791818

FlinQ FQC8184 Handleiding

9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
FlinQ Smart Lichtslinger
HANDLEIDING FQC8184
V1
Bedankt voor de aanschaf van dit FlinQ-product!
Lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik zorgvuldig door om een continue werking en
nauwkeurigheid te garanderen en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Het
overslaan van bepaalde procedures kan resulteren in onjuiste lezing en onjuist gebruik. We
hopen dat u veel plezier beleeft aan het gebruik van uw nieuwe product!
Als het artikel toevallig beschadigd, defect of kapot is, bent u gedekt door de garantie! Aarzel
niet om contact met ons op te nemen voor vragen, opmerkingen of suggesties op het e-
mailadres zoals vermeld in deze handleiding.
Veiligheidsinformatie:
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het product gebruikt! Bewaar het in de
hand voor toekomstig gebruik. Waarschuwingen maken de gebruiker attent op mogelijke
ernstige gevolgen, zoals letsel of ongewenste voorvallen voor de gebruiker.
Waarschuwingen waarschuwen de gebruiker om de nodige zorg te betrachten voor een
veilig en effectief gebruik van het product. Opmerkingen bevatten belangrijke informatie die
over het hoofd wordt gezien of over het hoofd wordt gezien.
Deze lichtslinger is geschikt voor gebruik binnen en buiten en is geschikt voor thuis en op
kantoor.
Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 12 jaar en ouder, en door personen
met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan voldoende
ervaring en / of kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of zijn opgeleid in het
veilige gebruik van het apparaat en begrijp de mogelijke gevaren.
Reiniging en onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar!
SPECIFICATIES:
Lees en volg de instructies in deze handleiding zorgvuldig. Bewaar deze instructies
op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
IP 44: Beschermd tegen vaste objecten van 1 mm of hoger. Beschermd tegen
spatten water uit alle richtingen. Dompel deze lichtslinger nooit onder water.
De levensduur van het product zal korter zijn als de omgevingstemperatuur hoger is
dan 45°C of lager dan -10°C.
Voorkom levensgevaar door elektrische schokken:
• Gebruik het apparaat niet met een beschadigde stroomkabel of een beschadigde
stekker. LET OP! Beschadigde elektrische leidingen vormen levensgevaar door
elektrische schokken.
• Controleer de elektrische leidingen regelmatig op beschadigingen en veroudering.
Als de voedingslijn is beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant,
zijn / haar vertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om
veiligheidsrisico's te vermijden.
• Bescherm de voedingskabel tegen scherpe randen, mechanische belasting en hete
oppervlakken.
• Schakel het apparaat niet in als u zichtbare beschadigingen opmerkt (bijv.
Scheuren of barsten) of als u gaat ervan uit dat het apparaat beschadigd is (bijv.
nadat het is gevallen).
HOOFDINSTALLATIE:
1. Haal alle inhoud uit de doos en schakel de hoofdstroom UIT.
2. Sluit de adapter aan op de lichtslinger. Om dit te doen, schroeft u de dop los, steekt u de
pinnen van de lichtslingerlamp in de basisconnector van de adapter. Zorg ervoor
dat de polariteit + en - aansluitingen aan de juiste kant zijn, zoals afgebeeld. Draai vervolgens
de dop vast om deze waterdicht te maken.
ALS U DE SMART STRING MET UW WIFI EN TUYA APP WILT GEBRUIKEN, LEES DAN EERST
HET HOOFDSTUK HIERONDER VOORDAT U VERDERGAAT MET STAP 3 EN DE INSTALLATIE
ZELF!
3. Bevestig de lichtslinger op de gewenste locatie en gebruik de TY-Rips of haak op elk van de
lampen om deze stevig te bevestigen.
4. Steek de stroomadapter in het stopcontact en schakel de hoofdstroom in.
5. Druk 1x op de led-knop van de voedingsadapter om de String Light handmatig aan te
zetten in plaats van te gebruiken door de TUYA-app. *
6. Haal de adapter uit het stopcontact om handmatig UIT te schakelen in plaats van te
gebruiken door de TUYA app.
* Houd de TIMER-modus actief, zodat de String Light elke dag opnieuw zal opstarten op
hetzelfde moment dat deze werd geactiveerd.
WIFI en TUYA APP Functie:
1.VOORDAT U BEGINT
Zorg ervoor dat je mobiele apparaat iOS 9 en hoger of Android 5 en hoger gebruikt.
Controleer uw Wi-Fi-netwerk / naam en zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is verbonden
met hetzelfde 2,4 GHz Wi-Fi-netwerk / naam / router (5 GHZ-netwerken worden NIET
ondersteund!).
BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de lichtslinger tijdens de eerste installatie is opgesteld,
geplaatst en bedekt binnen hetzelfde Wi-Fi-netwerk als de router en het mobiele apparaat.!
Steek de stroomadapter in het stopcontact en schakel de hoofdstroom in!
2.DOWNLOAD DE TUYA SMART APP
Download de app in de App Store of de Google Play Store en zoek de “TUYA SMART” app.
3.REGISTREREN/LOGIN/PROFIEL
1. Start de "TUYA SMART" -applicatie
2. Tik op "akkoord" om het privacybeleid te bevestigen
3. Om u te registreren, voert u uw mobiele telefoonnummer of e-mailadres in.
4. Druk op "verificatiecode ophalen"
5. Voer de "verificatiecode" in die is verzonden via telefoonnummer of e-mailadres
6. Maak een wachtwoord en log in voor het nieuwe app-gebruik of ga naar Inloggen als je al
een bestaand account hebt.
