677842
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/11
Pagina verder
TM
USER GUIDE
Second Generation
For Apple iOS
TM
USER GUIDE 2
FLIR ONE QUICK START
STEP 1
Charge the FLIR ONE
TM
with the included USB power cable connected
to a 1A power source. The Charge Indicator LED next to the USB
connection blinks on and off while the FLIR ONE is charging and
stays on continuously when it is fully charged. Once the FLIR ONE
is charged, attached it to the phone.
Note (iOS) model: The power cable for the iPhone (with a Lightning connector)
will not work with the FLIR ONE
. Ensure the FLIR ONE is fully charged before
using it the rst time. A charging cycle takes approximately one hour.
STEP 2
Download and install the FLIR ONE
app, which is available on the
Apple App Store
. When you start the FLIR ONE app, a short tutorial
will be displayed to help you get started with the FLIR ONE.
STEP 3
Press the power button on the side of the FLIR ONE to turn it on.
Initially, the indicator light will turn orange, and then it will ash
green when the device is ready.
TM
USER GUIDE 3
STEP 4
Once an image is displayed, tap the color palette icon in the lower
right to change how the image is displayed. Select one of the displayed
color or grayscale palettes.
The camera is in photo mode as indicated just below the image. Tap
the round blue icon at the bottom of the screen to save a photo
image. On the display, swipe left or right to select a dierent mode
(Video, Pano, or Time-Lapse). These modes are described in a later
section of the manual.
The image that displays in the app is a combination of a thermal
image and a daylight image through a unique process called MSX.
The FLIR ONE thermal camera can produce an image even in total
darkness. When visible light is available, the FLIR ONE daylight camera
is used to enhance the detail of the FLIR ONE thermal camera.
For close up scenes, it is possible to optimize the way the daylight
and thermal images are blended. Tap and hold the image to bring
up a slider control at the bottom of the image. Moving the slider left
or right changes the way the visible and thermal images are aligned.
Optimizing the image is described in more detail on page 8.
Refer to the following sections in this guide for additional information
on using the FLIR ONE.
More detailed information is also available in the Help & Support feature
within the FLIR ONE app. The FLIR ONE Reference Manual is available
from the FLIR web site: http://www.ir.com/irone
WARNING
The FLIR ONE is not waterproof.
Use caution if the FLIR ONE is
used to observe very hot objects
like fire or molten metal.
PALETTE SCREEN
APP OVERVIEW
TM
USER GUIDE 4
FLIR ONE USER GUIDE
The FLIR ONE allows you to see the world in a whole new way, with a
unique blend of thermal and visible imaging. This user guide provides
brief information on how to use the FLIR ONE. Additional information is
available directly from the FLIR ONE app in the Settings Menu.
CHARGING THE FLIR ONE
Plug the Lightning USB end of the power cable into the FLIR ONE and
plug the other end into a 1A power source. The Charge Indicator LED will
blink while the device is charging. The FLIR ONE requires less than one
hour for a full charge (with a 1A source). When the device is fully charged,
the Charge Indicator LED will be on continuously.
Lightning USB Power
Charge Indicator LED
Visible Camera
Thermal Camera
Off/On Switch and Power Indicator
Phone Connect or (Lightning or Micro USB)
TM
USER GUIDE 5
FLIR ONE APP
The latest version of the FLIR ONE app is available on the Apple App
Store. Download and install the app, then start it. If the FLIR ONE is
turned o, the app will prompt you to attach your FLR ONE camera
and turn it on. The iPhone iOS version must be
8.2 or higher.
APP OVERVIEW
At the top of the screen there is a black bar with icons for the
Control Panel, Spot Meter, and Calibration. Below that is the live
image, and at the bottom of the screen is another black bar with
icons for the FLIR Library, Camera, and Color Palette. At the top of the
bar is an indication of the Mode (Video, Photo, Pano, or Time Lapse).
TAKING PICTURES
At the top of the bottom bar, swipe right or left to select Photo
mode. Tap the round blue button at the bottom of the screen to
save a snapshot. The images are saved to the FLIR Library. In the
App Settings, it is also possible to have the images saved to the
phone’s image library. To view the most recent saved image, tap on
the thumbnail in the lower left. When viewing an image, swipe up or
down on the image to reveal the underlying image from the visible
camera. It is not necessary to have the FLIR ONE camera attached
to the phone to view saved images.
TAKING VIDEO
At the top of the bottom bar, swipe right or left to select Video
mode. Then tap on the red button to begin video capture. Tap on
the red button again to stop the video capture and save the video
in the FLIR Library. To view the captured video, tap the thumbnail
image in the lower left of the screen to access the FLIR Library.
PANORAMA MODE
At the top of the bottom bar, swipe right or left to select Panorama
mode. Then tap on the blue button to begin the panorama capture.
