783488
61
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/65
Pagina verder
www.foodsavereurope.com www.foodsavereurope.com
120 121
Σκληρά τυριά:
Για να διατηρήσετε το τυρί φρέσκο, το συσκευάζετε σε
κενό μετά από κάθε χρήση. Κάντε τη σακούλα
FoodSaver® πολύ μακριά, αφήνοντας 25mm υλικού για
κάθε φορά που σχεδιάζετε να ξανασφραγίσετε, εκτός
από το χώρο των 75mm που αφήνετε συνήθως ανάμεσα
στο περιεχόμενο και το σφράγισμα.
Απλά κόψτε το σφραγισμένο άκρο και αφαιρέστε το τυρί. Όταν είστε έτοιμοι
να κλείσετε ξανά το τυρί, απλώς ρίξτε το στη σακούλα και σφραγίστε ξανά.
Σημαντικό: Λόγω του κινδύνου αναερόβιων βακτηριδίων, τα μαλακά τυριά
δεν πρέπει ποτέ να σφραγίζονται σε κενό αέρα.
Λαχανικά
Τα λαχανικά πρέπει να ζεματιστούν πριν τη
στεγανοποίηση σε κενό αέρα Αυτή η διαδικασία σταματά
την ενζυμική δράση που θα μπορούσε να οδηγήσει σε
απώλεια γεύσης, χρώματος και υφής.
Για να ζεματίσετε τα λαχανικά, βάλτε τα σε βραστό νερό ή στο φούρνο
μικροκυμάτων μέχρι να μαγειρευτούν, αλλά να παραμένουν ακόμα τραγανά.
Οι χρόνοι ζεματίσματος κυμαίνονται από 1 έως 2 λεπτά για τα φυλλώδη
πράσινα και τα μπιζέλια, 3 με 4 λεπτά για γλυκομπίζελα, κολοκυθάκια σε
φέτες ή μπρόκολο, 5 λεπτά για τα καρότα και, 7 έως 11 λεπτά για ολόκληρο
καλαμπόκι. Μετά το ζεμάτισμα, βυθίστε τα λαχανικά σε κρύο νερό για να
σταματήσετε τη διαδικασία μαγειρέματος. Τέλος, στεγνώστε τα λαχανικά σε
μια πετσέτα πριν τα σφραγίσετε σε κενό αέρα.
Σημείωση: Όλα τα λαχανικά (συμπεριλαμβανομένου του μπρόκολου, των
λάχανων Βρυξελλών, του λάχανου, του κουνουπιδιού, των λαχανίδων, των
γογγυλιών) εκπέμπουν φυσικά αέρια κατά τη φύλαξη. Συνεπώς, μετά το
ζεμάτισμα, πρέπει να φυλάσσονται μόνο σε καταψύκτες.
Κατά την κατάψυξη των λαχανικών, είναι προτιμότερο να τα παγώσετε για
1-2 ώρες ή μέχρι να καταψυχθούν εντελώς. Για να καταψυχθούν λαχανικά
σε μεμονωμένες μερίδες, τοποθετήστε τα πρώτα σε μια λαμαρίνα και
απλώστε τα έτσι ώστε να μην αγγίζουν το ένα το άλλο. Αυτό τα εμποδίζει
να παγώσουν μαζί σε ένα μπλοκ. Μόλις καταψυχθούν, αφαιρέστε τα από
τη λαμαρίνα σφραγίστε τα λαχανικά σε μια σακούλα FoodSaver®. Αφού
σφραγιστούν σε κενό αέρα, επιστρέψτε τα στην κατάψυξη.
Σημαντικό: Λόγω του κινδύνου αναερόβιων βακτηριδίων, τα φρέσκα
μανιτάρια, τα κρεμμύδια και το σκόρδο δεν πρέπει ποτέ να σφραγίζονται σε
κενό αέρα.
Φυλλώδη λαχανικά
Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε ένα δοχείο για
την αποθήκευση φυλλωδών λαχανικών. Πρώτα ξεπλύνετε τα
λαχανικά και στη συνέχεια στεγνώστε με μια πετσέτα ή σε
στίφτη σαλάτας. Αφού στεγνώσουν, βάλτε τα σε ένα δοχείο και
σφραγίστε τα κανονικά σε κενό αέρα. Φυλάξτε τα στο ψυγεία.
