794995

Fito GS-16610 Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Informations générales sur le
détecteur de fumée
Rangezlanoticeexplicativedansun
endroitsûr.Ledétecteursertàvous
préveniràtempsdel’apparitionde
fumée.Encasd’usagecorrect,vous
disposezd’untempssupplémentaire
précieuxpourfuir.
Remarques
• Undétecteurdefuméen’empêchepas
les incendies.
• lnstallez-leàl’endroitadéquat,si
possible au centre du plafond.
• Contrôlezl’appareilchaquesemaine.
• Remplacezlapileunefoisparanou
quandl’appareilémetunsignaltoutes
les minutes.
• Prévoyezunitinérairedefuite.
• Prévoyezplusieursunitéspourdisposer
d’uneprotectionsuffisante.
• Encasdedouteconcernantl’achatd’un
détecteurdefumée,vouspouvezvous
informer auprès des pompiers locaux.
• Pourarrêterunefaussealerte,ilvous
suffitd’agiterunjournaljusteen
dessousdudétecteur.
Lieu de montage de l’appareil
Avantquel’appareilneréagisse,ilfaut
qu’unequantitédéterminéedefumée
pénètredansIedispositif.L’appareil
doitétremontédansunrayonde10pas
autourdufoyerd’incendiepourréagir
etpourqueIebruitdel’alarmevous
parvienneoùquevousvoustrouviezdans
lamaison,mêmesivousdormez.Unseul
détecteurdansvotrehabitationassure
uneexcellenteprotections’ilestplacé
àl’endroitadéquatmais2ouplusieurs
détecteursvousprocurerontunemeilleure
protectionetvouspermettrontd’être
prévenuàtemps.Lameilleuresolutionest
d’installerdesunitésdanstouteslespièces
oùunincendiepourraitéventuellement
sedéclencher.
Habitation á un seul niveau
C’estimportantdeplacerl’alarmedans
un couloir ou un hall entre les pièces de
séjouretleschambres.Placezl’appareil
Ieplusprèspossibledelasalledeséjour,
maisveillezàpouvoirentendrel’alarme
delachambreàcoucher(voirfigure1).
S’ils’agitd’ungrandbungalowpossé-
dant un couloir ou un hall de plus de
15mètres,unseuldétecteurn’estpas
suffisant. En effet, la distance entre
lesflammespeutêtresupérieureà7,5
mètres,cequiconstitueunedistancetrop
importante.
Danslesmaisonsoùleschambressont
situéesdansdesdirectionsdifférentes,
vousdevezinstallerdanslasalledeséjour
undétecteurdansladirectiondechaque
chambre.
Habitation á plusieurs étages
Danscecas,Iemeilleurendroitpour
placervotredétecteurestIehalldurez-
de-chausséejusteàcôtédel’escalier(voir
figure2).Eneffet,lafuméesepropage
principalementversIecouloiravantde
monteretd’atteindreleschambresà
coucher.Ledeuxièmedétecteurdoit
êtreplacéàl’étagecarIedétecteurde
fuméedurez-de-chausséenedétectera
probablementlafuméeprovenantde
l’étage.
Protection maximale
Sivousplacezundétecteurdanschaque
pièceouunincendiepourraitsedéclarer
(ál’exceptiondesendroitsmentionnés
ci-dessous), vous vous assurez une pro-
tectionmaximale.Lasalledeséjourest
lapiècedanslaquellelesincendiesse
déclarentIeplusfréquemmentlanuit.
Viennentensuitelacuisineetlasalleà
manger.Ilfautégalementsurveillerles
chambresàcouchercomportantdesappa-
reilsélectriquescommedesradiateurs
oudescouverturesélectriques,oudans
lesquellesonfume.C’estégalement
recommandédeplacerundétecteurdans
leschambresoccupéespardesperson-
nesn’étantpasenétatderéagirencas
d’incendie.(Personneságéesettrèsjeunes
enfants par exemple.)
Test sonore
VérifiezsivousentendezIedétecteurpar-
toutdanslamaisonlorsqu’ilfonctionne,
enfermantlaportedeschambresà
coucheretenréglantlaradioàunvolume
normal.Sivouspouvezl’entendremalgré
laradio,vousserezprobablementréveillé
si elle se met en marche pendant la nuit.
SiIedétecteurdefuméeesttropéloigné,
ilestconseilléd’ajouterunealarmeprès
delachambreàcoucher.
