791825
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/14
Pagina verder
PORTABLE UVC-UVA STERILIZER
USER MANUAL
V1
Thanks for purchasing this product!
To ensure continuous operation and accuracy, please read these operating instructions
carefully before use and save this manual for future use. Passing certain procedures may result
in incorrect reading and use. We hope that you will enjoy using your new product!
If by any chance the item is damaged, defective or broken, you are covered with warranty!
Please do not hesitate to contact us for any questions, concerns or suggestions at the email
address as mentioned in this manual.
Safety Information:
Please read this manual thoroughly before using the product! Keep it in hand for future
reference. Warnings alert the user to potential serious outcomes, such as injury or adverse
events to the user. Cautions alert the user to exercise care necessary for the safe and effective
use of the product. Notes contain important information that may be overlooked or missed.
This appliance may be used by children aged 12 and over, and by persons with reduced
physical, sensory or mental capacities or a lack of sufficient experience and/or
knowledge, provided they are supervised or have been trained in the safe use of the appliance
and understand the potential dangers.
Cleaning and maintenance must not be carried out by children without supervision. Children
must not be allowed to play with the appliance, this is not a toy!
Keep the packaging material away from children. There is a risk of suffocation!
SPECIFICATIONS:
Power type: rechargeable Li-Ion polymer battery
Voltage capacity: 3.7V / 600mAh
USB Charger: Any 5V – 0,5A , 1A ~ 2A power device (not included, optional available)
USB Input: Micro-USB (charge cable included)
Color: Black
Rated power: 2.5W max.
Use time: 30 seconds per sanitizing cycle
Fast charge time: 2H ~ 3H ± 0.5h (based on 0.5A – 1A input power)
UVC lamp Power:
UVA lamp Power:
Wavelength: 265 ~285nm
UVC LED Life: More than 10.000 hours
Slim foldable design: With inner space that can be increased to double its space
Inner Size: 165mm x 100mm x 40mm
Product Size: 185*115*30mm
Net weight: About 210 gram
LED function: Charge status, power state, power failure protection and battery full indication
Working Temperature: 0 ~ 40 degrees
Storage Temperature: -10 ~ 50 degrees
About the Product:
The product uses UV-C and UV-A LED light to kill most bacteria/viruses/germs in daily life from your
own most used and portable products that are not washable. This product is extremely
convenience, portable, wireless, light weight and have a very high disinfection rate from more than
99%.
USB Port
Button
Internal Hall-Switch
How To Use it:
1.Open the sterilizer bag by the zipper and put in your phone or any other personal items to be
sterilized that can fit inside the bag itself.
NOTE. You can expand the bag by holding the top and below part by each of your 2 hands and pull
it outwards so it will double its capacity when needed of for higher products to sanitize.
2.Close the bag with the zipper again and connect the zipper to the internal Hall-switch as indicated
in the illustration.
3.Press the power ON/OFF button 1x to start sterilization process.
4. The BLUE LED indicator is flickering and sterilization lasts for 30 seconds, when the led is OFF
then flip your item(s) over and repeat the process again. When this is done, take out the item(s),
close the bag with the zipper and clean your hands with water and soap or any other disinfectant
cleaner when ready. The process is completed.
NOTE: If the zipper is not placed to the internal hall switch magnet of the bag itself the sterilizer
will not work for your safety! Please place it properly till you feel it will fix firmly to the internal
magnet so the power ON/OFF button can be work as described.
Working Principle from the sterilizer:
UV-C and UV-A is a short wavelength light invisible to the human eye and kills these germs by
disrupting their DNA so they can't function or reproduce again/anymore. The UV-C sanitizer
maximizes sanitization effectiveness between light dispersion angle and UV-C intensity to ensure
optimal ultraviolet light exposure across both sides of your device.