Φρούτα
Όταν καταψύχετε μαλακά φρούτα ή μούρα, είναι προτιμότερο να
τα παγώσετε για 1-2 ώρες ή μέχρι να καταψυχθούν εντελώς. Για
να καταψυχθούν φρούτα σε μεμονωμένες μερίδες, τοποθετήστε
τα πρώτα σε μια λαμαρίνα και απλώστε τα έτσι ώστε να μην
αγγίζουν το ένα το άλλο. Αυτό τα εμποδίζει να παγώσουν μαζί
σε ένα μπλοκ. Μόλις καταψυχθούν, αφαιρέστε τα από τη
λαμαρίνα σφραγίστε τα φρούτα σε μια σακούλα FoodSaver®.
Αφού σφραγιστούν σε κενό αέρα, επιστρέψτε τα στην κατάψυξη. Μπορείτε
να σφραγίσετε σε κενό αέρα μερίδες για γλυκά ή τους αγαπημένους σας
συνδυασμούς για εύκολη φρουτοσαλάτα όλο το χρόνο. Αν τα φυλάτε στο
ψυγείο, συνιστούμε τη χρήση ενός δοχείου FoodSaver®.
Αρτοσκευάσματα
Για να σφραγίσετε σε κενό αέρα μαλακά ή αφράτα
αρτοσκευάσματα, τη χρήση ενός δοχείου FoodSaver® για
να διατηρήσουν το σχήμα τους. Αν χρησιμοποιείτε
σακούλα παγώσετε τα για 1-2 ώρες ή μέχρι να
καταψυχθούν εντελώς. Για να εξοικονομήσετε χρόνο, κάντε
ζύμη μπισκότων, κοχύλια πίτας, ολόκληρες πίτες ή
ανακατέψτε τα ξηρά συστατικά εκ των προτέρων και
σφραγίστε τα σε κενό αέρα για μεταγενέστερη χρήση.
Καφές και τρόφιμα σε σκόνη
Για να αποφύγετε την έλξη σωματιδίων τροφίμων στην
αντλία στεγανοποίησης, τοποθετήστε ένα φίλτρο καφέ ή
χαρτοπετσέτα στην κορυφή της σακούλας ή του δοχείου
πριν σφραγίσετε σε κενό αέρα. Μπορείτε επίσης να
τοποθετήσετε το φαγητό στην αρχική του σακούλα μέσα σε
μια σακούλα FoodSaver® ή, να χρησιμοποιήσετε ένα γενικό
καπάκι FoodSaver® με το αρχικό δοχείο για να σφραγίσετε
σε κενό αέρα.
Υγρά
Πριν σφραγίσετε σε κενό αέρα υγρά όπως το ζωμό σούπας,
καταψύξτε τα εκ των προτέρων σε μια κατσαρόλα, ταψί ή το
δίσκο για παγάκια μέχρι να στερεοποιηθούν. Αφαιρέστε το
κατεψυγμένο υγρό από το σκεύος και σφραγίστε σε κενό
αέρα με μια σακούλα FoodSaver®. Μπορείτε να στοιβάξετε
αυτά τα «κατεψυγμένα τούβλα» στον καταψύκτη σας.
Όταν είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε, απλώς κόψτε τη γωνία της σακούλας
και τοποθετήστε σε ένα πιάτο σε φούρνο μικροκυμάτων ή ρίξτε στο νερό σε
χαμηλή θερμοκρασία κάτω από 75°C (170°F).
Για να σφραγίσετε σε κενό αέρα, μη ανθρακούχα εμφιαλωμένα υγρά,
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πώμα φιαλών FoodSaver® με το αρχικό
δοχείο.
Θυμηθείτε να αφήσετε τουλάχιστον 25mm χώρου μεταξύ του περιεχομένου
και του κάτω μέρους του πώματος φιάλης. Μπορείτε να ξανασφραγίσετε τις
φιάλες μετά από κάθε χρήση.
Προετοιμασμένα γεύματα, υπολείμματα και σάντουιτς
Αποθηκεύστε αποτελεσματικά τα προετοιμασμένα γεύματα,
τα υπολείμματα και τα σάντουιτς στα ελαφριά δοχεία
FoodSaver® που μπορούν να στοιβαχτούν. Είναι ασφαλή
για φούρνους μικροκυμάτων, ασφαλή για πλύσιμο στην
πάνω σχάρα του πλυντηρίου πιάτων και διαθέτουν ειδικό
προσαρμογέα.
