807035
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
www.foodsavereurope.com www.foodsavereurope.com
23 24
contenedores
FoodSaver®
para ampliar sus opciones, ahora puede
disfrutar de las ventajas de un método de almacenamiento de alimentos
probado científicamente que mantiene los alimentos frescos hasta cinco
veces más.
El sistema FoodSaver
®
permite ahorrar tiempo y dinero
Gaste menos dinero. Con el sistema
FoodSaver®
, puede comprar
grandes cantidades o comprar cuando hay descuentos y empaquetar
al vacío los alimentos en las porciones deseadas sin tener que tirar
comida.
Ahorre más tiempo. Cocine para toda la semana preparando
comidas y guardándolas en las bolsas
FoodSaver®
.
Reciba invitados con menos esfuerzo. Prepare por adelantado su
especialidad y los platos típicos de las festividades y podrá pasar
más tiempo con sus invitados.
Disfrute de los alimentos de temporada o especiales. Mantenga
frescos durante más tiempo los alimentos altamente perecederos o
los que se consumen poco.
Controle las porciones de las dietas. Empaquete al vacío las
porciones adecuadas y escriba el número de calorías y/o gramos de
grasa en la bolsa.
Proteja artículos no comestibles. Los artículos de camping y
navegación estarán secos y bien organizados cuando los necesite.
Evite que la plata brillante pierda su brillo minimizando su exposición
al aire.
Accesorios FoodSaver®
Aproveche al máximo el aparato
FoodSaver®
con las bolsas, recipientes y
accesorios de
FoodSaver®
.
Bolsas y rollos de FoodSaver
®
El diseño de las bolsas y rollos de
FoodSaver®
incluye canales especiales
que permiten una extracción eficaz y completa del aire. La construcción
en varias capas crean una barrera especialmente eficaz para el oxígeno y
la humedad, evitando quemaduras por congelación. Las bolsas y rollos de
FoodSaver®
se proporcionan en diferentes tamaños.
Contenedores FoodSaver®
Los contenedores FoodSaver® son fáciles de usar e idóneos para
envasar al vacío alimentos delicados, tales como magdalenas y otros
artículos de repostería, líquidos y alimentos secos.
Tapones para botellas de FoodSaver
®
Utilice los tapones para botellas de
FoodSaver®
para conservar al vacío
el vino, bebidas no carbonatadas y aceites. Esto extiende la vida del
líquido y conserva el sabor. Evite usar el tapón para botellas con botellas
de plástico.
Pedidos
Para pedir bolsas, rollos y accesorios FoodSaver®, visite
www.foodsavereurope.com y seleccione su región.
Piezas
Observe la FIG. 1
ABotón de vacío HJunta de espuma inferior
BBotón de sellado IBanda de sellado de ancho extra
CAbrir JCanal de vacío
DActivar KBandeja de goteo extraíble
EPestillo de bloqueo LIndicador luminoso de vacío
FPuerto de accesorio MIndicador luminoso de sellado
GJunta de espuma
superior NEnvasadora manual
Cómo fabricar una bolsa a partir de
un rollo FoodSaver®
Siga estas instrucciones tras observar la FIG. 2:
1. Empleando unas tijeras, corte del rollo suficiente material de bolsa
para el artículo correspondiente más 75 mm. Asegúrese de que el
corte es recto.
2. Deslice el pestillo de bloqueo E a la posición ABRIR C. Abra la
tapa de la unidad. Introduzca un extremo del material de bolsa por
la banda de sellado I.
3. Cierre la tapa y deslice el pestillo de bloqueo E a la posición
ACTIVAR D.
4. Pulse el botón de sellado B.
5. Cuando el indicador luminoso de sellado M deje de parpadear
y permanezca encendido, el sellado habrá terminado. Deslice el
pestillo E a la posición ABIERTO C, levante la tapa y retire la
bolsa.
Ahora está preparado para envasar al vacío con la nueva bolsa.
Esta unidad es compatible con rollos de 20 cm de ancho
FSR2002 y bolsas de 20,7 cm (950 ml) FSB4802.
Envasado al vacío con bolsas
FoodSaver®
Siga estas instrucciones tras observar la FIG. 3:
1. Coloque el artículo o artículos en la bolsa, dejando al menos 75 cm
entre el contenido de la bolsa y la parte superior de la bolsa.
2. Abra la tapa de la unidad y coloque el extremo abierto de la bolsa
en el canal de vacío J.
3. Cierre la tapa y deslice el pestillo de bloqueo E a la posición
ACTIVAR D. Ambos indicadores luminosos se encenderán tras
apretar el pestillo hasta el fondo. Apriete firmemente (el aparato no
se romperá).