Indicator Status light:
SN
Product Status:
Sterilizer process working
Low battery
Hall-switch not properly connected
Battery re-charging
Finished charging
Indicator
Blue light flashes for 30 seconds
Red light flashing
Green light flashing
Green light always on
Packing List:
Sterilizer Bag x 1
Micro USB charge cable x 1
User Manual x 1
Warning/Cautions:
Make sure the zipper is completely closed to the internal hall switch before use, and made the
Hall-Switch to attract to the magnet.
Click the button to activate it.
The working voltage has to be compatible with the product.
Study the manual carefully and thoroughly, keep it properly for next use when needed.
NOTE:
After the product discharge and charge for three times, then the battery will achieve to the best
results in use time.
This device can only be used INDOORS! It is not waterproof!
The indicator lights also function as a charge indicator. If no indicator lights are lit up, then you
will need to recharge the battery.
The battery casing can heat up while charging. This is normal and is not a fault.
After 3 months long storage, need to completely discharged and recharge for at least 80%.
Protect the device from impacts, falls, dust, moisture, direct sunlight and extreme
temperatures. Protect the rechargeable battery in particular from excessive heat.
Pay attention:
·Please note that the charging port of the device should not have water infiltration. Otherwise, it
will cause a product failure.
·Do not charge or store the product in a place below 0 or above 40, otherwise the product
performance will be reduced.
·It is a normal phenomenon that temperature of the charger (optional) rises during charging.
·The product should be charged as soon as it is working to a low battery level; it is forbidden to
leave the product for a long period of time when the battery is low, which may cause the lithium
battery to over discharge and fail to charge normal!
·High temperature environment If the environment in the car is as high as 70 degrees or more in
summer, the battery may be damaged due to over-discharge if the product is not charged for a
long time without charging.
CLEANING THE DEVICE ITSSELF:
When you need to clean and maintain this product, be sure to disconnect the power supply.
Please do not immerse the main unit in water, it is not waterproof!
Wipe gently with a clean soft cloth (microfiber) dampened with water or a mild detergent.
Do not use a strong irritant lotion such as gasoline, alcohol or rubber water.
No Trampling
Do Not Disassemble
No Washing
Do Not Expose to Eyes & Skin
WASTE ELETRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed
with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from
other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. Household user should contact either the retailer where they purchased this
product or their local government office for details of where and how they can take this item
for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the
terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other
commercial wastes for disposal.
DISCLAIMER
Information in this document is subject to change without notice. The manufacturer does not
make any representations or warranties (implied or otherwise) regarding the accuracy and
completeness of this document and shall in no event be liable for any loss of profit or any
commercial damage, including but not limited to special, incidental, consequential or other
damage. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form by any
means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or information recording
and retrieval systems without the expressed written permission of the manufacturer. Our
company owns all right to this unpublished work and intends to maintain this work as
confidential. Our company may also seek to maintain this work as an unpublished copyright.
This publication is to be used solely for the purpose of reference, operation, maintenance or
repair of our equipment. No part of this can be disseminated for other purposes. In the event
of inadvertent or deliberate publication, our company intends to enforce its right to this work
under copyright laws as a published work. Those having access to this manual may not copy,
disseminate or disclose the information in this work unless expressly authorized by our
company. All information contained in this manual is believed to be correct. Our company shall
not be liable for errors contained herein nor for incidental or consequential damages in
connection with the furnishing, performance, or use of this material. This publication may
refer to information and protected by copyrights or patents and does not convey any license
under the patent rights of our company, nor the rights of others. Our company does not
assume any liability arising out of any infringements of patents or other rights of third parties
described at any time without notice or obligation. Also, content of the manual is subject to
change without prior notice.
Warranty
The warranty begins on the date of purchase and expires after 24 months. The warranty period
is considered to have started three months after the date of manufacturing indicated on the
product or as derived from the serial number of the product. If any defect due to faulty
materials and/or workmanship occurs within the warranty period, we will make arrangements
for service. Where a repair is not possible or is deemed uneconomical we may agree to replace
the product. Replacement will be offered at our discretion and the warranty will continue from
the date of original purchase. The warranty applies provided the product has been handled
properly for its intended use and in accordance with the operating instructions.