Τα ελαφριά δοχεία θα είναι έτοιμα να τα πάρετε στο γραφείο, στο σχολείο ή
στον εξοχή, όπου κι αν βρίσκεστε!
Σνακ
Τα σνακ σας θα διατηρήσουν περισσότερο τη
φρεσκάδα τους όταν τα σφραγίζετε σε κενό αέρα.
Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε δοχεία
FoodSaver® για είδη που τρίβονται όπως τα
μπισκότα.
Φύλαξη
Πιέστε τη ράβδο στεγανοποίησης και σφράγισης και βεβαιωθείτε ότι
το κλείστρο
C
βρίσκεται στη θέση φύλαξης .
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι καθαρή και αποθηκεύεται όρθια, σε
επίπεδη ίσια επιφάνεια, μακριά από την άκρη και όπου δεν μπορεί
να παρασυρθεί εύκολα.
Οδηγός φύλαξης, ιδέες και
συμβουλές
Συσκευασία σε κενό & ασφάλεια τροφίμων
Η διαδικασία αεροστεγούς συσκευασίας παρατείνει τη διάρκεια
ζωής των τροφίμων με την αφαίρεση του μεγαλύτερου μέρους
του αέρα από σφραγισμένες τσάντες με φερμουάρ και δοχεία
φερμουάρ, μειώνοντας έτσι την οξείδωση, η οποία επηρεάζει τη
θρεπτική αξία, τη γεύση και την συνολική ποιότητα. Η αφαίρεση του
αέρα μπορεί επίσης να εμποδίσει την ανάπτυξη μικροοργανισμών,
γεγονός που μπορεί να προκαλέσει προβλήματα υπό ορισμένες
συνθήκες:
Για να συντηρείτε τα τρόφιμα με ασφάλεια, είναι σημαντικό
να διατηρείτε χαμηλές θερμοκρασίες. Μπορείτε να μειώσετε
σημαντικά την ανάπτυξη μικροοργανισμών σε θερμοκρασίες 4°C ή
χαμηλότερες.
Η κατάψυξη στους -17°C δεν σκοτώνει τους μικροοργανισμούς,
αλλά τους σταματά να μεγαλώνουν. Για μακροχρόνια αποθήκευση,
ψύχετε πάντα ευπαθή τρόφιμα που έχουν συσκευαστεί σε κενό
3δ. Sous Vide
Για άριστη στεγανοποίηση και σφράγιση για σακούλες που θα
χρησιμοποιηθούν σε μαγείρεμα Sous Vide.
Έλεγχοι συσκευής σφράγισης χειρός
4. Κουμπί τρόπου λειτουργίας (διαθέσιμο σε επιλεγμένα μοντέλα)
Πιέστε το κουμπί τρόπου λειτουργίας για να επιλέξτε τη ρύθμιση. Το
φως ένδειξης θα ανάψει δίπλα στην προσαρμοσμένη ρύθμιση που
έχει ξεκινήσει.
4α. Κενό
Για χρήση με σακούλες με φερμουάρ, δοχεία, πώματα φιαλών και
άλλα αξεσουάρ FoodSaver® χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη
συσκευή σφράγισης χειρός.
4β. Μαρινάρισμα (διαθέσιμο σε επιλεγμένα μοντέλα)
Για χρήση με τα δοχεία μαριναρίσματος FoodSaver®
χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη συσκευή σφράγισης
χειρός. Η ακολουθία παλμών στεγανοποίησης διαρκεί 12 λεπτά ή
λιγότερο. Επιτρέπει την άριστη έγχυση γεύσης σε λιγότερο χρόνο.
Η συσκευή θα στεγανοποιήσει και θα αφήσει τρεις φορές.
5. Κουμπί συσκευής χειρός
Πιέστε για χρήση με αξεσουάρ FoodSaver® χρησιμοποιώντας την
ενσωματωμένη συσκευή σφράγισης χειρός.
6. Κλείστρο
Λειτουργία - Προσαρμόστε κάτω για να μπει η μονάδα σε λειτουργία.
