wurde).
Falls der Druckvorgang unterbrochen wurde, schalten
Sie die Kamera mit H aus und anschließend wieder ein.
ABBRUCH
DRUCKT
Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Computer
Überprüfen Sie, dass auf dem Display nicht „DRUCKT
angezeigt wird, und drücken Sie H, um die Kamera aus-
zuschalten. Trennen Sie das USB-Kabel ab.
1 Hinweise
• Verwenden Sie das im Handel erhältliche Netzteil AC-
5VX und den Gleichstromkoppler CP-45, um die Kamera
über einen längeren Zeitraum mit Strom zu versorgen.
Drucken Sie die Bilder vom internen Speicher oder von
einer Speicherkarte, die in der Kamera formatiert wurde.
Wenn der Drucker den Datumsdruck nicht unterstützt,
ist die Option MIT DATUM r im PictBridge-Menü
nicht verfügbar und das Datum wird nicht auf die Bilder
im DPOF-Druckauftrag gedruckt.
Wenn über eine direkte USB-Verbindung gedruckt wird,
werden die Standardeinstellungen des Druckers für die
Seitengröße und die Druckqualität verwendet.
56

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Fujifilm FinePix J100 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Fujifilm FinePix J100 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 17,51 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Fujifilm FinePix J100

Fujifilm FinePix J100 Gebruiksaanwijzing - English - 116 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info