491466
41
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/51
Pagina verder
Installatie en
bediening
FRITZ!WLAN Repeater N/G
Meer bereik voor elk draadloos netwerk
Installatie en
bediening
Juridische kennisgeving
FRITZ!WLAN Repeater N/G
2
Juridische kennisgeving
FRITZ!WLAN Repeater N/G
Deze documentatie en de daarin beschreven software zijn auteursrechtelijk beschermd.
AVM verleent hierbij een niet-exclusief recht voor het gebruik van de software die
uitsluitend wordt geleverd in het zgn. objectcode formaat. Met deze licentie mag voor back-
up doeleinden één kopie van de software worden gemaakt.
AVM behoudt zich alle rechten voor die niet expliciet aan de gebruiker worden
overgedragen. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming, met uitzondering van
gevallen die wettelijk zijn toegestaan, is het in het bijzonder niet toegestaan om:
deze software te kopiëren, verspreiden of de software en/of de documentatie op een
andere manier publiekelijk toegankelijk te maken,
de software te bewerken, disassembleren, vertalen, decompileren, aan de hand van de
werking te reconstrueren of de software op enige andere wijze te analyseren en
vervolgens te kopiëren, verspreiden of op andere wijze publiekelijk toegankelijk te maken.
De licentievoorwaarden zijn via de gebruikersinterface van de FRITZ!WLAN Repeater N/G in
te zien: open de gebruikersinterface zoals beschreven op pagina 15, klik op het vraagteken
in de rechter bovenhoek en open de "Juridische kennisgeving".
Deze documentatie en de software zijn met de grootste zorg samengesteld en
gecontroleerd op juistheid in overeenstemming met de best mogelijke technologie. AVM
GmbH is niet aansprakelijk, direct of indirect, voor de kwaliteit, prestaties en geschiktheid
van de AVM producten voor toepassingen die afwijken van hetgeen in de specificaties en de
productbeschrijving is vermeld. De licentie dekt alle risico's met betrekking tot gevaren en
aantasting van de kwaliteit die het gevolg zijn van het gebruik van dit product.
AVM is niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade als gevolg van het gebruik van
deze handleiding of de software, incidentele of gevolgschade met uitzondering van situaties
waarin sprake is van grove nalatigheid. AVM sluit in het bijzonder alle aansprakelijkheid uit
voor verlies van of schade aan hardware, software of gegevens als gevolg van directe of
indirecte fouten en alle gerelateerde kosten (inclusief eventuele verbindingskosten) met
betrekking tot de documentatie, de software en als gevolg van incorrecte installatie die niet
is uitgevoerd door AVM zelf.
De fabrikant behoudt zich het recht voor de informatie in deze documentatie en de
software zonder kennisgeving aan te passen voor technische verbeteringen.
Op het originele product wordt fabrieksgarantie verleend. De garantievoorwaarden worden
beschreven op pagina 28 van deze handleiding.
© AVM GmbH 2008 2009. Alle rechten voorbehouden. Documentatie stand 9/2009
AVM Audiovisuelles Marketing
und Computersysteme GmbH
Alt-Moabit 95
D-10559 Berlin
AVM Computersysteme
Vertriebs GmbH
Alt-Moabit 95
D-10559 Berlin
AVM op Internet: www.avm.de/en
Handelsmerken: indien niet anders aangegeven zijn alle genoemde handelsmerken wettelijk
beschermde handelsmerken van AVM GmbH, in het bijzonder productnamen en logo's.
Microsoft, Windows en het Windows logo zij handelsmerken van Microsoft Corporation in
de VS en/of andere landen. Bluetooth is een handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. licentie
verleend aan van AVM GmbH. Alle andere producten, product- en bedrijfsnamen zijn
beschermde handelsmerken van de resp. eigenaren
FRITZ!WLAN Repeater N/G
3
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave ............................................................................... 3
Symbolen en accentuering ............................................................. 5
Aansluiten en bediening .......................................................... 6
1 Beveiliging en gebruik .................................................................... 6
2 FRITZ!WLAN Repeater N/G ............................................................. 7
2.1 Inhoud van de verpakking ......................................................................... 8
2.2 Voorwaarden voor gebruik ....................................................................... 8
3 Opstarten ....................................................................................... 9
3.1 Aansluiten op het lichtnet ......................................................................... 9
3.2 De display van de FRITZ!WLAN Repeater .................................................. 9
3.3 Verbinden met een Access Point (toegangspunt) ................................... 10
4 Bediening van de FRITZ!WLAN Repeater ...................................... 14
4.1 Bediening via de display van de FRITZ!WLAN Repeater .......................... 14
4.2 Bediening via een browser op de computer ........................................... 15
5 Muziek op het netwerk met de FRITZ!WLAN Repeater ................ 16
5.1 Programma voor de Audio Bridge ........................................................... 16
5.2 Een stereo-installatie aansluiten ............................................................. 17
5.3 Radio aansluiten .................................................................................... 17
6 Storingen oplossen ....................................................................... 19
6.1 De voeding controleren .......................................................................... 19
6.2 Beperkte toegang ................................................................................... 19
6.3 Er kan geen WLAN-verbinding worden gemaakt .................................... 20
6.4 Registratie niet mogelijk ......................................................................... 22
FRITZ!WLAN Repeater N/G
4
Inhoudsopgave
6.5 Microsoft WLAN Service (WZC) wordt niet ondersteund ....................... 23
6.6 Geen hogere communicatiesnelheid mogelijk ........................................ 23
6.7 Interferentie tijdens audio-uitvoer ......................................................... 24
Productdetails en overige handige informatie ....................... 25
1 Productdetails .............................................................................. 25
1.1 Technische specificaties .......................................................................... 25
1.2 Verwijderen ............................................................................................ 26
1.3 CE verklaring van conformiteit ................................................................ 27
1.4 Fabrieksgarantie ..................................................................................... 28
2 Meer over WLAN .......................................................................... 29
2.1 Standaarden ........................................................................................... 29
2.2 Beveiliging ............................................................................................... 32
2.3 Frequentiebanden .................................................................................. 33
3 Klantenservice .............................................................................. 36
3.1 Documentatie ......................................................................................... 36
3.2 Informatie op internet ............................................................................ 37
3.3 Updates en software............................................................................... 37
3.4 Ondersteuning via het Service Team ...................................................... 38
Index ............................................................................................ 50
FRITZ!WLAN Repeater N/G
5
Symbolen en accentuering
Symbolen en accentuering
In de onderstaande hoofdstukken worden de symbolen en accentueringen
uitgelegd die in de rest van deze handleiding worden gebruikt.
