560843
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
3) Maak de twee “oude” accu´s los verwijder deze en plaats de twee
nieuwe accu´s.
4) Sluit het voorfront en herplaats de twee schroeven.
5) Schakel het alarmsysteem nu in de “stand-by” modus.
'0#,#-.8-,,##,#0%'#
1) Zet de sirene in de service modus om te voorkomen dat er een alarm
wordt gegenereerd zodra u de sirene van de muur verwijdert.
2) Verwijder de schroef aan de onderzijde van de sirene en verwijder de
sirene van de muur.
3) Maak de “oude” accu los verwijder deze, plaats de nieuwe accu en sluit
de aansluitkabels aan.
4) Plaats een nieuwe 9 Volt 6LR61 (PP3) alkaline batterij voor het
opstarten van de sirene.
5) Plaats de sirene terug tegen de muur en bevestig deze d.m.v. de
schroef.
6) Overtuig u ervan dat de sirene in de werkmodus staat.

Het is van uiterste belang dat u de juiste polariteit van de alarmcentrale
aan de accuklem vastmaakt. Maak nooit kortsluiting tussen de
aansluitdraden.
De accu heeft een gewoonlijke levensduur van 3-4 jaar en heeft geen
onderhoud nodig, mits u de accu wel geladen houdt. De accu capaciteit
Wiederaufladbare Batterie
r Zentrale sowie externe
Sirene
,12**2'-,1,*#'23,%
Geeignet für die Friedland-Außensirene sowie für die Zentraleinheiten
der Friedland-Alarmanlagen, welche eine 6V/1,2A aufladbare Batterie
benötigen.
#+#0)3,% Wenn Sie den Akku der Außensirene tauschen, benötigen
Sie auch eine neue 9V Alkaline Blockbatterie.

#,20*#',&#'2
Bitte jeweils beide Batterien der Zentrale tauschen, nicht nur eine.
1) Bringen Sie die Zentrale in den Testmodus, um beim Öffnen des
Gehäuses einen Alarm zu verhindern.
2) Lösen Sie die zwei Schrauben am oberen Ende der Zentraleinheit
und öffnen Sie das Gehäuse.
'#1#,*#'23,% 1-**2#'+31++#,&,%+'2 "#,(#5#'*'%#,
#092#,*#'23,%#,%#*#1#,5#0"#,
TM
TM
TM
3) Lösen und entfernen Sie die zwei alten Batterien, klemmen Sie die
neuen Batterien an und bringen Sie diese in Position.
4) Schließen Sie die Gehäuseabdeckung der Zentrale und befestigen
Sie die Schrauben.
5) Bringen Sie die Alarmzentrale wieder in den Standby-Modus.
62#0,#-*01'0#,#
1) Bringen Sie die Sirene in den Servicemodus, um beim Öffnen einen
Alarm zu verhindern.
2) Lösen Sie die zwei Schrauben um die Sirene von der Wand zu
nehmen.
3) Lösen Sie die alte Batterie von den Klemmen und entfernen Sie
diese. Danach klemmen Sie die neue Batterie an.
4) Legen Sie eine neue 9V-Blockbatterie (Alkaline) ein.
5) Befestigen Sie die Sirene wieder an ihrem Montageort.
6) Bringen Sie die Sirene wieder in den Arbeitsmodus.

Es ist wichtig, beim Anklemmen der Batterie auf die korrekte Polarität
zu achten. Bringen Sie auf keinen Fall die Batterieanschlussklemmen
zusammen.
Die Batterie hat eine durchschnittliche Lebensdauer von 3-4 Jahren
und benötigt keine Wartung in dieser Zeit, solange sie geladen bleibt.
Die Leistung der Batterie wird negativ beeinflusst, wenn diese für
längere Zeit in entladenem Zustand gehalten wird. Dieses kann in
Fehlalarmen resultieren.
'!&2'% Beachten Sie bitte die korrekte Polarität beim
Anschließen der neuen Batterie, da bei falschem Anschluss die
neue Batterie beschädigt werden kann!