4. STEL UW SLIMME LICHTSLINGER IN
Opmerking: zorg ervoor dat de lichtslinger UIT staat door de stekker uit het stopcontact te
halen (wacht 10 sec.) Of de netstekker en weer IN TE SCHAKELEN voordat u met
onderstaande procedure begint.
1. Klik op "Add Device" of "+" en zorg ervoor dat het Wi-Fi led-drukknoplampje snel knippert
op de adapter van het lichtsnoer. Zorg ervoor dat je je wifi-wachtwoord bij de hand hebt.
2. Selecteer uw producttype onder het tabblad LIGHTING: en selecteer het “STRING LIGHTS
(Wi-Fi) -pictogram”.
3. Klik op “BEVESTIGEN” wanneer het Wi-Fi led-indicatielampje snel knippert op de adapter
*.
4. Volg de instructies in de app tijdens het verbinden en configureren.
5. Gefeliciteerd, u bent nu klaar om de FlinQ Smart String Light te gebruiken en u kunt uw
mobiele telefoon of tablet gebruiken om uw apparaat te bedienen door aan / uit, kleuren,
timer, modus, etc. te selecteren.
TIP: U kunt ook de Wi-Fi led-drukknop gebruiken om alle modi handmatig te wijzigen in
plaats van via de app voor extra gemak!
6. Nadat het apparaat succesvol is verbonden, tikt u onderaan op "Mijn familie of
apparaten" en de apparaatnaam wordt weergegeven in de lijst.
Opmerking: Om uw apparaat met spraak te bedienen met behulp van een slimme
luidspreker, raadpleegt u de handleiding van de fabrikant voor het inschakelen van een
spraakopdracht via uw apparaat.
* RESET INDIEN NODIG
Als uw Wi-Fi-indicatielampje niet snel knippert, volgt u de onderstaande stappen duidelijk:
1. Klik op "HELP" of gebruik de FAQ in de app.
2. Volg stap 1 t / m 3 totdat het Wi-Fi led-lampje knippert, zie onderstaande stappen:
STAP 1: Schakel het apparaat in, schakel het uit na 10 seconden en schakel het vervolgens
weer in na 5 seconden.
STAP 2: Als het wifi-lampje niet knippert zoals hierboven beschreven, houd de wifi-led-
drukknop van het apparaat dan 5 ~ 10 seconden of langer ingedrukt totdat het correct
knippert.
STAP 3: Bevestig dat het indicatielampje nu snel knippert en druk vervolgens op de knop
"Bevestig indicator snel knipperend" in de app.
Opmerking: als de Smart String Light volledig is ingesteld, kan het zijn dat de lichtslinger door
de lichtslinger meerdere keren achter elkaar uit en aan te zetten weer in de reset-modus
gaat. Als dat gebeurt, verwijder dan de lichtslinger uit de app en voeg deze normaal opnieuw
toe zoals hierboven beschreven in punt 4.
INSTELLEN SPRAAKASSISTENTIE:
GOOGLE ASSISTANT:
1. Open de "Google Home" -app.
2. Selecteer rechts onder “profiel / gezicht” knop, selecteer vervolgens onder de sectie
“Google assistent” de “meer instellingen” en ga dan naar het tabblad “assistent” bovenaan
en selecteer “home control”.
3. Selecteer "+" aan de rechterkant onderaan.
4. Zoek naar "TUYA SMART" in de zoekbalk of selecteer het in de lijst wanneer u naar
beneden scrolt.
5. Volg de instructies om de verbindingslink tot stand te brengen en gebruik uw Tuya-
wachtwoord en login wanneer daarom wordt gevraagd tijdens het installatieproces.
6. Klaar!
DINGEN DIE JE KUNT ZEGGEN:
'Hey Google, doe het lichtslinger aan' of 'Hey Google, doe het lichtslinger uit' of 'Hey Google,
doe alle lichtslingers aan'
AMAZON ALEXA:
1. Open de app "Amazon Alexa".
2. Selecteer "Skills & Games" in uw menu.
3. Zoek naar "TUYA SMART" en selecteer "Inschakelen om te gebruiken".
4. Volg de instructies om de verbindingslink tot stand te brengen en gebruik uw Tuya-
wachtwoord en log in wanneer daarom wordt gevraagd tijdens het installatieproces.
5. Klaar!
DINGEN DIE JE KUNT ZEGGEN:
"Alexa, zet de lichtslinger uit" of "Alexa, stel de lichtslinger in op een timer van 2 uur" of
"Alexa, zet de lichtslinger aan"
LET OP/WAARSCHUWINGEN:
Sluit nooit meerdere Wi-Fi String-lampen in serie aan!
Zorg ervoor dat de Wi-Fi-netwerken alleen 2,4 Ghz zijn tijdens de installatie.
De Wi-Fi-autorisatiemethode moet worden ingesteld als WPA2-PSK en het
versleutelingstype als AES of beide op AUTO.
Draadloze router kan niet worden ingesteld als 802.11N.
Als er problemen zijn, reset dan de Wi-Fi-lichtslinger en stel ze helemaal opnieuw in!
Voor Google Assistant en Amazon Alexa; als deze niet kunnen worden gevonden, probeer
dan de TUYA-functie of de Home Skill-app (voor Alexa) uit te schakelen.
Als je de Slimme Lichtslinger volledig moet RESETTEN, volg je de RESET instructies in de
TUYA app of de FAQ.
Open de Slimme Lichtslinger niet zelf.
Dit slimme snaarlicht is geen SPEELGOED, blijf uit de buurt van kinderen!
Overschrijd niet het totale stroomvermogen van de slimme lichtslingers met de gebruikte
apparaten / apparaten!
Gebruik dit slimme lichtsnoer niet met verlengkabels.