Move the camera horizontally to the right as indicated by the arrow
on the screen. Tap on the blue button again to stop the panorama
capture.
PANORAMA MODE
APP OVERVIEW
TM
USER GUIDE 6
TIME-LAPSE VIDEO
At the top of the bottom bar, swipe right or left to select Time-Lapse
mode. Then tap on the red button to display the Time-Lapse options.
Adjust the options as needed, and then tap the red button to begin
video capture. Tap on the red button again to stop the video capture.
FLIR LIBRARY
Captured images and video may be viewed and edited by selecting
the thumbnail image in the lower left corner of the screen. Images
and videos may be shared through text messaging or email and
may be edited by changing the color palette or the temperature
scale. While an image is being viewed, it is possible to swipe up or
down to reveal the visible image that is used for MSX blending.
CHANGING COLOR PALETTES
On the display (the live image), tap the color palette icon in the
lower right to change how the image is displayed. Select one of the
displayed color palettes. The color palettes are described in more
detail in the Help and Support feature of the app (see Settings
Menu). The app allows a choice from nine dierent palettes. Some
include color, grayscale, or a combination of both.
SPOT METER
When the Spot Meter is enabled (indicated by the center of the icon
lled in with white), the FLIR ONE will display a temperature estimate
(in degrees C or F) on the image. The accuracy of the Spot Meter
depends on a great many factors, including the distance from the
object, the ambient temperature, and the emissivity of the material
being observed. Users are encouraged to learn more about the
science of Thermography from www.infraredtraining.com. To
switch between Fahrenheit to Celsius, use the Settings option in the
Control Panel, described in the next page.
Note: When the Spot Meter is enabled and the Automatic Calibration is
disabled, the Calibration icon in the upper right will turn red. Tap the icon to
cause the camera to do a manual calibration.
PALETTE SCREEN
FLIR LIBRARY SCREENFLIR LIBRARY SCREEN
Edit Image
Image InfoShare Image Delete Image
TM
USER GUIDE 7
AUTOMATIC CALIBRATION
The camera has a mechanical shutter inside that periodically activates
and allows the thermal camera to do a calibration or image refresh.
When the shutter activates, the image will freeze for a brief period.
The purpose of the shutter is to allow the camera to provide an
improved image. When the camera rst turns on, and periodically
thereafter, the app will perform an automatic calibration to provide
an optimal image. It is also possible to manually activate the shutter
by tapping the Calibration icon in the upper right on the main screen.
Calibration can be switched to manual by turning o Automatic
Calibration in the Settings Menu.
CONTROL PANEL
Select the gear icon in the upper left to open the Control Panel.
The Control Panel allows the user turn on or o the Light, access
the self-timer settings, or access the Settings Menu. It also provides
an indication of the battery charge level. Tap the gear icon to
close the panel.
LIGHT
Multi Spectral Imaging (MSX) is a patented technology which makes
use of the visible camera in the FLIR ONE to maximize detail and
image sharpness. This feature requires some amount of visible light,
so in dark environments turn on the light to enhance the image detail.
This feature makes use of the light that is built into the iPhone.
TIMER
The Timer option allows the user to set a time delay before an image
is saved. When the Timer icon is selected, the Timer control panel is
displayed. The user can set the time delay to 3 or 10 seconds or turn
o the time delay option. When the Timer delay is enabled, the user
saves an image by tapping the round blue button at the bottom of
the screen, and then a timer displays the countdown.
CONTROL PANEL
TIMER CONTROL PANEL
PHOTO
E
PHOTO
E
TM
USER GUIDE 8
LOCK SPAN
Ordinarily, the camera uses an Automatic Gain Control (AGC)
process to automatically adjust the image based on the range of
temperatures that are in the scene. The camera detects the range
or span of temperatures, and maps the temperatures to colors in
the color palette dynamically. As a result, the color of an object at a
certain temperature can vary, depending on the other temperatures
in the scene. When measuring temperatures with the Spot Meter,
sometimes it may be desirable to temporarily lock the range of
temperatures to a certain range, so that it is possible to compare
multiple images taken at dierent times and of dierent scenes. Tap
the Lock Span button to set the span or range of temperatures based
on the current image.
OPTIMIZATION SLIDER CONTROL
Observe the right edge of the faucet below. The image on the left
shows the lines of the visible image oset from the thermal image,
and the image on the right shows the visible image aligned with
the thermal. Tap and hold anywhere on the screen while in Camera
Mode to activate the slider control, then adjust the alignment by
sliding the control. To exit the slider control, simply tap anywhere on
the screen.
OPTIMIZATION SLIDEROFFSET ALIGNED
TM
USER GUIDE 9
SETTINGS MENU
The Settings Menu allows the user to congure additional features on the
FLIR ONE, as described below.
