505078
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/185
Pagina verder
at=TJOR
at=TJQR
at=TJSM
3
12
21
30
39
48
57
66
75
84
93
102
111
120
129
138
147
156
165
174
at=TJORLQRLSM
P
fåÜ~äí
sÉêïÉåÇÉíÉ =póãÄç äÉ==K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K =K=K =K=K=K= K=P
wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí= K=K=K=K=K=K=K =K=K =K=K=K= K=K =K=K =K= K=K= K=P
dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄ ê~íá çå=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K =K=K =K= K=K=K=Q
qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K= K=K =K=K=K= K=K= K=R
^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ=K=K=K=K= K=K= K=K=K=K =K=K =K=K=K= K=K =K=K=K= K=K= K=S
dÉÄê~ìÅÜë~åïÉ áëìåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=T
t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K =K=K =K=K=K= K=V
JhçåÑçêãáí®í= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K =K=K =K=K=K=NM
båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K= K=K=NM
d~ê~åíáÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K= K=K =K=K=K= K=K=NM
sÉêïÉåÇÉíÉ=póãÄçäÉ
t^okrkd>
_ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ìåãáííÉäÄ~ê=ÇêçÜÉåÇÉ= dÉÑ~ÜêK=
_Éá=káÅÜíÄÉ~ÅÜíÉå=ÇÉë= eáåï ÉáëÉë= ÇêçÜÉå= qçÇ=
çÇÉê=ëÅÜïÉêë íÉ =sÉêäÉ íò ìåÖÉåK
slopf`eq>
_ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ãÖäáÅÜÉêï ÉáëÉ=ÖÉÑ®ÜêäáÅ ÜÉ=
páíì~íáçåK=_Éá=káÅÜíÄÉ~Å ÜíÉå =ÇÉë= eáåïÉ áëÉë=
ÇêçÜÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå=çÇÉê=p~ÅÜëÅÜ®ÇÉåK
efktbfp
_ÉòÉáÅÜåÉí=^åïÉåÇìåÖëíáéë=ìåÇ=ïáÅÜíáÖÉ=
fåÑçêã~íáçåÉåK
póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í
sçê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=
_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=äÉëÉå>
^ìÖÉåëÅÜìíò=íê~ÖÉå>
dÉÜêëÅÜìíò=íê~ÖÉå>
båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáë=Ñê=Ç~ë=
^äíÖÉê®í=EëáÉÜÉ=pÉáíÉ=NMF>=
wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí
t^okrkd>
iÉëÉå=páÉ= ~ääÉ= páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ= ^åJ
ïÉáëìåÖÉåK=
sÉêë®ìãåáëëÉ=ÄÉá=ÇÉê=báåÜ~äíìåÖ=
ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå=
âååÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~ÖI=_ê~åÇ=ìåÇLçÇÉê=
ëÅÜïÉêÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉå
K=
_Éï~ÜêÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=
^åïÉáëìåÖÉå=Ñê=ÇáÉ=wìâìåÑí=~ìÑK
sçê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉë=äÉëÉå=
ìåÇ=Ç~å~ÅÜ=Ü~åÇÉäåW
Ó ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI
ÓÇáÉ=ł^ääÖÉãÉáåÉå=páÅÜÉ êÜÉáíëÜáåïÉáëÉ“=
òìã rãÖ~åÖ=ãáí=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå=áã=