Die Sirene muss nun mindestens 24 Stunden geladen werden, bevor
diese getestet werden kann bzw. ein Alarm gegeben werden kann.
1'121#&05'!&2'%"11"'#'0#,#"16'+3+,
%#1*'!&2#+.$9,%23+"'#22#0'#',+>%*'!&12+6'+*#+
"#8312,"83&*2#,
Back-up accu voor
de sirene en de
alarmcentrale
,12**2'#&,"*#'"',%
Te gebruiken bij de externe sirene op zonne-energie en alarm centrale van
Friedland systemen welke uitgerust zijn met een 6V/1,2Ah heroplaadbare
gesloten lood back-up accu.
.+ Indien u de accu in de sirene verwisselt, heeft u ook een nieuwe
9 Volt 6LR61 (PP3) alkaline batterij nodig.

*0+!#,20*#
Vervang in de centrale altijd twee accu’s tegelijk. Vervang nooit 1 accu.
1) Zet de alarmcentrale in de testmodus om te voorkomen dat er een
alarm wordt gegenereerd wanneer het frontpaneel wordt geopend.
2) Verwijder de twee schroeven aan de bovenzijde van de alarmcentrale
en maak deze open.
#8#',1203!2'#"'#,22# 5-0"#,%#*#8#,',!-+ ',2'#+#2
"#"#1 #20#$$#,"#&,"*#'"',%4,351712##+
#2'14,3'2#012# #*,%"2"#1'0#,#-.8-,,##,#0%'#"#
+6'+*#&-#4##*&#'","'0#!28-,*'!&2-.),4,%#,-+
##,%-#"#!!3*"',%2#50 -0%#,
TM
TM
TM
W
a
n
n
e
e
r
u
d
e
a
a
n
s
l
u
i
t
d
r
a
d
e
n
a
a
n
d
e
a
c
c
u
v
a
s
t
m
a
a
k
t
o
v
e
r
t
u
i
g
t
u
z
i
c
h
e
r
v
a
n
d
a
t
d
e
j
u
i
s
t
e
p
o
l
a
r
i
t
e
i
t
v
a
n
d
e
k
l
e
m
m
e
n
w
o
r
d
e
n
a
a
n
g
e
s
l
o
t
e
n
.
V
e
r
k
e
e
r
d
e
a
a
n
s
l
u
i
t
i
n
g
b
e
t
e
k
e
n
t
s
c
h
a
d
e
a
a
n
u
w
a
c
c
u
o
f
d
e
s
i
r
e
n
e
.
M
a
a
k
g
e
e
n
k
o
r
t
s
l
u
i
t
i
n
g
t
u
s
s
e
n
d
e
b
a
t
t
e
r
i
j
k
l
e
m
m
e
n
.

De sirene moet u nu gedurende minimaal 24 uur rustig in het licht
laten staan alvorens u de sirene gaat testen of gaat gebruiken.
Dit om ervoor te zorgen, dat de accu volledig wordt opgeladen.
© Novar Electrical Devices and Systems Limited. 2010
-40+ -,#75#**-+.,7
Brodhausen 1, 51491 Overath, Deutschland
555$0'#"*,".0-"3!21!-+
© Novar Electrical Devices and Systems Limited. 2010
-40*#!20'!*#4'!#1,"712#+1'+'2#"-,#75#**-+.,7
The Arnold Centre, Paycocke Road, Basildon, Essex SS14 3EA. UK
555$0'#"*,".0-"3!21!-+

Zorg alvorens de batterij te installeren dat deze nog geschikt is voor
gebruik door het label met de datumcode te controleren.
(Voorbeeld van een datum is Maart 2010) = Maand,  = Jaar.
Als de datumcode van de batterij is verstreken, vervang dan de batterij.
Install battery before or else
recharge in 

Bevor Sie diese Batterie einsetzen, vergewissern Sie sich bitte, dass sie noch
einsatzfähig ist. Pfen Sie dazu den an ihr angebrachten Datumscode-Aufkleber.
(Beispiel für Datum: März 2010) = Monat,  = Jahr.
Falls die Batterie entladen ist, ersetzen Sie sie durch eine andere.
Install battery before or else
recharge in 
Batterien und Elektroschrott dürfen nicht über den
Hausmüll entsorgt werden. Bitte wenden Sie sich ggf. an
eine Recycling-Station. Wenden Sie sich bei Fragen zum
Recycling an die zuständigen Ämter oder an Ihren
Händler.

