Emplacement du détecteur
Ce détecteur de fumée est une alarme
photoélectrique à emplacement unique,
etilNEDOITPASêtrereliéàd’autres
détecteursdefumée.Sivotrehabitation
est à un seul étage, vous devez placer
une alarme dans le couloir qui sépare
les pièces de vie (incluant la cuisine) des
chambres, pour une protection minimale.
Placez-leaussiprèsquepossibledespièces
devieetvérifiezquel’alarmesoitaudible
quandleschambressontoccupées(Voir
Schéma1pourexemple).
Sivotrehabitatcomporteplusieursétages,
undétecteurdefuméedevraitêtreplacé
ausommetdelacaged’escalierdechaque
étage, pour une protection minimale. Ceci
inclut les sous-sols mais exclut les espaces
mansardés ainsi que les greniers inachevés
(VoirSchéma2pourexemples).
REMARQUE :Pouruneprotectionmaxi-
male,undétecteurdefuméedevraitêtre
placée dans chaque pièce (sauf dans la
cuisine, la salle de bain et le garage).
NEPLACEZPASD’ALARMEDANSLA
CUISINEOUDANSLASALLEDEBAIN
car les fumées de cuisson ou la vapeur
peuvent le déclencher.
NEPLACEZPASD’ALARMEDANSLE
GARAGEcarlafuméed’échappementest
susceptible de dérégler le détecteur.
Positionnement du détecteur
Montage au plafond
Commelafuméechaudes’élèveetse
disperse,ilestconseilléd’installerle
détecteur en position centrale. Evitez les
endroitssanscirculationd’air,comme
les angles des pièces par exemple, et
gardez-le éloigné des objets qui peuvent
empêcherlalibrecirculationdel’air.
Placezl’appareilàaumoins0,30mdes
luminaires ou objets décoratifs qui
pourraient obstruer la fumée entrant
dansledétecteurdefumée.Maintenezle
détecteuràaumoins1mdesmurs.Voir
Schéma3.
Montage au mur
N’effectuezaucunmontagedansles
anglesétroits.Mettezlapartiesupérieure
dudétecteurdefuméeentre0,15met
0,30mendessousduplafond.Gardezune
distanced’aumoins0,30màpartirdes
anglesdespièces.VoirSchéma3.
Montage sur un plafond incliné
Aux endroits à angles inclinés ou pointus,
installez votre détecteur de fumée
horizontalement à 0,90m du plus haut
pointmesuré,car«l’airmort»ausommet
desrampantspeutempêcherlafumée
d’atteindreledétecteurdefumée(Voir
Schéma4).
Les emplacements à éviter sont :
• Lesemplacementsoùlatempérature
peut chuter en dessous de 4°C ou
dépasser 40°C.
• Lesendroitshumidestelsquelasallede
bain,lacuisine,ladoucheoùl’humidité
relativepeutexcéder90%.
• Prèsd’unobjetdécoratif,d’une
porte,d’unluminaire,d’unefenêtre
àmouluresquipourraitempêcherla
fuméeoulachaleurd’entreràl’inté-
rieur du détecteur.
• Aproximitéoudirectementaudessus
d’appareilschauffantscommeles
radiateursoulesbouchesd’aération
qui peuvent affecter la direction des
courantsd’air.
• Danslesendroitssalesoupoussiéreux
tels que les ateliers.
• Placezl’appareilàaumoins1,5m
de toute installation lumineuse
fluorescente.
• Nepasinstallerdansdeslieuxremplis
d’insectes.Lesinsectesetlacontamina-
tion du détecteur sensoriel de fumée
peuvent augmenter son temps de
réponse.
Installation du détecteur
Le détecteur de fumée est alimenté
par des piles et ne nécessite aucun
branchement additionnel.
• Aprèsavoirdécidédel’emplacementdu
montage,veillezàcequ’iln’yaitaucun
branchementadditionnel,detuyauxaux
endroits à proximité de la surface de
montage.
• Prenezlesupportdemontageet
marquezl’emplacementdesdeuxtrous
de montage.
• Percezlestrousensuivantlespositions
indiquées.
• Insérezleschevillesdanslestrous
percés.
• Vissezlesupportdemontageàlasur-
face de montage.
NESERREZPASTROP.
• Enlevezlalanguetterouge,depapier
recouvrant les piles boutons dans le
compartimentdespiles,situéàl’arrière
du détecteur.
• REMARQUE-Pourlasécuritédel’utilisa-
teur, le détecteur de fumée ne peut pas
êtremontésanssespiles.
• Assemblezledétecteursursaplaque
de montage en alignant les trois projec-
tions sur la plaque de montage avec les
trois trous du détecteur.
• Bloquez-leenpositioneneffectuant_
detourdanslesensdesaiguillesd’une
montre.
• Testezl’alarmepourunfonctionnement
correctenappuyantsurlebouton
test, à chaque fois que la languette
protectriceROUGEaétéenlevéedu
compartiment des piles.