ÄÉáÖÉäÉÖíÉå=eÉÑí=EpÅÜêáÑíÉåJkêKW PNRKVNRFI
ÓÇáÉ=Ñê=ÇÉå=báåë ~íòçêí=ÖÉäíÉ åÇ Éå=oÉÖ Éäå=
ìåÇ=sçêëÅÜêáÑíÉå=òìê= råÑ~ääîÉê ÜíìåÖK
aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉ ìÖ =áëí=å~ÅÜ=ÇÉ ã=pí~åÇ =
ÇÉê=qÉÅÜåáâ=ìåÇ=ÇÉå=~åÉêâ~ååíÉå=
ëáÅÜÉêÜÉáíëíÉÅÜåáëÅÜÉå=oÉÖÉäå=ÖÉÄ~ìíK=
aÉååçÅÜ=âååÉå=Ä Éá=ë ÉáåÉã =dÉÄ ê~ìÅÜ=
dÉÑ~ÜêÉå=Ñê=iÉáÄ=ìåÇ=iÉÄÉå=ÇÉë=_ÉåìíòÉêë=
çÇÉê=aêáííÉê=ÄòïK=p ÅÜ®ÇÉå=~å=Ç Éê=j~ëÅ ÜáåÉ=
çÇÉê=~å=~åÇÉêÉå=p~ÅÜïÉêíÉå=ÉåíëíÉÜÉåK=
a~ë bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=åìê=òì=ÄÉåìíòÉå
ÓÑê=ÇáÉ=ÄÉ ëíáããìåÖëÖÉã®É=sÉêïÉåÇìåÖI
Ó áå=ëáÅÜÉêÜÉáíëíÉÅÜåáëÅÜ=Éáåï~åÇÑêÉáÉã=
wìëí~åÇK
aáÉ=páÅÜÉêÜÉáí=ÄÉÉá åíê®ÅÜíáÖ ÉåÇÉ=pí êìåÖÉå=
ëáåÇ=ìãÖÉÜÉåÇ=òì=ÄÉëÉáíáÖÉåK
_ÉëíáããìåÖëÖÉã®É=
sÉêïÉåÇìåÖ
aáÉ= qêçÅâÉåÄ~ìëÅÜê~ìÄÉê=at=TJORI= at=TJQR=
ìåÇ=at=TJSM=ëáåÇ=ÄÉëíáããí
ÓÑê=ÇÉå=ÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=báåë~íò=áå=fåÇìëíêáÉ=
ìåÇ=e~åÇïÉêâI
Ó òìã=sÉêëÅÜê~ìÄÉå=îçå=qêçÅâÉåÄ~ìJ
ï®åÇÉåI=mêÉëëëé~åJ=çÇÉê=c~ëÉêéä~ííÉå=~ìÑ=
eçäò=çÇÉê=jÉí~ää=ãáí=pÅÜåÉääÄ~ìëÅÜê~ìÄÉ åI
Ó òìã=pÉíòÉå=îçå=_äÉÅÜJ=çÇÉê=
eçäòëÅÜê~ìÄÉå=áã=fååÉå~ìëÄ~ìI
Ó òìê=sÉêïÉåÇìåÖ=ãáí=Ç~Ñê=ÖÉÉáÖåÉíÉã=
ìåÇ îçã=eÉêëíÉääÉê=Ñê=ÇáÉëÉ ë=dÉê® í=
ÉãéÑçÜäÉåÉã=tÉêâòÉìÖK
at=TJORLQRLSM
Q
páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=Ñê=pÅÜê~ìÄÉê
e~äíÉå=p áÉ = Ç ~ë= dÉê®í=~å=ÇÉå= áë ç äá Éêí É å=
dêáÑÑÑä®ÅÜÉåI=ïÉåå=páÉ=^êÄÉáíÉå=
~ìëÑÜêÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=ÇáÉ=pÅÜê~ìÄÉ=
îÉêÄçêÖÉåÉ=píêç ãäÉáíìåÖÉå =çÇÉê=Ç~ë =
ÉáÖÉåÉ=kÉíòâ~ÄÉä=íêÉÑÑÉå=â~ååK=
aÉê hçåí~âí=ÇÉê=pÅÜê~ìÄÉ=ãáí=ÉáåÉê=
ëé~ååìåÖëÑÜêÉåÇÉå=iÉáíìåÖ=â~åå=~ìÅÜ=
ãÉí~ääÉåÉ=dÉê®íÉíÉáäÉ=ìåíÉê=pé~ååì åÖ=
ëÉíòÉå=ìåÇ=òì=ÉáåÉã=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~Ö=
ÑÜêÉåK
e~äíÉå=p áÉ = Ç~ ë= bäÉ âíêçïÉêâòÉìÖ=Öìí=
ÑÉëíK=
_Éáã=cÉëíòáÉÜÉå=ìåÇ=iëÉå=îçå=
pÅÜê~ìÄÉå=âååÉå=âìêòÑêáëíáÖ=ÜçÜÉ=
oÉ~âíáçåëãçãÉåíÉ=~ìÑíêÉíÉåK
páÅÜÉêå=páÉ=Ç~ë=tÉêâëíÅâK=
báå=ãáí=pé~ååîçêêáÅÜíìåÖÉå=çÇÉê=
pÅÜê~ìÄëíçÅâ=ÑÉëíÖÉÜ~äíÉåÉë=tÉêâëíÅâ=
áëí ëáÅÜÉêÉê=ÖÉÜ~äíÉå=~äë=ãáí=fÜêÉê=e~åÇK
t~êíÉå=páÉI=Äáë=Ç~ë=bäÉâíêç ïÉêâòÉ ìÖ=
òìã=píáääëí~åÇÉâçããÉåëíIÉîçê=páÉ=
Éë=~ÄäÉÖÉåK=
a~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=â~åå=
ëáÅÜ=îÉêÜ~âÉå=ìåÇ=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=
hçåíêçääÉ=ÄÉê=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=
ÑÜêÉåK
péÉòáÉääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ
wìê=hÉååòÉáÅÜåìåÖ=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=
åìê=häÉÄëÅÜáäÇÉê=îÉêïÉåÇ ÉåK=
hÉáåÉ=iÅÜÉê=áå=Ç~ë=dÉÜ®ìëÉ=ÄçÜêÉåK
kÉíòëé~ååìåÖ=ìåÇ= pé~ååìåÖë~åÖ~ÄÉ=~ìÑ=
ÇÉã=qóéëÅÜáäÇ=ãìëë=ÄÉêÉáåëíáããÉåK
dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå
aáÉ=dÉê®ìëÅÜJ=ìåÇ=pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉ=ïìêÇÉå=
ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=bk SMTQR=ÉêãáííÉäíK=
aÉê=^JÄÉïÉêíÉíÉ=dÉê® ìë ÅÜéÉÖÉ ä=ÇÉë=d Éê® íÉë=
ÄÉíê®Öí=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉW=
pÅÜïáåÖìåÖëÖÉë~ãíïÉêí=EÄÉáã=pÅÜê~ìÄÉåFW=
Ó bãáëëáçåëïÉêíW ~
Ü
YOILë
O
Ó råëáÅÜÉêÜÉáíW= h Z NIR ãLë
O
t^okrkd>
aáÉ=~åÖÉÖÉÄÉåÉå=jÉëëïÉêíÉ=ÖÉäíÉå=Ñê=åÉìÉ=
dÉê®íÉK=fã =í®ÖäáÅÜÉ å=báåë~íò=îÉê®åÇÉêå=ëáÅÜ=
dÉê®ìëÅÜJ=ìåÇ=pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉK
efktbfp
aÉê= áå=Ç áÉëÉå=^åïÉáëìåÖÉå= ~åÖÉÖÉÄÉåÉ= pÅÜïáåJ
ÖìåÖëéÉÖÉä= áëí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ÉáåÉã= áå= bk=SMTQR=
ÖÉåçêãíÉå=jÉëëîÉêÑ~ÜêÉå=ÖÉãÉëëÉå=ïçêÇÉå=
ìåÇ=â~åå=Ñê=ÇÉå=sÉêÖäÉáÅÜ=îçå=bäÉâíêçïÉêâJ
òÉìÖÉå= ãáíÉáå~åÇÉê=îÉêïÉåÇÉí= ïÉêÇÉåK=bê= ÉáÖåÉí=
ëáÅÜ=~ìÅÜ=Ñê=ÉáåÉ=îçêä®ìÑáÖÉ=báåëÅÜ®íò ìåÖ=ÇÉê=
pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä~ëíìåÖK=aÉê=~åÖÉÖÉÄÉåÉ=
pÅÜïáåÖìåÖëéÉÖÉä=êÉéê®ëÉåíáÉêí=ÇáÉ=Ü~ìéíë®ÅÜJ
äáÅÜÉå=^åïÉåÇìåÖÉå=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖëK=
tÉåå=~ääÉêÇáåÖë=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=Ñê=~åÇÉêÉ=
^åïÉåÇìåÖÉåI=ãáí=~ÄïÉ áÅÜÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâJ
òÉìÖÉå=çÇÉê=ìåÖÉåÖÉåÇÉê=t~êíìåÖ=ÉáåÖÉëÉíòí=
ïáêÇI=â~å å=ÇÉê=pÅÜï áåÖìåÖëé ÉÖÉä=~ÄïÉáÅ ÜÉåK=
aáÉë=â~åå=ÇáÉ=pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä~ëíìåÖ=ÄÉê=ÇÉå=
ÖÉë~ãíÉå=^êÄÉáíëòÉáíê~ìã =ÇÉìíäáÅÜ=ÉêÜÜÉåK
cê=ÉáåÉ=ÖÉå~ìÉ=^ÄëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉê=pÅÜï áåÖìåÖëJ
ÄÉä~ëíìåÖ=ëçääíÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ=wÉáíÉå=ÄÉêÅâëáÅÜíáÖí=
ïÉêÇÉåI= áå=ÇÉåÉå=Ç~ë= dÉê®í=~ÄÖÉëÅÜ~äíÉí=áëí= çÇÉê=
òï~ê=ä®ìÑíI=~ÄÉê=åáÅÜí=í~íë®ÅÜäáÅÜ=áã=báåë~íò=áëíK=
aáÉë=â~åå=ÇáÉ=pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä~ëíìåÖ=ÄÉê=ÇÉå=
ÖÉë~ãíÉå=^êÄÉáíëòÉ áíê~ìã=ÇÉìíäáÅÜ=êÉÇì òáÉêÉåK=
iÉÖÉå=páÉ=òìë®íòäáÅÜÉ=páÅÜÉêÜÉáíëã~å~ÜãÉå=
òìã=pÅÜìíò=ÇÉë=_ÉÇáÉåÉêë=îçê=ÇÉê=táêâìåÖ=îçå=
pÅÜïáåÖìåÖÉå=ÑÉëí=ïáÉ=òìã=_ÉáëéáÉäW=t~êíìåÖ=
îçå=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ìåÇ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉåI=
t~êãÜ~äíÉå=ÇÉê=e®åÇÉI=lêÖ~åáë~íáçå=ÇÉê=
^êÄÉáíë~Ää®ìÑÉK
slopf`eq>
_Éá=ÉáåÉã=pÅÜ~ääÇêìÅâ=ÄÉê=UR=Ç_E^F=
dÉÜêëÅÜìíò=íê~ÖÉåK
at=TJOR
at=TJQR
at=TJSM
pÅÜ~ääJaêìÅâéÉÖÉä
Ç_E^F
UN UN UP
pÅÜ~ääJiÉáëíìåÖëéÉÖÉä
Ç_E^F
VO VO VQ
råëáÅÜÉêÜÉáí=h
Ç_
P
at=TJORLQRLSM
R
qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå
qê çÅâÉ åÄ~ìëÅÜê~ìÄÉê at=TJOR at=TJQR at=TJSM
qÉáäÉJkìããÉê PVMKTSP PVMKTTN PVMKTVU
kÉåå~ìÑå~ÜãÉäÉáëíìåÖ t SRM SRM SRM
iÉáëíìåÖë~ÄÖ~ÄÉ
=ãáå
JN
PQR PQR PQR
iÉÉêä~ìÑJaêÉÜò~Üä
=ãáå
JN
ORMM QRMM SMMM
oÉÖÉäÄÉêÉáÅÜ
=ãáå
JN
MÓORMM MÓQRMM MÓSMMM
j~ñK=aêÉÜãçãÉåí kãOMNONM
tÉêâòÉìÖ~ìÑå~ÜãÉ
N
L
Q
?