4. Pulse el botón de vacío A para iniciar el proceso de vacío y
sellado. El motor seguirá funcionando hasta crear vacío en la bolsa,
tras lo cual la bolsa se sellará automáticamente.
Consejos importantes:
Para desperdiciar la menor cantidad posible de bolsa, no
introduzca demasiado las bolsas en la unidad. Introduzca la bolsa
solo un poco más allá del borde de la bandeja de goteo extraíble.
Utilización de accesorios FoodSaver®
Para envasar al vacío una Bolsa con cierre tipo cremallera o un
Contenedor de alimentos frescos:
1. Introduzca el extremo del conector de la envasadora manual en el
puerto de accesorio de la unidad FoodSaver®.
2. Coloque el extremo del sellador manual sobre la válvula del
accesorio y asegúrese de que está bien conectado. Siga cualquier
instrucción específica que se suministre con el accesorio
FoodSaver®.
Nota: Para envasar al vacío un tarro FoodSaver®, extraiga el
depósito (sección inferior transparente) del sellador tirando de él
hacia abajo para separarlo de la sección superior. Introduzca el
extremo del sellador en el puerto del tarro.
3. Pulse el botón Vacío y sellado.
4. Cuando se detengan las luces de progreso y se apague la luz de
progreso de sellado, el proceso habrá acabado.
Utilización del accesorio para bolsas
Foodsaver de cierre tipo zip
La envasadora manual puede utilizarse con bolsas tipo cremallera
para envasado al vacío.
1. Llene la bolsa tipo cremallera, colóquela plana con el círculo gris
orientado hacia arriba. Apriete para que salga el aire, cierre 3/4 de
la cremallera y apriete para que salga el resto del aire antes de
cerrar por completo la cremallera.
2. Presione N de la envasadora manual sobre el círculo gris de la
bolsa y pulse el botón de vacío A.
Guía, sugerencias y trucos de
almacenamiento
Envasado al vacío y seguridad alimentaria
El proceso de envasado al vacío prolonga la duración de los
alimentos mediante la extracción de la mayor parte del aire del
contenedor envasado, lo que reduce la oxidación y afecta al
valor nutricional, al sabor y a la calidad global de los alimentos.
La extracción del aire también puede impedir el crecimiento de
microorganismos que pueden provocar problemas en determinadas
circunstancias:
Para conservar los alimentos de forma segura, es crucial
mantenerlos a baja temperatura. Puede reducir significativamente
el crecimiento de microorganismos a una temperatura de 4°C o
inferior.
La congelación a -17°C no mata a los microorganismos,
pero impide su crecimiento. Para un almacenamiento a largo
plazo, congele siempre los alimentos perecederos que hayan
sido envasados al vacío y manténgalos refrigerados una vez
descongelados.
Es importante señalar que el envasado al vacío NO es un sustituto
del enlatado y no permite revertir el deterioro de los alimentos.
Solo permite ralentizar los cambios de calidad. Es difícil predecir
el tiempo que los alimentos van a conservar un sabor, aspecto o
textura de primera calidad, puesto que depende de la antigüedad
y el estado de los alimentos en el momento en que se envasan al
vacío.
Importante: El envasado al vacío NO no es un sustituto de la
refrigeración o congelación. Todo alimento perecedero que requiera
refrigeración deberá refrigerarse o congelarse después de ser
envasado al vacío. Para evitar posibles enfermedades, no reutilice
las bolsas después de haber almacenado en ellas carne cruda,
pescado crudo o alimentos grasientos. No reutilice las bolsas que
hayan sido calentadas en microondas o a fuego lento.
Descongelación y
recalentamiento de alimentos
envasados al vacío
Descongele siempre los alimentos en el frigorífico o en horno
microondas —no descongele alimentos perecederos a temperatura
ambiente.
Los alimentos contenidos en bolsas pueden descongelarse pero
no calentarse en microondas. Al descongelar en el microondas
los alimentos contenidos en bolsas FoodSaver®, asegúrese
de no superar la potencia máxima de 180 vatios (ajuste de
descongelación) durante 2 minutos como máximo a una
temperatura máxima de 70°C (158°F). También puede recalentar
los alimentos en bolsas FoodSaver® colocándolas en agua
caliente a una temperatura inferior a 75°C (170°F). Siga cualquier
instrucción específica que se suministre con las bolsas FoodSaver®.
5. Cuando el indicador luminoso de sellado M deje de parpadear
y permanezca encendido, deslice el pestillo E a la posición
ABIERTO C, levante la tapa y retire la bolsa.
Nota: Deje que la unidad se enfríe durante 20 segundos después de
cada uso.
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw FoodSaver VS1191X bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van FoodSaver VS1191X in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 67.02 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info