Dit symbool geeft een handige aanwijzing aan voor het
werken met de FRITZ!WLAN Repeater.
Dit symbool geeft een belangrijke instructie aan die in acht
moet worden genomen om storingen te voorkomen.
In de onderstaande tabel wordt de accentuering uitgelegd die
in deze handleiding wordt gebruikt.
Accentuering
Functies Voorbeelden
Aanhalingstekens
Toetsen “F1” toetsen
“Help”
Paginas
instellingen “Geavanceerde”
Menu's “Wijzigen / plakken
Opdrachten “Kopiëren”
Bestandspaden “C:/Mijn documenten”
Bestandsnamen “Info
Onderstreepte tekst
Tekstinvoer fritz.repeater
Scherpe haken
Joker <MSN>
Vet
Nadruk Klik
niet
op de knop...
FRITZ!WLAN Repeater N/G
6
Beveiliging en gebruik.
I Aansluiten en bediening
1 Beveiliging en gebruik
Waar u op moet letten
Veiligheidsinstructies
Tijdens het werken met de FRITZ!WLAN Repeater N/G,
moeten de volgende veiligheidsinstructies in acht worden
genomen om uzelf en de FRITZ!WLAN Repeater te
beschermen.
Installeer de FRITZ!WLAN Repeater
niet
tijdens
onweer.
Koppel de FRITZ!WLAN Repeater tijdens onweer los
van het lichtnet.
Zorg er voor dat er geen vloeistoffen in de FRITZ!WLAN
Repeater terecht kunnen komen
anders kunnen er elektrische schokken en
kortsluitingen ontstaan.
De FRITZ!WLAN Repeater is uitsluitend bedoeld voor
gebruik binnenshuis.
Maak de behuizing van de FRITZ!WLAN Repeater niet
open. Dit apparaat bevat gevaarlijke componenten en
mag uitsluitend worden geopende door een
geautoriseerde servicemonteur.
Sluit de FRITZ!WLAN Repeater aan op een stopcontact
in een droge en stofvrije omgeving en stel het
apparaat niet bloot aan direct zonlicht.
Houdt voldoende afstand aan tot potentieel
gevaarlijke storingsbronnen (interferentie) zoals
magnetrons of elektrische apparatuur met grote
metalen behuizingen en plaats het apparaat niet in de
directe omgeving van verwarmingsradiatoren of
wanden.
FRITZ!WLAN Repeater N/G
7
FRITZ!WLAN Repeater N/G
2 Overzicht van de FRITZ!WLAN
Repeater N/G
De FRITZ!WLAN Repeater vergroot het bereik van uw draadloze netwerk.
Om het bereik van het netwerk te vergroten wordt de FRITZ!WLAN Repeater
met slechts enkele stappen in het draadloze netwerk opgenomen om er
voor te zorgen dat:
internettoegang mogelijk wordt voor computers die zich aan de rand of
buiten het bereik van uw toegangspunt bevinden
een mediaontvanger kan worden aangesloten om televisie te kunnen
ontvangen via internet
aansluiten van geluidsapparatuur mogelijk wordt zoals stereo-
installaties en FM-radio's
Toepassingen van de FRITZ!WLAN Repeater
FRITZ!WLAN Repeater N/G
8
Inhoud van de verpakking
2.1 Inhoud van de verpakking
Bij de FRITZ!WLAN Repeater N/G worden de volgende
onderdelen in der verpakking meegeleverd:
FRITZ!WLAN Repeater N/G
gedrukte verkorte handleiding
2.2 Voorwaarden voor gebruik
Voor gebruik van de FRITZ!WLAN Repeater dient u over het
volgende te beschikken:
WLAN toegangspunt in dat voldoet aan IEEE
802,11b/g/a/n (draft 2,0) en 2,4 of 5 GHz
Voor WPS functionaliteit: een WPS-compatibel WLAN
toegangspunt dat is voorzien van de laatste firmware
Voor een eerste configuratie zonder WPS: een WLAN
client met ondersteuning van de WPA encryptiestandaard
Voor de installatie-assistent en geluidsfuncties: Microsoft
Windows Vista (32-bit) of Windows XP (32-bit) en een
internetverbinding
WLAN toegangspunt met automatische toewijzing van IP-
adressen (DHCP)
Forwarding van IPv4-gebaseerde protocollen / Address
Resolution protocol
FRITZ!WLAN Repeater N/G
9
Verbinding maken met behulp van WPS
3 Opstarten
Aansluiten en verbinden van de FRITZ!WLAN Repeater
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen uitgelegd:
de FRITZ!WLAN Repeater aansluiten op het lichtnet
de display van de FRITZ!WLAN Repeater
De FRITZ!WLAN Repeater verbinden met een toegangspunt (access point)
Let op de aanvullende informatie in het hoofdstuk
“Beveiliging en gebruik” op pagina 6.
3.1 Aansluiten op het lichtnet
De FRITZ!WLAN Repeater aansluiten op een stopcontact. De
FRITZ!WLAN Repeater biedt een optimale vergroting van uw
draadloze netwerk wanneer de repeater wordt aangebracht in
het midden tussen het toegangspunt en de apparaten
waarvoor het bereik moet worden vergroot.
De FRITZ!WLAN Repeater aansluiten op het lichtnet
3.2 De display van de FRITZ!WLAN Repeater
De FRITZ!WLAN Repeater is voorzien van een
aanrakingsgevoelig beeldscherm dat kan worden gebruikt om
de eerste configuratie van het apparaat in te stellen. Het
instelscherm kan worden geopend door gebruik te maken van
de drie ingebouwde aanrakingsgevoelige punten (touch
points) die, afhankelijk van de weergegeven functie
beschikbaar zijn.