Niet gebruiken met apparaten die bij onbeheerd gebruik brand kunnen veroorzaken (zoals
strijkijzers enz.) Verwijderen.
Dit slimme snaarlicht heeft geen veiligheidsuitschakeling via wifi.
Elk ander gebruik zoals bedoeld voor deze slimme lichtslinger wordt niet gevalideerd voor
enige garantie of aansprakelijkheid.
Deze slimme lichtslinger is alleen bedoeld voor privégebruik.
INSTALLATIE 2E LICHTSLINGER (OPTIONEEL, NIET INBEGREPEN, INDIEN VAN TOEPASSING):
1.Verwijder alle inhoud uit de 2e doos en schakel de hoofdstroom UIT en koppel de
stroomadapter los van het stopcontact
2. Om de 2e lichtslinger aan te sluiten op de Main String Light: schroef de dop los, steek de
2e lichtslinger in de pinnen van de meegeleverde Y-connector van de tweede of hoofdset en
draai de dop vervolgens vast. Nu verbind je ook de belangrijkste lichtslinger-connectorpin
met de Y-connector. Sluit vervolgens de Y-stekker aan op de voedingsadapter. Zie
Hoofdinstallatie punt 2 en onderstaande afbeelding. Bewaar alle overige onderdelen voor
toekomstig (reserve) gebruik.
3. Bevestig de 2 lichtslingers op de gewenste locatie.
4. Sluit de voedingsadapter aan op het stopcontact en volg de punten in het hoofdstuk over
de hoofdinstallatie.
OPMERKING: Er zit 1 gratis vervangbare lamp in elke hoofdset, u kunt deze indien nodig
gebruiken.
BESCHERMING EN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
Bij het gebruik van elektrische producten moeten bepaalde voorzorgsmaatregelen worden
gevolgd, waaronder de volgende:
LEES EN VOLG ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.
Dit IP44-product is geschikt voor gebruik binnen en buiten.
Niet installeren in de buurt van een gaskachel, elektrische radiator, open haard, kaarsen of
andere bronnen met vergelijkbare warmte.
De stroomkabel niet nieten, spijkeren of vasthaken.
Raak de stekkercontacten nooit aan met scherpe of metalen voorwerpen.
Hang de lichtslinger niet alleen aan de elektrische kabels op.
Een elektrisch product is geen speelgoed! Om het risico op brand, brandwonden,
verwondingen of elektrische schokken te voorkomen, mag de lichtslinger niet binnen het
bereik van kinderen worden achtergelaten.
Gebruik het product niet anders dan waarvoor het bedoeld is.
Hang geen ornamenten of andere voorwerpen aan de lichtslingers.
Sluit geen ramen en deuren aan het netsnoer om de isolatie niet te beschadigen.
Bedek het product niet met een materiaal (papier, stof, enz.) Dat tijdens het gebruik geen
deel uitmaakt van het product.
Lees en volg alle instructies die op het product staan of erbij geleverd worden.
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD:
Als het product in of aan een boom wordt geïnstalleerd, zorg er dan voor dat het op stabiele
en onderhouden takken wordt geïnstalleerd.
Voor elk (her) gebruik dient het product zorgvuldig te worden geïnspecteerd. Gooi alle
producten weg waarvan de stroomkabel is doorgesneden, beschadigd of gerafeld; wiens
bollen waren gebarsten; waarvan de aansluitdozen zijn losgemaakt; waarvan de koperen
draden zijn blootgesteld.
Verwijder bij het demonteren het product voorzichtig van zijn locatie (bomen, struiken, enz.)
Om druk op de lichtslinger te vermijden die de componenten zou kunnen beschadigen.
Bewaar het product in geval van niet-gebruik op een koele en droge plaats uit direct
zonlicht.
WAARSCHUWING:
• Om het risico op brand of elektrische schokken te ontlopen:
1. Probeer geen lampen of andere items van de lichtslinger te openen.
2. Installeer de lichtslinger niet op een naaldschacht of metalen coatings of gemaakt van
soortgelijke materialen.
• Vervangbare lampen: vervang de lampen alleen door hetzelfde model en specificaties G40
(E12-voet) 0,3W
• Gebruik alleen de vermelde voedingsadapter die bij dit product is geleverd.
Laat de voedingskabels niet slepen om ongelukken te voorkomen.
TIPS VOOR PROBLEEMOPLOSSING ALS HET APPARAAT NIET WERKT:
Zorg ervoor dat de stroomadapter is aangesloten op een geschikt stopcontact (100V-240V
~). Reset indien nodig.
Zorg ervoor dat de lichtslinger goed op de transformator is aangesloten en sluit de dop (pen)
goed af
Zorg ervoor dat de polariteit goed wordt gerespecteerd tussen de 2 lichtslingers (indien van
toepassing).
Zorg ervoor dat de lichtslinger goed met elkaar zijn verbonden zoals hierboven beschreven.
Er kunnen geen andere TIMERS worden gebruikt dan alleen het gebruik door de TUYA APP!
Er zijn geen vervangbare onderdelen voor de draden in deze set. Als de flexibele kabel
beschadigd raakt, moet u deze weggooien.
MAAK HET APPARAAT ZELF SCHOON:
※ Als u dit product moet reinigen en onderhouden, moet u de stekker uit het stopcontact
halen.
※ Dompel het apparaat niet onder in water, het is niet waterdicht!
※ Veeg voorzichtig af met een schone, zachte doek (microvezel) die is bevochtigd met water
of een mild schoonmaakmiddel.
※ Gebruik geen sterk irriterende lotion zoals benzine, alcohol of rubberwater.