=ESKPR=ããF=fååÉåëÉÅÜëâ~åí
pé~ååÜ~äëÇìê ÅÜãÉëëÉê ãã QP
bÅâã~ ãã OQIT OQIT OQIT
j~ñK=pÅÜê~ìÄÉå~Äã ÉëëìåÖÉå
Ó pÅÜê~ìÄÉå=áå=eçäò
Ó pÅÜê~ìÄÉå=áå=j Éí~ää=
Ej~íÉêá~äÇáÅâÉ=Y=MIUU=ããF
Ó pÉäÄëíëÅ ÜåÉáÇ ÉåÇÉ=p ÅÜê~ìÄÉå=áå jÉí~ää
ãã
ãã
ãã
Õ=SIMñUM
Õ=RIRñTR
Õ=SIMñUM
Õ=QIOñRR
Õ=QIOñTR
Õ=RIMñUM
Õ=QIOñRR
ÕQIOñTR
dÉïáÅÜí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=
ł
bmq ^Jéê çÅÉÇìê É==MNLOMMP“
âÖ NIR NIR NIR
at=TJORLQRLSM
S
^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ
N^åëÅÜä~ÖÜäëÉ
O _áí~ìÑå~ÜãÉ
P báåëíÉääÜäëÉ =Ñê=
pÅÜê~ìÄíáÉÑÉå~åëÅÜä~Ö
Q dìêíÜ~äíÉÅäáé=Eçéíáçå~äF
R eÉÄÉä=Ñê=aê ÉÜêáÅÜíìåÖëï~Üä
EoÉÅÜíëJLiáåâëä~ìÑF
S pÅÜ~äíÉê
wìã=báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉå=ëçïáÉ=òìã=
eçÅÜÑ~ÜêÉå=Äáë=òìê=ã~ñáã~äÉå=aêÉÜò~ÜäK
T cÉëíëíÉääâåçéÑ
Ue~åÇÖêáÑÑ
V kÉíòâ~ÄÉäI=SIM=ã=ä~åÖ
NM qóéëÅÜáäÇ=G
G=åáÅÜí=ëáÅÜíÄ~ê
at=TJORLQRLSM
T
dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ
sçê=ÇÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ
bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ìåÇ=wìÄÉÜê=~ìëé~ÅâÉå=
ìåÇ ~ìÑ=sçääëí®åÇáÖâÉá í=ÇÉê=iáÉÑÉ êìåÖ=ìåÇ=
qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉå=âçåíêçääáÉ êÉåK
dìêíÅäáéÜ~äíÉê=Eçéíáçå~äF=ãçåíáÉêÉå
báåëÉíòÉå=ÇÉê=pÅÜê~ìÄÉêÄáíë
t^okrkd>
sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=
kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
slopf`eq>
wìã=jáíå~ÜãÉéêçÑáä=ÇÉë=pÅÜê~ìÄÉåâçéÑÉë=
é~ëëÉåÇÉ=pÅÜê~ìÄÉêÄáíë=îÉêïÉåÇÉåK=
sÉêëÅÜäáëëÉåÉ=pÅÜê~ìÄÉêÄáíë=ìãÖÉÜÉåÇ=
ÉêëÉíòÉåK=
^åëÅÜä~ÖÜäëÉ=å~ÅÜ= îçêå= ~ÄòáÉ ÜÉåK
pÅÜê~ìÄÉêÄáí=áå=ÇáÉ=_áí~ìÑå~ÜãÉ=ÉáåëÉíòÉåK
^åëÅÜä~ÖÜäëÉ=ïáÉÇÉê=~ìÑëíÉÅâÉåK
efktbfp
wìã=
iëÉå
=îçå=pÅÜê~ìÄÉå=ïáêÇ=Ç áÉ=
^åëÅÜä~ÖÜäëÉ=åáÅÜí=ÄÉåíáÖíK
báåëÅÜê~ìÄíáÉÑÉ=îÉê®åÇÉêå
t^okrkd>
sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=
kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
báåëÅÜê~ìÄíáÉÑÉ=ÇìêÅÜ=aêÉÜÉå=ÇÉê=
báåëíÉääÜäëÉ=Ñ ê=ÇÉå=pÅÜê~ìÄíáÉÑÉåJ
~åëÅÜä~Ö=îÉê®åÇÉêåK
Ó aêÉÜìåÖ=å~ÅÜ=êÉÅÜíëW=
báåëÅÜê~ìÄíáÉÑÉ=ïáêÇ=Öê∏≈Éê
Ó aêÉÜìåÖ=å~ÅÜ=äáåâëW
báåëÅÜê~ìÄíáÉÑÉ=ïáêÇ=ÖÉêáåÖÉê
báåÉ=o~ëíìåÖ=EQRøF= ÇÉê= báåëíÉääÜäëÉ=Éåíëé êáÅÜí=
ÉáåÉê=sÉê®åÇÉêìåÖ=ÇÉê=báåëÅÜê~ìÄíáÉÑÉ=îçå=
MINTR=ããK
báåÉ=îçääëí®åÇáÖÉ=rãÇêÉÜìåÖ=EPSMøF=
ÇÉê báåëíÉääÜäëÉ=ÉåíëéêáÅÜí=~äëç=ÉáåÉê=sÉ êJ
®åÇÉêìåÖ=ÇÉê=báåëÅÜê~ìÄíáÉÑÉ=îçå=NIQ=ã ãK
efktbfp
_Éá=ÉáåÉê=ÖÉêáåÖÉ êÉå =báåëÅÜê~ìÄíáÉÑÉ=ÄÉÖáååÉåI=