FRITZ!WLAN Repeater N/G
1
0
Verbinding maken met behulp van WPS
Touch Point
Functie
Midden
de weergegeven functie activeren
Links
terug / naar een bovenliggend menu
Rechts
vooruit / meer opties
FRITZ!WLAN Repeater: Touch points op de display
3.3 Verbinden met een Access Point (toegangspunt)
Om het bereik van uw netwerk te vergroten, sluit u de
FRITZ!WLAN Repeater via een draadloze verbinding aan op
het WLAN toegangspunt. U kunt daarbij kiezen voor een van
de drie mogelijkheden om een draadloze verbinding tussen de
apparaten te maken.
Verbinding maken met behulp van WPS (pagina 11)
De snelle WLAN verbinding WPS (Wi-Fi Protected Set-up) zorgt
voor automatische configuratie van de draadloze verbinding
en kan worden gebruik voor toegangspunten die voor WPS
zijn geoptimaliseerd. AVM apparatuur met ondersteuning
voor WPS zijn onder andere de FRITZ!Box Fon WLAN
7270/7240 en de FRITZ!Box WLAN 3270.
Verbinden met behulp van de Online Wizard (pagina 13)
In Windows Vista (32-bit) en Windows XP (32-bit) kunnen
verbindingen met WLAN toegangspunten die geen WPS
ondersteunen worden gemaakt met behulp van een zgn.
"Wizard" (assistent).
FRITZ!WLAN Repeater N/G
1
1
Verbinding maken met behulp van WPS
Handmatig verbinden (pagina 13)
Wanneer deze mogelijkheden in uw situatie niet geschikt zijn,
is het mogelijk om de verbinding handmatig te maken.
Verbinding maken met behulp van WPS
Eisen
Om de FRITZ!WLAN Repeater met behulp van WPS te
verbinden met uw WLAN, moet de apparatuur voldoen aan de
volgende eisen:
Alle relevante apparatuur moet WPS ondersteunen en
WPS moet zijn ingeschakeld.
Het toegangspunt moet de WPA/WPA2
encryptiestandaard ondersteunen.
De SSID (naam van het netwerk) op het toegangspunt
moet zijn ingesteld op "Zichtbaar".
De WPS functie moet zijn ingeschakeld.
Alle actieve MAC adresfilters moeten tijdelijk worden
uitgeschakeld om de verbinding te kunnen maken.
Het maken van
Om de FRITZ!WLAN Repeater te verbinden met een FRITZ!Box
een verbinding
via WPS, dient u de volgende instructie in acht te nemen:
1.
Zorg er voor dat de FRITZ!Box is voorzien van de meest
recente firmware.
2.
Kies de “push-button method (WPS-PBS)” op de
FRITZ!Box. Deze instelling vindt u in het menu Settings /
Advanced Settings / WLAN / Security” op de pagina “WPS
(Wi-Fi Protected Set-up) - Quick Connection”.
3.
Wanneer de FRITZ!WLAN Repeater is verbonden, ziet u
op de display een cirkel, het icoon voor een WPS
verbinding.
4. Druk op het midden van de cirkel.
FRITZ!WLAN Repeater N/G
2
0
Productdetails
Controleer de TCP/IP instellingen. Raadpleeg de documentatie
van uw WLAN toegangspunt voor verdere informatie.
Mogelijke oorzaak
De apparaten zijn niet ingesteld op TCP/IP.
Oplossing
Controleer de netwerkverbinding van de netwerkkaart in het
betrokken apparaat. Raadpleeg de documentatie van uw
WLAN toegangspunt voor verdere informatie.
Mogelijke oorzaak
Er is een firewall actief op de apparaten
Oplossing
Configureer de firewall om toegang tot het netwerk mogelijk
te maken.
6.3 Er kan geen WLAN verbinding worden gemaakt
Er kan geen WLAN verbinding tussen de FRITZ!WLAN
Repeater en het toegangspunt worden gemaakt.
Mogelijke oorzaak
De FRITZ!WLAN Repeater bevindt zich buiten het bereik van
het toegangspunt.
Oplossing
Sluit de FRITZ!WLAN Repeater op een andere locatie aan en
herstart de repeater.
Mogelijke oorzaak
De automatische verbinding met het toegangspunt via WPS is
mislukt (zie pagina 11).
Oplossing
Voer de WPS procedure opnieuw uit.
Mogelijke oorzaak
WPS is op het toegangspunt uitgeschakeld.
Oplossing
Installeer de meest recente firmware op uw WLAN
toegangspunt en schakel vervolgens de WPS-functie in via de
gebruikersinterface van uw WLAN toegangspunt.
Mogelijke oorzaak
FRITZ!WLAN Repeater N/G
2
1
Productdetails
De beveiliging van uw toegangspunt is ingesteld op WEP.
WPS kan uitsluitend worden gebruikt in combinatie met
WPA/WPA2 encryptie.
Oplossing
Stel de beveiliging van uw toegangspunt via de
gebruikersinterface in op WPA/WPA2.
Mogelijke oorzaak
De WLAN functie op uw toegangspunt is uitgeschakeld.
Oplossing
Schakel de WLAN functie in.
Er kan geen WLAN verbinding tussen de FRITZ!WLAN
Repeater en de computer worden gemaakt.
Mogelijke oorzaak
De WLAN adapter op de computer is niet klaar voor gebruik.
Oplossing
Sommige WLAN adapters in laptops moeten worden
ingeschakeld door een schakelaar op de laptop om te zetten.
Mogelijke oorzaak
De computer bevindt zich buiten het bereik van de
FRITZ!WLAN Repeater.
Oplossing
Verklein de afstand tussen de computer en de FRITZ!WLAN
Repeater.
Mogelijke oorzaak
De FRITZ!WLAN Repeater en uw toegangspunt zijn nog niet
met elkaar verbonden.
Oplossing
Zie de informatie in het hoofdstuk “Verbinding maken met
een toegangspunt” op pagina 10.
