560845
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
3
ENGLISCHE MENÜFÜHRUNG
Die Menüführung auf dem LCD-Display ist in englischer Sprache. Die Worte sind in diesem Handbuch ins Deutsche
übersetzt und stehen jeweils in Klammern hinter dem englischen Wort. Aber: Keine Angst, viele Worte (ON, OFF,
Replay, User…) kennen Sie bereits von anderen Geräten (wie z.B. Ihrem Videorecorder).
Zum besseren Überblick sind hier folgende Begriffe alphabetisch aufgelistet und übersetzt:
ÜBERSETZUNG
Englisch
Deutsch
24 Hour Intruder
24 Stunden Einbrecher
Access Code
Zutrittscode
Alarm Duration
Alarmdauer
Alarm Message
Alarm Nachrichten
Alarm Relay
Alarm Relais
Alarm Test
Alarm Test
All users
Alle Benutzer
Answer Phone
Anrufbeantworter
Anti Tamper Switch
Sabotageschutz
Arm
Scharf
Back door
Hinertür
Back Light
Hintergrundbeleuchtung
Battery
Batterie
Battery Clip
Batterie Halterung
Battery Monitoring
Batterie Überwachung
Bedroom 1
Schlafzimmer 1
Bedroom 2
Schlafzimmer 2
Bedroom 3
Schlafzimmer 3
Bedroom 4
Schlafzimmer 4
Call Atempt
Ruf-Versuche
Call Confirms
Ruf-Bestätigung
Call Routing
Ruf-Reihenfolge
Chime
Gong
Control Panel
Bedienfeld
Date
Datum
Detector Range
Bewegungsmelderreichweite
Dial delay
Wählverzögerung
Dial method
Wählmethode
Dialler Mode
Wählmodus
Dining door
Speisezimmer (Esszimmer)
Disarm
Unscharf
Downstairs
Unten
Entry Delay
Eingangsverzögerung
Entry Delay Beep
Eingangsverzögerung-Piepton
Event Log
Ereignisprotokoll
Exit Delay Beep
Ausgangserzögerung-Piepton
External Solar Siren
Externe Solar Sirene
Final Exit
Letzter Ausgang
Fire/Smoke
Feuer / Rauch
Front door
Vordertür
Greeting Message
Begrüssungs Nachricht
Hall
Flur
Hardwired Siren Test
Verdrahtete Sirenen Test (Sirene in dem Bedienfeld)
House Code Dip Switches
Hauscode Dip Schalter
Intruder
Einbrecher
Jumper Link
Verbindungsbrücke
Kitchen
Küche
Landing
Etagenabsatz, Treppenhaus
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Friedland SA5F bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Friedland SA5F in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 2,68 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info