AFVAL ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR
Informatie over verwijdering
Deze markering op het product of het bijbehorende informatiemateriaal geeft aan dat het
aan het einde van zijn levensduur niet met ander huishoudelijk afval mag worden
weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door
ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit van andere soorten afval
scheiden en op een verantwoorde manier recyclen om het duurzame hergebruik van
materiële hulpbronnen te bevorderen. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen
met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om
te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke
gebruikers dienen contact op te nemen met hun leverancier en de voorwaarden van het
koopcontract te raadplegen. Dit product mag niet worden gemengd met ander bedrijfsafval
voor verwijdering.
DISCLAIMER
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De
fabrikant geeft geen verklaringen of garanties (impliciet of anderszins) met betrekking tot de
nauwkeurigheid en volledigheid van dit document en is in geen geval aansprakelijk voor enig
verlies van winst of enige commerciële schade, inclusief maar niet beperkt tot speciale,
incidentele, gevolg- of andere schade. Geen enkel deel van dit document mag in welke vorm
dan ook worden gereproduceerd of verzonden op enigerlei wijze, elektronisch of
mechanisch, inclusief fotokopieer-, opname- of informatie-opname- en opzoeksystemen,
zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de fabrikant. Ons bedrijf bezit alle
Aparte inzameling.
Dit symbool betekent dat het product niet met het
gewone huisvuil mag worden weggegooid. Voor deze
producten is er een apart inzamelsysteem.
rechten op dit niet-gepubliceerde werk en is van plan dit werk vertrouwelijk te houden. Ons
bedrijf kan er ook naar streven om dit werk te behouden als een niet-gepubliceerd
copyright. Deze publicatie is uitsluitend bedoeld voor het raadplegen, bedienen,
onderhouden of repareren van onze apparatuur. Niets hiervan mag voor andere doeleinden
worden verspreid. In het geval van onbedoelde of opzettelijke publicatie, is ons bedrijf van
plan om zijn recht op dit werk af te dwingen onder copyrightwetten als een gepubliceerd
werk. Degenen die toegang hebben tot deze handleiding mogen de informatie in dit werk
niet kopiëren, verspreiden of openbaren, tenzij uitdrukkelijk geautoriseerd door ons bedrijf.
Alle informatie in deze handleiding wordt geacht correct te zijn. Ons bedrijf is niet
aansprakelijk voor fouten in dit materiaal, noch voor incidentele schade of gevolgschade in
verband met de levering, prestatie of gebruik van dit materiaal. Deze publicatie kan
verwijzen naar informatie en wordt beschermd door auteursrechten of patenten en geeft
geen enkele licentie onder de patentrechten van ons bedrijf, noch de rechten van anderen.
Ons bedrijf aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid die voortvloeit uit schendingen van
octrooien of andere rechten van derden die op enig moment zonder kennisgeving of
verplichting worden beschreven. Ook kan de inhoud van de handleiding zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Garantie
De garantie begint op de aankoopdatum en vervalt na 24 maanden. De garantieperiode
wordt geacht te zijn begonnen drie maanden na de fabricagedatum vermeld op het product
of zoals afgeleid van het serienummer van het product. Als er binnen de garantieperiode een
defect optreedt als gevolg van defecte materialen en / of fabricagefouten, zullen we een
serviceafspraak maken. Als reparatie niet mogelijk is of oneconomisch wordt geacht, kunnen
we overeenkomen het product te vervangen. Vervanging wordt naar eigen goeddunken
aangeboden en de garantie loopt door vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. De garantie
is van toepassing op voorwaarde dat het product op de juiste manier is gebruikt voor het
beoogde gebruik en in overeenstemming met de bedieningsinstructies.
Ondersteuning, garantie en vragen/informatie: info@flinqproducts.nl
FLINQ SMART MULTICOLOR STRING LIGHT
USER MANUAL FQC8184
V1
Thanks for purchasing this FlinQ product!
To ensure continuous operation and accuracy, please read these operating instructions
carefully before use and save this manual for future use. Passing certain procedures may
result in incorrect reading and use. We hope that you will enjoy using your new product!
If by any chance the item is damaged, defective or broken, you are covered with warranty!
Please do not hesitate to contact us for any questions, concerns or suggestions at the email
address as mentioned in this manual.
Safety Information:
Please read this manual thoroughly before using the product! Keep it in hand for future
reference. Warnings alert the user to potential serious outcomes, such as injury or adverse
events to the user. Cautions alert the user to exercise care necessary for the safe and
effective use of the product. Notes contain important information that may be overlooked
or missed.
This string light is suitable for indoor and outdoor use and it’s for home and small office
working.
This appliance may be used by children aged 12 and over, and by persons with reduced
physical, sensory or mental capacities or a lack of sufficient experience and/or
knowledge, provided they are supervised or have been trained in the safe use of the
appliance and understand the potential dangers.
Cleaning and maintenance must not be carried out by children without supervision.
Children must not be allowed to play with the appliance.
Keep the packaging material away from children. There is a risk of suffocation!
SPECIFICATIONS:
Read and follow the instructions contained in this manual carefully. Keep these
instructions at a safe place for future reference.
IP 44: Protected against solid objects of 1mm or higher. Protected against splashing
water from all directions. Never immerse this String Light under water.
The operating life of the product will be less if the ambient temperature is higher than
45°C or lower than -10°C.
Avoid danger to life by electric shock:
•Do not operate the unit with a damaged power line or damaged power plug.
ATTENTION! Damaged power lines represent danger to life by electric shock.
•Check the power lines regularly for damages and aging. If the power line is
damaged, it must be re- placed by the manufacturer, his / her representative or a
similarly qualified person in order to avoid safety hazards.