Mogelijke oorzaak
De beveiliging van de FRITZ!WLAN Repeater komt niet
overeen met de beveiliging van de WLAN adapter in de
computer.
Oplossing
FRITZ!WLAN Repeater N/G
2
2
Productdetails
Om de FRITZ!WLAN Repeater voor het eerst te verbinden zonder
gebruik te maken van de WPS-functie, moet uw WLAN adapter
WPA/WPA2 encryptie ondersteunen. Controleer welk type
encryptie (beveiliging) uw WLAN adapter ondersteunt en stel
WPA/WPA2 in als beveiligingsmethode op uw WLAN adapter.
Mogelijke oorzaak
De FRITZ!WLAN Repeater en uw WLAN adapter kunnen niet
via WPS met elkaar worden verbonden.
Oplossing
De WPS-functie van de FRITZ!WLAN Repeater kan uitsluitend
worden gebruikt om verbinding te maken met een WLAN
toegangspunt. Daarom moet u controleren of de
netwerknaam en de beveiliging van de FRITZ!WLAN Repeater
en uw WLAN toegangspunt overeenkomen
(fabrieksinstellingen). Start vervolgens de WPS-functie op uw
WLAN toegangspunt en zorg dat u zich binnen het
ontvangstgebied van de FRITZ!WLAN Repeater bevindt.
Mogelijke oorzaak
Een WLAN radionetwerk in de directe omgeving van de
FRITZ!WLAN Repeater van uw toegangspunt veroorzaakt
interferentie.
Oplossing
Probeer gebruik te maken van een ander radiokanaal.
Configureer uw toegangspunt indien mogelijk zo, dat het
automatisch naar een geschikt kanaal zoekt.
Mogelijke oorzaak
Het MAC adresfilter op het toegangspunt is ingeschakeld en
de FRITZ!WLAN Repeater is niet opgenomen in de
uitzonderingslijst met MAC-adressen van het toegangspunt.
Oplossing
Voer het MAC-adres van de repeater in als uitzondering in het
MAC adresfilter op het toegangspunt.
6.4 Registratie niet mogelijk
De FRITZ!WLAN Repeater kan niet als toegangspunt worden
geregistreerd.
Mogelijke oorzaak
Het SSID op het toegangspunt is ingesteld op “hidden”
(verborgen).
Oplossing
FRITZ!WLAN Repeater N/G
3
0
De beveiligingsstandaard
Om met elkaar te kunnen communiceren, moeten de
FRITZ!WLAN Repeater en het WLAN toegangspunt op
dezelfde frequentieband zijn ingesteld.
Bereik
Het bereik binnen een WLAN hangt sterk af van de volgende
factoren:
de gebruikte WLAN adapter
de bouwtechnische omstandigheden
de intensiteit van het radioverkeer op dezelfde
frequentieband. Activiteiten van andere WLAN
netwerken, magnetrons of Bluetooth zenders (mobiele
telefoons).
de opstelling en locatie van de FRITZ!WLAN Repeater
De FRITZ!WLAN Repeater biedt een optimale vergroting
van uw draadloze netwerk wanneer hij wordt
aangebracht in het midden tussen het toegangspunt en
de apparaten waarvoor het bereik moet worden
vergroot. Het apparaat moet ook worden opgesteld op
een zo centraal mogelijk gelegen locatie met zo min
mogelijk obstakels, bv. niet in een gesloten kast of onder
een verwarmingsradiator.
IEEE 802.11a
Deze standaard communiceert op een maximale snelheid van
54 Mbit/sec. en werkt uitsluitend op de weinig gebruikte
5 GHz band. Dit biedt de mogelijkheid om met relatief weinig
interferentie en externe invloeden te kunnen communiceren.
IEEE 802.11b
Dit is met een communicatiesnelheid van 11 Mbit/sec. de
oudste standaard voor draadloze netwerken. Oudere WLAN
toegangspunten van de eerste generatie kunnen met
FRITZ!WLAN Repeater communiceren met 802.11b. Wanneer
het WLAN toegangspunt echter nieuwere standaarden
ondersteunt, zoals 802.11g, wordt geadviseerd om gebruik te
maken van de nieuwste standaard.
IEEE 802.11g
Dit is momenteel de meest gebruikte WLAN standaard. Deze
communiceert met een maximale nominale snelheid van 54
Mbit/sec. op de 2,4- GHz band (ISM) en garandeert een brede
compatibiliteit met een groot scala aan WLAN apparatuur.
FRITZ!WLAN Repeater N/G
3
1
De beveiligingsstandaard
IEEE 802.11n
Deze standaard maakt hogere communicatiesnelheden
mogelijk. De FRITZ!WLAN Repeater ondersteunt 802.11n op
de 2,4- GHz band of, indien gewenst, ook op de 5 GHz band.
Door de modulatie en de gebruikte antennetechnologieën
zoals MIMO (Multiple Input, Multiple Output) kan veel
effectiever dan met andere standaarden gebruik worden
gemaakt van de volledige beschikbare frequentieband.
Gebruik van de 802.11n standaard en daardoor de
beschikbaarheid van hogere communicatiesnelheden is
alleen mogelijk wanneer de verbinding is beveiligd met de
WPA beveiligingsmethode (AES-CCMP).
De beveiligingsstandaard
IEEE 802,11i
De WPA2 beveiligingsmethode is vastgelegd in de IEEE 802,11i
standaard. WPA2 is een uitbreiding van de bekende
beveiligingsmethode WPA (Wi-Fi Protected Access).
De belangrijkste uitbreiding van WPA2 ten opzichte van WPA
is de AES-CCMP encryptie.
Mechanisme
Encryptie
WPA
TKIP (Temporary Key Integrity Protocol)
WPA2
TKIP
AES-CCMP
gebaseerd op de zeer veilige AES
(Advanced Encryption Standard)
procedure. CCM (Counter with CBC-
MAC) bepaalt hoe de AES procedure op
de WLAN pakketten wordt toegepast.