Placement de votre détecteur de
fumé
a. Montage au plafond
Lafuméechaudemonteetsepropage
versIecentreduplafond.L’airest
“immobile” et ne se dirige pas vers
lescoins,c’estpourquoilesdétecteurs
doiventtoujoursêtreplacésloindescoins,
etàunedistanceminimalede30cmdes
sources de lumière ou de tout autre objet
quipourraitretenirlafumée.Gardezune
distanced’aumoins60cmparrapportaux
murs et aux coins.
b. Montage sur les murs
Sivousdisposezd’unplafondavecdes
poutresapparentesousiIeplafondest
pourvud’unsystèmedechauffageàair
chaud,placezIedétecteursurIemur,
environ30cmsousIeplafond.Restezau
moinsà30cmdescoins.
c. Plafond présentant des différen-
ces de hauteur
Placezvotredétecteurà90cmdela
hauteurmesurée,parrapportàuneligne
horizontale,carl’air“immobile”empêche
lafuméed’atteindrel’alarme.
d. Montages déconseillés
Neplacezpasvotredétecteurdansles
endroits suivants:
• Salledebains,douche,garageou
autresespacesdanslesquelsIedétec-
teurpourraitêtredéclenchéparla
vapeur,lacondensationoud’autres
émanations.
• Greniersouautresendroitsoùdes
températuresextrêmespourraient
êtreenregistrées(inférieuresà4°Cet
supérieuresà40°C).
• Aproximitéd’unélémentdécoratif,
d’uneporte,d’unesourcedelumière
oud’unchássisquipourraitobstruerIe
passageentrelafuméeetl’alarme.
• Lessurfacespluschaudesouplus
froidesqueIerestedelapièce(baies,
mursextérieursnonisolés).
Lesvariationsdetempératurepeuvent
empêcherlafuméed’atteindreIe
détecteur.
• Lespoêles,systèmesdeclimatisation,
fenêtres,issuesdesecourssituésdirec-
tementàcôtéouàproximité(ilspeu-
ventmodifierladirectiondelafumée).
• Danslesendroitstrèsélevés,àpeine
accessibies (impossible de tester et de
remplacer la pile).
e. Fausse alerte
Sil’alarmesedécienchesansraison,
mettezd’abordlesmembresdevotre
familieensécuritéavantdeprocéderà
uncontrôle.Inspectezsoigneusementla
maisonpourdétecteréventuellement
unpetitincendie.Cherchezdelafumée.
Peut-êtrel’alarmea-t-elleétéactivéepar
delafuméeprovenantdelacuisine.
Silesfaussesalertesserépètentsouvent
surIemêmedétecteur,ilseraitjudicieux
deIeplacerailleurs,àl’écartdessources
eventuellesprovoquantlesfaussesalertes.
lnstallation de votre détecteur de
fumée
• Placezlapartiearrièredudétecteur
contreIeplafondouIemuretindiquez
autraversdespetitstrous,àl’aided’un
stylooud’unepointe,oùvousdevez
creuserIetrou.
• Veillezànepasvisseroucreuser
accidentellement dans des conduites
existantes.Vissezleschevillesfournies
dans les trous, vissez ensuite les vis.
• Surdubois,ilvoussuffitdefairedes
trous avec un poingon.
Le détecteur fonctionne avec une
pile et n’a donc pas besoin de
courant supplémentaire
Placement de la pile
Inscrivezàl’aided’unstyloàbilleladate
del’installationàI’intérieurdudétecteur
afindesavoiràtoutmomentquandvous
devez remplacer la pile. Otez la pile du
support et reliez-la soigneusement aux
contacts.RefermezsoigneusementIe
détecteur.
Les modelles GS-16610 ont une
durée de vie de la pile de 10 ans.
Contrôle de votre détecteur de
fumée.
a. Témoin indiquant que la pile est
en levée
Ilestconseillédetestervotredétecteur
une fois par semaine afin de vous assurer
desonbonfonctionnement.Appuyez
surIecentredudétecteur.Lebruit
s’arrêteautomatiquement.Vousvous
habituezégalementaubruit.Iln’est
doncpasnécessaired’utiliserdelafumée
pourtesterl’appareil.Sil’alarmenese
déclenchepaslorsquevousappuyezácet
endroit,procédezcommesuit:
• Vérifiezquelapileestbienraccordée.
• Remplacez-laéventuellementparune
autre;contrôlezladatedumontage.
• Consultelechapitreconcernant
I’entretiendudétecteurdefumée.
Avertissement: n’effectuez pas de
tests avec du feu!