•Protect the power line against sharp edges, mechanical strain and hot surfaces.
•Do not switch on the unit if you notice visible damages (e.g. tears or cracks) or if
you assume that the unit is damaged (e.g. after having fallen down).
MAIN INSTALLATION:
1. Remove all the contents from the box and switch OFF the MAIN Power.
2. Connect the adapter to the String Light. To do this, unscrew the cap, insert the pins of the
String light to the base connector of the adapter. Make sure the polarity + and –
connections are on the correct side as shown. Then tighten the cap to make it waterproof.
IF YOU WANT TO USE THE SMART STRING WITH YOUR WIFI AND TUYA APP PLEASE READ
THE SECTION BELOW FIRST BEFORE PROCEEDING WITH STEP 3 AND THE INSTALLATION
ITSELF!
3. Attach the String Light to the desired location and use the included TY-Rips or Hooks
on each of the bulbs to fix it firmly.
4. Plug the power adapter into the electrical wall outlet, and switch ON the MAIN Power.
5. Press the power adapter led button 1x to light the String Light manually ON instead of the
use by the TUYA app.*
6. Take out the adapter from the power outlet to switch OFF manually instead of the use by
the TUYA app.
* Keep the TIMER mode active so the String Light will restart every day at the same time as it
was activated.
WIFI and TUYA APP Function:
1.BEFORE YOU BEGIN
Make sure your mobile device is running iOS 9 & higher or Android 5 & higher. Verify your
Wi-Fi network/name and ensure your mobile device is connected to the same 2.4 GHz Wi-Fi
network/name/Router (5 GHZ Networks are NOT supported!).
IMPORTANT: Make sure that the string light is set up, placed and covered inside the same
Wi-Fi network as the router and mobile device during the 1st setup.!
Plug the power adapter into the electrical wall outlet, and switch ON the MAIN Power!
2.DOWNLOAD THE TUYA SMART APP
Download the app in the App Store or the Google Play Store and search for “TUYA SMART”
app.
3.REGISTER/LOGIN/PROFILE
1. Launch the “TUYA SMART” Application
2. Tap “agree” to confirm the privacy policy
3. To register, enter your mobile phone number or email address.
4. Press “verification code retrieval”
5. Enter the “verification code” that was send by phone number or email address
6. Create a password and login for the new app use or go to Login if you already have an
existing account.
4. SETUP YOUR SMART STRING LIGHT
Note: Make sure the string light is turned OFF by unplugging it from the power outlet
source (wait 10sec) or mains power plug and TURN ON again before start below
procedure.
1. Click on “Add Device” or “+” and make sure the Wi-Fi led push button light is flashing
rapidly on the adapter from the string light. Make sure you have your Wi-Fi password
available.
2. Select your product type under the LIGHTING section tab: and select the “STRING LIGHTS
(Wi-Fi) icon”.
3. Click on “CONFIRM” when the Wi-Fi led indicator light flashes rapidly on the adapter *.
4. Follow the instructions within the App during connection and configuration.
5. Congratulations you are now ready to use the FlinQ Smart String Light and you can use
your mobile phone or tablet to control your device by selecting on/off, colors, timer, mode,
etc.
TIP: You can also use the Wi-Fi led push button to change all mode’s manually instead of the
App use for extra convenience!
6. After the device is connected successfully, tap “My Family or Devices” at the bottom and
the device name shows in the list.
Note: To control your device with voice using a smart speaker please refer to the
manufacturer's instructions manual on how to enable a voice command through your
device.
*RESET IF NEEDED
In case your Wi-Fi indicator light is not flashing rapidly follow the steps below clearly:
1. Click on “HELP” or use the FAQ inside the App.
2. Follow steps 1 till 3 until the Wi-Fi led light flashes, see below steps:
STEP 1: Power ON the device then power OFF after 10 sec and then power ON again after 5
sec.
STEP 2: If the wi-fi light is not flashing as the status as above described, please long press the
device Wi-Fi led push button for 5 ~ 10 seconds or longer until it flashes correctly.
STEP 3: Confirm the indicator light is now rapidly flashing, then press “confirm indicator
rapidly blinking” button in the App.
Note: Once the Smart String Light is fully set up, turning the string light switch off and on
multiple times in a row may cause the string light to go back into reset mode. If that
happens, please delete the string light from the app and re-add it normally as described
above in point 4.
SETUP VOICE ASSISTANCE:
GOOGLE ASSISTANT:
1. Open the “Google Home” app.
2. Select the right below “profile/face” button, then select under the section ”Google
assistant” the “more settings” and then go to the tab “assistant” in the top and select “home
control”.
3. Select “+” on the right hand side bottom.
4. Search for “TUYA SMART” in the search bar or select it in the list when scroll down.
5. Follow the instructions to establish the connection link and use your Tuya password and
login when requested during the set-up process.
6. Ready!
THINGS YOU CAN SAY:
“Hey Google, turn on the String light” or “Hey Google, turn off the string light” Or “Hey
Google, turn on all string lights”
AMAZON ALEXA:
1. Open the “Amazon Alexa” app.
2. Select “Skills & Games” from your menu.
3. Search for “TUYA SMART” and select “Enable to use”.
4. Follow the instructions to establish the connection link and use your Tuya password and
login when requested during the set-up process.
5. Ready!
THINGS YOU CAN SAY:
“Alexa, turn off the string light” or “Alexa, set the string light to a 2 hour timer” Or “Alexa,
turn on the string light”
NOTE/WARNINGS:
⚫ Never connect several Wi-Fi String light in series!
⚫ Make sure the Wi-Fi networks are 2.4Ghz only during setup.