Novar ED&S ersetzt oder repariert nach eigenem Ermessen Produkte
(außer nicht aufladbare Batterien) innerhalb von 2 Jahren, wenn
Materialfehler oder Verarbeitungsfehler vorliegen.
Sollte das Produkt nicht ordnungsgemäß und gemäß den
Anweisungen des Handbuches installiert, bedient oder gewartet
worden sein oder wurde das Gerät repariert, zerlegt, verändert oder
durch äußere Einflüsse beschädigt, so erlischt der Garantieanspruch.
Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf Novar ED&S. Sie umfasst
keine Folgeschäden oder Beschädigung oder Installationskosten, die
durch ein fehlerhaftes Produkt entstanden sind. Diese Garantie
beeinflusst keine gesetzlichen rechte des Anwenders und bezieht sich
auf in Deutschland, Österreich, Luxemburg und in der Schweiz
installierten Geräte.
Sollte ein fehlerhaftes Produkt vorliegen, so ist es mit folgenden
Unterlagen/Teilen zur Verkaufsstelle zurückzubringen:
1. Kaufbeleg
2. Vollständige Fehlerbeschreibung
3. Alle relevanten Batterien (nicht angeschlossen).
Friedland ist eine Marke von Novar ED&S.
'!&2'% Beachten Sie bitte die korrekte Polarität beim
Anschließen der neuen Batterie, da bei falschem Anschluss
die neue Batterie beschädigt werden kann!
neemt drastisch af, wanneer u de accu voor een langere periode opslaat
in een niet geladen toestand en kan leiden tot valse alarmeringen. Laad
indien nodig de accu volledig op voordat u deze gebruikt.
Batterijen en elektrische afvalproducten mogen niet met het
gewone huishoudelijk afval weggegooid worden. Maak
gebruik van de beschikbare recyclingmogelijkheden.
Raadpleeg de lokale overheid of uw productleverancier voor
advies over recycling.
0,2'#
Novar ED&S neemt de vervanging of reparatie van goederen naar haar
goeddunken voor haar rekening (met uitzondering van oplaadbare
batterijen) indien deze binnen 2 jaar defect raken, echter uitsluitend indien
dit het gevolg is van gebrekkige materialen of gebrekkig vakmanschap.
Uiteraard wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor problemen die zijn
veroorzaakt doordat het product niet volgens de instructies geïnstalleerd,
bediend of onderhouden is, of niet correct gebruikt is, of indien pogingen
zijn ondernomen om het product op enigerlei wijze te repareren, te
demonteren of te wijzigen.
De garantie specificeert de volledige aansprakelijkheid van Novar ED&S.
Ze omvat echter niet de dekking van verlies of schade of installatiekosten
die het gevolg zijn van het defecte product. Deze garantie doet geen
afbreuk aan uw statutaire rechten en is enkel geldig in België en
Nederland.
Vertoont een onderdeel defecten, dan moet het geretourneerd worden
naar de winkel waar het is gekocht, vergezeld van:
1. Aankoopbewijs.
2. Een volledige beschrijving van het defect.
3. Alle relevante batterijen (losgekoppeld).
Friedland is een handelsmerk van Novar ED&S.
 Wanneer u de aansluitdraden aan de accu
vastmaakt overtuigt u zich ervan dat de juiste polariteit van de
klemmen worden aangesloten. Verkeerde aansluiting
betekent schade aan uw accu’s of het alarmsysteem.
KUNDEN-HELPLINE
#,,'#5#'2#0#2#!&,'1!&#0%#,83"#,0'#"*,"0-"3)2#,
& #,",,,328#,'# '22#"'##!&,'1!&#-2*',#
0900 129 04 68*
(*Kosten: 0,93 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können davon abweichen;
Mo.-Do. 7:30-16:00 Uhr Fr. 7:30-13:00 Uhr)
?00%#,03,"3+"10'#"*,"0-"3)2.0-%0++,328#,
'# '22##04'!#-2*',#
0180 5 70 10 50*
(*0,14 Euro/Min aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können davon abweichen.
Erreichbar von Mo-Fr.: 08:00 - 19:00 und Sa.: 09:00 - 16:00)
HULPLIJN VOOR KLANTEN
--040%#, #20#$$#,"#&#20'#"*,".0-"3!2.0-%0++)3,23!-,2!2
-.,#+#,+#2!1--.+,4'2#*#$--,,3++#0
0343-592222
Bereikbaar ma t/m vr van 8.00-16.45 uur
50057397-001 rev.A
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Friedland HW10F bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Friedland HW10F in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info