Warranty information: klantenservice@flinqcommerce.nl
DOC INFO
DRAAGBARE UVC-UVA STERILISATOR
HANDLEIDING
V1
Bedankt voor de aankoop van dit product!
Lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik zorgvuldig door om een continue werking en
nauwkeurigheid te garanderen en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Het
overslaan van bepaalde procedures kan leiden tot onjuist gebruik. We hopen dat u veel plezier
zult beleven aan uw nieuwe product!
Als het artikel per ongeluk beschadigd, defect of kapot is, bent u gedekt door de garantie!
Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor vragen, opmerkingen of suggesties op het
e-mailadres zoals vermeld in deze handleiding.
Veiligheidsinstructies:
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt! Houd het bij de hand
voor toekomstig gebruik. Waarschuwingen waarschuwen de gebruiker voor mogelijke ernstige
gevolgen, zoals letsel of ongewenste voorvallen voor de gebruiker. Waarschuwingen
waarschuwen de gebruiker om de nodige zorg te betrachten voor een veilig en effectief
gebruik van het product. Opmerkingen bevatten belangrijke informatie die mogelijk over het
hoofd wordt gezien of wordt overgeslagen.
Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 12 jaar en ouder en door personen met
verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan voldoende
ervaring en / of kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of getraind zijn in het veilige
gebruik van het apparaat en begrijp de mogelijke gevaren.
Reiniging en onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen, dit is geen speelgoed!
Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar!
SPECIFICATIES:
Type voeding: oplaadbare Li-Ion-polymeerbatterij
Spanning capaciteit: 3.7 V/600 mAh
USB-oplader: elk 5V - 0,5A, 1A~2A voedingsapparaat (niet inbegrepen, optioneel verkrijgbaar)
USB-ingang: Micro-USB (oplaadkabel meegeleverd)
Kleur: zwart
Nominaal vermogen: 2.5 W max.
Gebruikstijd: 30 seconden per ontsmettingscyclus
Snelle oplaadtijd: 2H ~ 3H ± 0,5 uur (gebaseerd op 0,5 A - 1 A ingangsvermogen)
UVC lamp Vermogen:
UVA lamp Vermogen:
Golflengte: 265 ~ 285nm
UVC LED-levensduur: meer dan 10.000 uur
Slank opvouwbaar ontwerp: met binnenruimte die kan worden vergroot om de ruimte te
verdubbelen
Binnenmaat: 165mm x 100mm x 40mm
Productafmetingen: 185mm * 115mm * 30mm
Nettogewicht: ongeveer 210 gram
LED-functie: laadstatus, energiestatus, bescherming tegen stroomuitval en batterij vol
indicatie
Werktemperatuur: 0 ~ 40 graden
Opslagtemperatuur: -10 ~ 50 graden
Over het product:
Het product maakt gebruik van UV-C en UV-A LED-licht om de meeste bacteriën / virussen /
ziektekiemen in het dagelijks leven te doden van uw eigen meest gebruikte en draagbare
producten die niet wasbaar zijn. Dit product is uiterst gemakkelijk, draagbaar, draadloos, licht van
gewicht en heeft een zeer hoge desinfectiesnelheid van meer dan 99%.
USB-poort
Knop
Interne Hall-Switch
Hoe te gebruiken:
1. Open de sterilisatietas bij de rits en plaats uw telefoon of andere te steriliseren
persoonlijke items die in de tas zelf passen in de tas.
LET OP. U kunt de tas uitbreiden door de boven- en onderkant met twee handen vast te houden
en naar buiten te trekken, zodat de capaciteit wordt verdubbeld wanneer dat nodig is voor grotere
producten om te reinigen.
2. Sluit de tas weer met de rits en sluit de rits aan op de interne Hall-schakelaar zoals aangegeven
in de afbeelding.