⚫ The Wi-Fi authorization method should be set as WPA2-PSK and Encryption type as AES
or set both at AUTO.
⚫ Wireless router cannot be set as 802.11N.
⚫ If any problems, please reset the Wi-Fi string light and set them up again from scratch!
⚫ For Google Assistant and Amazon Alexa; if these cannot be found, try to disable the TUYA
function or the home skill app (for Alexa).
⚫ If you need to fully RESET the Smart string light follow the RESET instructions in the TUYA
app or the FAQ.
⚫ Do not open the Smart String light yourself.
⚫ This Smart string light is not a TOY, Keep away from children!
⚫ Do not exceed the total power capacity from the smart string lights with the used
appliances/devices!
⚫ Do not use this Smart string light with extension cables.
⚫ Do not use with appliances that could cause any fire in unattended use (like irons etc.)
delete.
⚫ This Smart string light does not have any safety disconnection by Wi-Fi.
⚫ Any other use as the intended way for this Smart string light is not validated for any
warranty or liability.
⚫ This Smart string is only used for private use.
2ND STRING LIGHT INSTALLATION (OPTIONAL, NOT INCLUDED, IF APPLICABLE):
1. Remove all the contents from the 2nd box and switch OFF the MAIN Power and Dis-
connect the Power Adapter from the wall outlet
2. To connect the 2nd String Light to the main String Light: unscrew the cap, insert the 2nd
String Light to the pins from the included Y connector of the second or main set, and then
tighten the cap. Now you connect the main String Light connector pin to the Y connector
also. Then connect the Y plug into the Power Adapter. See Main Installation point 2 and
picture below. Keep all remaining parts for future (spare) use.
3. Attach the 2 String Lights at the desired location.
4. Plug the power adapter into the electrical wall outlet and follow the points in the main
installation section.
NOTE: There is 1 free replaceable bulb included in each main set, you can use it when
needed.
SECURITY AND IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
When using electrical products, certain precautions must be followed, including the
following:
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.
This IP44 product is suitable for outdoor and indoor use.
Do not install near a gas, electric radiator, fireplace, candles, or other sources with a similar
heat.
Do not staple, nail, or hook the power cable.
Never touch the plug contacts with sharp or metal objects.
Do not hang the String Light only by the electric cables.
An electric product is not a toy! To avoid the risk of fire, burns, injuries or electric shock, the
String Light should not be left within the reach of children.
Do not use the product outside its intended use.
Do not hang ornaments or other objects on the String light cables.
Do not close windows and doors on the power cord so as not to damage the insulation.
Do not cover the product with a material (paper, cloth, etc.) that is not part of the product
when in use.
Read and follow all instructions that are indicated on the product or supplied with it.
Keep this manual for future reference.
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE:
When the product is installed in or to a tree, make sure that it is installed on stable and
maintained branches.
Before each (re)use, the product should be inspected with care. Discard all products whose
power cable has cut, damaged or frayed; whose bulbs were cracked; whose connection
boxes have been loosened; whose the copper wires are exposed.
When disassembling, carefully remove the product from its location (trees, bushes, etc.) to
avoid any pressure on the String Light that could damage the component elements.
In case of non-use, store the product in a cool and dry place away from direct sunlight.
CAUTION:
• To prevent the risk of fire or electric shock:
1. Do not attempt to open lamps or other items in the String Light.
2. Do not install the String Light on a needle shaft or metal coatings or made of similar
materials.
• Replaceable bulbs: Only replace the bulbs with the same model and specifications G40
(E12 Base) 0.3W
• Use only the listed Power Adapter supplied with this product.
Do not allow the power cables to drag to avoid accidents.
TROUBLESHOOTING TIPS IF THE APPLIANCE DOES NOT WORK:
Make sure the Power Adapter is plugged into a proper outlet (100V-240V~). Reset if
necessary.
Make sure the String Light is connected to the transformer well and close the cap(s) tightly
Make sure the polarity is well respected between the 2 String Lights (if applicable).
Make sure the String Lights are well connected to each other as described above.
No other TIMERS can be used than just the use by the TUYA APP!
There are no replaceable parts for the wires in this set. If the flexible cable becomes
damaged you should dispose It.
CLEANING THE DEVICE ITSSELF:
※ When you need to clean and maintain this product, be sure to disconnect the power
supply.
※Please do not immerse the main unit in water, it is not waterproof!
※ Wipe gently with a clean soft cloth (microfiber) dampened with water or a mild
detergent.
※ Do not use a strong irritant lotion such as gasoline, alcohol or rubber water.
WASTE ELETRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
Disposal Information
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed
with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from
other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. Household user should contact either the retailer where they purchased this
product or their local government office for details of where and how they can take this item
for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check
the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with
other commercial wastes for disposal.
DISCLAIMER
Information in this document is subject to change without notice. The manufacturer does
not make any representations or warranties (implied or otherwise) regarding the accuracy
and completeness of this document and shall in no event be liable for any loss of profit or
any commercial damage, including but not limited to special, incidental, consequential or
other damage. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form by
Separate collection.
This symbol means the product must not be discarded
with the general household waste. There is a separate
collection system for these products.
any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or information
recording and retrieval systems without the expressed written permission of the
manufacturer. Our company owns all right to this unpublished work and intends to maintain
this work as confidential. Our company may also seek to maintain this work as an
unpublished copyright. This publication is to be used solely for the purpose of reference,
operation, maintenance or repair of our equipment. No part of this can be disseminated for
other purposes. In the event of inadvertent or deliberate publication, our company intends
to enforce its right to this work under copyright laws as a published work. Those having
access to this manual may not copy, disseminate or disclose the information in this work
unless expressly authorized by our company. All information contained in this manual is
believed to be correct. Our company shall not be liable for errors contained herein nor for
incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use
of this material. This publication may refer to information and protected by copyrights or
patents and does not convey any license under the patent rights of our company, nor the
rights of others. Our company does not assume any liability arising out of any infringements
of patents or other rights of third parties described at any time without notice or obligation.