De FRITZ!WLAN Repeater ondersteunt de AES
encryptiemethode als deel van de WPA2 methode en de TKIP
encryptiemethode als deel van de WPA methode. Dit betekent
dat de FRITZ!WLAN Repeater kan worden gebruikt in
combinatie met elke WLAN adapter die eveneens WPA2 met
AES of WPA met TKIP ondersteunt.
FRITZ!WLAN Repeater N/G
3
2
Frequentiebanden
2.2 Beveiliging
Beveiliging is van het grootste belang bij draadloze
netwerken.
Radiosignalen kunnen buiten het kantoor of de woning
worden ontvangen en worden misbruikt voor criminele
doeleinden.
Het is daarom van belang dat onbevoegde gebruikers zich niet
kunnen aanmelden op een WLAN of gebruik kunnen maken
van gedeelde internetverbindingen of andere gedeelde
netwerkbronnen.
De FRITZ!WLAN Repeater maakt daarom gebruik van de
beveiligingsinstelling van de FRITZ!Box wanneer verbinding
wordt gemaakt via WPS. Voor het configureren van een
draadloos netwerk moeten deze opties worden ingesteld via
de gebruikersinterface van de apparatuur.
Encryptie
De belangrijkste beveiligingsinstelling is de encryptie. De
FRITZ!WLAN Repeater biedt ondersteuning voor de
beveiligingsmethoden WEP (Wired Equivalent Privacy), WPA
(Wi-Fi Protected Access) en WPA2 als volgt:
Als deel van de WEP methode wordt een statische sleutel
bepaald die dient voor de encryptie van de gegevens.
WLAN Radio Network Name (SSID)
In de fabrieksinstellingen van de FRITZ!WLAN Repeater is als
waarde “FRITZ!WLAN Repeater N/G” ingesteld als
standaardwaarde voor de SSID (Service Set Identifier). Zodra
de eerste configuratie is afgerond, neemt de FRITZ!WLAN
Repeater automatisch de netwerknaam over van het WLAN
basisstation. Afhankelijk van de gebruikte WLAN client en de
toegankelijkheid, wordt de netwerknaam van het basisstation
en de repeater één of enkele keren weergegeven in de WLAN
software. Wanneer u onderscheid wilt maken tussen de
FRITZ!WLAN Repeater en het basisstation, kunt u de
netwerknaam van de FRITZ!WLAN Repeater wijzigen.
FRITZ!WLAN Repeater N/G
3
3
Frequentiebanden
2.3 Frequentiebanden
WLAN maakt gebruik van de frequentiebanden rond 2,4 GHz in
de ISM band of, de frequentieband rond 5 GHz.
2,4-GHz frequentie
band
Om met elkaar te kunnen communiceren, moeten de
FRITZ!WLAN Repeater en het WLAN toegangspunt op
dezelfde frequentieband zijn ingesteld.
Op de 2,4-GHz frequentieband werkt WLAN op dezelfde
manier als Bluetooth, magnetrons en verschillende andere
apparaten zoals sommige draadloze telefoons, speelgoed met
radiografische besturing, openers voor garagedeuren en
videozenders met kort bereik. Dit betekent dat er
interferentie kan ontstaan wanneer er in de directe omgeving
van het WLAN gebruik wordt gemaakt van dergelijke
apparatuur. Over het algemeen zijn de negatieve invloeden
beperkt tot een lagere communicatiesnelheid. Verbroken
verbindingen en gegevensverlies komen zelden voor.
WLAN op de 5-GHz frequentieband heeft minder last van
interferentie omdat deze band minder vaak wordt gebruikt.
Op de 2,4-GHz frequentieband hebben de Europese
autoriteiten 13 kanalen toegewezen aan WLAN gebruik.
Een kanaal heeft een bandbreedte van 20 MHz
(communicatiesnelheid tot 130 Mbit/sec.) of 40 MHz
(communicatiesnelheid tot 300 Mbit/sec.)
Direct naast elkaar gelegen kanalen in de 2.4 GHz band
kunnen overlappen en elkaar storen. Wanneer er bijvoorbeeld
verschillende WLAN netwerken naast elkaar worden gebruik
op de 2,4-GHz band met een bandbreedte van 20 MHz, moet
er een afstand van tenminste 5 kanalen tussen de gebruikte
kanalen worden aangehouden. Dit betekent dat wanneer
kanaal 1 is gebruikt voor het ene WLAN, de kanalen 6 tot en
met 13 kunnen worden gebruikt voor een ander WLAN.
Hierdoor wordt de minimale afstand tussen de kanalen
gewaarborgd.
Wanneer uw WLAN toegangspunt is uitgerust met een
autochannel functie, kunt u automatisch laten zoeken naar
een WLAN kanaal binnen het bereik dat zo min mogelijk last
heeft van interferentie.
FRITZ!WLAN Repeater N/G
3
4
Frequentiebanden
5 GHz frequentie
band
Bandbreedte
De FRITZ!WLAN Repeater kan alternatief ook werken op de
5 GHz band. Deze frequenties worden veel minder vaak
gebruikt dan de meer gangbare 2,4 GHz frequentieband.
Voorwaarde voor gebruik van de 5 GHz band is dat alle WLAN
adapters in het netwerk deze band ondersteunen conform de
IEEE 802.11a of IEEE 8002.11n standaard.
Op beide frequentiebanden kunt u kiezen tussen een
kanaalbandbreedte van 20 MHz of 40 MHz (uitzondering:
kanaal 140 in de 5 GHz frequentieband). De FRITZ!WLAN
Repeater probeert in eerste instantie gebruik te maken van
een kanaal met een bandbreedte van 40 MHz
(communicatiesnelheid tot 300 Mbit/sec.). Wanneer dit niet
mogelijk mocht zijn vanwege interferentie of omdat kanalen al
in gebruik zijn door andere WLAN's in de directe omgeving,
schakelt de FRITZ!WLAN Repeater automatisch over naar een
kanaal met een bandbreedte van 20 MHz. Een grotere
bandbreedte maakt een hogere communicatiesnelheid
mogelijk.