ìã=ÇáÉ=òì=îÉêëÅ Üê~ ìÄÉå ÇÉå= tÉêâëí ÅâÉ=îçê==
_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=òì=ëÅÜíòÉåK
at=TJORLQRLSM
U
aêÉÜêáÅÜíìåÖ=ÉáåëíÉääÉå
slopf`eq>=
aêÉÜêáÅÜíìåÖ=åìê=ÄÉá=píáääë í~åÇ=Ç Éë=
bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=®åÇÉêåK
pÅÜ~äíÉê=aêÉÜêáÅÜíìåÖëîçêï~Üä=~ìÑ=ÇáÉ=
ÄÉåíáÖíÉ=mçëáíáçå=ëíÉääÉåW
Ó iáåâëW= ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå
EpÅÜê~ìÄÉå=äëÉåF
Ó oÉÅÜíëW =áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå
EpÅÜê~ìÄÉå=ÉáåÇêÉÜÉåF
bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÉáåëÅÜ~äíÉå
lÜåÉ=báåê~ëíÉåW
pÅÜ~äíÉê=ÇêÅâÉå=ìåÇ=ÑÉëíÜ~äíÉåK
aÉê=pÅÜ~äíÉê=ÇÉë=bäÉ âíêçïÉ êâòÉìÖë=
ÉêãÖäáÅÜí=Éáå=ä~åÖë~ãÉë=píÉáÖÉêå=ÇÉê=
aêÉÜò~Üä=Äáë=òìã=j~ñáã~äïÉêíK
bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=~ ìëëÅ Ü~äíÉåW
pÅÜ~äíÉê=äçëä~ëëÉåK
jáí=báåê~ëíÉåW
slopf`eq>=
k~ÅÜ=ÉáåÉã=píêçã~ìëÑ~ää=ä®ìÑí=Ç~ë=
ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉ =b äÉâíêç ïÉêâò ÉìÖ=ï áÉÇÉ ê= ~åK=
bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ëçÑçêí=~ìëëÅÜ~äíÉå>=
pÅÜ~äíÉê=ÇêÅâÉå=ìåÇ=ÑÉëíÜ~äíÉ å=E
NK
FK
cÉëíëíÉääâåçéÑ=ÇêÅâ ÉåI=ìã=ÇÉ å=pÅÜ ~äíÉê=
òì=~êêÉíáÉêÉå=E
OK
FK
bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=~ ìëëÅ Ü~äíÉåW
pÅÜ~äíÉê=ÇêÅâÉå=ìåÇ=äçëä~ë ëÉåK
^êÄÉáíëÜáåïÉáëÉ
slopf`eq>=
káÅÜí=~å=ÇÉå=êçíáÉêÉåÇÉå=pÅÜê~ìÄÉêâçéÑ=
ÖêÉáÑÉåK=
pÅÜê~ìÄÉå=ÉáåÇêÉÜÉå
NK m~ëëÉåÇÉå=pÅÜê~ìÄÉêÄáí=ÉáåëÉíòÉåK
OK báåëÅÜê~ìÄíáÉÑÉ=ÉáåëíÉääÉåK
PK aêÉÜêáÅÜíìåÖ=EoÉÅÜíëF=ÉáåëíÉääÉåK
QK kÉíòëíÉÅâÉê=ÉáåëíÉÅâÉåK
RK bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ãáí=ÉáåÉê=e~åÇ=~ã=
e~åÇÖêáÑÑ=ÉêÖêÉáÑÉå=ìåÇ=^êÄÉáíëéçëáíáçå=
ÉáååÉÜãÉåK
at=TJORLQRLSM
V
SK pÅÜê~ìÄÉ=~ìÑ=ÇÉå=pÅÜê~ìÄ ÉêÄáí=~ìÑëÉíòÉåK
aáÉ=pÅÜê~ìÄÉ=ïáêÇ=ÇìêÅÜ=j~ÖåÉíâê~Ñí=
ÖÉÜ~äíÉåK
TK pÅÜê~ìÄÉåëéáíòÉ=ÖÉÖÉå=Ç~ë=òì=îÉêëÅÜê~ìJ
ÄÉåÇÉ=t ÉêâëíÅâ=ÇêÅâ ÉåI=Äáë= ÇáÉ=^åJ
ëÅÜä~ÖÜäëÉ=~ìÑ=ÇÉã =tÉêâëíÅâ=~ìÑäáÉÖíK=
bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áã=êÉÅÜíÉå=táåâÉä=òìê=
tÉêâëíÅâçÄÉêÑä®ÅÜÉ=Ü~äíÉå>
UK bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ==ÉáåëÅÜ~äíÉåK
aáÉ=pÅÜê~ìÄÉ=ïáêÇ=áå=Ç~ë=tÉêâëíÅâ=
ÉáåÖÉÇêÉÜíI=Äáë=ÇáÉ=ÉáåÖÉëíÉääíÉ=
báåëÅÜê~ìÄíáÉÑÉ=ÉêêÉáÅÜí=áëíK
báåëÅÜê~ìÄíáÉÑÉ=âçåíêçääáÉêÉåI=ÉîÉåíìÉää=
îÉê®åÇÉêåK
efktbfp
Ó _Éá=bêêÉáÅÜÉå=ÇÉê=îçêÉáåÖÉëíÉääíÉå=
báåëÅÜê~ìÄíáÉÑÉ=ïáêÇ=Ç Éê=^ åíêáÉÄ =
~ìëÖÉâìééÉäíI=ÇÉê= pÅÜê~ ìÄÉêÄáí=Ç êÉÜí=ë áÅÜ=