Si vous voulez effectuer un test avec de
lafumée,utilisezunbâtond’encenspar
exemple.Sil’alarmesemetenmarche,
dissipezlafuméeénergiquementàl’aide
d’unjournalpourdésenclencherl’unité.
b. Remplacement de la pile
Unepileauneduréedevied’environun
an.Silapiledoitêtrechangée,l’appareil
I’indiqueraenémettantunbruittoutes
lesminutespendant30jours.Remplacez
aussilapilesil’appareilnefonctionnepas
lorsquevousappuyezsurIeboutontest.
L’idéalestderemplacerlapileaprèsun
an, dans tous les cas. Jetez la pile dans
lapoubelleprévueáceteffet.Enlevez
labatterie.Poussezsurleboutondetest
pourenlevertoutcourantdel’appareille.
Placezunenouvellebatterie9volts.
Attention: Attention à la connexion plus
et moins.
Avertissement: utilisez uniquement les
marques et types de pile indiqués!
c. Nettoyage de votre détecteur de
fumée
Effectuezunnettoyagerégulier.Utilisez
une brosse douce ou la brosse de votre
aspirateurpouréliminerlapoussièredes
trousparlesquelsdoitpasserlafuméeet
descôtésdudétecteur.Nebrossezpasou
n’aspirezpasl’intérieurdudétecteur.Le
couvercledoitêtreôtéetlavé.Veillezà
cequ’ilsoitbienseclorsquevouslefixez
e nouveau.
Avertissement: ne peignez pas
l’alarme!
Commenousl’avonsdéjàmentionné,
aucunautreentretienn’estrequis.Les
réparationsdoiventêtreeffectuéesparle
fabricant.
Les series GS-166 et GS-16610
Unmaximumde12modèlescouplés
dedétecteursdefuméepeuventêtre
interconnectésavecunepetiteficheetfil
(nepasfournie)afinque,lorsquedela
fuméeestdétectée,touslesdétecteurs
se mettent en marche. Cela permet
d’augmenterleschancesd’entendre
l’alarme.
Avertissement: ne connectez pas ce
détecteuràd’autresmodèles!
Remarques importantes
• Liseztouteslesinstructions.
• TenezIedétecteurdefuméehorsde
portéedesenfants.
• Prévoyezunbonplandefuiteencasde
catastrophe.
• Utilisezdespilesdebonnequalité.
• Silespilessontexposéesenperma-
nenceàunehumiditéélevéeouàdes
chaleursextrêmes,leurduréedevie
sera plus courte.
• N’arrêtezpasIedétecteurenenlevant
la pile. Agitez un journal ou tout objet
similairepourarrêterIebruit.
• Lespileslivréesnesontpas
rechargeables.
• Nebrûlezpaslespiles,jetez-lesdans
unepoubellechimique.
• Prenezgardelorsquevousenlevezune
pileprésentantéventuellementdes
fuites.
• Veillezácequeledétecteursoit
toujourspropreafinqu’iln’entravepas
Iepassagedelafumée.
• Sil’appareilnefonctionneplus,portez-
leaufournisseur.N’essayezpasdeIe
réparervous-méme.
• Cetappareilestprévuàdesfins
domestiquesetnoncommercialesou
industrielles.
• L’appareildoitêtrefixéetnepeutêtre
déposésansêtrefixé.
• Lesdétecteursdefuméeneremplacent
pasunebonneassurance.Lefournisseur
n’estpasunassureur.
Limites des détecteurs de fumée
Lesdétecteursdefuméeontdéjá
contribuédemanièreconsidérableà
réduireIenombredevictimesdansles
paysoùilssontfréquemmentutilisés.
Desinstancesindépendantesontdéter-
minéquelesdétecteursn’ontpasrempli
leurrôledans35%desincendies,etce
pour les raisons suivantes:
• Lespilesavaientétéenlevées,étaient
videsoumalconnectées.N’oubliezpas
d’effectuerlestestsréguliers.
• SilafuméenepeutatteindreIedétec-
teurencasd’incendie,l’appareilne
fonctionnera pas (par exemple, á un
étageoùaucundétecteurn’estplacé,
derrièredesportesfermées,dansune
cheminée,dansunenicheousila
fuméeestdissipée).Cestpourquoiilest
conseillédeplacerplusieursdétecteurs.
• L’alarmen’apasétéentendue.
• Unepersonnepourraitéventuellement
nepasêtreréveilléeparl’alarmeen
raisond’uneconsommationexcessive
d’alcoolet/oudemédicaments.