Also, content of the manual is subject to change without prior notice.
Warranty
The warranty begins on the date of purchase and expires after 24 months. The warranty
period is considered to have started three months after the date of manufacturing indicated
on the product or as derived from the serial number of the product. If any defect due to
faulty materials and/or workmanship occurs within the warranty period, we will make
arrangements for service. Where a repair is not possible or is deemed uneconomical we may
agree to replace the product. Replacement will be offered at our discretion and the warranty
will continue from the date of original purchase. The warranty applies provided the product
has been handled properly for its intended use and in accordance with the operating
instructions.
Support, warranty and questions information: info@flinqproducts.nl
Lebensgefahr durch Stromschlag vermeiden:
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder Stecker. PASST
AUF! Beschädigte elektrische Kabel sind eine lebensbedrohliche Gefahr durch Stromschlag.
• Überprüfen Sie die elektrischen Kabel regelmäßig auf Beschädigungen und Alterung. Wenn
die Stromleitung beschädigt ist, muss sie vom Hersteller, seinem Vertreter oder einer ähnlich
qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden.
• Schützen Sie das Netzkabel vor scharfen Kanten, mechanischer Beanspruchung und heißen
Oberflächen.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn Sie sichtbare Schäden bemerken (z. B. Risse oder
Risse) oder wenn Sie glauben, dass das Gerät beschädigt ist (z. B. nachdem es fallen gelassen
wurde).
HAUPTINSTALLATION:
1. Entfernen Sie den gesamten Inhalt aus der Verpackung und schalten Sie die
Hauptstromversorgung aus.
2. Schließen Sie den Adapter an die Lichterkette an. Schrauben Sie dazu die Kappe ab und
stecken Sie die Stifte der Lichterketten in den Basisanschluss des Adapters.
Stellen Sie sicher, dass sich die Anschlüsse + und - wie gezeigt auf der richtigen Seite
befinden. Ziehen Sie dann die Kappe fest, um sie wasserdicht zu machen.
WENN SIE DEN SMART STRING MIT IHRER WIFI- UND TUYA-APP VERWENDEN WOLLEN,
LESEN SIE BITTE DAS KAPITEL UNTEN, BEVOR SIE MIT SCHRITT 3 fortfahren und sich selbst
installieren!
3. Befestigen Sie die Lichterkette an der gewünschten Stelle und befestigen Sie sie mit den
TY-Rips oder dem Haken an jedem der Lichter sicher.
4. Stecken Sie das Netzteil ein und schalten Sie die Hauptstromversorgung ein.
5. Drücken Sie die LED-Taste des Netzteils einmal, um das Lichterkettenlicht manuell
einzuschalten, anstatt es von der TUYA-App zu verwenden. * *
6. Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gerät manuell auszuschalten, anstatt es von der
TUYA-App zu verwenden.
* Lassen Sie den TIMER-Modus aktiv, damit das String Light jeden Tag zur gleichen Zeit neu
gestartet wird, zu der es aktiviert wurde.
WIFI und TUYA APP Funktion:
1. BEVOR SIE BEGINNEN
Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Mobilgerät iOS 9 und höher oder Android 5 und höher
ausgeführt wird. Überprüfen Sie Ihr Wi-Fi-Netzwerk / Ihren Wi-Fi-Namen und stellen Sie
sicher, dass Ihr Mobilgerät mit demselben 2,4-GHz-Wi-Fi-Netzwerk / Name / Router
verbunden ist (5-GHz-Netzwerke werden NICHT unterstützt!).
WICHTIG: Stellen Sie bei der Ersteinrichtung sicher, dass die Lichterkette im selben Wi-Fi-
Netzwerk wie der Router und das mobile Gerät eingerichtet, positioniert und abgedeckt ist.!
Stecken Sie das Netzteil ein und schalten Sie die Hauptstromversorgung ein!
2.DOWNLOAD DIE TUYA SMART APP
Laden Sie die App aus dem App Store oder dem Google Play Store herunter und suchen Sie
nach der App „TUYA SMART“.
3.REGISTRIEREN / ANMELDEN / PROFIL
1. Starten Sie die Anwendung "TUYA SMART"
2. Tippen Sie auf "Zustimmen", um die Datenschutzrichtlinie zu bestätigen
3. Um sich zu registrieren, geben Sie Ihre Handynummer oder E-Mail-Adresse ein.
4. Klicken Sie auf "Bestätigungscode abrufen".
5. Geben Sie den "Bestätigungscode" ein, der per Telefonnummer oder E-Mail-Adresse
gesendet wird
6. Erstellen Sie ein Passwort und melden Sie sich für die neue App an oder gehen Sie zu
Anmelden, wenn Sie bereits ein Konto haben.
4. Stellen Sie Ihren SMART LICHTERKETTE ein
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Lichterketten ausgeschaltet sind, indem Sie den
Netzstecker ziehen (10 Sekunden warten) oder den Netzstecker ziehen und dann wieder
einschalten, bevor Sie mit dem folgenden Verfahren beginnen.
1. Klicken Sie auf "Gerät hinzufügen" oder "+" und stellen Sie sicher, dass die Wi-Fi-LED-
Drucktastenanzeige am Netzkabeladapter schnell blinkt. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr
WLAN-Passwort bereit haben.