3. Druk 1x op de AAN/UIT-knop om het sterilisatieproces te starten.
4. De BLAUWE LED-indicator flikkert en sterilisatie duurt 30 seconden, wanneer de LED UIT is, draai
dan uw item(s) om en herhaal het proces opnieuw. Wanneer dit is gebeurd, haalt u het item /de
items uit de verpakking, sluit u de tas met de ritssluiting en maakt u uw handen schoon met water
en zeep of een ander desinfectiemiddel wanneer u klaar bent. Het proces is afgerond.
OPMERKING: Als de ritssluiting niet op de interne hall-schakelaar van de zak zelf wordt geplaatst,
werkt de sterilisator niet, voor uw veiligheid! Plaats hem a.u.b. totdat u voelt dat hij stevig vastzit
aan de interne magneet zodat de AAN/UIT-knop kan werken zoals beschreven.
Werkingsprincipe van de sterilisator:
UV-C en UV-A is een licht met een korte golflengte dat onzichtbaar is voor het menselijk oog en
doodt deze ziektekiemen door hun DNA te verstoren, zodat ze niet meer kunnen functioneren of
zich niet meer kunnen reproduceren. Het UV-C-ontsmettingsmiddel maximaliseert de effectiviteit
van de ontsmetting tussen de lichtverspreidingshoek en de UV-C-intensiteit om een optimale
blootstelling aan ultraviolet licht aan beide zijden van uw apparaat te garanderen.
Indicator Statuslampje:
SN
Product status:
Sterilisatorproces functioneert
Batterij bijna leeg
Hall-switch niet correct aangesloten
Batterij wordt opgeladen
Klaar met opladen
Indicator
Blauw lampje knippert 30 seconden
Rood lampje knippert
Groen lampje knippert
Groen licht altijd aan
In het pakket:
Sterilisatorzak x 1
Micro USB-oplaadkabel x1
Handleiding x1
Waarschuwingen:
Zorg ervoor dat de ritssluiting voor gebruik volledig gesloten is voor de interne hall-
schakelaar, en zorg ervoor dat de Hall-schakelaar de magneet aantrekt.
Klik op de knop om het te activeren.
3. De werkspanning moet compatibel zijn met het product.
Bestudeer de handleiding zorgvuldig en grondig, bewaar deze goed voor het volgende gebruik
of wanneer nodig.
LET OP:
Nadat het product drie keer is ontladen en opgeladen, bereikt de batterij de beste resultaten in
gebruikstijd.
Dit apparaat kan alleen BINNEN worden gebruikt! Het is niet waterdicht!
De indicatielampjes werken ook als laadindicator. Als er geen indicatielampjes branden, moet u de
batterij opladen.
De batterijbehuizing kan tijdens het opladen warm worden. Dit is normaal en is geen fout.
Na 3 maanden opslag moet het volledig worden ontladen en voor ten minste 80% worden
opgeladen.
Bescherm het apparaat tegen schokken, vallen, stof, vocht, direct zonlicht en extreme
temperaturen. Bescherm de accu vooral tegen overmatige hitte.
Graag uw aandacht:
· Houd er rekening mee dat de oplaadpoort van het apparaat geen waterinfiltratie mag hebben.
Anders zal een productstoring worden veroorzaakt.
· Laad of bewaar het product niet op een plaats onder 0 of boven 40, anders zullen de
prestaties van het product afnemen.
· Het is een normaal verschijnsel dat de temperatuur van de oplader (optioneel) tijdens het opladen
stijgt.
· Het product moet worden opgeladen zodra een laag batterijniveau wordt weergegeven; het is
verboden het product voor een lange periode te verlaten als de batterij bijna leeg is. Dit kan ertoe
leiden dat de lithiumbatterij overmatig ontlaadt en niet normaal wordt opgeladen!
· Omgeving met hoge temperaturen. Als de omgeving in de auto in de zomer 50 graden of meer is,
kan de batterij beschadigd raken door overmatige ontlading als het product gedurende lange tijd
niet wordt opgeladen.
SCHOONMAKEN VAN HET APPARAAT:
Zorg ervoor dat u de stroomtoevoer loskoppelt wanneer u dit product gaat reinigen en
onderhouden.