Vergroting van de bandbreedte vergroot ook de kans op
interferentie door draadloze netwerken in de directe
omgeving. Een grotere bandbreedte beperkt de beschikbare
frequentiebanden voor andere draadloze netwerken in de
directe omgeving.
Toewijzing van de WLAN-kanalen in de 2,4-GHz band
Bandbreedte (MHz)
Maximale communicatiesnelheid
(Mbit/sec.)
20
130
40
300
Kanaal
Frequentie (MHz)
Kanaal
Frequentie (MHz)
1
2412
8
2447
2
2417
9
2452
3
2422
10
2457
4
2427
11
2462
5
2432
12
2467
6
2437
13
2472
7
2442
FRITZ!WLAN Repeater N/G
3
5
Frequentiebanden
Toewijzing van de WLAN-kanalen in de 5-GHz band
Kanaal
Frequentie (GHz)
Kanaal
Frequentie (GHz)
36
5,18
108
5,54
40
5,20
112
5,56
44
5,22
116
5,58
48
5,24
120
5,60
52
5,26
128
5,64
60
5,30
132
5,66
64
5,32
136
5,68
100
5,50
140
5,70 (alleen 20 MHz
bandbreedte)
104
5,52
Klantenservice
FRITZ!WLAN Repeater N/G
36
3 Klantenservice
Hulp bij alle belangrijke services
AVM helpt u bij alle vragen of problemen. Hier vindt u alle belangrijke
informatie in de vorm van handleidingen, updates en ondersteuning.
Microsoft Updates
in veel gevallen kunnen problemen tijdens gebruik worden
opgelost door de laatste versie van het Microsoft Service Pack
of andere Microsoft updates te installeren.
Het huidige Service Pack en de laatste updates zijn kosteloos
te downloaden van via de Microsoft website:
www.microsoft.com
3.1 Documentatie
Om volledig gebruik te maken van alle opdrachten en
mogelijkheden van uw FRITZ!WLAN Repeater N/G kunt u de
volgende documentatie raadplegen:
Help
Via de FRITZ!WLAN Repeater gebruikersinterface kunt de
gedetailleerde informatie openen via de "Help" knoppen.
Handleiding
De handleiding is te downloaden via de volgende website:
www.avm.de/en/service/manuals
Kies uit de selectielijst de productgroep FRITZ!WLAN
Repeater” en vervolgens “FRITZ!WLAN Repeater N/G”. Klik op
het PDF icoon om het bestand te openen.
De laatste Adobe Acrobat Reader die u nodig heeft om PDF
documenten te lezen kunt u kosteloos downloaden via
www.adobe.com.
Glossarium
FRITZ!WLAN Repeater N/G
40
Glossarium
ADSL Afkorting voor Asymmetric Digital Subscriber Line
Aanduiding voor een snelle dataverbinding waarbij gebruik
wordt gemaakt van normale koperen kabels en met
verschillende snelheden in beide richtingen (upstream van
640 Kbit/sec. en downstream tot 9 Mbit/sec.).
ADSL2 Afkorting voor Asymmetric Digital Subscriber Line 2
ADSL2 (G.992.3) is een verdere ontwikkeling op basis van de
ADSL norm G.992.1/G.992.2).
ADSL2 biedt een veel hogere snelheid dan de eerste generatie
ADSL en is aanzienlijk robuuster dan ADSL omdat de
dragerfrequentie bij interferentie eenvoudig kan worden
uitgeschakeld. Door deze eigenschap kan bij ADSL2 worden
voorkomen dat er synchronisatieverlies optreedt.
Met een downstream communicatiesnelheid tot 12 Mbit/sec.,
biedt ADSL2 een aanzienlijk grotere bandbreedte dan ADSL.
ADSL2 is volledig neerwaarts compatibel. Dat betekent dat
apparatuur die voldoet aan de ADSL standaard ook kan
worden gebruik op een ADSL2 verbinding hoewel er geen
gebruik kan worden gemaakt van de voordelen van ADSL2.
ADSL2+ Afkorting voor extended bandwidth Asymmetric Digital
Subscriber Line 2
ADSL2 +(G.992.5) is een verdere ontwikkeling op basis van de
ADSL norm (G.992.1/G.992.2).
ADSL2+ maakt gebruik van een dubbele frequentieband voor
de downstreamverbinding en biedt daarmee de dubbele
bandbreedte van 24 Mbit/sec.
ADSL2+ is volledig neerwaarts compatibel. Dat betekent dat
apparatuur die voldoet aan de ADSL en ADSL2 standaard ook
kan worden gebruik op een ADSL2+ verbinding hoewel er geen
gebruik kan worden gemaakt van de voordelen van ADSL2+.
Glossarium
FRITZ!WLAN Repeater N/G
41
Alias Alias betekent verschillend, anders en "ook bekend als". Een
alias is vaak een kort, pakkend alternatief voor een lange,
ingewikkelde tekenreeks. Bijvoorbeeld, de echte naam van de
gebruiker J.Smith@my-internetprovider.com in plaats van de
reeks 030123456@my-internetprovider.com. De naam J.Smith
functioneert hier als alias voor 030123456.
Context Menu Het contextmenu is een menu dat normaal niet zichtbaar is.
Het contextmenu wordt geopend wanneer u met de rechter
muisknop klikt op een knop, een afbeelding of een woord.
Afhankelijk van de plaats waar u klikt, kan het contextmenu
alleen de meest gebruikelijke menu-opdrachten bevatten voor
een bepaald object.
Wanneer u gebruik maakt van een Apple computer, drukt u de
"Ctrl" knop in terwijl u klikt.
Default (standaard) zie gateway
Gateway
DHCP Afkorting voor Dynamic Host Configuration Protocol
DHCP is een protocol voor het dynamisch bepalen van de
parameters van het TCP/IP protocol (TCP is een
transportprotocol gebaseerd op het Internetprotocol).
De computers op een lokaal IP netwerk (DHCP clients) maken
tijdens de opstartprocedure contact met een DHCP server.
Door de centrale administratie van de TCP/IP parameters
kunnen adresconflicten worden voorkomen die ontstaan
wanneer IP-adressen per ongeluk meerdere keren worden
toegewezen.