2. Wählen Sie Ihren Produkttyp auf der Registerkarte BELEUCHTUNG: aus und wählen Sie das
Symbol „STRING LIGHTS (Wi-Fi)“.
3. Klicken Sie auf „BESTÄTIGEN“, wenn die Wi-Fi-LED-Anzeigelampe am Adapter * schnell
blinkt.
4. Befolgen Sie beim Verbinden und Konfigurieren die Anweisungen in der App.
5. Herzlichen Glückwunsch, Sie können jetzt das FlinQ Smart String Light verwenden und
können Ihr Gerät mit Ihrem Mobiltelefon oder Tablet steuern, indem Sie Ein / Aus, Farben,
Timer, Modus usw. auswählen.
Decken Sie das Produkt während des Gebrauchs nicht mit Material (Papier, Stoff usw.) ab,
das nicht Teil des Produkts ist.
Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, die auf dem Produkt gedruckt oder mitgeliefert
werden.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
GEBRAUCHSANLEITUNG UND WARTUNG:
Wenn das Produkt in oder auf einem Baum installiert ist, stellen Sie sicher, dass es auf
stabilen und gepflegten Zweigen installiert ist.
Das Produkt sollte vor jeder (Wieder-) Verwendung sorgfältig geprüft werden. Entsorgen Sie
alle Produkte, deren Netzkabel durchgeschnitten, beschädigt oder ausgefranst ist. deren
Glühbirnen geplatzt waren; deren Anschlusskästen getrennt wurden; deren Kupferdrähte
freigelegt sind.
Entfernen Sie das Produkt beim Zerlegen vorsichtig von seinem Standort (Bäume, Sträucher
usw.), um einen Druck auf die Lichterkette zu vermeiden, der die Komponenten beschädigen
könnte.
Lagern Sie das Produkt bei Nichtgebrauch an einem kühlen und trockenen Ort ohne direkte
Sonneneinstrahlung.
WARNUNG:
• Um die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags zu verringern:
1. Versuchen Sie nicht, Glühbirnen oder andere Gegenstände an der Lichterkette zu öffnen.
2. Installieren Sie die Lichterketten nicht auf einem Nadelschaft oder Metallbeschichtungen
oder aus ähnlichen Materialien.
• Austauschbare Lampen: Ersetzen Sie die Lampen nur durch das gleiche Modell und die
gleichen Spezifikationen. G40 (Sockel E12) 0,3 W.
• Verwenden Sie nur das mit diesem Produkt gelieferte Netzteil.
Lassen Sie die Stromkabel nicht schleifen, um Unfälle zu vermeiden.
TIPPS FÜR FEHLERSUCHE, WENN DIE MASCHINE NICHT FUNKTIONIERT:
Stellen Sie sicher, dass das Netzteil an eine geeignete Steckdose (100V-240V ~)
angeschlossen ist. Bei Bedarf zurücksetzen.
Stellen Sie sicher, dass die Lichterkette richtig mit dem Transformator verbunden ist, und
schließen Sie die Kappe (n) fest
Stellen Sie sicher, dass die Polarität zwischen den beiden Lichterketten (falls zutreffend)
richtig eingehalten wird.
Stellen Sie sicher, dass die Lichterketten wie oben beschrieben richtig angeschlossen sind.
Außer der TUYA APP können keine anderen TIMER verwendet werden!
Es gibt keine austauschbaren Teile für die Drähte in diesem Kit. Wenn das flexible Kabel
beschädigt ist, entsorgen Sie es.
REINIGEN SIE DAS GERÄT SELBST:
※ Wenn Sie dieses Produkt reinigen und warten müssen, ziehen Sie unbedingt das
Netzkabel ab.
※ Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, es ist nicht wasserdicht!
※ Wischen Sie es vorsichtig mit einem sauberen, weichen Tuch (Mikrofaser) ab, das mit
Wasser oder einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet ist.
※ Verwenden Sie keine stark reizenden Lotion wie Benzin, Alkohol oder Gummiwasser.
ABFALL ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE AUSRÜSTUNG Informationen zur Entsorgung
Diese Kennzeichnung auf dem Produkt oder dem zugehörigen Informationsmaterial weist
darauf hin, dass es am Ende seiner Nutzungsdauer nicht mit anderem Hausmüll entsorgt
werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch
unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, trennen Sie diese bitte von anderen
Abfallarten und recyceln Sie sie verantwortungsbewusst, um die nachhaltige
Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern. Haushaltsnutzer sollten sich an den
Händler wenden, bei dem sie dieses Produkt gekauft haben, oder an ihre örtliche Behörde,
um zu erfahren, wo und wie sie dieses Produkt für ein umweltfreundliches Recycling
verwenden können. Geschäftsanwender sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die
Bedingungen des Kaufvertrags überprüfen. Dieses Produkt darf nicht zur Entsorgung mit
anderen gewerblichen Abfällen gemischt werden.
DISCLAIMER
Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden. Der Hersteller gibt keine (impliziten oder sonstigen) Zusicherungen oder
Gewährleistungen in Bezug auf die Richtigkeit und Vollständigkeit dieses Dokuments ab und
haftet in keinem Fall für entgangenen Gewinn oder Handelsschäden, einschließlich, aber
nicht beschränkt auf besondere, zufällige, Folgeschäden oder anderer Schaden. Kein Teil
dieses Dokuments darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers in
irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, elektronisch oder mechanisch, einschließlich
Separate Sammlung.
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit
normalem Hausmüll entsorgt werden darf. Für diese
Produkte gibt es ein separates Sammelsystem.
… 9 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw FlinQ FQC8184 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van FlinQ FQC8184 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0.98 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info