IMPORTANT !
Veuillez retirer la languette
protectrice des piles pour mettre
l’appareil en marche.
Fonctionnement du détecteur
Dèsqueledétecteuraétéinstallé,un
petitvoyantrouge(LED)situéàcôtédu
bouton test clignotera environ toutes
les minutes durant un fonctionnement
normal.
Sidelafuméeestdétectée,l’appareil
émettra une sonnerie forte et cadencée
jusqu’àcequel’airsoitéclairci.
Test sur le détecteur
Ilvousestrecommandédetestervotre
détecteur une fois par semaine afin de
vérifierqu’ilfonctionnecorrectement.
Pressezetmaintenezleboutontest
pendantenviron3secondes.Uneforte
sonnerie cadencée se déclenchera,
indiquant un fonctionnement correct.
Pendantletest,levoyantdel’indicateur
clignotera rapidement.
Après installation et suite à une absence
prolongée vérifiez le bon fonctionnement
du ou des détecteurs de fumée en utisant
le bouton test.
Fonction Silence
Ledétecteurdefuméeestéquipéd’une
fonctionSilence.
Encasdedéclenchementdel’alarme
du détecteur de fumée, pour une cause
autrequeladétectiondefumée,appuyez
approximativement 1 seconde sur le
boutonTESTpourarrêterl’alarme.
Le détecteur sera moins sensible pendant
environ10minutes.LeLEDrouge
s’allumeratoutesles10secondespour
indiquerquelafonctionSILENCEest
activée.
Passéledélaide10minutes,l’alarmeestà
nouveau opérationnelle.
IMPORTANT :
Au cas où, dans le mode SILENCE,
la densité de fumée augmenterait
(lors du déclenchement d’un feu par
exemple), l’unité déclencherait son
alarme.
Entretien du détecteur
Siledétecteurdefuméeémetun«bip
court»toutesles40secondes,celaindi-
que que la batterie est en fin de vie. Le
détecteurdevraalorsêtreimmédiatement
démonté. Cette alerte de faible tension
seraactivependantaumoins30jours.
Remplacezlespilesusagéespardes
pilesneuvesetvérifierquelevoyantde
signalisationrouge(LED)clignotebien
toutes les 40 secondes.
Nettoyezrégulièrementvotredétecteur
afind’éviterl’accumulationdepoussières.
Cecipeutêtreeffectuéàl’aided’un
aspirateurdotéd’unebrosse.Nettoyez
doucement autour de la partie avant et
descôtésdelagrille.N’utilisezjamais
d’eau,denettoyant,oudedétergentscar
ils peuvent endommager le détecteur de
fumée.
Remplacement des piles
• Ledétecteurdefuméeexige3piles
bouton(typeCR2450)d’uneduréede
viemoyennede5ans.
• Insérezles3pilesboutonfermement
dans leur emplacement.
• Refixerledétecteursursaplatinede
fixation.
A chaque remplacement de batterie,
vérifier le fonctionnement correct du
dispositifd’alarmeàl’aidedudispositif
d’essai.
Ilya3compartimentspourlespiles,
chacun contenant une pile bouton.
Remplacezlespilesdèsqueledétecteur
émet un bip court, toutes les 40
secondes.
Avertissement concernant les piles
• Nejetezpasvospilesusagées,mais
déposez les à un point de collecte prévu
à cet effet.
• Vérifierlapropretédescontactsdes
appareils et des piles.
• Placercorrectementlespilesen
respectant leurs polarités.
• Lesenfantsnesontpasautorisésà
remplacer les piles sans la surveillance
d’unadulte.
Garder les piles hors de la portée des
enfants.
• Nejamaismélangerlesanciennespiles
avec des neuves.
• Nepasessayerderégénérerou
recharger les piles.
• Nepasjeterlespilesaufeu.
• Nepastenterdedémonteroud’ouvrir
les piles.
• Garderlespilesdansunendroitsecet
frais
Causes et solutions pour eviter les
fausses alarmes
Ledétecteurdefuméepeutêtredéclenché
par la vapeur ou la condensation.
Toutinsectequientreraitàl’intérieurdu
détecteur de fumée pourrait causer des
alarmes intermittentes.
Restezloindessourcespouvant
déclencher de fausses alarmes. (lire” Les
emplacementsàéviter»”àlarubrique
« positionnement du détecteur »).
Que faire en cas de déclenchement
de fausse alarme
S’ilyaunefaussealarme,pressezlebou-
tonTESTsurlacouverturepourassourdir
l’unitépendant10minutes.
Vérifiezl’habitationavecsoinafinde
constaterqu’aucunfeunebrûlequelque
part.
Mettezvotrefamilleensureté
avantd’étudierlescausesexactesdu
déclenchement de la sirène.