Dompel het apparaat niet onder in water, het is niet waterdicht!
Veeg het apparaat voorzichtig af met een schone, zachte doek (microvezel) die is bevochtigd
met water of een mild schoonmaakmiddel.
Gebruik geen sterk irriterende lotion zoals benzine, alcohol of rubberwater.
Niet vertrappen
Niet uit elkaar halen
Niet wassen
Stel niet bloot aan ogen en huid
AFVAL ELEKTRISCHE & ELEKTRONISCHE APPARATUUR
Deze markering op het product of in de bijbehorende literatuur geeft aan dat het aan het einde
van zijn levensduur niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval. Om mogelijke
schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering
te voorkomen, moet u dit van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier
recyclen om het duurzame hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product
hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit item
milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met
hun leverancier en de voorwaarden van het koopcontract raadplegen. Dit product mag niet
worden gemengd met ander commercieel afval voor verwijdering.
DISCLAIMER
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De
fabrikant geeft geen verklaringen of garanties (impliciet of anderszins) met betrekking tot de
nauwkeurigheid en volledigheid van dit document en is in geen geval aansprakelijk voor
winstderving of commerciële schade, inclusief maar niet beperkt tot speciale, incidentele,
gevolg- of andere schade. Geen enkel deel van dit document mag worden gereproduceerd of
verzonden in welke vorm dan ook, elektronisch of mechanisch, inclusief fotokopieer-, opname-
of informatie-opname- en zoeksystemen zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming
van de fabrikant. Ons bedrijf bezit alle rechten op dit niet-gepubliceerde werk en is van plan
dit werk vertrouwelijk te houden. Ons bedrijf kan er ook naar streven dit werk te behouden
als ongepubliceerd auteursrecht. Deze publicatie is uitsluitend bedoeld voor referentie,
bediening, onderhoud of reparatie van onze apparatuur. Niets hiervan mag voor andere
doeleinden worden verspreid. In het geval van onopzettelijke of opzettelijke publicatie, is ons
bedrijf van plan om haar recht op dit werk als auteursrechtwetten als gepubliceerd werk af te
dwingen. Degenen die toegang hebben tot deze handleiding mogen de informatie in dit werk
niet kopiëren, verspreiden of openbaar maken, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door ons bedrijf.
Alle informatie in deze handleiding wordt geacht correct te zijn. Ons bedrijf is niet
aansprakelijk voor fouten in dit document, noch voor incidentele of gevolgschade in verband
met de inrichting, prestaties of het gebruik van dit materiaal. Deze publicatie kan verwijzen
naar informatie en wordt beschermd door auteursrechten of patenten en geeft geen licentie
onder de octrooirechten van ons bedrijf, noch de rechten van anderen. Ons bedrijf is niet
aansprakelijk voor inbreuken op patenten of andere rechten van derden die op enig moment
worden beschreven zonder voorafgaande kennisgeving of verplichting. Ook kan de inhoud van
de handleiding zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Garantie
De garantie begint op de aankoopdatum en verloopt na 24 maanden. De garantieperiode
wordt geacht te zijn begonnen drie maanden na de productiedatum die op het product is
aangegeven of zoals afgeleid van het serienummer van het product. Als een defect als gevolg
van defecte materialen en/of vakmanschap binnen de garantieperiode optreedt, zullen we
regelingen treffen voor service. Als een reparatie niet mogelijk is of oneconomisch wordt
geacht, kunnen we ermee instemmen het product te vervangen. Vervanging wordt naar eigen
goeddunken aangeboden en de garantie gaat door vanaf de datum van oorspronkelijke
aankoop. De garantie is van toepassing op voorwaarde dat het product correct is behandeld
voor het beoogde gebruik en in overeenstemming met de bedieningsinstructies.
Garantie-informatie: klantenservice@flinqcommerce.nl
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw FlinQ UV-Sterilizer bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van FlinQ UV-Sterilizer in de taal/talen: Nederlands, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0.25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info