åáÅÜí=ãÉÜêK=
Ó wìã=báåÇêÉÜÉå=ã ÉÜêÉêÉ ê=pÅÜê~ ìÄÉå=
ÜáåíÉêÉáå~åÇÉê=â~åå= ÇáÉ= å®ÅÜëíÉ= pÅÜê~ìÄÉ=
ÄÉá=ÉáåÖÉê~ëíÉíÉã=pÅ Ü~äíÉê=~ìÑ=Ç Éå=
pÅÜê~ìÄÉêÄáí=~ìÑÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK=
Ó aÉê=^åíêáÉÄ=ïáêÇ=Éêëí=ÇìêÅÜ=Ç~ë=^ìÑÇêÅâÉ å=
~ìÑ=Ç~ë=tÉêâëíÅâ=ÉáåÖÉâìé éÉä íK
VK k~ÅÜ=_ÉÉåÇÉå= ÇÉë=b áåëÅÜê~ìÄîçêÖ ~åÖë=
bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=~ìëëÅÜ~äíÉåK
k~ÅÜ=^êÄÉáíëÉåÇÉW
NMK kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
efktbfp
wìê=ê~íáçåÉääÉêÉå=sÉêëÅÜê~ìÄìåÖ=ÖêçÉê=
pÅÜê~ìÄÉåãÉåÖÉå=áëí=Ñê=ÇÉå=qêçÅâÉåJ
Ä~ìëÅÜê~ìÄÉê=Éáå=pÅÜ ê~ìÄÉåã ~Ö~òáå=ò ìê=
sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=pÅÜê~ìÄÉåÖìêíÉå=ÉêÜ®äíäáÅÜK=
pÅÜê~ìÄÉå=äëÉå
NK m~ëëÉåÇÉå=pÅÜê~ìÄÉêÄáí=ÉáåëÉíòÉåK
OK aêÉÜêáÅÜíìåÖ=EiáåâëF=ÉáåëíÉääÉåK
PK kÉíòëíÉÅâÉê=ÉáåëíÉÅâÉ åK
QK bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ãáí=ÉáåÉê=e~åÇ=~ã=
e~åÇÖêáÑÑ= ÉêÖê É áÑÉå=ìåÇ=^êÄ Éáíëéçëáíáçå=
ÉáååÉÜãÉåK
RK pÅÜê~ìÄÉêÄáí=~ìÑ=ÇáÉ=òì=äëÉåÇÉ= pÅÜê~ìÄÉ=
~ìÑëÉíòÉåK
SK bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÇìêÅÜ=aêìÅâ=~ìÑ=ÇÉå=
pÅÜ~äíÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉå=EçÜåÉ=báåê~ëíÉåFK
aáÉ=pÅÜê~ìÄÉ=ïáêÇ=ÖÉäëíK
TK k~ÅÜ=eÉê~ìëÇêÉÜÉå=ÇÉê=pÅÜê~ìÄÉ=
pÅÜ~äíÉê=äçëä~ëëÉåK
k~ÅÜ=^êÄÉáíëÉåÇÉW
UK kÉíòëíÉÅâÉê=òá ÉÜÉåK
t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ
t^okrkd>
sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÇÉå=
kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
oÉáåáÖìåÖ
slopf`eq>
_Éá=oÉáåáÖìåÖë~êÄÉáíÉå=ãáí=aêìÅâäìÑí=
ìåÄÉÇáåÖí=pÅÜìíòÄêáääÉ=íê~ÖÉåK
dÉê®í=ìåÇ= iÑíìåÖëëÅÜäáíòÉ=êÉÖÉäã®áÖ= êÉáåáÖÉåK=
e®ìÑáÖâÉáíëíçãÉ~êÄÉáíÉíÉå=j~íÉêá~äåÇçå=
ÇÉê=a~ìÉê=ÇÉë=dÉÄê~ìÅÜë=~ÄÜ®åÖáÖ K
dÉÜ®ìëÉáååÉåê~ìã=ãáí =jçíçê=êÉÖÉäã®áÖ=ãáí=
íêçÅâÉåÉê=aêìÅâäìÑí=~ìëÄä~ëÉåK
hçÜäÉåÄêëíÉå
k~ÅÜ=bêêÉáÅÜÉå=ÇÉê=sÉêëÅÜäÉáÖêÉåòÉ=ÇÉê=
^ÄëÅÜ~äíâçÜäÉå=ïáêÇ=Ç ~ë=bäÉ âíêçïÉêâòÉ ìÖ=
~ìíçã~íáëÅÜ=~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíK
bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=~å=ÉáåÉ=îçã=eÉêëíÉääÉ ê=
~ìíçêáëáÉêíÉ=hìåÇÉåÇáÉåëí ïÉêâëí~íí= ÄÉêÖÉÄÉåK
dÉíêáÉÄÉ
efktbfp
aáÉ=pÅÜê~ìÄÉå=~ã=dÉíêáÉÄ ÉâçéÑ=ï ®ÜêÉåÇ=ÇÉ ê=
d~ê~åíáÉòÉáí=åáÅÜí=äëÉåK=_Éá=káÅÜíÄÉ~ÅÜíìåÖ=
ÉêäëÅÜÉå=ÇáÉ=d~ê~åíáÉ îÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå=ÇÉ ë=
eÉêëíÉääÉêëK
at=TJORLQRLSM
NM
oÉé~ê~íìêÉå