DHCP Server De DHCP wijst elke client een IP-adres toe dat op dat moment
nog vrij is. De DHCP server geeft de client ook het IP-adres
door van de DNS server die als standaard gateway moet
worden gebruikt. Voor het toewijzen van de IP-adressen kiest
de DHCP server uit een vastgelegde reeks IP-adressen.
DNS Afkorting voor Domain Name System
De Domain Name Service zorgt voor het vertalen van een
domeinnaam naar een IP-adres. Deze Domain Name Service
Glossarium
FRITZ!WLAN Repeater N/G
44
Sommige Firewalls maken daarnaast gebruik van aanvullende
maatregelen zoals IP maskeringen en NAT om het dataverkeer
te scheiden tussen intern en extern netwerkverkeer.
Zeer effectieve Firewalls gaan nog verder in het analyseren en
beoordelen van de inhoud van de pakketten en filteren aan de
hand van vooraf opgestelde regels. Bij dergelijke technieken
kan gebruik worden gemaakt van bv. een Stateful Packet
Inspection Firewall.
Firmware De firmware wordt opgeslagen in programmeerbare
componenten binnenin een apparaat. Doordat de firmware
via de computer op elk moment kan worden bijgewerkt,
hebben fabrikanten een grote flexibiliteit om te reageren op
de werkomgeving, het inbouwen van nieuwe functionaliteiten
op verzoek van gebruikers en het oplossen van fouten die na
de productie worden ontdekt.
FTP Afkorting voor File Transfer Protocol
Het File Transfer Protocol biedt de mogelijkheid om via
internet bestanden tussen twee computers uit te wisselen.
Het uitwisselen van de data vindt plaats via een FTP server en
een zgn. FTP client. Geavanceerde FTP clients met veel
mogelijkheden zijn beschikbaar als aparte software of maken
deel uit van bv. ISDN software voor gegevensoverdracht;
eenvoudige FTP clients zijn tegenwoordig in veel browsers
ingebouwd.
Gateway Gateway is een algemene term waarmee de interface tussen
twee computernetwerken wordt aangeduid. Een dergelijke
netwerkinterface kan bijvoorbeeld worden opgebouwd met
behulp van een router of een bridge.
Wanneer een computer gegevens wil verzenden naar een
computer die deel uitmaakt van een ander netwerk, moeten
de pakketten eerst naar de gateway worden verzonden.
Hiervoor moet de computer het adres van de gateway
kennen.
Glossarium
FRITZ!WLAN Repeater N/G
45
Wanneer alle pakketten die niet binnen het lokale netwerk
kunnen worden afgeleverd via dezelfde gateway naar de
ontvangers moeten worden verzonden, moet het adres van de
gateway als standaard gateway worden opgeslagen in de
netwerkinstellingen van de computer.
Een dergelijke gateway wordt voor de computer automatisch
bepaald door het besturingssysteem of de inbelsoftware
wanneer de IDSN- of DSL-controller verbinding maakt met
internet. Wanneer er voor de internetverbinding binnen een
lokaal netwerkgebruik wordt gemaakt van een router, moet
het IP-adres van de router worden ingevoerd als standaard
gateway in de TCP/IP instellingen van elke computer die
gebruik maakt van deze internetverbinding. Wanneer de
TCP/IP instellingen worden bepaald met behulp van een DHCP
server, hoeft het adres niet handmatig te worden ingevoerd.
IP Afkorting voor Internet Protocol
Het IP Internet Protocol is het belangrijkste basisprotocol voor
het beheer van gegevensoverdracht in lokale netwerken en
internet. Het Internet protocol werkt zonder verbinding, d.w.z.
datapakketten worden vanaf de afzender naar de ontvanger
verzonden zonder overleg vooraf. De adressen van de
ontvanger en de afzender worden in de datapakketten
opgenomen als IP-adressen.
IP maskering Door middel van IP maskering kan een computer of LAN
worden beschermd tegen ongeautoriseerde
verbindingsverzoeken vanaf internet. Maskering werkt door
het converteren van alle IP-adressen op het lokale netwerk
naar één openbaar IP-adres. Van "buitenaf" ziet dit eruit alsof
alle aanvragen vanaf een enkele computer worden verzonden.
IP netwerk Een netwerk waarbinnen de gegevensoverdracht plaatsvindt
op basis van het Internet Protocol wordt IP-netwerk genoemd.
IP-adres Afkorting voor Internet Protocol adres.
Binnen IP gebaseerde netwerken, bv. internet en lokale
netwerken, wordt alle aangesloten apparatuur benaderd via het
IP-adres. Om te garanderen dat datapakketten uitsluitend
worden afgeleverd op het juiste adres, mag elk IP-adres op het
lokale netwerk of internet slechts één keer worden toegewezen.
Glossarium
FRITZ!WLAN Repeater N/G
46
Het IP-adres bestaat uit vier groepen van drie cijfers
(bv. 192.168.178.247). Elke groep cijfers kan een waarde
hebben van 000 tot 255.
Elk IP-adres bestaat uit twee delen: het netwerkadres en het
hostadres. Deze twee delen kunnen alleen uit het IP-adres
worden uitgelezen wanneer er ook een subnetmasker is
opgegeven.
IP-adressen kunnen openbaar of privé zijn en kunnen vast of
dynamisch worden toegewezen. Zie de resp. artikelen in het
glossarium voor verdere informatie.
IP-adressering Adressering is een van de belangrijkste functies van het
Internet Protocol (IP). Internet adressen kunnen worden
geschreven in decimale, octale of hexadecimale notatie. De
FRITZ!WLAN Repeater maakt gebruik van een "decimale
notatie met punten": de vier bytes van een adres worden
weergegeven als decimale cijfers, gescheiden met punten. De
totale ruimte van internetadressen, de adresruimte, is
onderverdeeld in klassen (A, B, C, D, en E). De volledige set IP-
adressen, de adresruimte, is gegroepeerd in klassen die
worden aangeduid als A, B, C, D en E. Alleen de eerste drie van
deze klassen worden daadwerkelijk gebruikt. Deze klassen
kunnen als volgt worden omschreven:
Klassen
Eigenschappen
Netwerkadres
Decimale waarde
Klasse
adres
Enkele netwerken, veel
hubs
0-127
Klasse B
adressen
Tussenliggende distributie
van netwerken en hubs
128-191
Klasse C
adressen
Vele netwerken, enkele
hubs
192-223
Eigenschappen van een IP-adres klasse
Elk IP-adres bestaat uit twee delen: het netwerkadres en het
hostadres. De omvang van het netwerkadres en het hostadres
is variabel en wordt bepaald door de eerste vier bits (van de
eerste byte) van het IP-adres.