En cas de déclenchement, sans raison
dûmentconstatéedel’alarme,ilpeut
êtrenécessairedevérifierl’étatdu
détecteurdefumée/alarme.Aucasoùle
changementdespileset/oulenettoyage
soigneux du matériel ne résoud pas le
problème, veuillez ramener votre matériel
auSAVdumagasinvendeur.
En cas d’incendie
• Evacuezleslieuxaussirapidementque
possible. Gardez fermées les portes des
pièces pour réduire la propagation de
lachaleuretdelafumée.N’ouvrezpas
deporteenfeu.Utilisezlasortiede
secours.Rampezsurlesol,sipossible
à travers un tissu mouillé, en retenant
votre souffle.
• Rassemblezvousenunlieusûr,àl’exté-
rieurdel’habitationetvérifiezquetout
le monde est là.
• AppelezlesPOMPIERSdel’extérieurdu
bâtimentimmédiatement.LesPompiers
doiventêtreappelésimpérativementen
casd’incendieafind’éteindretousfeux
etenempêcherlapropagation.
• N’entrezpasàl’intérieurd’unbâtiment
enfeu.Attendezl’interventiondes
Pompiers
Importantes mésures de sécurité
L’installationdevotredétecteurdefumée
n’estqu’uneétapedansvotreprogramme
de sécurité.
D’autresétapesimportantesdoiventêtre
prisesafind’améliorervotresécurité.
• Installezcorrectementledétecteurde
fuméeensuivantlanoticed’instruc-
tions.
• Testezvotredétecteurunefoispar
semaine.
• Remplacezlespilesdèsqu’elles
faiblissent.
• Nefumezpasdansvotrelit.
• Gardezallumettesetbriquetshorsde
portée des enfants.
• Rangezcorrectementlesmatériaux
inflammables et ne les utilisez jamais
près des flammes nues ou des étincelles.
• Entretenezleséquipementsd’urgence
telsquelesextincteursd’incendie,
les échelles, etc. et vérifiez que
tous les occupants savent les utiliser
convenablement.
• Prévoyezàl’avanceuneissuedesecours
depuis votre bâtiment et vérifiez
que tous les occupants en ont pris
connaissance.
Renvoyezcettenotionrégulièrementau
fil des années.
• Vérifiezquelesissuesdesecoursnesont
pas obstruées.
IMPORTANT :
NE PAS PEINDRE LE DETECTEUR DE
FUMÉE !
ATTENTION :
IL EST IMPORTANT D’EVACUER
IMMEDIATEMENT L’HABITATION
EN CAS DE DÉCLENCHEMENT DE
L’ALARME DU DÉTECTEUR DE
FUMÉE, EN CONSIDERANT QUE
L’ALARME S’EST ACTIVÉE SUITE A LA
DÉTECTION D’UN FEU RÉEL.
CEPRODUITESTUNAPPAREILSCÉLLEET
NEPEUTPASETRERÉPARÉ.
SIL’APPAREILAETEFORCÉ,CELA
ANNULERALAGARANTIE.
SIL’APPAREILESTDÉFECTUEUX,VEUILLEZ
LERAMENERAVOTREMAGASINAVECLA
PREUVED’ACHAT.
CONSERVERIMPERATIVEMENTCETTE
NOTICEPENDANTTOUTELADUREEDE
VIEDECEPRODUIT.
Les produits électriques usagés ne doivent
pasêtrejetésaveclesorduresménagères.
Veuillezutiliserlesaménagements
spécifiques prévus pour les traiter.
Renseignez-vousauprèsdesautorités
locales ou du renvendeur pour obtenir la
marcheàsuivreenmatièrederecyclage.
Les nouvelles règles encouragent le
recyclagedesdéchetsprovenantdes
équipement électriques et électroniques
(«DirectiveDEEE»européenneen
applicationdepuisAoût2005).
SPÉCIFICATIONS
Alimentation : Piles boutons au lithium 3V x 3 (CR2450)
Courant de fonctionnement : < 20 mAmp (à l’intérieur de l’alarme)
Sensibilité à la fumée : 0.65-1.52% par mètre d’obscurcissement
Température de fonctionnement : + 4 °C à + 40 °C
Humidité ambiante : de 10% à 90%
Puissance sonore : 85 décibels à 3 mètres
Durée de vie de la batterie : 5 ans
Certifications : NF 292 DAAF,VDS, EN14604, CE
Cettenoticed’instructioncontientdesinformationsimportantesconcernantl’installation
et le fonctionnement correct de votre détecteur de fumée. Lisez entièrement cette notice
avantd’essayerdel’installer,etconservez-lapourunusageultérieur.
Protectionminimale:
- à chaque étage
-àunedistancemaximalede3mètresdeschambresàcoucher
-tousles7,5màpartirdescouloirsoudeschambres
Protectionmaximale:
-danstouteslespiècesàl’exceptiondelacuisineetlasaledesbains