• Ilexistedesincendiesquinesontpas
toujoursdétectésàtempsparledétec-
teur:parexemplequandonfumeau
litetqu’undétecteurnesetrouvepas
áproximité;lesfuitesdegaz;lesexplo-
sionsviolentes;Iemauvaisstockage
d’explosifsetdeliquidesinflammabies
(essence, peinture, alcool á brûler),
lespannesd’électricité,lesacides,les
enfants jouant avec des allumettes.
• Lesdétecteursdefuméenesontpas
éternels.Lefabricantconseilledeles
remplacer tous les 10 ans.
Précautions pour éviter les
incendies
• Rangezavecprécautionl’essenceetles
autres matières inflammables dans un
endroitàl’abridufeu.
• Utiliseztoujoursunécrandecheminée
enmétalpourIefoyeretfaites
ramonerrégulièrementvotrecheminée.
• Vérifiezl’étatdevotreinstallation
électriqueetnesurchargezjamais
I’installation.
• Veillezàcequevosenfantsnejouent
pasavecdesallumettesoud’autres
produits inflammables.
• Nefumezpasaulit.Contrôleztoujours
soigneusement les pièces dans les-
quellesonfumeetnedemeurezjamais
danslesendroitsenfeulorsquevous
quittezlapièceoulamaison.
• Faitescontrôlerrégulièrementvos
installationsd’eauet/oudechauffage
et effectuez un entretien approfondi.
• Veillezàcequetousvosappareils
électriquesrépondentàdesnormesde
qualité.Cedétecteurneprotègepasen
permanencetoutIemonde.Iln’offre
aucune protection contre les trois
principalescausesd’incendie
-Fumeraulit.
-Laisserlesenfantsseulsàlamaison.
-Nettoyeràl’aidedeproduits
légèrementinflammablescomme
l’essence.
Vous pouvez obtenir davantage
d’informations sur la prévention
des incendies auprès des services
de pompiers de votre région
Service
SiIedétecteurnefonctionnepas,
consultezIechapitreconcernantIerac-
cordementdespilesetl’entretien.Sides
réparationss’avèrentnécessaires,renvoyez
Iedétecteuraufournisseur,rangez-Ie
dansuneboîtehermétique,sanslespiles.
L’adresseestindiquéesurl’emballage
ouàlafinduprésentmoded’emploi.
Mentionnezlaplainte,Ielieuetladate
d’achatdudétecteur.
Cinq ans de garantie
Lefournisseurvousoffreunegarantie
decinqans(àpartirdeladated’achat),
àl’exceptiondelapile,contretous
lesdéfautsnoncausésparuneutilisa-
tionerronéedudétecteur.Lesdégâts
provoquésparIefeun’incombentpasau
fournisseur.Encasdedéfautdefabrica-
tionconstaté,dansundélaide5ans,vous
recevrezunnouveaudétecteur.Réparer
oubricolervous-mêmeIedétecteur
pourraitvousfaireperdrevotredroitàla
garantie.
Que faire si l’alarme se déclenche
• Dressezunplandevotrehabitation
enyindiquant2sortiesdesecourspar
pièce.
• Procédezàdesexercicesd’évacuation
avec vos enfants ; il est très important
quelesenfantssachentquoifaireen
casd’incendie.
• Nejamaisouvriruneportechaude
mêmes’ils’agitd’unesortiedesecours.
Utilisez une autre sortie.
• Fermezlesportesderrièrevous.
• Encasdefuméeimportante,sortez
àl’extérieurenrampantsurlesol.
Respirezsipossibleàtraversunchiffon
humide, ou gardez le plus possible
votrerespiration.Lamajoritédes
accidentssontdusàlafuméeetnon
pas au feu.
• Sortezaussivitequepossible.N’essayez
pasderécupérerdesaffairesavantde
sortir.
• Rassembleztouslesmembresdevotre
familleàl’extérieuretvérifiezqueper-
sonnenemanque.
• Appelezlespompiersàl’extérieurou
chez des voisins en mentionnant claire-
ment votre nom et adresse.
• NE JAMAIS RETOURNER A L’INTERIEUR
D’UNE MAISON EN FEU.
Protection minimale: -àchaqueétage
Protection maximale:
-danstouteslespiècesàl’exceptiondelacuisine
-danschaquechambreàcoucher
-tousles7,5màpartirdescouloirsoudeschambres
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Fito GS-16610 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Fito GS-16610 in de taal/talen: Nederlands, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0.32 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info