EMISSIVITY
When the Spot Meter is enabled, the temperature displayed is aected
by many factors, including a property of the target material known as
Emissivity. This property is a relative rating of how well a material emits or
radiates thermal energy. Some materials are more emissive than others;
glossy or reective materials like metals tend to be poor emitters. For most
materials, the default “matte” setting is a fair approximation.
SAVE LOCATION
If a mobile phone signal is available, the location will be added to captured
images. This makes it possible to see images on a map.
SAVE TO PHOTOS
Turn this on to save a copy of your images and videos in the phone’s photo
gallery. Images will always be stored in the FLIR ONE camera regardless of
this setting. Items already captured will not be copied.
TEMPERATURE UNIT
Use this setting to change the temperature unit of measure between the
Fahrenheit and Celsius scale.
HELP
Much more information about the FLIR ONE is described in the Help
feature within the FLIR ONE app. It is also possible to access the Tutorials
from the Help menu.
ABOUT FLIR ONE
The About FLIR ONE menu option provides information about the FLIR ONE
camera, the FLIR ONE app, our company FLIR Systems, Inc., and additional
legal, licensing and regulatory information.
TM
USER GUIDE 10
TROUBLESHOOTING
FLIR ONE NOT DETECTED
If the FLIR ONE app is not able to detect the FLIR ONE camera,
make sure the iPhone is properly attached to the FLIR ONE and
fully engaged. Make sure the FLIR ONE is turned on with the power
switch. When the FLIR ONE is turned on, the power indicator should
be ashing green. Make sure the FLIR ONE is adequately charged up
(when the device is plugged into a power source, the charge indicator
on the side of the device near the micro USB connection will stay lit
continuously if the device is fully charged).
TEMPERATURE READINGS NOT ACCURATE
The temperature indicated by the FLIR ONE is always a calculated
estimate and never exact. The indicated temperature is aected by
many factors, especially the emissivity of the object being observed
and the distance to the object. The temperature may be inuenced by
the time of day, by weather conditions, or by other hot or cold objects
in the vicinity that may be reecting o the intended object.
AUTOMATIC CALIBRATION
If Automatic Calibration is disabled, it may be necessary to manually
perform a calibration operation on the FLIR ONE. This allows the
thermal imager to present an optimized image and a more accurate
temperature calculation (see Automatic Calibration on page 7 for more
information).
TM
USER GUIDE 11
LEGAL DISCLAIMER
FCC Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC Caution: Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate this equipment.
IC Statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
VCCI
Product and safety information
Battery and charger information
This device has an internal, non-removable, rechargeable battery. Do not attempt to remove the battery from the device as you may damage
the device. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. Use and standby times are
estimates only. Actual times are aected by, for example, device settings, features being used, battery condition, and temperature.
If the battery has not been used for a long time, to begin charging, you may need to connect the charger, then disconnect and reconnect it.
If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indicator is displayed. When your charger is not in use,
unplug it from the electrical plug and the device. Do not leave a fully charged battery connected to a charger, as overcharging may shorten
the battery’s lifetime. If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time.
Always keep the battery between 15°C and 25°C (59°F and 77°F).
Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of the battery. A device with a hot or cold battery may not work temporarily.
Do not dispose of batteries in a re as they may explode. Dispose of batteries according to local regulations. Recycle when possible. Do not
dispose as household waste.
Use the charger for its intended purpose only. Improper use or use of unapproved chargers may present a risk of re, explosion, or other
hazard, and may invalidate any approval or warranty. If you believe the charger is damaged, take it to a service centre for inspection before
continuing to use it. Never use a damaged charger. Only use the charger indoors.
Take care of your device
Handle your device, charger and accessories with care. The following suggestions help you protect your warranty coverage.
• Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that corrode electronic circuits. If your
device gets wet, allow the device to dry.
• Do not use or store the device in dusty or dirty areas. Moving parts and electronic components can be damaged.
• Do not store the device in cold temperatures. When the device warms to its normal temperature, moisture can form inside the device and
damage electronic circuits.
• Do not attempt to open the device.
• Unauthorized modications may damage the device and violate regulations governing radio devices.
• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal circuit boards and mechanics. • Use a soft, clean, dry cloth to
clean the surface of the device
Recycle
Always return your used electronic products, batteries, and packaging materials to dedicated collection points. This way you help prevent
uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials. Check how to recycle your FLIR ONE products at www.ir.com/irone/.
The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery, literature, or packaging reminds you that all electrical and electronic products,
batteries, and accumulators must be taken to separate collection at the end of their working life. This requirement applies in the European
Union. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste.
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Flir ONE - Apple iOS bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Flir ONE - Apple iOS in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Flir ONE - Apple iOS

Flir ONE - Apple iOS Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 6 pagina's

Flir ONE - Apple iOS Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 6 pagina's

Flir ONE - Apple iOS Gebruiksaanwijzing - Français - 6 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info