Αυτό ανάβει τη συσκευή για στεγανοποίηση και σφράγιση.
Φύλαξη - Ρυθμίστε το κέντρο για φύλαξη
Άνοιγμα - Ρυθμίστε επάνω για άνοιγμα
αέρα και φυλάτε τα στο ψυγείο μετά την απόψυξη.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η συσκευασία κενού ΔΕΝ είναι
υποκατάστατο της κονσερβοποίησης και δεν μπορεί να αντιστρέψει
το χάλασμα των τροφίμων. Μπορεί μόνο να επιβραδύνει τις
αλλαγές στην ποιότητα. Είναι δύσκολο να προβλεφθεί πόσο καιρό
τα τρόφιμα θα διατηρήσουν την υψηλής ποιότητας γεύση, εμφάνιση
ή υφή τους, διότι εξαρτάται από την ηλικία και την κατάσταση των
τροφίμων την ημέρα που συσκευάστηκαν σε κενό αέρα.
Σημαντικό: Η συσκευασία στο κενό ΔΕΝ είναι υποκατάστατο ψύξης
ή κατάψυξης. Ευπαθή τρόφιμα που χρειάζονται ψυγείο πρέπει
ακόμα να ψυχθούν ή να καταψυχθούν μετά τη συσκευασία στο
κενό. Για να αποφύγετε πιθανή ασθένεια, μην επαναχρησιμοποιείτε
σακούλες αφού αποθηκεύσετε ωμά κρέατα, ωμά ψάρια ή λιπαρά
τρόφιμα. Μην επαναχρησιμοποιείτε σακούλες που έχουν μπει σε
φούρνο μικροκυμάτων ή στον ατμό.
Απόψυξη και ξαναζέσταμα τροφίμων
συσκευασμένων σε κενό αέρα
Πάντοτε αποψύχετε τρόφιμα σε ψυγείο ή σε φούρνο
μικροκυμάτων - μην ξεπαγώνετε ευπαθή τρόφιμα σε
θερμοκρασία δωματίου.
Τρόφιμα μέσα στην σακούλα μπορούν να
αποψύχουν άλλα όχι να ξαναζεσταθούν σε έναν φούρνο
μικροκυμάτων. Όταν αποψύχετε τρόφιμα στα μικροκύματα σε
σακούλες FoodSaver® βεβαιωθείτε ότι δεν υπερβαίνετε τη μέγιστη
ισχύ των 180 W (ρύθμιση απόψυξης), μέγιστο χρονικό διάστημα 2
λεπτών και μέγιστη θερμοκρασία 70°C (158°F).
Μπορείτε να ξαναζεστάνετε τρόφιμα σε σακούλες FoodSaver®
τοποθετώντας τα σε νερό που σιγοβράζει σε χαμηλή θερμοκρασία
κάτω των 75°C (170°F). Ακολουθήστε τις συγκεκριμένες οδηγίες
που συνοδεύουν τις ειδικές σακούλες FoodSaver®.
Οδηγίες προετοιμασίας
Κρέας και Ψάρι
Για καλύτερα αποτελέσματα, προ-καταψύξτε το κρέας και τα ψάρια για
1-2 ώρες πριν σφραγίσετε σε κενό αέρα σε μια σακούλα FoodSaver®.
Αυτό βοηθά στη διατήρηση των υγρών και του σχήματος, και εγγυάται
ένα καλύτερο σφράγισμα. Αν δεν είναι δυνατό να καταψύξετε εκ των
προτέρων, τοποθετήστε ένα διπλωμένο χαρτί κουζίνας ανάμεσα στο κρέας
ή τα ψάρια και στην κορυφή της σακούλας, αλλά κάτω από την περιοχή
στεγανοποίησης.
Αφήστε μια πετσέτα κουζίνας στη σακούλα για να απορροφήσει την
υπερβολική υγρασία και τους υγρά κατά τη διαδικασία σφράγισης σε κενό
αέρα.
Σημείωση: Το μοσχαρίσιο κρέας μπορεί να φαίνεται πιο σκούρο μετά το
σφράγισμα σε κενό αέρα λόγω της αφαίρεσης του οξυγόνου. Αυτό δεν είναι
ένδειξη αλλοίωσης.
61

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw FoodSaver VS3190X bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van FoodSaver VS3190X in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 18.34 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info