oÉé~ê~íìêÉå=~ìëëÅÜäáÉäáÅÜ=ÇìêÅÜ=É áåÉ=îçã=
eÉêëíÉääÉê=~ìíçêáëáÉêíÉ=hìåÇÉåÇáÉåëíïÉêâëí~íí=
~ìëÑÜêÉå=ä~ëëÉåK
bêë~íòíÉáäÉ=ìåÇ=wìÄÉÜê
tÉáíÉêÉë=wìÄÉÜêI=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=báåë~íòJ
ïÉêâòÉìÖÉI=ÇÉå=h ~í~äçÖÉ å=ÇÉë=eÉêëíÉää Éêë=
ÉåíåÉÜãÉåK
bñéäçëáçåëòÉáÅÜåìåÖÉå=ìåÇ=bêë~íòíÉáääáëíÉå=
ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê=eçãÉé~ÖÉW=
ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã
JhçåÑçêãáí®í
táê=Éêâä®êÉå=áå=~ääÉáåáÖÉê=sÉê~åíïçêíìåÖI=Ç~ëë=
ÇáÉëÉë=mêçÇìâí=ãáí=ÑçäÖÉåÇÉå=kçêãÉå=çÇÉê=
åçêã~íáîÉå=açâìãÉåíÉå=ÄÉêÉáåëíáããíW
bk=SMTQR=ÖÉã®=ÇÉå=_ Éëíáã ãìå ÖÉå=Ç Éê=
oáÅÜíäáåáÉå=OMMQLNMULbdI=OMMSLQOLbdI=
OMNNLSRLbdK
sÉê~åíïçêíäáÅÜ=Ñê=íÉÅÜåáëÅÜÉ=råíÉêä~ÖÉåW
cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=d ãÄeI=o= C=a
_~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê
OMKMOKOMNO
cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe
_~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê
båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ
t^okrkd>
^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê® íÉ=Ç ìêÅÜ =båíÑÉ êåÉ å=ÇÉ ë=
kÉíòâ~ÄÉäë=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK
kìê=Ñê=brJ i ®åÇÉ ê K
tÉêÑÉå=páÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=åáÅÜí áå=
ÇÉå=e~ìëãää>
dÉã®=bìêçé®áëÅÜÉê=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd=
ÄÉê=bäÉâ íêçJ=ìåÇ= bäÉâíêçåáâJ ^äíÖÉê ®íÉ=ìåÇ =
rãëÉíòìåÖ=áå=å~íáçå~äÉë=oÉÅÜí=ãëëÉå=
îÉêÄê~ìÅÜíÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=ÖÉíêÉååí=
ÖÉë~ããÉäí=ìåÇ=ÉáåÉê=ìãïÉäíÖÉêÉÅÜíÉå=
táÉÇÉêîÉêïÉêíìåÖ=òìÖÉÑÜêí=ïÉêÇÉåK
efktbfp
§ÄÉê=båíëçêÖìåÖëãÖäáÅÜâÉáíÉå=Ä Éáã=
c~ÅÜÜ®åÇäÉê=áåÑçêãáÉêÉå>
d~ê~åíáÉ
_Éá=bêïÉêÄ=ÉáåÉê=kÉ ìã~ëÅ ÜáåÉ=ÖÉï ®Üêí=cib u=
O g~ÜêÉ=eÉêëíÉ ääÉêJd~ê~åíáÉ I=ÄÉÖáååÉ åÇ=ãáí=
ÇÉã=sÉêâ~ìÑëÇ~íìã=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=~å=ÇÉå=
båÇîÉêÄê~ìÅÜÉêK=aáÉ d~ê~åíáÉ=ÉêëíêÉÅâí=ëáÅÜ=
åìê=~ìÑ=j®åÖÉäI=ÇáÉ=~ìÑ=j~íÉêá~äJ=ìåÇLçÇÉê=
eÉêëíÉääìåÖëÑÉÜäÉê=ëç ïáÉ= ~ìÑ=ÇáÉ=káÅÜíÉêÑääìåÖ=
òìÖÉëáÅÜÉêíÉê=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=òìêÅâòìÑÜêÉå =
ëáåÇK=_Éá=d ÉäíÉåÇ ã~Å ÜìåÖ=ÉáåÉë=d~ê~åíáÉJ
~åëéêìÅÜë=áëí=ÇÉê=lêáÖáå~äJsÉêâ~ìÑëÄÉäÉÖ=ãáí=
sÉêâ~ìÑëÇ~íìã=ÄÉáòìÑÖÉåK=
d~ê~åíáÉêÉé~ê~íìêÉå=ÇêÑÉå=~ìëëÅÜäáÉäáÅÜ=îçå=
cibu=~ìíçêáëáÉêíÉå=t Éêâëí®ííÉ å=çÇÉê=pÉ êîáÅÉJ
pí~íáçåÉå=ÇìêÅÜÖÉÑÜêí=ïÉêÇÉåK=