Glossarium
FRITZ!WLAN Repeater N/G
47
Openbaar IP-adres Een openbaar IP-adres is een IP-adres dat geldig is op internet.
Elke computer of router die met internet is verbonden moet
een uniek IP-adres hebben. Dit adres wordt normaal gesproken
dynamisch bepaald in overleg met de Internet Service Provider
wanneer er verbinding met internet wordt gemaakt door
middel van een inbelverbinding. De Internet Service Provider
wijst het IP-adres aan de computer of router toe voor de duur
van de sessie.
Privé IP-adres Privé IP-adressen worden gebruik voor computers en andere
netwerkapparatuur binnen lokale IP netwerken.
Omdat lokale IP netwerken niet met internet zijn verbonden
met uitzondering van verbinding via aparte computers of
routers (gateway), worden bepaalde reeksen IP-adressen
uitgesloten van de openbaar beschikbare IP-adressen zodat
deze beschikbaar zijn voor gebruik in lokale IP netwerken. Een
IP-adres mag ook op een lokaal netwerk slechts één keer
worden toegewezen. Een privé IP-adres mag op een
willekeurig aantal lokale netwerken worden gebruikt.
Subnetmasker Het subnetmasker geeft aan welk deel van een IP-adres het
adres vormt en welk deel het adres van de computer. Het
netwerkadres bepaalt welk deel het subnet wordt genoemd.
Voorbeeld 1
IP-adres:
192.168.178.247
Subnetmasker:
255.255.255.0
De toewijzing van de eerste drie groepen cijfers in het
subnetmasker geeft aan dat de eerste drie groepen cijfers in
het IP-adres het netwerk aangeven. Hieruit resulteert het
volgende adres:
41

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Fritz-WLAN-Repeater-300E
  • de 300 E repeater geeft sterk signaal af aan de teblet en telefoon.
    Ik krijg echter geen verbinding met de router ( KPN ) Gesteld op 31-5-2016 om 14:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mag je de Fritz wlan repaeater 300E elke avond uit het stopcontact halen en de dag nadien terugplaatsen in het stopcontact? Zo bespaar ik energie en vermijd ik onnodige staling.
    Graag uw reactie aub
    Dirk Van Parys Gesteld op 3-12-2014 om 13:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Je kunt de repeater instellen op (nachtelijke) uren dat die uit moet gaan.
    Ook kun je de indicatoren (ledjes) uit zetten.

    Uitvoering: Via de browser de repeater benaderen Geantwoord op 7-1-2015 om 10:54

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden
  • zie hier alleen de vragen .
    waar staan de antwoorden .
    heb de zelfde problemen . Gesteld op 18-8-2014 om 18:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Het lukt mij niet om mijn Fritz! Repeater 300 E in het net te krijgen.
    Volgens de instructies is het allemaal zeer eenvoudig maar ik slaag er na een half dit apperaat in mijn bezit te hebben er niet in om het voor elkaar te krijgen. Ik druk eerst 6 seconden op WPS knop en vervolgens op mijn modem binnen 2 min. op de WPS knop van mijn modem Technicolor TG 789 N.
    Maar het werkt eenvoudig niet, wie kan mij helpen. Gesteld op 26-6-2014 om 15:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Hallo ik heb ook moeten zoeken maar ben er uit geraakt.
      Nu in je doosje zit er normaal een kabel bij.
      Start je/laptop op met wifi verbinding. Pak je repeater en plug je kabel (geleverd bij je repeater) en stop deze ook in een stopcontact (heb verlengkabel gebruikt) want de internet kabel is niet lang genoeg. Eens pc opgestart ga je bij je wifi verbinding en zie je de fritz repeater tussen staan maak verbinging. Hij vraagt je een verbindingssleutel. Tik dan 8keer 0. Zoals de handleiding je zegt. Dan moet op het web (link fritz) dan weer eerst 8x 0 en ga je de beschikbare netwerken zien pik de jouwe er uit en vul je wlan code in (staat op je router) en druk vervolgens op enter. Duurt even want hij verwerkt dit. Ongeveer 1-2 minuten. Je ziet op je scherm een balkje dat heen en weer gaat. Wacht tot dit stopt. Nu is je repeater klaar om verbinding te maken. Sluit pc af en trek repeater uit stopcontact en plug hem dan in het stopcontact waar je de repeater wil plaatsen. Volg dan de instructies. Tip lampje power moet eerst blijven branden zinder pinken dan laar pas 6-8 seconden inhouden en dan moet het werken. Geantwoord op 23-8-2014 om 10:14

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden
  • Wel ik heb niet op mijn router gedrukt. Volg vorige instructies en het zal dan wel lukken. Geantwoord op 23-8-2014 om 10:28

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • kan ik ook een tweede repeater achter de eerste aansluiten om mijn bereik te vergroten? Gesteld op 13-6-2014 om 19:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik ben overgesrapt op 3 in een van ziggo en moet de repeater laten communiceren met de nieuwe router. Alleen 6 sec. de wlan knop indrukken werkt niet Gesteld op 6-3-2014 om 12:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Fritz WLAN Repeater 300E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Fritz WLAN Repeater 300E in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,22 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Fritz WLAN Repeater 300E

Fritz WLAN Repeater 300E Installatiehandleiding - Nederlands - 10 pagina's

Fritz WLAN Repeater 300E Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 49 pagina's

Fritz WLAN Repeater 300E Gebruiksaanwijzing - English - 41 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info