báå d~ê~åíáÉ~åëéêìÅÜ=ÄÉëíÉÜí=åìê=ÄÉá=
ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®Éê=sÉêïÉåÇìåÖK
sçå ÇÉê d~ê~åíáÉ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇ=
áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÄÉí êáÉÄë ÄÉÇáåÖíÉê=s ÉêëÅÜäÉáI=
ìåë~ÅÜÖÉã®É=^åïÉåÇìåÖI=íÉáäïÉáëÉ=çÇÉê=
âçãéäÉíí=ÇÉãçåíáÉêíÉ= j~ëÅ ÜáåÉå=ë çïáÉ=
pÅÜ®ÇÉå=ÇìêÅÜ=§ÄÉêä~ëíìåÖ=ÇÉê=j~ëÅÜ áåÉI=
sÉêïÉåÇìåÖçåáÅÜíìÖÉä~ëëÉåÉåI=ÇÉÑÉâíÉå=
çÇÉê=Ñ~äëÅÜ=~åÖÉïÉåÇÉíÉå=báåë~íòïÉêâJ
òÉìÖÉåK=pÅÜ®ÇÉåI= ÇáÉ= ÇìêÅÜ=ÇáÉ j~ëÅÜáåÉ= ~ã=
báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ÄòïK=tÉêâëíÅâ=îÉêìêë~ÅÜí=
ïÉêÇÉåI=dÉï~äí~åï ÉåÇìåÖI=cçäÖÉëÅÜ®ÇÉåI=
ÇáÉ=~ìÑ=ìåë~ÅÜÖÉã®É=çÇÉê=ìåÖÉåÖÉåÇÉ=
wìÄÉÜêLbêë ~íòíÉáä íáâÉäåìããÉê
pÅÜê~ìÄÉåã~Ö~òáå=jJat PVOKSOS
^åëÅÜä~ÖÜäëÉ PVPKMNM
Oliver SchneiderEckhard Rühle
Manager Research &
Development (R & D)
Manager Quality
Department (QD)
at=TJORLQRLSM
NN
t~êíìåÖ=ëÉáíÉåë=ÇÉë=hìåÇÉå=çÇÉê=aêáííÉ=
òìêÅâòìÑÜêÉå=ëáåÇI=_ ÉëÅÜ® ÇáÖìåÖÉå=ÇìêÅÜ=
cêÉãÇÉáåïáêâìåÖ=çÇÉê=îçå=cêÉãÇâêéÉêåI=
òK _K=p~åÇ=çÇÉê=píÉáåÉ=ëçïáÉ=pÅÜ®ÇÉå=ÇìêÅÜ=
káÅÜíÄÉ~ÅÜíìåÖ=ÇÉê=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI=
òK _K= ^åëÅÜäìëë=~å= ÉáåÉ=Ñ~äëÅÜÉ=kÉíòëé~ååìåÖ=
çÇÉê=píêçã~êíK=d~ê~åíáÉ~åëéêÅÜÉ=Ñê=
báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=ÄòïK=wìÄÉÜêíÉáäÉ=âååÉå=
åìê=Ç~åå=ÖÉäíÉåÇ=ÖÉã~ÅÜí=ïÉêÇÉåI=ïÉåå=ëáÉ=
ãáí=j~ëÅÜáåÉå=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåI =ÄÉ á=Ç Éå Éå=
ÉáåÉ=ëçäÅÜÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=îçêÖÉëÉÜÉå=çÇÉê=
òìÖÉä~ëëÉå=áëíK=
e~ÑíìåÖë~ìëëÅÜäìëë
aÉê=eÉêëíÉääÉê=ìåÇ=ëÉáå=sÉêíêÉíÉê=Ü~ÑíÉå=åáÅÜí=
Ñê=pÅÜ®ÇÉå=ìåÇ=ÉåíÖ~åÖÉåÉå=dÉïáåå=ÇìêÅÜ=
råíÉêÄêÉÅÜìåÖ=ÇÉë=dÉëÅÜ®ÑíëÄÉíêáÉÄÉëI=ÇáÉ=
ÇìêÅÜ=Ç~ë=mêçÇìâí=çÇÉê= ÇáÉ=åáÅÜí=ãÖäáÅÜÉ=
sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=mêçÇìâíÉë =îÉêìêë~Å Üí=
ïìêÇÉåK
aÉê=eÉêëíÉääÉê=ìåÇ=ëÉáå=sÉêíêÉíÉê=Ü~ÑíÉå=åáÅÜí=
Ñê=pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ìåë~ÅÜÖÉã®É=
sÉêïÉåÇìåÖ=çÇÉê=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=
mêçÇìâíÉå=~åÇÉêÉê=eÉêëíÉääÉê=îÉêìêë~ÅÜí=
ïìêÇÉåK
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Flex DW7-45 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Flex DW7-45 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 4,15 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info